Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IV MARTHA
Když otevřela oči ráno to bylo proto, že mladá služka přišla do
svého pokoje, aby světlo ohně a klečela v krbu, koberec hrabat ven popel
hlučně.
Mary ležel a díval se jí na několik okamžiků a pak začal se rozhlížet po místnosti.
Nikdy neviděla místnosti vůbec líbit a myslel, že to zvědavý a ponuré.
Stěny byly pokryty tapiserie s lesní scénou vyšité na to.
Tam byly fantasticky oblečených lidí pod stromy a v dálce se
Byl to pohled z věže hradu.
Tam byli lovci a koně a psy a dámy.
Mary se cítila, jako by se v lese s nimi.
Z hlubokého okna spatřila velké stoupání rozloha země, která se zdála
žádné stromy, a hledat spíše jako nekonečné, nudné, červenavá moře.
"Co je to?" Řekla a ukázala ven z okna.
Martha je mladá služka, který právě vyšel na nohy, podíval se a ukázal také.
"To, že?" Řekla.
"Ano." "To th 'rašeliniště," s dobráckým
úsměv. "Je THA", jako je to? "
"Ne," odpověděla Mary.
"Nesnáším to." "To proto, že tha'rt nejsou zvyklí na to,"
Marta řekla, sahající až do svého krbu. "Tha" si myslí, že je příliš velký na "holém nyní.
Ale tha "bude líbit."
"Opravdu?" Zeptal se Mary. "Ano, to mám," odpověděl Martha,
leštění vesele dál na roštu. "Já prostě miluju.
To nic není nahý.
To se vztahuje wi "Growin" věci, jako voní sladce.
Je to krásné veletrhu na jaře "v létě, když th 'hlodáš" koště "Heather v roce
květina.
Je to vůně o "med" je tu toho tolik o "čerstvý vzduch - 'th' nebe vypadá tak vysoko"
th 'včely "Skřivánci dělá takový pěkný zvuk hummin" "Singin'.
Eh! Já bych žít daleko od "Moor pro anythin 'th."
Mary ji poslouchal s hrobem, zmateným výrazem.
Rodák z úředníků, že byla použita v Indii se ani v nejmenším jako je tento.
Byli servilní a servilní a ani předpokládat, aby se svými pány, jako by
byli jejich se rovná.
Udělali salaams a nazval je "ochránce chudých" a názvy, které
druhu. Indických úředníků bylo přikázáno, aby se
věci neptal.
Nebylo zvykem říkat "prosím" a "děkuji" a Mary vždy jednu facku dostala sama
Verš tváří v tvář, když se zlobila. Ji napadlo něco, co tato dívka
dělat, když jeden udeřil ji do obličeje.
Byla kolo, růžové, dobromyslný vypadající stvoření, ale měla solidní způsobem, který
Paní Marie se divit, kdyby se snad ani facku zpět - v případě, že osoba, která facku
ní byla jen malá holka.
"Ty jsi podivné sluha," řekla ze svého polštáře, ale povýšeně.
Martha se posadil na paty, s její zatemnění štětec v ruce, a rozesmála se,
aniž by se zdálo alespoň z nálady.
"Eh! Já vím, "řekla. "Pokud by došlo k velké chůvy na
Misselthwaite bych nikdy ani jeden z th 'v služky domu.
Možná jsem se nechal být scullerymaid, ale nikdy bych je nechal nahoře.
Jsem moc společného "moc mluvím Yorkshire.
Ale to je legrační dům pro všechny je to tak velké.
Zdá se, jako by to ani Mistr ani paní kromě pana Pitcher "Paní
Medlock.
Pan Craven, nebude se trápí anythin ", když je tady," je to skoro
Vždy pryč. Paní Medlock mi th 'místo z o'
laskavost.
Řekla mi, že by nikdy nemohl dělat, kdyby Misselthwaite byl stejně jako ostatní velké
domů. "" Jdeš do svých služeb? "
Zeptala se Mary, stále v ní něco panovačným indický způsob.
Martha se začal drbat si rošt znovu. "Já jsem paní Medlock sluha," řekla
statečně.
