Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI. Anny Dojmy z nedělní školy
"No, jak se vám líbí?" Řekla Marilla. Anne stála ve štítu místnosti,
pohledu slavnostně tři nové šaty, rozložené na posteli.
Jeden byl z Mrzout barevné gingham Marilla, který byl v pokušení koupit od
podomní předchozí léta, protože to vypadalo tak, provozuschopné, jeden byl černý,
a-bílé kostkované satén, který jí
zvedl za výhodnou pultu v zimě, a jeden byl tuhý tisk
ošklivý modrý odstín, který jí koupil tento týden v obchodě Carmody.
Měla se je do sebe, a oni byli všichni dělali podobně - hladké sukně těsně fulled
na ploché pasy, s rukávy jasné jako pas a sukně a rukávy pevně, jak by mohla
být.
"Budu si představit, že se mi líbí," řekla Anne střízlivě.
"Nechci, abyste si to představit," řekla Marilla, urazil.
"No, vidím vám nelíbí šaty!
Co se děje s nimi? Nejsou to elegantní a čisté a nové? "
"Ano." "Tak proč se vám líbí?"
"Jsou to - jsou to ne - hezké," řekla Anne neochotně.
"Dost!" Odfrkla Marilla.
"Neměl jsem problémy s hlavou, jak dostat dost šaty pro Vás.
Nemyslím si, že za relaxací marnosti, Anne, řeknu vám, že hned.
Ty šaty jsou dobré, rozumné, opravit šaty, bez ozdoby a
furbelows o nich, a všichni budete mít letos v létě.
Hnědý gingham a modrým potiskem bude se vám do školy, když začnete chodit.
The satén je pro církve a nedělní školy. Očekávám, že budeš držet je elegantní a čisté
a ne trhat je.
Řekl bych, že byste být vděční, že se téměř vše po těch krátkých wincey
věci, které jste na sobě. "" Ach, jsem vděčný, "protestoval Anne.
"Ale já bych se někdy tak moc gratefuller-li - pokud byste se jen jeden z nich s nabírané
rukávy. Nabírané rukávy jsou tak módní nyní.
To by mi takové vzrušení, Marilla, jen nosit šaty s balonové rukávy. "
"No, budete se muset obejít bez své vzrušení.
Neměl jsem žádný materiál odpadu na balonové rukávy.
Myslím, že jsou směšné vypadající věci stejně.
Dávám přednost rovině, ty rozumné. "
"Ale já bych radši vypadat směšně, když se všichni ostatní, než prosté a rozumné
All By Myself, "trval na svém Anne smutně. "Věřte, že jste to!
No, ty šaty visí opatrně ve vašem šatníku, a pak si sednout a učit se
nedělní školy lekci.
Dostal jsem od pana čtvrtletní Bell a vy budete jít do nedělní školy zítra, "řekl
Marilla, mizí dole ve vysokém Dudgeon.
Anne sepjala ruce a podívala se na šaty.
"Já doufám, že bude bílý s balonové rukávy," zašeptala
sklíčeně.
"Modlil jsem se za jednoho, ale já jsem moc očekávat, že z tohoto důvodu.
Předpokládám, že jsem se Bohu bude mít čas starat o malého sirotka dívčí šaty.
Věděl jsem, že prostě musí záviset na Marilla za to.
No, naštěstí jsem si představit, že jeden z nich je sněhově bílého mušelínu s krásnými
lace ozdůbky a tři balonové rukávy. "
Druhý den ráno varování nemocného bolesti hlavy brání Marilla ze bude
Nedělní škola s Anne. "Budete muset jít dolů a hovor pro paní
Lynde, Anne. "Řekla.
"Bude vidět, že se dostanete do správné třídy.
Nyní, myslí si chovat se správně. Pobytu a kázání poté a zeptat se paní
Lynde ukázat naši lavici.
Zde je cent sběru. Nedívejte se na lidi a ne se ošívat.
Já očekávám, že mi text, až přijdeš domů. "
Anne odstartovala bezúhonný, uspořádaný v tuhý černo-bílý satén, který
a zároveň slušnou, pokud jde o délku a už vůbec ne otevřené starosti
skimpiness, dokázal zdůraznit každém rohu a pod úhlem její tenké postavu.
Její klobouk byl malý, plochý, lesklý, nové námořník, extrémní plainness který měl
Stejně hodně zklamaný Anne, kdo si dopřála tajemství vize pásky
a květiny.
Ta však byly dodávány ještě před Anne dosáhl hlavní silnici, za to, že
konfrontován půli dráze se zlatou šílenství větrem míchá blatouchy
a sláva divokých růží, Anne ihned
a liberálně ověnčený si klobouk s těžkým věnec z nich.
Ať už jiní lidé by si myslel o výsledku přesvědčen Anne, a ona
zakopl vesele po silnici, držel ji Ruddy hlavu s výzdobou růžové a
žlutá very hrdě.
Když se dostala paní Lynde domu zjistila, že lady pryč.
