Tip:
Highlight text to annotate it
X
UMĚNÍ VÁLKY NEJSTARŠÍ vojenským pojednáním na světě Sun Tzu
Kapitola XI. DEVĚT SITUACE
1. Sun Tzu říká: Umění války uznává
devět odrůd země: (1) disperzní
zem, (2) snadný zemi, (3) sporná
země; (4) otevřeného terénu, (5) důvod
křížících se silnic; (6) vážný důvod;
(7) obtížnosti terénu, (8)-obklíčena v zemi;
(9) zoufalý zem.
2. Když náčelník bojuje v jeho vlastním
území, to je disperzní zemi.
3. Když se mu pronikl do nepřátelského
území, ale na žádné velké vzdálenosti, je
snadný zemi.
4. Pozemní držení dovozu
Velkou výhodou pro obě strany, je
svárlivé zemi.
5. Podkladu, na kterém každá strana má svobodu
hnutí je otevřené prostranství.
6. Důvodem, který tvoří tři klíčové
***ících států, aby ten, kdo obývá
nejprve má většina z Říše u jeho
příkaz, je důvod protínajících
dálnice.
7. Když se armáda pronikla do
srdci nepřátelské země, opouštět
počet opevněných měst v zadní, to
je vážný důvod.
8. Horské lesy, členité steeps, bažiny
a slatiniště - všechny země, která je těžko
traverz: je to obtížné hřiště.
9. Zem, které je dosaženo díky úzké
rokle, a ze kterého můžeme jen odejít
klikatými cestami, aby se malý počet
nepřítele by stačily zničit velké
tělo z našich mužů: to je obklíčena zemi.
10. Základna, na které můžeme být zachráněni pouze
před zničením bojem bez prodlení,
je zoufalý zemi.
11. Na disperzní zemi, tedy, boj
není.
Na snadný zemi, zastavil se.
Na sporné pozemní, útok ne.
12. Na otevřeném terénu, nepokoušejte se blokovat
nepřítele způsobem.
Na zemi protínajících se dálnic,
se za ruce se svými spojenci.
13. Na vážný důvod, shromažďují v lupu.
V obtížných zem, držet pevně na
pochod.
14. On-obklíčena v zemi, se uchylují k
lest.
Na zoufalé zemi bojovat.
15. Ti, kteří byli nazýváni obratný vůdce
starých věděl, jak se vrazit klín mezi
nepřítele přední a zadní, aby se zabránilo co-
spolupráce mezi jeho velkými a malými
divize, bránit dobré vojáky z
záchranu špatné, důstojníci z
uzdravovat své muže.
16. Když byly nepřátelské muži velká, že
podařilo udržet je v nepořádku.
17. Když to bylo k jejich výhodě, oni
udělal krok vpřed, když jiným způsobem,
zastavil ještě.
18. Pokud se ptal, jak se vyrovnat s velkou hostitele
nepřítele v poli, a na řádné
bod pochodovat do útoku, měl bych
říkají: "Začněte tím, že chytí něco, co
svého soupeře drahé, pak se bude
přístupnější vaší vůle. "
19. Rychlost je podstata války: vzít
Výhodou nepřítele nepřipravenosti, aby
Vaše způsobem nečekané cesty, a útok
nehlídané skvrny.
20. Níže jsou uvedeny zásady, které budou
pozorována napadající síla: další
vám proniknout do země, tím větší
bude solidaritu svých vojsk, a
tak obránci nepřemohou
vy.
21. Make nájezdy v úrodné zemi za účelem
dodat vaší armády s jídlem.
22. Pečlivě studovat zdar svého
muži, a ne jim přetížit.
Soustřeďte svou energii a svůj poklad
pevnost.
Mějte své vojsko neustále v pohybu, a
vymyslet nepochopitelné plány.
23. Házet své vojáky do pozice
odkud není úniku, a oni budou
raději smrt na útěk.
Pokud budou čelit smrti, není nic
oni nemohou dosáhnout.
Důstojníci a muži podobní budou vztáhl svou
nejzazší sílu.
24. Vojáci, když v zoufalé tísni ztratit
pocit strachu.
Není-li útočiště, budou
stát pevně.
