Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: Děkuji. (Potlesk.) Všichni Posaďte se, prosím. No, dnes jsem poctěn
přivítat trochu up-a-nadcházející basketbal team - (smích) - do Bílého domu tzv.
mistr světa Miami Heat. (Potlesk.)
Nyní, pro mnoho týmů, které sem, to je mnoho kamer na jednom místě. Je to
trochu ohromující. (Smích.) Ale pro Teplo, to je to, co praxe vypadá. (Smích.)
To je normální. Vím, že je to první výlet Pro některé z těchto hráčů, ale několik z nich
tady před pár lety pro vyzvednutí Hra na mé narozeniny.
Teď jsem to snaží brát všechny zásluhy, Trenér, ale myslím, že je jasné, že
jít proti mně připraveni jim, aby se o Kevin Durant a Russell Westbrook. (Smích.)
To brousilo své dovednosti. To jim dalo konkurenční výhodu, že oni potřebovali. A myslím, že
jedním z důvodů, které vrátil dnes chtějí další šanci na starý chlap. (Smích.)
Ale nejdřív musím pogratulovat tepla na jejich zasloužený titul. Tento tým cestoval
dlouhá cesta dostat se tam, kde jsou. V roce 2011, Heat si celou cestu až do finále pouze
přijít krátká. Ale když spadnete, real Test je, zda je možné ignorovat odpůrců,
vyzvednout si a vrá*** se silnější. A to je pravda v basketbalu, ale je to také
platí v životě. To je přesně to, co tyto kluci.
Místo toho, aby se, že ještě lepší. Dwayne Wade pracoval na jeho jádru. LeBron naučil
Některé příspěvek se pohybuje od Hakeem. Shane Battier přišel na palubu. Oni se stali více kompletní
tým. Dostali se navzájem lépe poznali a vzájemně důvěřovat více. A oni stali se více
zábavné sledovat.
Ve hře čtyři proti Thunder v loňském roce, viděli jsme LeBron odnesl podlahu křeče,
jen aby se vrátil o pár minut později a hit dýku tří-pointer, aby
Zahřejte dopředu. Během hře šest, jsme ho viděli vytáhnout z jedné z největších výkonů v basketbalu
playoff historie, svržení 45 bodů - a měl děsivý pohled v jeho očích. (Smích.)
Viděli jsme Dwayne Wade, srdce a duše tento tým, i ***ále dělat cokoliv
vyhrát, včetně vedení týmu v blocích. A na post-hry tiskových konferencí, on
oblečený dost dobře vyložit sám v GQ časopis. (Smích.) Ukažte jim své kopy
zde, Dwayne. (Smích.) Je-li někdo z vás může stiskl off - (smích) - jiné než
Dwayne Wade, dejte mi vědět. Viděli jsme Chris Bosh zraněni, ale získat zdravé právo na
ideální čas a dělat vynikající práci po Zbytek playoffs.
A nebylo to jen velká trojka. Mike Miller mohl sotva chodit. Mike, vypadáš líp.
(Smích.) Vypadáš porouchal minulý rok - (Smích) - ale stále hit sedm tři ukazatele
ve finální hře. Nevím, jak to udělal to proto, že nemohl chodit. Vypadal jako
starý muž. Mario Chalmers vydělal sám přezdívka od Dwayne Wade, že nejsem
může opakovat. (Smích.) Ale on to udělal skvělá práce.
Shane Battier, jako vždy, hrál bezvadný obrany, hit velké trojky. Juwan Howard - "Děda"
- Se stal prvním členem Fab Five vyhrát prsten. A trenér neustále nastavena
tón a držel tito lidé motivováni celý způsobem.
Takže tým mentalita - s všichni dělají jejich součástí - je to, co nakonec dal teplo
přes vrchol. A to je obzvláště působivé když si myslíte, že o tom všem, co jsem
musel vypořádat se v posledních několika letech. Tento tým inspiroval hodně vášní na obou
strany. A já jsem jen mluvit o svých taneční pohyby. (Smích.) Viděli jsme, že videa,
LeBron. (Smích.)
Ale i když jsem trochu zklamaný že Bulls neudělal to, já chci
poblahopřát tepla pro zasloužené Mistrovství. LeBron řekl: "Je to o
sakra čas. "A chci jim poděkovat za Vezmeme-li čas dnes odpoledne strávit s
ranění bojovníci na Waltera Reeda, protože kluci jsou hrdinové na ně, ale oni jsou hrdinové
pro všechny z nás.
A dovolte mi říci jednu věc o těchto kluci, a já se o tom zmínil, jak jsme přišli
a. Je tu spousta zaměření na to, co se děje na soud, ale to, co je také důležité
je to, co se děje mimo soud. A já ne znát všechny tyto lidi, ale vím, že LeBron
a Dwayne a Chris. A jedna z věcí, Jsem pyšný, je, že se jejich
role jako otce vážně. A pro všechny mladí muži, kteří tam hledají do
je po celou dobu, pro ně vidět někoho kdo se stará o své děti, a je zde pro
je den co den, to je dobrá zpráva odeslat. Je to pozitivní zpráva k odeslání,
a my jsme velmi hrdí na ně za to. (Potlesk.)
Takže gratulace, znovu, Miami Heat. A teď budeme vyfotit, že
vypadám velmi krátká. (Smích.) Já jsem zvyklí na to, ale nejdřív budu
požádat trenér říci pár slov. (Potlesk.)
COACH SPOELSTRA: No, jménem Micky Arison, Pat Riley, celá Miami Heat organizace,
a naše rodiny, chceme vám poděkovat za Vaše pohostinnost dnes být v bílé
Dům a rovněž se inspirovat velkým muži a ženy z nemocnice Waltera Reeda.
Je nám ctí a opravdu, opravdu pokořen tady.
Ve skutečnosti jsme Doufáme, že tento tým slouží jako inspirace k národu, co skupina
můžete udělat, když se scházíte a obětovat Vaše ego pro větší cíl, aby se spojily
s reálným hard-hat pracovní morálkou, a být schopni vytrvat přes nepřízeň osudu a
Celý sakra hodně kritiky - (smích) - A ještě být schopen dosáhnout konečný
sen.
PRESIDENT: Fantastic. Děkuji moc. (Potlesk.)
MR. JAMES: Mám něco říct?
PRESIDENT: Můžete, pokud chcete. Je to váš svět, člověk. (Smích.)
MR. JAMES: Jménem sebe a své spoluhráče, chceme jen poděkovat - do se kombinované
co Spo řekl - za pohostinnost, pro což nám umožňuje být, myslím, v Bílém domě.
Myslím, že jsme v Bílém domě. (Smích.) A trenér řekl - a Prez řekl real
příležitostná. Takže myslím, že jsme děti z Chicaga a Dallas, Texas a Michigan a Ohio a
Jižní Dakota - (smích) - Miami. A my jsme v Bílém domě teď. To je jako,
hey, mama, udělal jsem to. (Smích a potlesk.)
MR. WADE: Všechno, co jsem začal říkat, je, že máme 10-denní smlouva odešel?
PRESIDENT: Ano.
MR. Wade: Pick up svého muže. (Smích.)
PRESIDENT: Vy mohli využít střelce. (Smích.)
MR. WADE: Moje stráž bodu. (Smích.)
PRESIDENT: Děkuji. (Potlesk.)