Nic odradit, Anne pokračoval dále do kostela sám.
Ve vchodu našla dav holčiček, více či méně radostně všechny oblečen
bílé a modré a růžové, a všichni zírali zvědavýma očima na tento cizinec v jejich
Uprostřed se svou mimořádnou hlavou ozdoba.
Avonlea holčičky už slyšel divné příběhy o Anne.
Lynde paní řekla, že strašně povahu, Jerry Buote, že najal chlapec v Green Gables,
řekla, že mluvila po celou dobu pro sebe nebo na stromy a květiny jako blázen holka.
Dívali se na ní a zašeptal k sobě za jejich Čtvrtletníky.
Nikdo z jakékoli přátelské pokroky, nebo potom později, když otevření cvičení byla
Anne se a zjistila, že ve třídě slečny Rogerson je.
Slečna Rogerson byl středního věku, paní, která se naučil v neděli, školní třídy pro dvacet
letech.
Její způsob výuky je klást otázky, vytištěné z řad čtvrtletních i
Podívejte vážně přes jeho okraj u jednotlivých holčička si myslela, by měl
odpovědět na otázku.
Vypadala velmi často na Anne, a Anne, díky vrtání Marilla je, odpověděl:
okamžitě, ale může být zpochybněna, pokud se rozumí především o otázku, jak
a odpověď.
Netušila, že se jí líbí slečna Rogerson, a ona se cítila velmi nešťastná, každá jiná
holčička ve třídě se balonové rukávy.
Anne pocit, že život opravdu nestojí za to žít bez balonové rukávy.
"No, Jak se vám líbila nedělní školy?" Marilla chtěla vědět, kdy Anne vrátil domů.
Her věnec mají vybledlé, Anne odložil ho v jízdním pruhu, takže Marilla byl ušetřen
poznání, že nějaký čas. "Nelíbilo se mi to trochu.
Bylo to hrozné. "
"Anne Shirley," řekla Marilla rebukingly. Anne se posadil na rocker s dlouhým
povzdech, políbil jeden z listů Bonny, a mávla rukou k kvetoucí fuchsie.
"Mohli by být osamělý, když jsem byl pryč," vysvětlila.
"A teď o nedělní školy. Choval jsem se tak, jak jste mi řekl.
Paní Lynde byl pryč, ale já jsem šel přímo na sobě.
Šel jsem do kostela, se spoustou dalších holčiček, a já jsem seděl v rohu
lavici u okna při otevření cvičení dál.
Pan Bell se hrozně dlouhá modlitba.
Já bych byl hrozně unavený, než se dostal do kdybych neseděl v
tomto okně.
Ale vypadalo to rovnou na jezeře Shining vody, tak jsem se díval na to a
představit celou řadu skvělých věcí. "" To neměla dělat nic
druhu.
Měl jsi poslouchal pana Bell. "" Ale on nemluvil o mně, "protestoval
Anne. "Mluvil k Bohu a on nevypadal
se velmi mezi mít zájem, ať už.
Myslím, že myslel, že Bůh je příliš daleko ačkoli.
Tam byla dlouhá řada bílých bříz visí na jezero a slunce padl
se přes ně, "cesta" dolů, hluboko do vody.
Oh, Marilla, bylo to jako krásný sen!
Poskytlo mi to vzrušení a já jsem jen řekl: "Děkuji vám za to, Bože," dvakrát nebo třikrát. "
"Ne nahlas, doufám," řekla Marilla úzkostlivě.
"Ale ne, jen pod mým dechem.
No, pan Bell se projít na poslední a oni řekli, abych šel do třídy s
Slečna Rogerson třídy. Bylo jich devět, ostatní dívky v něm.
Všichni měli balonové rukávy.
Snažil jsem se představit, moje jsou pufované taky, ale nemohl jsem.
Proč by ne?
Bylo to tak snadné, jak by mohlo být si představit, že se nafoukl, když jsem byla sama na východě
štít, ale to bylo hrozně těžké se mezi ostatními, kteří měli opravdu skutečně pusinky. "
"Neměl jsi přemýšlel o své rukávy v nedělní škole.
Měli byste být účast na lekci.
Doufám, že to věděl. "
"Ach ano, a já jsem odpověděl na spoustu otázek.
Slečna Rogerson zeptal se někdy tolik. Nemyslím si, že to bylo spravedlivé pro ni udělat všechno
se ptát.
Tam bylo mnoho Chtěl jsem se jí zeptat, ale já jsem rád, protože jsem si nemyslela, že
Byl spřízněnou duši. Pak všechny ostatní malé holčičky recitoval
parafrázovat.
Zeptala se mě, jestli jsem věděl každý. Řekl jsem jí, že jsem to neudělal, ale mohl bych citovat,
"Pes na svého pána hrobu", pokud se jí líbí.
, Která je ve třetím Reader Royal.
Opravdu to není opravdu náboženský kus poezie, ale je to tak smutné a melancholické, že
Mohlo by to také být.
