Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jedenáctá kapitola se myšlenky VĚZENÍ
Part 1 První noc ve věznici ho našla
nelze spát.
Postel byla tvrdá bez jakékoliv zkušenosti s její, povlečení a hrubé
nedostatečné, buňka najednou chladný a dusno.
Malá mřížka ve dveřích, pocit neustálé kontroly, strach ji.
Pořád otevřela oči a dívá se na něj.
Byla unavený fyzicky i psychicky, a ani mysl, ani tělo může odpočinout.
Uvědomila si, že v pravidelných intervalech světla zazářil na tváři a
bodiless oko se na ni, a to, jak večer plynul, stal mučení ....
Pláštěnky se vrátil do své mysli.
Byl ***ásledovaný stát mezi hektické snění a mírné delirium, a ona se ocitla
mluvit nahlas s ním.
Celou noc zcela nemožné a monumentální mysy konfrontováni
ní, a ona se s ním dohadoval o mužích a ženách.
Představila si ho jako v uniformě policisty a zcela lhostejný.
Na některých šílené skóre se zdálo, že musí stát její případ v poezii.
"Jsme hudbu a jste přístroj," řekla, "a my verše
Jste próza.
"U mužů je důvod, ženy rým muž skóre vždy, po celou dobu."
Toto dvojverší skákal do její mysli odnikud, a okamžitě zplodil nekonečné
Série podobných dvojverší, že začal skládat a adresu pláštěnky.
Přišli hemží distressfully přes její bolavé mozku:
"Člověk může kopnout, jeho sukně se netrhá, muž skóre vždy a všude.
"Jeho šaty pro nikoho klade osidla muž skóre vždy a všude.
Na klobouky a čepice, které nejsou, které se stáčí, mulčovače jejich univerzální oblečení;
Muž skóre vždy a všude.
"Muži jsou pasy ani tady, ani tam člověk skóre vždy a všude.
"A člověk může zvládnout bez srsti, člověka skóre vždy a všude.
"Neexistují žádné muži na muže hledět, muž skóre vždy a všude.
"A děti, musíme mít ženy -
"Ach, zatraceně!" Vykřikla, jako sto-a-první dvojverší nebo tak prezentovala v ní
nechce mozku. Na nějaký čas se obávají, že
povinné vanou a kožní onemocnění.
Pak se dostal do ***čku výčitky svědomí za zvyk sprostá slova, které získala.
"Člověk může kouřit, člověk může přísahat, muž skóre vždy, všude."
Převalila na tváři a strčil prsty v uších, aby zavírat
Rytmus z mysli. Ležela bez hnutí dlouhou dobu, a její mysl
pokračovala v tempu snesitelnější.
Přistihla se, že mluvit s mysy v podtón racionální přístup.
"Je tu něco, co říci o lady-jako teorie nakonec," přiznala.
"Ženy by měly být jemné a submisivní osoby, silný jen na základě av
odolnost proti zlu donucení. Můj drahý - můžu říkat, že tady, stejně -
Vím, že.
Victorians přes-to je něco, připouštím.
Jejich představa o dívčí nevinnosti byl jen prázdná bílá - druh bílých bytu, které
nesvítí.
Ale to nic nemění na skutečnosti, že je nevinný.
A já jsem četl, a pomyslel si, a hádal, a podíval se - až do své nevinnosti - je to
smirched.
"Smirched! ... "Víš, drahá, jeden je vášnivě úzkosti
za něco - co je to? Jeden chce být čisté.
Vy chcete, abych byl čistý.
Byste chtěli, abych byla čistá, když mi myšlenka, to je ....
"Zajímalo by mě, když mi dáš si myslel .... "Nejsem dobrá žena.
Nemyslím tím, že nejsem dobrá žena - myslím, že nejsem dobrá žena.
Můj ubohý mozek je tak smíšené, drahý, ani nevím, co říkám.
Myslím, že nejsem dobrý vzor ženy.
Mám sklon k mužské. Věci se dějí na ženy - správné ženy - a
vše, co musíte udělat, je, aby se jim dobře. Už prostě musím mít bílou.
Ale já se vždycky snažil, aby se věci do pohybu.
A já jsem si špinavé ... "Je to špína, která smývá, drahá, ale
je to špína.
"Bílý unaggressive žena, která koriguje a zdravotní sestry a slouží, a je uctíván
a zradil - mučedníka královna mužů, bílé matky ....
Nemůžete dělat takové věci, pokud to přes náboženství, a není
náboženství ve mně - tohoto druhu - stojí za to rap. "Nejsem jemný.
Určitě ne dáma.
"Nejsem hrubé - ne! Ale já nemám čistotu mysli - žádný skutečný
čistotu mysli.
