Tip:
Highlight text to annotate it
X
UMĚNÍ VÁLKY NEJSTARŠÍ vojenským pojednáním na světě Sun Tzu
Kapitola I. kladečské plány
1. Sun Tzu říká: Umění války je
životně důležité pro stát.
2. Je to otázka života a smrti, silnice
buď pro bezpečnost nebo zničit.
Proto je předmětem šetření, které může
v žádném případě zanedbat.
3. Umění války, pak se řídí
pět stálých faktorů, je třeba vzít v
účet v něčí jednání, kdy
směřující k určení podmínek
získání v této oblasti.
4. Jedná se o: (1) mravní zákon, (2)
Nebe, (3) Zemi; (4) Velitel, (5)
Metoda a disciplína.
5,6. Mravní zákon způsobí, že lidé mají být
v naprostém souladu s jejich vládce, aby
že budou následovat jej bez ohledu na
jejich životy, undismayed o žádné nebezpečí.
7. Nebe znamená noc a den, zima a
tepla, doby a období.
8. Země se skládá ze vzdálenosti, velké a
malé, nebezpečí a bezpečnosti, otevřený terén a
úzkých průsmyků, šance na život a
smrt.
9. Velitel stojí o přednostech
moudrost, upřímně, shovívavost, odvahu a
přísnost.
10. Metodou a disciplína musí být
rozuměl zařazování armády v
jeho správné třídění, dělení na stupnici
se řadí mezi důstojníky, udržování
silnice, která dodává se mohou dostat do armády,
a kontroly vojenských výdajů.
11. Těchto pět hlav by mělo být známé
Z každé valné: ten, kdo zná nich bude
vítězný, kdo ví, je, bude
nezdaří.
12. Proto se ve svém jednání, kdy
směřující k určení, vojenské
podmínky, ať jsou vyrobeny základě
srovnání, v tomto moudrý: -
13. (1) Který z těchto dvou panovníků je
prodchnutý se zákonem morální?
(2) Který z těchto dvou generálů má nejvíce
schopnost?
(3) S kým leží získané výhody
z Nebe a Země?
(4) Na které straně je disciplína nejvíce
důsledně prosazovat?
(5) Která armáda je silnější?
(6) Na které straně jsou důstojníci a muži více
vysoce kvalifikované?
(7) Ve kterém armáda je tam větší
stálost a to jak v odměn a trestů?
14. Prostřednictvím těchto sedmi úvah
Mohu předpověď vítězství nebo porážka.
15. Obecné, že hearkens na mou radu
a jedná podle toho, bude dobývat: nechat takový
jeden k uchování v příkazu!
Obecné, že hearkens není můj poradce
ani jedná podle toho, utrpí porážku: - let
takový člověk být zamítnuta!
16. Zatímco čísla zisk mou radu,
Využijte také jakékoliv užitečné
okolností *** rámec běžného
pravidla.
17. Podle toho, jak okolnosti jsou
příznivé, jeden by měl změnit své plány.
18. Všechny válčení je založen na podvodu.
19. Proto, když mohli zaútočit, musíme
se jeví jako neschopné, při použití našich ozbrojených sil, musíme
Zdá neaktivní, když jsme blízko, musíme
aby se nepřítel, že jsme daleko;
když daleko, musíme mu věřit, my
jsou v blízkosti.
20. Vydržet návnady nalákat nepřítele.
Předstírat poruchu, a rozdrtit.
21. Jestliže on je bezpečná u všech bodů, bude
pro něj připraven.
Jestliže on je ve vyšší sílu, vyhnout se mu.
22. Pokud váš soupeř je cholerický temperament,
snaží se ho dráždit.
Předstírat, že je slabá, že může růst
arogantní.
23. Pokud si vezme jeho jednoduchost, aby mu žádný
odpočinek.
Pokud jeho síly jsou spojené, rozdělte je.
24. Napadnout jej, kde je nepřipravený,
objeví-li se vám neočekává.
25. Tato vojenská zařízení, což vede k
vítězství, nesmí být vyzrazeny předem.
26. Nyní generál, který vyhraje bitvu dělá
mnoho výpočtů v jeho chrámu ere
bitva je zdolávána.
Generál, který ztratí bitvu dělá, ale
několik výpočtů předem.
Tak si mnoho výpočtů vede k vítězství,
a několik výpočtů k porážce: kolik
Více žádný výpočet vůbec!
To je tím, pozornost k tomuto bodu, že mohu
předvídat, kdo je pravděpodobné, že vyhrát nebo prohrát.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text