Řekla, že nebude dělat, a ona mi řekla, naučit devatenáctého parafráze na příští
Neděle. Četl jsem ji v kostele a poté
je to skvělé.
K dispozici jsou dvě linky zejména to, že právě Thrill Me.
"" Rychlý jako poražená letky padl v den zlý Madianské je. "
"Nevím, co letky" se rozumí, ani "Madianským," jeden, ale to zní tak
tragickými. Už se nemůžu dočkat, až příští neděli
recitovat to.
Budu praktikovat celý týden. Po nedělní školy Ptal jsem se slečny Rogerson -
proto, že paní Lynde byl příliš daleko - aby mi ukázala své lavici.
Seděl jsem pořád stejně, jak jsem mohl, a text byl Odhalení, třetí kapitola, druhá a
třetího verše. Byl to velmi dlouhý text.
Kdybych byl ministr bych vybrat krátký, výstižný ty.
Kázání bylo strašně dlouhé, příliš. Myslím, že ministr musel odpovídat, aby
text.
Nemyslím si, že to byl trochu zajímavý. Problém s ním, zdá se, že
nemá dostatek představivosti. Nechtěl jsem ho poslouchat hodně.
Jen jsem nechal své myšlenky běžet a já jsem si myslel z nejpřekvapivějších věcí. "
Marilla cítili bezmocně, že to vše by mělo být přísně kárán, ale ona byla
naráží na nepopiratelným faktem, že některé z věcí, Anne řekl, a to zejména
na ministra kázání a pan Bell
modlitby, byl to, co ona sama si opravdu myslel, hluboko ve svém srdci po celá léta,
, ale nikdy daný výraz.
Skoro se zdálo, že jí, že ti tajemství, unuttered, kritické myšlenky náhle
přijatá viditelné a obvinil tvar a podobu v osobě tohoto otevřený kousek
zanedbané lidstva.
>
KAPITOLA XII. Slavnostní přísahu a slib
To nebylo až do příští pátek, že Marilla slyšel příběh o květiny
zahalené klobouk. Přišla domů z paní Lynde a volala
Anne na účet.
"Anne, paní Rachel říká, že jste šel do kostela minulou neděli s kloboukem vybavil se
směšné s růží a blatouchy. Co se to proboha vás až takový kapary?
Hezká vyhlížející objekt, který musí být! "
"Ach. Vím, růžové a žluté nejsou sluší
mi, "začal Anne.
"Stát maličkosti! Bylo to rozhodnutí, květiny na klobouku vůbec,
bez ohledu na to, jaké barvy byly, to bylo směšné.
Vy jste nejvíce přitěžující dítě! "
"Nechápu, proč je další absurdní nosit květiny na klobouku, než na
šaty, "protestovala Anne. "Mnoho malých dívek tam kytice
připnul na své šaty.
Jaký je v tom rozdíl? "Marilla neměl vycházet z bezpečné
betonu do pochybné cesty abstraktní.
"Neodpovídejte mi líbí, Anne.
Bylo to velmi hloupé, že jste něco takového udělat.
Nikdy mě chytit na tento trik znovu.
Paní Rachel říká, že si myslela, že bude klesat až na zem, když viděla, jak si přijít
všechny vybavil se líbí. Nemohla dostat dost blízko na to říct, abyste
sundat až bylo příliš pozdě.
Říká, že lidé mluvili o tom něco hrozného.
Samozřejmě, že by si myslel, jsem neměl větší smysl, než aby vám jít vyzdobený jako
to. "
"To je mi moc líto," řekla Anna slzami v očích.
"Nikdy jsem myslel, že jste si mysl.
Růže a pryskyřníky byla tak sladká a docela jsem si myslel, že bych to sluší na mém
klobouk. Hodně malé dívky umělé
květiny na klobouky.
Obávám se, že budu hrozný soud pro vás.
Možná bys měl pošlete mi zpět do léčebny.
To by bylo hrozné, já si nemyslím, že bych mohl vydržet, s největší pravděpodobností bych jít
na spotřebu, já jsem tak tenký, jak to je, vidět.
Ale to by bylo lepší, než být zkušební pro vás. "
"Nesmysl," řekla Marilla, zlobil se na sebe za to, že se dítě plakat.
"Nechci, aby vám poslal zpátky do ústavu, jsem si jistý.
Vše, co chci, je, že byste měli chovat jako ostatní holčičky a ne, aby si
směšné.
Neplač víc. Mám pro tebe novinku.
Diana Barry se vrátil odpoledne.
Jdu nahoru, jestli můžu půjčit sukni vzor od paní Barry, a pokud se vám líbí
Můžete jít se mnou a seznámit se s Dianou. "
Anne se zvedla, se sepjatýma rukama, stále ještě leskly slzy na tváři;
Miska ručník Byla lemování sklouzla na zem bez povšimnutí.
"Ach, Marilla, jsem strach - teď, když to přišlo jsem opravdu strach.