"" Je to pan Craven's - ale já jsem dělat služku práce tady "čekat na vás
bit. Ale nemusíte moc čekám dál. "
"Kdo bude oblékat mě?" Požadoval Mary.
Martha se posadil na paty znovu a zíral.
Mluvila v širokém Yorkshire v svému úžasu.
"Canna" THA "thysen šaty," řekla.
"Co tím myslíš? Nechápu váš jazyk, "řekl
Marie. "Eh! Zapomněl jsem, "říká Martha.
"Paní Medlock mi řekl, že bych si dávat pozor, nebo si nebude vědět, co jsem
říct. " Mám na mysli nemůžete dát na své vlastní oblečení? "
"Ne," odpověděla Mary, velmi rozhořčeně.
"Nikdy jsem ve svém životě. My verš mě oblékla, samozřejmě. "
"No," řekla Marta, zřejmě ani v nejmenším vědom toho, že ona byla drzá, "je to
Doba tha "by se měli naučit.
Tha "nemůže začít mladší. Bude se ti dobře čekat na thysen bit.
Moje matka vždycky říkala, že nevidí důvod, proč děti velké lidí nedopadlo
veletrhu blázni - Co se zdravotními sestrami "bejt umýt" oblečený "vytáhl na procházku, jak
V případě, že se štěňátka! "
"Je to jiné v Indii," říká paní Marie pohrdavě.
Mohla by sotva vydržet. Ale Marta byla vůbec drtit.
"Eh! Chápu, je to jiné, "odpověděla téměř soucitně.
"Troufám si tvrdit, že je to proto, že je toho tolik o" černé se tam místo o "slušný
bílých lidí.
Když jsem slyšel, byl jste přišli z Indie Myslel jsem, že byla černá taky. "
Mary se posadil na posteli zuřivý. "Cože?" Řekla.
"Cože?
Mysleli jste si, že jsem rodák. Vy - vy dcera prase! "
Martha se díval a díval se horké. "Kdo tě volat jména?" Řekla.
"Nemusíte být tak zlobil.
To není th 'cesta pro mladou dámu mluvit.
Já jsem nic proti té "černé. Když čtete o nich v ústrojí jsou
vždy velmi náboženská.
Můžete Vždy si přečtěte, jak člověk black'sa "bratra.
Nikdy jsem neviděl černou "Byl jsem rád, spravedlivé, že jsem jel" vidět jeden
Zavřít.
Když jsem přišel do světla ohně svého "já crep" Dneska ráno až do postele "vytáhl
th 'kryt zpět pozor, aby se na tebe dívat.
"Tady to bylo," zklamaně, "nic víc než já, black - pro všechny ty jsi tak
yeller. "Mary se ani snažit ovládnout svůj hněv
a ponížení.
"Myslíš, že jsem byl rodák! Ty se odvážil!
Nemusíte vědět nic o domorodců! Nejsou lidi - jsou to zaměstnanci, kteří
Musí Salaam na vás.
Nevíš nic o Indii. Nevíš nic o ničem! "
Byla tak vzteku a cítil tak bezmocný, než dívky Staré jednoduché, a tak nějak
Náhle se cítila tak strašně osamělá a daleko od všeho, co pochopili a
, který jí rozuměl, že hodila
se směrem dolů na polštáře a vtrhli do vášnivé vzlykání.
Vzlykala tak, že unrestrainedly dobromyslný Yorkshire Martha byla trochu
strach a docela jí líto.
Šla k posteli a sklonil se *** ní. "Eh! Nesmíte plakat, jako že tam! "se
prosil. "Nesmíš to určitě.
Nevěděl jsem, že byste se zlobil.
Nevím anythin "o anythin' - stejně jako jste říkal.
Promiňte, slečno Přestaňte Cryin '. "
Bylo tam něco uklidňující a velmi přátelské její divné řeči Yorkshire a
Robustní způsobem, který měl dobrý vliv na Marii. Ona postupně přestal plakat a stal se
klidná.
Martha ulevilo. "Je čas pro tebe, aby se hned," řekla
řekl.
"Paní Medlock řekl, že jsem nést THA "snídani" čaj "večeři do th 'místnosti
vedle tohoto. Je to už se do školky pro tebe.