Dobrý ženské mysli se andělé s hořícími meči u portálů, aby se snížil
myšlenky .... "Zajímalo by mě, zda existují nějaké dobré ženy
Opravdu.
"Kéž bych neměl klít. Já přísahám.
Začalo to jako vtip .... To se vyvinulo do jakési tajemství a
soukromé nevychovanost.
Musí to být konečně, jako je tabák, popel přes všechny moje slova a činy ....
"" Jděte do toho, Missie, "říkali," kick AHT "Přísahal jsem, že na policistu - a znechucený!
ho.
Znechucen ho!
"Pro muže policisté nikdy stydět, člověk ve všem skóre tak ...
"Sakra! Věci jsou stále jasnější.
To musí být rána plíživé palců
"Teď jest svítá jiný modrý den;
Jsem jen chudá žena, prosím, vezměte si ji pryč.
"Ach, spát!
Spánek! Spánek!
Spát! "
Část 2
"A teď," řekla Ann Veronica, po půl hodině cvičení, a sedí na
nepohodlné dřevěné sedátko bez zad, která byla svého místa ve dne, "to je k ničemu
pobyt zde v jakési bludiště.
Mám co dělat za měsíc, ale myslím.
Možná i myslet. Měl bych být schopen si věci.
"Jak jsem si otázku?
Co jsem? Co mám dělat sama se sebou? ...
"Zajímalo by mě, když mnoho lidí se domnívalo, že situace ven?
"Jsme všichni jen chytil do rukou a dodržování frází nálady?
"Nebylo to tak s staromódní lidi, věděli, že dobré od zlého, měli
jasný, náboženské víry, který jako by všechno vysvětlit a dát pravidlo pro
všechno.
Nemáme. Já ne, v každém případě.
A to není dobré předstírat, že je jedno, když tam není ....
Myslím, že věřím v Boha ....
Nikdy opravdu myslel na něj - lidé nemají ....
Myslím, že moje krédo je: "Věřím, že raději nezřetelně v Boha, Otce všemohoucího,
substrát evolučního procesu, a, v cévách vágní sentimentality, která
nedává datum pro cokoliv, v Ježíše Krista, jeho Syna .'...
"Není to něco dobrého, Ann Veronica, předstírat, že člověk věřit, když
není ....
"A pokud jde o modlitbě víry - tento druh monologu je asi tak blízko jako každý jeden z mých
Seřadit někdy dostane k modlitbě. Nejsou I ptát? - Ptá se prostě ...
"Všichni jsme míchání naše nápady, a máme intelektuální hot mědi - každý požehnal
jeden z nás .... "Zmatek motivy - to je to, co jsem
já! ...
"Je to absurdní, touha po mysy p. -" mysy touží, "oni by volali
v Americe. Proč chci ho tak špatně?
Proč chci ho, a přemýšlet o něm, a nedaří se jim dostat pryč od něj?
"Není to všechno o mně. "První člověk, kterého milujete, Ann Veronica,
je sami - sehnat to!
Duše se musíte zachránit, je Ann Veronica duše ...."
Klekla si na podlahu cely a sepjala ruce, a zůstal na dlouhou
čas v tichu.
"Bože," řekla nakonec, "jak bych si přál, abych se naučila modlit se!"
Část 3 měla nějakou představu o uvedení těchto jemných
a obtížné otázky, kaplana, když ji varoval před jeho příchodem.
Ale nepočítal s etiketu Canongate.
Vstala, protože jí bylo řečeno, aby se na jeho vzhledu, a on jí ohromen
sedět, podle zvyku, na stoličce.
Stále na sobě klobouk, ukázat, že dny zázraky a Kristus na civilní
hříšníci jsou pryč navždy.
Ona cítila, že jeho tvář byla jen složené z velké úsilí, jeho rysy
silně stlačené. Byl volánky a jeho uši jsou červené, bez
pochyb o tom, z některých přilehlých diskuse.
On třídil ji posadil. "Jiná mladá žena, myslím," řekl,
"Kdo ví lépe než její Maker o své místo ve světě.
Už jste něco zeptat? "
Ann Veronica readjusted mysli narychlo. Její záda ztuhla.
Vytáhla z hlubin její pýchu ošklivé vyšetřování na vědomí moderní
Okres návštěvníků.
"Vy jste zvláštní druh duchovní," řekla po chvíli, a díval se jí
nos na něj, "nebo si jít na VŠ?"
"Ach," řekl, hluboce.
Funěl na okamžik unuttered odpovědí, a pak se pohrdavě gesto,
vstala a odešla buňky.
Tak, že Ann Veronica nemohl dostat odborné rady určitě potřeba na
její duchovní stav.