Co když by mě nemá rád! Bylo by to nejvíce tragická
zklamání v mém životě. "
"Teď, nenechte se do znervóznit. A já si přeji nebude používat tyto dlouhé
slova. Zní to tak legrační malá holka.
Myslím, že Diana'll jako ty dobře.
Je to její matka musíš počítat. Jestli ne, jako jste vy nebude záležet na tom, jak
Diana se moc.
Pokud má slyšeli o vaší výbuch paní Lynde a chodit do kostela s
blatouchy kolo si klobouk Nevím, co si myslí o vás.
Musíte být zdvořilý a dobře vychovaný, a nedělají žádné z vašich překvapující projevy.
Proboha, v případě, že dítě není ve skutečnosti chvění! "
Anne se třásl.
Její tvář byla bledá a nervózní.
"Ach, Marilla, měli byste být rádi, i pokud jste měli setkat malá holka jste doufali
být vaším přítelem a hrudi, jejíž matka nemusí, jako jste vy, "řekla, když
spěchal, aby ji klobouk.
Šli se k Orchard svahu zkratkou přes potok a nahoru dřevěný
Hill Grove. Paní Barry přišel do kuchyně dveří
Odpověď na to zaklepat Marilla.
Byla to vysoká black-eyed, černovlasá žena, s velmi rezolutní úst.
Měla pověst velmi přísná s dětmi.
"Jak se máš, Marilla?" Řekla srdečně.
"Pojď dál A to je ta malá dívka, kterou si
přijato, že? "
"Ano, je to Anne Shirley," řekla Marilla. "Hláskoval s E," zalapal po dechu Anne, kdo,
chvějící se a vzrušený jako ona, bylo rozhodnuto, že by nemělo být
nedorozumění v této důležité.
Paní Barry, neslyší, nebo ne pochopit, jen potřásl rukou a řekl:
laskavě: "Jak se máš?"
"Jsem si dobře na těle i značné pomačkaný v duchu, děkuji madam,"
říká Anne vážně.
Pak se stranou, aby Marilla v slyšitelný šepot, "Nebylo nic překvapující
v tom, že tam, Marilla? "
Diana seděla na pohovce, číst knihu, která se snížila, pokud volající
vstoupil.
Byla to velmi hezká holčička, s matkou, černé oči a vlasy a růžové
tváře a veselý výraz, který byl její dědictví po otci.
"To je moje holčička Diana," řekla paní Barry.
"Diana, můžete si Anne do zahrady a ukázat jí své květy.
Bude pro vás lepší, než namáhání oči *** tím knihu.
Čte příliš mnoho - "to Marilla jako malé holky vyšla -" a
Nemůžu zabránit jí, pro její otec pomůcky a abets ji.
Vždycky probírat knihu.
Jsem rád, že má perspektivu playmate - možná to bude jí víc
mimo dveře. "
Venku na zahradě, který byl plný zralých západu slunce světlo proudí
tmavé staré krutě na západ od ní stála Anne a Diana, hledí ostýchavě na sebe
přes chomáč nádherné tygří lilie.
Barryho zahrada byla divočina listnatý květin, které by rádi Anny
srdce, kdykoliv méně plná s osudem.
To byl obklíčen obrovskými starými vrbami a vysoká jedle, pod který vzkvétal květiny
that miloval stínu.
Prim, pravoúhlé cesty pěkně lemovaná véček, protíná ho jako vlhký
červené stužky a ve postele mezi staromódní květiny běžel výtržnosti.
Tam byly růžové krvácení, srdce a velké nádherné rudé pivoňky, bílé, vonné
narcisy a trnitá, sladké Scotch růže, růžová a modrá a bílá orlíčky and
lila, tónovaná skákací sázky; shluky
southernwood a pásky trávy, máty, fialové Adam a Eva-, narcisy a masy
sladkého jetele bílého se jemné, voňavé, lehoučké spreje, Scarlet
blesku, který zastřelil jeho ohnivé kopí po
Prim bílého pižma, květiny, zahradu, kde je to slunce prodléval a včely bzučely,
a větry, podvedli do loudat, předla and šustil.
"Ach, Diana," řekla Anne konečně, spráskla ruce a mluvit téměř šeptem,
"Ach, vy myslíte, že můžete stejně jako já trochu--dost být můj přítel prsou?"
Diana se zasmál.
Diana vždycky smál, než promluvila. "No, myslím, že ano," řekla upřímně.
"Jsem strašně rád, že jste si zvykli žít na zelené Gables.
Bude to veselý mít někoho na hraní.
Není žádné jiné dívce, která žije poblíž dost hrát, a já jsem bez sestry
dost velká. "
"Bude vám slíbit, že bude můj kamarád na věky věků?" Požadoval Anne dychtivě.
Diana vypadala šokovaně. "Proč je to strašně zlý přísahat," řekla
řekl rebukingly.
"Ale ne, není můj typ ***ával. Existují dva druhy, víš. "
"Nikdy jsem neslyšel, ale jednoho druhu," říká Diana pochybovačně.
"Tam je opravdu jiný.