Pokud jsou v nepřátelském zemi, budou
ukazují, přední tvrdohlavý.
Není-li pomoc pro něj, budou bojovat
těžké.
25. Tak, bez čekání se zařadit,
vojáci budou stále na qui
vive, bez čekání na požádán, oni
bude dělat svou vůli, bez omezení,
budou věrní, bez udání
objednávky, mohou být důvěryhodný.
26. Zakáží lov znamení, a to
pryč s pověrčivý pochybnosti.
Poté, až do smrti sám přijde, žádné kalamity
třeba se obávat.
27. Pokud se naši vojáci nejsou zatíženy
s penězi, není to proto, že mají
nechuť k bohatství, a pokud jejich životy nejsou
nepřiměřeně dlouhá, není to proto, že jsou
neochotný k dlouhověkosti.
28. V den, kdy je nařízeno ven
bitvy, může vaši vojáci plakat, ty,
Zasedání se orosení svá roucha, a
ty vleže nechal slzy stékají
jejich tváře.
Ale ať je jednou uvede do zátoky, a
budou zobrazovat odvahu Chu nebo
Kuei.
29. Obratný taktik může být přirovnán
k Shuai-Jan.
Nyní Shuai-jan je had, který se nachází
V Chung horách.
Stávka v jeho čele, a bude vám
zaútočil jeho ocas, udeřit na jeho ocas,
a budete napadeni jeho hlavu;
udeřit na jeho střed, a bude vám
napaden hlavy a ocasu oba.
30. Zeptal, jestli armáda může být předstíral, že napodobí
Shuai-Jan, měl bych odpovědět, ano.
Pro muže Wu a muži jsou Yueh
nepřátelé, ale pokud jsou překročení řeky
na jedné lodi a je chycen bouře,
přijdou na každého jiný je pomoc
stejně jako levá ruka pomáhá vpravo.
31. Proto to není dost, aby něčí
důvěra v uvazování koní, a
pochovávání chariot kola v zemi
32. Princip, na kterém řídit
armáda je nastavit jednu standardní odvahy
které všechny musí dosáhnout.
33. Jak udělat to nejlepší z obou silné a
slabé - to je otázka týkající se
řádnému užívání půdy.
34. Tak obratný obecné provozuje svoji
armáda, stejně jako by byl vedoucí
jeden člověk, chtě nechtě, za ruku.
35. Je to podnikání obecně, aby se
tiché a tak zajistit utajení, vzpřímený a
jen, a tak udržovat pořádek.
36. Ten musí být schopen mystifikovat jeho důstojníků
a mužů falešných zpráv a vystoupení,
a tím udržovat je v nevědomosti celkem.
37. Změnou jeho uspořádání a
měnící se jeho plány, pořád nepřítele
bez určité znalosti.
Tím, že přesouvá jeho tábor a při oklikou
cesty, on zabraňuje nepříteli
předvídání jeho účel.
38. V kritickém okamžiku, vůdce
armáda se chová jako ten, kdo má vylezl
výšky a pak kopne pryč žebřík
za ním.
On nese jeho muži hluboko do nepřátelského
území, než se ukáže ruku.
39. On popáleniny své lodě a zlomí si
vaření-hrnce, jako pastýř jízdy
stádo ovcí, on řídí jeho muži tímto způsobem
a že, a nic ví kam je
děje.
40. Sebrat svého hostitele a uvést do
nebezpečí: - to může být označen podnikání
obecně.
41. Různá opatření vhodná pro
devět odrůd země; vhodnosti
agresivní, nebo defenzivní taktiky, a
základní zákony lidské povahy: tyto
Jsou věci, které musí být určitě
studoval.
42. Když napadne nepřátelské území,
Obecnou zásadou je, že proniká
hluboce přináší soudržnosti, pronikavý, ale
Nejkratší cesta znamená rozptýlení.
43. Když necháte své vlastní zemi za sebou,
a vzít si armáda po okolí
území, se ocitnete na kritických
zem.
Když tam jsou prostředky komunikace na
všech čtyřech stranách, země je jedním z
protínající hlavní silnice.
44. Když pronikají hluboko do
země, je to vážný důvod.
Když proniknout, ale kousek, to je
snadný zemi.