Část 4 Po dni nebo tak myslela více
pevně.
Ocitla se ve fázi násilné reakce na volební hnutí,
fázi velmi podporovaný jeden z těch lidí nesmyslné námitky Ann
Veronica je temperament se občas - na dívku ve vedlejší cele, aby její vlastní.
Byla velká, odolné děvče s úsměvem hloupá, ještě hloupý
výraz serióznosti, a hrdelním hlasem alt.
Byla hlučný a veselý a ***šený, a její vlasy byly vždy
odporně udělat.
V kapli zpívala s open-vrhl gusto, že umlčel Ann Veronica
dohromady, a ve výkonu yardů loudal kola s nedbale rozptýlené
nohy.
Ann Veronica se rozhodl, že "hoydenish ragger" byla jediná slova, aby vyjádřila své.
Byla vždy porušení pravidel, šeptání asides, naznačovat signály.
Ona se stala v době, ztělesnění pro Ann Veronica všeho, co dělal volební právo
hnutí vadné a neuspokojující. Ona byla vždy zahajuje drobné porušení
disciplínu.
Její největší využití bylo kvílení do poloviny denní jídlo.
To byl napodobování zvuků ze strany Carnivora V zoologické zahrady v
krmení, čas, nápad se ujal vězeň po zajetí, dokud se celá
místo žil s barkings, yappings,
dunění, pelikán chatterings a kočičí yowlings, proložené výkřiky
hysterický smích. Pro mnoho lidí v tom přeplněném samotu to přišlo jako
mimořádné úlevy.
Bylo to lepší, než dokonce píseň, zpěv. Ale to otravovalo Ann Veronica.
"Idioti," řekla, když slyšel vřava, a zejména s ohledem
pro tuto mladou dámu s hrdelním kontraalt vedle.
"Nesnesitelná idioti !..."
Trvalo několik dní na tuto fázi projít, a zanechal jizvy a něco jako
rozhodnutí. "Násilí není to," řekla Ann Veronica.
"Začátek násilí, a žena dostane pod ....
"Ale celý zbytek našem případě má pravdu .... Ano. "
Jak dlouhé, osamělé dny plynuly, Ann Veronica našel množství určitého
postoje a závěry v její mysli.
Jedním z nich bylo zařazení žen do žen, které jsou i ženy, kteří nejsou
nepřátelský k mužům. "Skutečným důvodem, proč jsem z místa
tady, "řekla," je proto, že se mi líbí muži.
Můžu mluvit s nimi. Nikdy jsem je našel nepřátelské.
Nemám pocit ženské třídy. Nechci, aby nějaká práva či svobody, na
mě ochránil od člověka, jako je pan mysy.
Vím, že v mém srdci, co bych si dal ....
"Žena chce vlastní alianci s mužem, muž, který má lepší věci, než
sama.
Chce, že jej potřebuje, a více než cokoli jiného na světě.
Nemusí to být jen, nemusí být spravedlivý, ale to je tak.
To není právo, ani vlastní, ani mužské násilí, které řeší.
To je to, jak se věci dějí se.
Chce být volný - chce být právně a ekonomicky zdarma, tak, aby
závisí na špatného muže, ale jen Bůh, který stvořil svět, může změnit věci,
zabránit jí být otrokem ten správný.
"A když nemůže mít ten správný? "Vyvinuli jsme takové kvality
preference! "Přejela prsty do jejího čela.
"Ale život je těžký," zasténala.
"Když se uvolněte spleť na jednom místě si uzel v jiném ....
Předtím, než dojde ke změně, jakákoli skutečná změna, budu mrtvá - mrtvý - mrtvý a
hotové - 200 roků !..."
Část 5
Jednou odpoledne, když bylo všechno ještě, dozorkyně slyšel křičet najednou a
alarmující, a s velkou vášní a nezaměnitelný, "Proč ve jménu dobra jsem
spálit, že dvacet kilo? "
Část 6 Seděla o její večeři.
Maso bylo hrubé a nepříjemně sloužil.
"Myslím, že někdo dělá něco na jídlo," řekla ....
"Člověk jako směšné představy zlých obyčejných lidí a krásné
mašinérie, aby lana je dál
A zde jsou tato místa, plná nákazy!
"Samozřejmě, toto je skutečná struktura života, to je to, co rafinované bezpečné lidí
zapomenout.
Myslíme si, že celá věc je rovný a vznešený ve spodní části, a není.
Myslíme si, že pokud budeme vzdorovat jen přátelé jsme se a jít do světa vše, co
bude snadné a nádherné.