Oh, není to vůbec zlé. Znamená to jen slibovat a perspektivní
vážně. "" No, nemám to nevadilo, "souhlasil
Diana, ulevilo.
"Jak to děláte?" "Musíme se za ruce - tak," řekla Anne
vážně. "Měl by to být *** vodou.
My si jen představit, tato cesta je pod tekoucí vodou.
Budu opakovat přísahu jako první.
Slavnostně přísahám, aby byl věrný přítel mé hrudi, Diana Barry, tak dlouho, dokud slunce a
Měsíc musí vydržet. Teď to říct a dát mé jméno v. "
Diana opakoval "přísaha", se smíchem přídi a na zádi.
Pak řekla: "Ty jsi podivná dívka, Anne.
Slyšel jsem, že předtím, než že jste divná.
Ale věřím, že budu jako ty skutečné dobře. "
Když Marilla a Anne šel domů Diana šel s nimi tak deníku mostu.
Dvě malé holčičky šli s rukama kolem sebe.
U potoka se rozešli s mnoha sliby strávit příští odpoledne spolu.
"No, jste našla Diana spřízněnou duši?" Ptal se Marilla jak oni šli nahoru
přes zahradu Green Gables.
"Ach ano," povzdechl si Anne, blaženě nevědomý jakékoliv sarkasmu na Marilla je
část. "Ach Marilla, jsem nejšťastnější holka na
Prince Edward Island této chvíli.
Ujišťuji vás, řeknu své modlitby s právem dobré se dnes v noci.
Diana a já se chystáte stavět divadla v bříza William Bell Grove zítra.
Mohu mít ty úlomky Číny, která je v kůlně?
Diana má narozeniny v únoru, a ten můj je v březnu.
Nemyslíte si, že je to velmi zvláštní shoda náhod?
Diana bude mi půjčit knihu přečíst. Říká, že je naprosto skvělý a
ohromně vzrušující.
Ona mi ukázat místo, zpátky do lesa, kde rostou lilie rýže.
Nemyslíte, že Diana má velmi oduševnělý oči?
Přál bych si oduševnělý oči.
Diana bude mě učit zpívat píseň nazvanou "Nelly v Hazel Dell."
Ona bude mi obraz, aby se ve svém pokoji, Je to dokonale krásné
obrázek, jak říká - krásná dáma v bledě modré hedvábné šaty.
Šicí stroj agenta dal jí.
Kéž bych měl něco dát Diana.
Já jsem palec vyšší než Diana, ale ona je stále tak tlustší, říká, že bych se
být štíhlá, protože je mnohem elegantnější, ale obávám se, že pouze řekl, že pro uklidnění
Mé pocity.
Chystáme se na břeh jednoho dne sbírat mušle.
Dohodli jsme se, zavolat na jaře podle protokolu most Dryad v Bubble.
Není to dokonale elegantní jméno?
Četla jsem jednou příběh o pramen, že.
A dryády je něco jako dospělý víla, myslím. "
"No, doufám, že se nebude mluvit Diana k smrti," řekla Marilla.
"Ale pamatuj si ve všech svých plánování, Anne.
Nebudete hrát celou dobu ani většinu z toho.
Budete mít práci a bude to muset udělat jako první. "
Anny šálek byl plný štěstí, a Matthew přiměl to, aby přetečení.
Zrovna se vrátili z výletu do obchodu na Carmody, a rozpačitě
produkoval malý balíček z kapsy a podal ho Anne s odsuzující pohled
na Marilla.
"Slyšel jsem, že říkáte, že ráda čokoládu zlatíčka, tak jsem ti nějaké," řekl.
"Humph," odfrkla Marilla. "Bude to zničit zuby a žaludek.
Tam, tam, dítě, netvař se tak skličující.
Můžete jíst ty, protože Matthew je pryč, a dostal je.
Radši si přivedl peppermints. Jsou wholesomer.
Do not jí onemocní se všemi najednou teď. "
"Ne, opravdu, já ne," řekla Anne dychtivě.
"Budu jíst jen jeden večer, Marilla.
A já můžu dát Diana polovina z nich, ne? Druhá polovina bude *** dvakrát tak sladká
mě, jestli dám nějaký jí. Je to nádherné, že jsem něco
se jí. "
"Řeknu to pro dítě," řekla Marilla, když Anne šel k ní štít, "ona není
lakomý. Jsem rád, za všechny chyby nenávidím
lakotu u dítěte.
Proboha, to je pouhé tři týdny od chvíle, kdy přišel, a zdá se, jako kdyby tady byl
vždy. Neumím si představit, že místo, bez ní.
Teď, nenechte se hledat řekl jsem, vy-tak, Matthew.
To je dost špatné, u ženy, ale není třeba projít v člověku.
Jsem naprosto ochoten přiznat se, že jsem rád, že jsem souhlasil, aby dítě a že
Jdu ji rád, ale ne ho rozetřete do, Matthew Cuthbert. "
>
KAPITOLA XIII. Požitky očekávání
"Je na čase, Anne se v ní dělat šití," řekla Marilla, podíval se na hodinky a
pak se do žlutého srpnového odpoledne, kde vše drowsed v teplo.