Pomohu ti na tvé oblečení, když se tha'll dostat se o 'postele.
Pokud se té "tlačítka jsou v té" back THA ", nemůže tlačítko je až tha'self."
Když Mary nakonec se rozhodl vstát, oblečení, Martha vzal ze skříně byly
ne ty, které měla na sobě, když ona přišla v noci s paní Medlock.
"To nejsou moje," řekla.
"Moje jsou černé." Podívala se hustý bílý plášť a vlny
oblékat se, a přidal se souhlasem cool:. "Ti jsou hezčí než já"
"Jedná se o th 'ty tha" musí obléci, "odpověděl Martha.
"Pan Craven nařídil paní Medlock aby se jim v Londýně.
Řekl, že "Nechci mít dítě, oblečené v černém tulák" asi jako ztracená duše, "on
řekl. "Bylo by, aby místo, smutnější, než to je.
Dejte barvy na ní. "
Matka řekla, že ví, co tím myslí. Matka vždy ví, co tělo znamená.
Ona nemá s černými hersel. "" Nenávidím černé věci, "řekla Mary.
Obvaz proces byl ten, který je učil jak něco.
Martha se "zapnul" svou malou sestry a bratři, ale nikdy neviděla dítě
, který se zastavil a čekal na jinou osobu, dělat věci pro ni, jako kdyby
ani ruce ani nohy své vlastní.
"Proč THA" tha kladen na vlastní boty, "řekla tiše, když Mary natáhla
pěšky. "Můj verš to udělal," odpověděl Mary, zíral.
"Byl to zvyk."
Řekla, že velmi často - "To byl zvyk."
Rodák služebníci byli vždy říkat to.
Jestliže jeden jim k tomu, co jejich předci nikoli za tisíc let
zírali jeden mírně a řekl: "To není zvykem", a nikdo nevěděl, že byl
záležitost skončila.
Nebylo zvykem, že paní Marie by měla dělat něco jiného než stát a umožnit
sebe být oblečená jako panenka, ale předtím ona byla připravená na snídani se
začal tušit, že její život na
Misselthwaite Manor skončí tím, že učí ji několik věcí, zcela nové s ní -
věci, jako je uvedení na vlastní boty a punčochy a vyzvednutí věcí nechala
podzim.
Pokud se Martha byl dobře vycvičený skvělými mladými komornou, že by byli více
podřízená a uctivý a bude vědět, že to bylo její podnikání kartáč
vlasy a tlačítko boty, a vybrat, co a položit je pryč.
Ona byla, nicméně, jen netrénovaný Yorkshire rustikální, který byl vychován v
chata rašeliniště s hejnem malých bratrů a sester, kteří ani ve snu nenapadlo
dělat nic jiného než čekat na sebe
a na ty mladší, kteří byli buď děti v náručí, nebo jen naučit se potácet
o pádu a přes věci.
Pokud se Mary Lennox byl dítě, byl připraven k pobavilo, že by snad
smál připravenost Martha je mluvit, ale Mary jen poslouchal ji chladně a
divil se jí svobodu způsobem.
Zpočátku jí vůbec nezajímá, ale postupně, jak se dívka chrastily v její
vyrovnaný, domácí způsobem, Mary si začala všímat, co říká.
"Eh! měli byste vidět je všechny, "řekla.
"Je nás dvanáct" Můj otec dostane jen šestnáct šilinků týdně.
Můžu říct, že mé matky, která jí dostat kaši 'Em All.
Jejich pád asi z té "Moor" tam hrát celý den, "říká matka th 'vzduchu
th 'Moor výkrmem' em. Říká, že věří, že jí th 'trávu
stejně jako th 'divoké poníky dělat.
Naše Dickon, je to dvanáct let a on má Young Pony on volá jeho vlastní. "
"Kde se vzal?" Zeptala se Marie.
"Zjistil, že na té" Moor se svou matkou, když byla maličká "začal
spřátelit se s tím "dát kousky o" chléb "trhat trávu mladý na to.
A to musím, jako je on, takže ho následuje o "to nechá jej dostat na jeho zádech.
Dickon'sa druh mladík "zvířata, má rád on."
Mary nikdy vlastnil zvíře pet své vlastní a vždy myslela, že by
jako jeden.