Člověk nemusí uvědomit, že i civilizaci, jeden má na Morningside park
držel pohromadě jen s obtížemi. Policisty Nesmíme šok.
"Tento svět není žádný pro nevinné dívky chodit dovnitř
Je to svět špíny a kožních nemocí a parazitů.
Je to svět, v němž právo může být hloupý prasat a policií stanic špinavá
doupata. Jeden chce pomocníky a ochránce - a čisté
vody.
"Jsem stále přiměřený, nebo jsem se zkrotit?
"Já jsem prostě zjistil, že život je mnohostranný a složitý a záhadný.
Myslel jsem, že jeden měl jen aby ho za krk.
"To nemá v krku!"
Část 7 Jednoho dne idea sebeobětování přišel
do hlavy, a ona, že si některé důležité morální objevy.
To přišlo s extrémní účinek re-objev, nevšední novinku.
"Co jsem celou tu dobu?" Ptala se sama sebe, a odpověděl: "Jen Stark sobectví,
surové prosazování Ann Veronica, aniž by skromný hadr na náboženské vyznání nebo disciplíny nebo
úctu k autoritě k pokrytí mě! "
Zdálo se jí, jako by jí konečně našel prubířským kamenem chování.
Ona cítila, že ona nikdy myslel na jedné, ale sama v celé své činy a
plány.
Dokonce i mysy byl pro ni jen excitant na vášnivou lásku - jen idol na
jehož nohy by se dalo využít nápadité wallowings.
Měla v úmyslu získat krásný život, svobodný, nespoutaný život, self-vývoj,
bez započítání nákladů buď pro sebe nebo jiné osoby.
"Já jsem ublížil svému otci," řekla, "já jsem ublížil mé tety.
Mám bolest a špatnou odbyl Teddy. Udělal jsem nikoho šťastným.
Zasloužím si přesně to, co mám ....
"Kdyby jen kvůli tomu, jak jeden bolí jinými pokud kope volný a svobodný, jeden má
předložit .... "Broken-u lidí!
Myslím, že svět je jen sobecký všechny děti i se zlomeným u lidí.
"Vaše vlaječkou hrdosti musí flutter se s ostatními z nich, Ann
"Kompromis - a laskavost. "Kompromis a laskavost.
"Kdo jsi, že svět musí ležet u nohou?
"Musíš být slušný občan, Ann Veronica.
Vezměte si své poloviny bochníku s ostatními.
Nesmíte jít drápat po muži, který vám nepatří - to je ani
zájem o vás. To je jedna věc jasná.
"Musíš mít slušné přiměřeným způsobem.
Musíte nastavit si Boží lid stanovila o vás.
Každý jiný. "
Myslela si, že stále více a více podél této linie. Nebyl žádný důvod, proč by neměla být
Přítel pláštěnky. On dělal, jako je ona, tak jako tak, byl vždy
rádi, že se s ní.
Nebyl žádný důvod, proč by nemohla být jeho umírněný a důstojné přítel.
Koneckonců, to je život.
Nic je prozrazena, a nikdo nepřišel tak bohatý na stánku, aby se příkaz všem, že
měl k nabídce. Každý se musí dohodnout s
světa.
Bylo by dobré, aby se přítel mysy. Mohla by být schopni pokračovat v biologii,
možná dokonce pracují na stejné otázky, které se zabývá ....
Možná, že její vnučka mohla vzít jeho vnuk ....
To stalo se jasné, že jí po celé její divoké RAID za nezávislost to dělala
nic pro nikoho, a mnoho lidí dělali, co pro ni.
Myslela si, že její teta a kabelku, která byla svržena na stole, a mnoho
nepříjemné a špatně odplatil laskavost, když pomyslela na pomoc Widgetts, na
Teddy obdiv, pomyslela si s
novorozenců lásky, její otec, svědomitého obětavost Manning, týkající se
Slečna Miniver oddanost. "A pro mě to byla hrdost a pýcha a
"Já jsem o marnotratném dceru. Vstanu, půjdu ke svému otci, a bude
Odpověděli mu: - "Myslím, že hrdost a sebeuplatnění jsou
hřích?
Zhřešil proti nebi - ano, zhřešil jsem proti nebi a před tebou ....
"Chudák tatínek! Zajímalo by mě, jestli budu trávit hodně na tučné
tele? ...
"Wrappered život disciplína! Jeden přijde, že na poslední.
Začínám chápat Jane Austenové a kartoun kryty a slušnosti a kultivovanosti
a všichni ostatní to.
Jeden dá rukavice na něčí chamtivé prsty. Člověk naučí posadit ...
"A tak či onak," dodala po dlouhé pauze, "musím zaplatit panu Ramage zpět
jeho čtyřicet kilo. "