"Zůstala hrát s Dianou více než půl hodiny more'n jsem ji nechat;
A teď je tam seděl na hromadě dřeva mluví Matouš, devatenácti
po tuctech, když dobře ví, že by se měla na její práci.
A samozřejmě, že poslouchá ji jako dokonalý pitomec.
Nikdy jsem neviděl takový poblázněný muž.
Čím víc se mluví a zvláštnější, co říká, tím více je ***šený
zřejmě. Anne Shirley, přijdete přímo zde tento
chvíli, slyšíš! "
Série staccato kohoutky na západním okně přinesl Anne létání v od
dvoře, zářící oči, tváře lehce zrudl růžové, rozpuštěné vlasy za streaming
ji v záplavě jasu.
"Ach, Marilla," zvolala udýchaně, "tam to bude nedělní školy piknik
příští týden - v oblasti pan Harmon Andrews, přímo u jezera Shining vod.
A paní Superintendent Bell a paní Rachel Lynde budou dělat zmrzliny -
Myslete na to, Marilla - zmrzliny! A, oh, Marilla, můžu jít na to? "
"Stačí se podívat na hodiny, prosím, Anne.
V kolik hodin jsem ti, aby ses v "" Dvě hodiny? - Ale není to nádherné o
piknik, Marilla?
Prosím, můžu jít? Oh, nikdy jsem nebyl na piknik - ještě jsem
snil o tom, pikniky, ale já jsem nikdy - "" Ano, řekl jsem, abyste přišel ve dvě hodiny.
And Je to 02:45.
Rád bych věděl, proč jsi neposlouchal mě, Anne. "
"Proč, chtěl jsem, Marilla, co by mohlo být.
Ale máte tušení, jak fascinující je Idlewild.
A pak, samozřejmě, měl jsem říct Matthew o piknik.
Matthew je takový sympatický posluchače.
Prosím, můžu jít? "" Musíte se naučit bránit
Fascinace Idle-co-vy-call-to.
Když vám řeknu přijít v určitou dobu myslím, že čas, a ne půl hodiny
později. A nemusíte se zastavit projev s
sympatického posluchače na cestu, a to buď.
Pokud jde o piknik, samozřejmě můžete jít. Jsi nedělní školy učence, a je to
není pravděpodobné, že bych odmítají nechat odejít, když všechny ostatní holčičky jdou. "
"Ale - ale," váhal Anne, "Diana říká, že každý musí mít koš věcí
jíst.
Neumím vařit, jak víte, Marilla, a - a - Nevadí mi jít na piknik, aniž
nabírané rukávy tak, ale já bych se cítila hrozně ponížen, kdybych měl jít bez
košík.
Bylo to lovení na mé mysli od té doby Diana mi řekla. "
"No, to nemusí kořist déle. Budu péct vám koše. "
"Ach, milý dobrý Marilla.
Ach, ty jsi ke mně tak laskavý. Oh, jsem tak moc vám zavázán. "
Dostat se přes ní "BOZP" Anne vrhla do náruče Marilla a ***šením
políbil ji na tvář nažloutlý.
Bylo to poprvé za celý svůj život, že dětské rty se dotkly dobrovolně
Marilla tvář. Znovu, že náhlý pocit překvapující
sladkost ***šená ji.
Byla tajně obrovsky těší na impulzivní pohlazení Anny, který byl pravděpodobně
důvod, proč řekla stroze: "No, no, nevadí vaše líbání
nesmysl.
Já radši vidět děláte přesně, jak jste to řekl.
Co se týče vaření, chci začít dávat vám hodiny v tom, že některé z těchto dnů.
Ale ty jsi tak lehkomyslný, Anne, já jsem čekal, jestli byste se střízlivý
málo a učí se být stabilní, než jsem začal.
Musíš stále ve střehu o vás ve vaření a nezastavil ve středu
Nenechte si nechte své myšlenky potlouká po celé stvoření.
Teď si z vašeho patchwork a nechat si udělat dříve, než čas na čaj náměstí. "
"Nemám ráda ruční práce," řekla Anne úpěnlivě, myslivost se jí košíček se šitím a
vsedě před malou hromadu červených a bílých diamantů s povzdechem.
"Myslím, že některé druhy šití by bylo hezké, ale není tam žádný prostor pro fantazii
in patchwork. Je to jen jeden malý šev po druhé a
nikdy Zdá se, že nikam.
Ale samozřejmě bych raději Anne Greena Gables šití patchworku, než Anne jakékoliv
jiné místo, kde se nic dělat, ale hrát.
Přál bych si šel čas tak rychle, šití skvrny, jak to dělá, když hraju s Dianou,
ačkoli. Oh, máme takový elegantní časy, Marilla.
Musím dodat většinu fantazie, ale jsem také schopen to udělat.