A tak začala cí*** mírný zájem Dickon, a jak ještě nikdy předtím
zájem o jednom, ale sama, bylo to úsvitem zdravé cítění.
Když vešla do místnosti, která byla provedena do školky pro ni, ona zjistila, že
Bylo to spíš jako ta spala palců
Nebylo to dětský pokoj, ale dospělý člověk pokoj, s ponurou staré obrázky na
stěny a těžké staré dubové židle. Tabulka ve středu byla s dobrým
vydatné snídaně.
Ale ona vždycky velmi malé chuti k jídlu, a dívala se s něčím
více než lhostejnost na první desce Martha před ní.
"Nechci ji," řekla.
"Tha" nechce svou kaši! "Martha zvolal nevěřícně.
"Ne" "Tha" neví, jak je dobrý.
Dejte trochu o "melasy, nebo na něco o" cukr ".
"Nechci," opakoval Mary. "Eh," řekla Marta.
"Nemůžu řídit vidět dobré potraviny jít do odpadu.
Pokud se naše děti byly v této tabulce, které si vyčistit holé za pět minut. "
"Proč?" Řekla Mary chladně.
"Proč?" Zopakoval Martha. "Vzhledem k tomu, že málo kdy měli své
žaludky plné ve svém životě. Jsou hladoví jako mladý jestřábů "
lišky. "
"Nevím, co to je mít hlad," řekla Mary, s lhostejnosti
nevědomosti. Martha vypadal rozhořčený.
"No, to by se ti dobře vyzkoušet.
Vidím, že dost jasné, "řekla outspokenly.
"Nemám trpělivost s lidovou sedí jako" jen zírá na dobrý chléb s masem.
Mé slovo! nemám si Dickon a Phil "Jane 'th' ostatní 'em se to, co je tady
pod jejich zástěrkami. "" Proč jste si ji s nimi? "navrhl
Marie.
"To není moje," odpověděl Martha statečně. "" Tohle není můj den.
Budu mít den jednou za měsíc, stejně jako ostatní th '.
Pak jsem jít domů "vyčistit pro matky" jí jeden den odpočinku. "
Mary pili čaj a jedli trochu toast a nějaké marmelády.
"Vy jste zabalit teplé" dojdou "hrát si," řekla Marta.
"Bude to udělá dobře a dá vám nějaké žaludek pro maso."
Marie šla k oknu.
Tam byly zahrady a cesty a velké stromy, ale vše vypadalo nudné a zimní.
"Out? Proč bych se měl jít na den, jako je tohle? "
"No, jestli tha" nezhasne tha'lt musí zůstat na,, Co se THA "co dělat?"
Mary se rozhlédla kolem sebe. Nedalo se nic dělat.
Když paní Medlock připravil mateřské Nemyslela si, že pobavení.
Možná by bylo lepší jít a vidět, co zahrady byly podobně.
"Kdo půjde se mnou?" Otázala se.
Martha zíral. "Ty půjdeš sám," odpověděla.
"Budete se muset naučit hrát jako ostatní děti, dělá, když nemám sestry
a bratry.
Naše Dickon zhasne na th 'Moor sám "hraje celé hodiny.
To je, jak se spřátelil s pony th '.
Má ovce "Moor, že ho zná, 'th ptáci jako je" jí z jeho
rukou. Nicméně jen málo je k jídlu, vždycky
ušetří tak trochu o "svůj chléb přemluvit své domácí mazlíčky."
Bylo to opravdu tato zmínka o Dickon které se Mary rozhodne jít ven, i když byla
nejsou si toho vědomi. Bylo by, ptáků mimo ačkoli
nebude poníky nebo ovcí.
Měly by se lišit od ptáků v Indii, a to by mohlo bavit dívat se na ni
ně.
Martha našel kabát a klobouk pro sebe a pár černého piva Little Boots a ona se ukázala
její cestě dolů.
"Pokud tha" obchází tak tha'll přišel th 'zahrady, "řekla a ukázala na brány
ve zdi křoví. "Je tam příliš mnoho o" květiny v letním čase,
Ale je tu ještě nic Bloomin "teď."