45. Když máte nepřítele pevnosti
na zadní, a úzký přechází v přední části,
to je obklíčena-v zemi.
Když není útočišti vůbec, to
je zoufalý zemi.
46. Proto na disperzní zemi, jsem
stane inspirací pro moji muži s jednota účelu.
Na snadný zem, chtěl bych vidět, že je
úzké spojení mezi všemi částmi mé
armády.
47. Na sporné pozemní, tak bych si pospíšit
mé zadní.
48. Na otevřeném terénu, tak bych mít ostražitý
oko na mé obrany.
Na zemi protínajících se dálnic, já bych
konsolidovat své spojenectví.
49. Na vážný důvod, tak bych se snaží
zajistit nepřetržitý proud dodávek.
Na obtížné hřiště, byl bych neustále tlačí
na po silnici.
50. On-obklíčena v zemi, já bych zablokovat jakékoliv
způsobem ustoupit.
Na zoufalé zemi, já bych vyhlásit na můj
Vojáci beznaděje ukládání jejich
životy.
51. Pro to je vojáka dispozice k
Nabídka zatvrzelý odpor, když
obklopen, tvrdě bojovat, když se nemůže
pomoc sám, a podřídit se ihned, když
klesla do nebezpečí.
52. Nemůžeme vstoupit do aliance s
sousední knížata, dokud jsme seznámeni
se svými návrhy.
Nejsme ve způsobilosti k vedení armády na pochodu
pokud jsme obeznámeni s tváří
země - jeho hory a lesy, její
nástrahy a propasti, bažiny a jeho
bažiny.
Budeme se moci obrá*** přírodních
Výhody na účet, pokud využíváme
místní průvodce.
53. Chcete-li ignorovat některého z
Následující čtyři nebo pět zásad není
hodit bojovný princ.
54. Když bojovný princ útoky
mocným státem, jeho generalship ukazuje
se při prevenci koncentraci
nepřátelské síly.
On overawes jeho oponenty, a jejich spojenci
je zabráněno vstupu proti němu.
55. Proto nemá usilovat o spojence
se se všemi a různé, ani on
podporovat síly jiných států.
Vykonávají své vlastní tajné návrhy,
udržování jeho protivníci v úžasu.
Tak on je schopen zachytit jejich města a
svrhnout jejich království.
56. Propůjčit odměny bez ohledu na pravidla,
vydávat příkazy bez ohledu na předchozí
opatření, a budete moci
zacházet s celou armádu, jako by jste měli udělat
s výjimkou jednoho muže.
57. Konfrontovat své vojáky s listinou
sama o sobě, nikdy dejte jim vědět, váš návrh.
Když výhled je jasný, aby byla před
jejich oči, ale říct jim nic, když
Situace je sklíčený.
58. Místo vaší armády ve smrtelném nebezpečí, a to
přežije, uvrhnout ji do zoufalé
úžiny, a to přijde z hlediska bezpečnosti.
59. Pro to je právě tehdy, když síla má
dostal do cesty ublížení, která je schopna
stávkující rána pro vítězství.
60. Úspěch ve válčení je získaná
opatrně vstříc, abychom se
nepřítele účel.
61. Tím, že opakovaně zavěšení na nepřítele
bok, se nám podaří v dlouhodobém horizontu ve
zabití velitele-v-šéf.
62. Toto se nazývá schopnost dosáhnout
věc pouhou mazaný.
63. V den, kdy budete mít svůj
Příkaz, blokovat hranice prochází, zničit
oficiální záznamy, a zastavit průchod
všechny emisary.
64. Být přísný v radě-komory, takže
, že můžete kontrolovat situaci.
65. Pokud se nepřítel opustí dveře otevřené, můžete
Musí spěchat palců
66. Předejít svého soupeře tím, že chytí to, co
mu je drahé, a rafinovaně vymýšlet času
jeho příchod na zem.
67. Procházka v cestě definované pravidlo, a
ubytovat se k nepříteli, dokud
může bojovat rozhodující bitvu.
68. Na první, pak vykazují zdrženlivost v
dívka, dokud nepřítel vám
otevření, poté napodobovat rychlost
běh zajíce, a to bude pozdě
nepřítele, aby proti vám.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text