Diana je prostě dokonalý v každém jiném ohledu.
Víte, že malý pozemek přes potok, který běží až od naší farmě a
Pan Barry.
Patří panu William Bell, a přímo v rohu je malý kruh
bílé břízy - nejromantičtější místo, Marilla.
Diana a já máme tam domeček.
Říkáme tomu Idlewild. Není to poetický název?
Ujišťuji vás, že mi trvalo nějakou dobu, že to ven.
Zůstala jsem vzhůru skoro celou noc, než jsem ho vymyslel.
Pak, právě když jsem se svažovat k spánku, to přišlo jako inspirace.
Diana byla okouzlena, když to slyšel.
Máme pevné našeho domu se elegantně. Musíte přijít a vidět to, Marilla - won't
vy?
Máme velký velkých kamenů, všechny pokryté mechem, na sedadla a desek ze stromu na
strom pro police. A my jsme všechny naše pokrmy z nich.
Samozřejmě, všichni jsou rozbité, ale je to ta nejjednodušší věc na světě si představit, že
jsou celá.
Je tu kus plechu se sprškou, červené a žluté břečťan na to, že je obzvláště
krásné. Udržujeme ho v salonu a máme
víla sklo tam taky.
Sklo se víla je krásná jako sen. Diana našel v lese za
jejich kurníku.
Je to všechno plné duhy - jen málo mladých duhy, které nejsou pěstovány velkých, ale -
a Diana se jí matka řekla, že bylo odděleno visící lampu kdysi.
Ale je to příjemné si představit, že víly ztratil jednu noc, když měl míč, a tak jsme
nazývat víla sklo. Matthew se chystá nás stůl.
Oh, jsme označili, že malý kruhový bazén přes v oblasti Willowmere pana Barry.
Mám to jméno z knihy Diana mi půjčil.
To byla vzrušující kniha, Marilla.
Hrdinka měl pět milenců. Byl bych spokojen s jednou, ne?
Byla velmi hezká a ona šla přes velké utrpení.
Mohla by slabý tak jednoduché, jak nic.
Rád bych mohl slabé, že jo, Marilla?
Je to tak romantické. Ale já jsem opravdu velmi zdravý pro všechno, co jsem tak
tenké.
Věřím, že jsem stále tlustší, ačkoli. Nemyslíte, že jsem?
Dívám se na své lokty každé ráno, když vstávám, zda každý dolíčky se blíží.
Diana má nové šaty se s kolenem rukávy.
Ona je bude nosit na piknik. Oh, já doufám, že to bude v pořádku další
Středu.
Nemám pocit, že bych mohl vydržet zklamání, pokud něco stalo
brání mi dostat na piknik. Myslím, že bych prožít to, ale jsem
jisté, že by bylo celoživotní utrpení.
To by nebylo jedno, jestli jsem na sto pikniky v po letech, že nebudou dělat
pro chybějící tohle.
Budou se muset lodě na jezeře Shining vody - a zmrzliny, jak jsem řekl,
Vás. Nikdy jsem ochutnal zmrzlinu.
Diana se snažil vysvětlit, jaké to bylo, ale myslím, že zmrzlina je jedním z těch
věci, které jsou nepředstavitelné. "" Anne, které jste mluvil i na deset
minut na hodiny, "řekl Marilla.
"Teď, jen kvůli zvědavosti, jestli je možné držet jazyk za stejnou délku
době. "Anna držela jazyk za zuby, jak potřebujete.
Ale pro zbytek týdne mluvila a myslela piknik piknik a snili
piknik.
V sobotu pršelo a ona pracovala se až do takového stavu šílený jinak
Měla by pokračovat v dešti až do a přes středu, že Marilla jí šít
další patchwork náměstí způsobem zklidnil nervy.
V neděli Anne svěřila Marilla na cestě domů z kostela, že ona stala se vlastně
studený celé vzrušení, když ministr oznámil piknik z
"Takový vzrušení, šel nahoru a dolů zádech, Marilla!
Nemyslím si, že bych někdy opravdu věřil, do té doby, že se poctivě chystá
být piknik.
Nemohla jsem si pomoci strachu jsem si jen si to představoval.
Ale když ministr řekne, co za kazatelnou stačí věřit. "
"Vy své srdce příliš mnoho na to, Anne," řekl Marilla, s povzdechem.
"Obávám se, že tam bude mnoho zklamání v obchodě pro vás
životem. "
"Ach, Marilla, těšíme se na to je polovina z nich radost," zvolal Anne.
"Vy mayn't si věci sami, ale nic nemůže zabránit mají zábavu
těšit se jim.
Paní Lynde říká: "Blaze těm, kteří očekávají, že jim nic není
zklamaní. "Ale myslím, že by bylo ještě horší očekávat
nic jiného, než být zklamaný. "
Marilla nosila brož Ametyst do kostela, ten den jako obvykle.
Marilla vždy nosil ji Ametyst brož do kostela.
Byla by si myslel, že spíše svatokrádežné nechat ho - tak špatné, jak
zapomněla na Bibli nebo její kolekci desetník.