Zdálo se, že váhat druhý a pak dodala: "Jeden zahrad th 'je zablokována.
Nikdo se v něm deset let. "" Proč? "Zeptal se Marie i přes sebe.
Zde je další zamčené dveře přidán do stovek v cizím domě.
"Pan Craven si hubu, když jeho žena zemřela, takže najednou.
Ten se nenechá nikoho dovnitř.
Byla to její zahradě. Zamkl th 'dveřmi' vykopanou díru,
pohřben th 'klíč. Je tu paní Medlock na zvonek - musím
run. "
Poté, co byla pryč Maria odmítal chodit, které vedly ke dveřím v
křovím.
Nemohla se ubránit přemýšlení o zahradě, která nikdo nebyl na deset
let.
Napadlo ji, co to bude vypadat a zda existují nějaké květiny stále naživu
v něm.
Když se prošel branou křoví se ocitla ve velkých zahradách,
s širokou trávníky a likvidaci procházky s připnutý hranice.
Byly tam stromy a záhony, a evergreeny připnutý do podivných tvarů a
velký bazén s šedivou starou kašnou v jeho středu.
Ale záhony jsou holé a chladný a kašna se nehraje.
To nebylo na zahradě, která byla zticha. Jak by mohla být zahrada držet hubu?
Dalo by se vždy vejít do zahrady.
Byla jsem přemýšlel, když viděla, že na konci cesty byla
Následující, zdálo se, že dlouhá zeď, s břečťanem roste přes to.
Nebyla dostatečně obeznámeni s Anglií vědět, že ona přišla na kuchyně
zahrady, kde zeleninu a ovoce rostly.
Šla ke zdi a zjistil, že tam byl zelený dveře v břečťanu, a to
to byly otevřené. To nebylo uzavřené zahradě, evidentně
a ona mohla jít do toho.
Prošla dveřmi a zjistil, že je zahrada s hradbami kolem dokola, a
že to bylo jen jednou z několika obezděné zahrady, která se zdála otevřená do jednoho
další.
Viděla další otevřené zelené dveře, které odhalují keřů a cesty mezi postelemi s obsahem
zimní zeleninou.
Ovocné stromy byly cvičeny ploché zdi, a přes některé z postele bylo
skleněné rámy. To místo bylo holé a ošklivý dost, Mary
myšlenka, která stála a dívala se kolem sebe.
To by mohlo být lepší v létě, kdy věci byly zelené, ale nic dost
o tom teď.
V současné době starý muž s rýčem přes rameno prošla dveřmi vedoucí
z druhé zahrady. Vypadal překvapeně, když uviděl Mary, a
pak se dotkl čepici.
Měl nevrlý starý obličej, a nezdálo se vůbec rádi, že s ní - ale pak byla
nespokojený s jeho zahradou a na sobě "zcela v rozporu" výraz, a jistě
nevypadal vůbec rádi, že ho vidí.
"Co je tohle za místo?" Zeptala se. "Jeden o 'th' kuchyně zahrady," odpověděl.
"Co je to?" Řekla Mary, ukázal přes jiné zelené dveře.
"Další z nich," krátce.
"Je to další z t'other straně o 'th' zeď 'tam th' sad t'other straně
O ", že." "Můžu jít v nich?" zeptala se Marie.
"Pokud tha" rád.
Ale je tu vůbec nic vidět. "Mary se žádná odpověď.
Ona šla dolů po cestě a přes druhé zelené dveře.
Tam objevila další stěny a zimní zeleninu a skleněné rámy, ale v
druhé stěně byl další zelenými dveřmi a to nebylo otevřené.
Možná, že vede do zahrady, který nikdo neviděl deset let.
Jak byla vůbec plaché dítě a vždycky to, co chce dělat, Mary šla
na zelené dveře a stiskl kliku.
Doufala, že dveře nelze otevřít, protože si chtěla být jistá, že našel
tajemné zahradě - ale to přece poměrně snadno otevřít a ona procházela, a našel
se v sadu.
Tam byly zdi kolem dokola a také stromy cvičil proti nim, a tam byl
holé ovocné stromy rostou v zimě zhnědne trávy - ale nebylo zelenými dveřmi
k vidění všude.
Mary se podíval na to, a přesto, když ona vstoupila do horní části zahrady měla
si všiml, že na stěnu nezdálo se, že končí s sadu, ale přesahují to, jak
Je-li to uzavřené místo, na druhé straně.
Viděla korunách stromů *** zdi, a když stála ještě viděla
pták s jasně červené prsa sedí na nejvyšší větev jednoho z nich, a
Najednou si dala do svého zimního song -
skoro jako kdyby zahlédl a volá na ni.
Zastavila se a poslouchal ho a nějakým způsobem jeho veselý, přátelský trochu pískat dalo
jí rádi pocit - i nepříjemný holčička může být sám, a velké
uzavřený dům a velké holé Moor a velká holá
Zahrady dělal tenhle pocit, jako by tam nikdo nezůstal na světě, ale sama.
Kdyby byla milující děti, který byl používán být milován, by se
mají zlomené srdce, ale i když byla "paní Marie zcela v rozporu" Byla
pustý a jasná, breasted málo
ptáka přinesl pohled do její kyselý obličej malého což bylo téměř úsměv.
Poslouchala ho, až odletěl.
Nebyl jako indický pták a ona ho měla ráda a přemýšlela, jestli by vůbec
vidět ho znovu. Možná, že žil v tajemné zahradě
a věděl o tom.
Možná to bylo proto, že nemá nic co dělat, že si myslela, tolik
opuštěné zahrady. Byla zvědavá na to a chtěli vidět
jaké to bylo.
Proč se pan Archibald Craven pohřbil klíč?
Pokud se mu líbila jeho manželka tolik Proč nenávidí své zahradě?
Přemýšlela, jestli by ho vůbec, ale věděla, že kdyby ona by neměla
jako on, a on by ji ráda, a že by měli stát a zírat na něj
a říkat nic, i když ona by měla být
chtěl hrozně se ho zeptat, proč to udělal takový divný.
"Lidé nikdy jako já a nikdy jsem rád lidi," pomyslela si.
"A nikdy jsem si to, jako Crawford děti mohly.
Oni byli vždy mluvit a smát a dělat hluk. "
Vzpomněla si na Robina a jak se zdálo, že zpívat svou píseň na ni, a když
si vzpomněl na strom-top mu seděla na Zastavila se ale náhle na cestě.
"Věřím, že strom byl v Secret Garden - Jsem si jist, že byla," řekla.
"Tam byla zeď kolem místa a nebylo dveře."
Vrátila se do první kuchyně, zahrada jí vstoupil a našel starý
Muž tam kopat. Šla a postavil se vedle něho a díval se
mu pár chvil v její chladné kousek.
Nedělal si žádné oznámení o ni, a tak nakonec se s ním mluvil.
"Byl jsem do jiné zahrady," řekla.
"Nebylo nic proti tobě," odpověděl mrzutě.
"Šel jsem do sadu." "Nebyl žádný pes u dveří th 'zakousnout
tě, "odpověděl.
"Nebylo dveřmi do další zahrady," řekla Mary.
"Co se zahradou?" Řekl chraplavým hlasem, zastavil jeho kopání na chvíli.
"Ten, na druhé straně zdi," odpověděla paní Marie.
"Jsou tam stromy - Viděl jsem vrcholky z nich.
Pták s červeným prsou seděl na jedné z nich a zpíval. "
K jejímu překvapení nevrlý starý ošlehanou tvář skutečnosti změnil
výraz.
Pomalý úsměv *** tím, a zahradník vypadal docela jinak.
Je to v ní vyvolalo dojem, že to byla zvědavá, jak moc hezčí člověk vypadal, když se usmál.
Nemyslela si, že to dřív.
Otočil se na sadu stranu jeho zahradu a začal pískat - nízké měkké
pískání. Nemohla pochopit, jak takové nevlídné
člověk by mohla učinit tyto přemlouvání zvuk.
Téměř vzápětí se stalo něco úžasného.
Slyšela, jak měkký trochu spěchat letu ve vzduchu - a byl to pták s
červené prsa létání s nimi, a on vlastně vystoupil na velkém hrouda
poměrně blízko k zahradníka nohy.
"Tady je," zasmál se starý muž, a pak promluvil na ptáka, jako by se
mluví k dítěti. "V případě, že tha" je, tha "přidrzlá
žebrák? "řekl.
"Neviděl jsem tě předtím, než dnes. Má tha, začal tha "Courtin" takhle brzy
th 'sezónu? Tha'rt forrad taky. "
Pták položil malou hlavu na stranu a podíval se na něj s jeho měkké světlé oči
, která byla jako černá kapka rosy. Zdálo se, že velmi známé a v neposlední řadě
strach.
Skákal kolem a ťukal na zemi svižně a hledá semena a hmyz.
Je to vlastně dával Marii divný pocit v srdci, protože byla tak krásná a
veselé a vypadal tak jako člověk.
Měl malé buclaté tělo a delikátní zobák, štíhlé a jemné nohy.
"Bude to vždycky, když mu zavolat?" Zeptala se téměř šeptem.
"Ano, to bude.
Jsem knowed ho od té doby byl mladý.
Přišel z th 'hnízda v té "jiné zahradní" když on nejprve letěl přes th' zdi byl
příliš slabý letět zpět za pár dní jsme si přátelsky.
Když šel po th 'stěně th' zbytek th 'plod bylo pryč "byl osamělý"
se vrátí ke mně. "" Co je to za ptáka to je? "
Zeptala se Mary.
"Není tha" vědět? He'sa Robin redbreast "Jsou to th '
nejpřátelštější, curiousest ptáci živí. Jsou skoro stejně šetrné jako psi - máte-li
vědět, jak se dostat na 'em.
Sledujte ho peckin "o tu" dívá "kola na nás teď" znovu.
On ví, že jsme mluvíš ho. "Byl to nejpodivnější věc na světě
viz starý brachu.
Podíval se na malé buclaté Scarlet, waistcoated ptáka, jako by to byl i hrdý
a ráda. "He'sa domýšlivý jeden," smál se.
"Rád slyším folk mluvit o něm.
"Zvědavý - požehnej mi, že nikdy nebylo jeho, jako na kuriozitu" meddlin ".
Vždycky jste přišli podívat, co jsem Plantin ".
On ví všechno th ', co Mester Craven nikdy problémy hissel "zjistit.
Je to th 'vrchní zahradník, to je. "
Robin skočil o klování pilně půdu a tu a tam se zastavil a podíval se na
je málo. Mary si jeho černé oči, hleděl kapka rosy
na ni s velkou zvědavostí.
Je to opravdu vypadalo, jako by se zjistit vše o ní.
Divný pocit v srdci zvýšil. "Kde se zbytkem plodu podívejte se?"
zeptala se.
"Není nevědět". Ty staré zase 'em se o "své hnízdo"
make 'em létat "jsou rozptýlené, než se ***ějete.
Toto jeden byl nevědět "jednoho" Věděl, že je osamělý. "
Paní Marie šel o krok blíže k Robin a podívala se na něj velmi těžké.
"Jsem osamělá," řekla.
Netušila, že před tím to byla jedna z věcí, která se cítila kyselé a
kříž. Zdálo se, že najít to, když Robin
se na ni podíval a dívala se na Robina.
Stará zahradník si posunul čepici zpátky na holou hlavu a díval se na ni chvíli.
"Art THA 'th' malá holka z Indie?" Zeptal se.
Mary přikývl.
"Pak není divu, tha'rt osamělý. Tha'lt se lonlier před THA udělal, "řekl
řekl.
Začal kopat znovu, řídit jeho rýč hluboko do bohaté černé zahradní půdě, zatímco
Robin skočil o velmi horlivě zaměstnáni.
"Jak se jmenujete?"
Mary zeptal. Vstal, aby jí odpověděl.
"Ben Weatherstaff," odpověděl a pak dodal s úsměvem nevrlý, "já jsem osamělý
mysel ", s výjimkou, když je se mnou," a ukázal palcem směrem k Robin.
"Je to th 'jediný přítel mám."
"Nemám žádné přátele vůbec," řekla Mary. "Nikdy jsem neměl.
My verš mě nemá rád a nikdy jsem hrál jednu. "
Je to zvyk, Yorkshire říci, co si myslíte, že s tupými upřímně, a starý Ben
Weatherstaff byl Yorkshire vřesoviště muže. "Tha '" mě je dobrý trochu podobný, "řekl
řekl.
"My se pletl z stejného těsta th '. My jsme ani jeden z nás dobrý Lookin '"My jsme
oba jsme se kysele, jak se díváme. Máme stejné nepříjemné nálady, jak
nás, tak jsem rozkaz. "
To bylo jasné řečeno, Lennox a Mary nikdy neslyšel pravdu o sobě v
její život. Nativní služebníci vždy salaamed a
předložen k vám, cokoliv jste učinili.
Nikdy ji nenapadlo, moc o ní vypadá, ale ji napadlo, jestli byl jako nezajímavé
jako Ben Weatherstaff a ona také přemýšlela, jestli to vypadá, jako kyselý, jak vypadal
před Robin přišel.
Ona vlastně začal zajímat také v případě, že byla "ošklivé náladě."
Cítila, jak nepříjemné. Najednou jasný vlnící se slabý zvuk
vypukly u ní a ona se otočila.
Stála kousek od mladého jabloň a Robin letěl na
jednu ze svých poboček a měl propuknout v kousek písně.
Ben Weatherstaff smál úplně.
"Co si to udělal?" Zeptala se Marie. "Udělal se rozhodl spřátelit se s
tě, "řekl Ben. "Dang mě, jestli se nemá si oblíbil
tobě. "
"Pro mě?" Řekla Mary, a přešla k malému strom tiše a vzhlédl.
"Chceš spřátelit se mnou?" Řekla Robin, jako kdyby mluvila na
osoby.
"Opravdu?"
A ona se říct, že ani v její tvrdé hlásek, nebo v jejím panovačným indických
hlas, ale tón tak měkké a horlivý a přesvědčování, že Ben byl v Weatherstaff
překvapeni, jak ona byla, když slyšela jeho pískání.
"Proč," zvolal, "tha" řekl, že tak hezky "člověka, jako by THA" Byl to skutečné dítě
Místo ostrých staré ženy.
Tha "říkal, že to skoro jako Dickon mluví jeho divoké věci na tý" Moor ".
"Znáte Dickone?" Zeptala se Mary, otočil se spíše
spěchat.
"Každý ho zná. Dickon je tulák "všude.
Th "velmi ostružin" vřesem zvonky ho zná.
Určitě th 'lišky mu ukáže, kde leží jejich mladé šelmy' th 'skřivanů neskrývá
jejich hnízda od něj. "Mary by rád položil několik více
otázky.
Byla skoro stejně zvědavá Dickon, když se o opuštěné zahradě.
Ale jen chvíli, že Robin, která skončila jeho píseň, zlehka potřásl
křídla, šířit a letěl pryč.
On dělal jeho návštěvu a měl jiné věci na práci.
"Má nalétáno přes zeď!" Mary zvolal, sledovala ho.
"On má letět do Orchard - má letěli přes druhou zeď - do
zahradě, kde není žádné dveře! "" Žije, "řekl starý Ben.
"Přišel se o 'th' vejce tam.
Jestli je Courtin ", je to Makin 'až na některé mladé paní na Robin, která žije mezi th'
staré růže stromy tam. "" Rose-stromy, "řekla Mary.
"Jsou růžové stromy?"
Ben Weatherstaff vzal lopatu a začal znovu kopat.
"Tam byl deset roků" před "zamumlal. "Chtěl bych vidět," řekla Mary.
"Kde je zelené dveře?
Musí být někde dveře. "Ben řídil jeho rýč hluboko a podíval se, jak
nedružný, jak vypadal, když ho poprvé spatřila.
"Tam byl deset roků" dříve, ale není teď, "řekl.
"Ne, ty dveře!" Zvolal Mary. "Musí tu být."
"Nikdo, jak někdo může najít," nikdo tak je jedno podnikání.
Nezdá se vám být všetečný holka "poke nos tam, kde není důvod jít.
Zde musím pokračovat ve své práci.
Dostanete pryč "hrát si. Nemám víc času. "
A on vlastně přestal kopat, hodil rýčem přes rameno a šel pryč,
aniž by se podíval na ni a řekl sbohem.