That ametyst brož byla Marilla je nejcennější majetek.
A námořní strýc dal to své matce, která pak odkázal ho
Marilla.
Byla to staromódní ovál, který obsahuje copu její matky vlasy, který je obklopen
hranice velmi jemné ametysty.
Marilla věděl příliš málo o drahých kamenů uvědomit, jak pokutu ametysty
vlastně byl, ale ona je velmi krásná a byla vždy příjemně
uvědomili svoji fialové blýskat na ni
v krku, dobře se *** ní šaty saténové hnědé, dokonce i když to nevidí.
Anne byl uchvácen těší obdivu, když poprvé viděla, že brož.
"Ach, Marilla, Je to dokonale elegantní brož.
Nevím, jak můžete dávat pozor na kázání a modlitby, když to máte
na.
Nemohl jsem se, já vím. Myslím si, ametysty jsou jen sladké.
Oni jsou to, co jsem si myslel, diamanty byly podobně.
Kdysi dávno, než jsem kdy viděl diamant, četl jsem o nich, a snažil jsem se představit
co by to bylo. Myslel jsem, že by bylo krásné záblesk
fialové kameny.
Když jsem viděl skutečný diamant v dámský prsten jednoho dne jsem byl tak zklamaný, že jsem plakala.
Samozřejmě, bylo to velmi krásné, ale to nebyl můj nápad diamantu.
Necháš mě drží brož po dobu jedné minuty, Marilla?
Myslíte si, ametysty může být duše dobré fialky? "
>
KAPITOLA XIV. Anny vyznání
Večer pondělí před piknik Marilla sestoupil z jejího pokoje s
ustaraný obličej.
"Anne," řekla, že malé osobnosti, která byla palba hrachové lusky neposkvrněné tabulky
a zpěv, "Nelly z Hazel Dell" s důrazem a výraz, který se úvěr
Diana se učit, "Viděli jste něco z mých ametyst brož?
Myslím, že jsem uvízl v mé jehelníček, když jsem se vrátil z kostela včera večer,
ale nemohu najít nikde. "
"Já - já to viděl dnes odpoledne, když jsi byl pryč na pomoc společnosti," řekla Anna, A
trochu pomalu. "Byl jsem kolem tvých dveří, když jsem to viděl na
polštář, tak jsem šel na to podívat. "
"Ty jsi ho dotknout," řekl Marilla přísně. "Yees," přiznal Anne, "Vzal jsem ji a
I připnul ho na mé hrudi, jen aby viděli, jak to bude vypadat. "
"Vy jste neměl dělat business nic takového.
Je to velmi špatné ve holčička zakládat.
Neměl jsi šel do svého pokoje na prvním místě, a neměli byste se dotkli
broží, které nepatřily k vám ve vteřině.
Kde jste dal? "
"No, dal jsem ho zpátky na úřad. Neměl jsem ho na minutu.
Skutečně jsem se nechtěl vměšovat, Marilla.
Nepřemýšlel jsem o tom, že jeho špatné jít a vyzkoušet na brož, ale teď vidím
že to bylo a já to nikdy udělat znovu. To je jedna dobrá věc o mně.
Nikdy jsem to samé nepěknou věc dvakrát. "
"Vy jste si ho nedali zpátky," řekla Marilla. "To brož není nikde v předsednictvu.
. Pořídíte to, nebo tak něco, Anne "," Já jsem dal zpátky, "řekla Anne rychle -
drze, Marilla myšlení.
"Nevím, stačí vzpomenout, jestli jsem přilepil ji na jehelníček nebo položil ji do Číny
zásobníku. Ale jsem si naprosto jistý, že jsem ji zpět. "
"Půjdu se ještě jednou podívat," řekla Marilla, stanovení musí být spravedlivý.
"Pokud se to dát zpět brož je to tam pořád.
Není-li budu vědět, že ne, to je všechno! "
Marilla odešla do svého pokoje a udělal důkladná prohlídka, a to nejen na úřad
ale v každém jiném místě si myslela, brož mohlo být.
Nebylo třeba najít a ona se vrátila do kuchyně.
"Anne, je pryč brož. Svým vlastním přístupem jste byli poslední
osoby s ní zacházet.
A teď, co jsi udělal s tím? Řekni mi pravdu najednou.
Už jste si to a ztratit? "" Ne, ne, "řekla Anne vážně, jednání
Marilla se zlobí pohled přímo.
"Nikdy jsem brož ze svého pokoje a je to pravda, když jsem byla vedena
do bloku na to - i když nejsem moc jistý, co je blok.
Takže tam, Marilla. "
Anny ", aby tam" byla určena pouze zdůraznit její tvrzení, ale Marilla se
jako ukázka vzdoru. "Myslím, že jste mi říct, lež,
Anne, "řekla ostře.
"Vím, že jste. No tak, neříkej, že nic víc není
Jste připraveni říct celou pravdu. Jdi do svého pokoje a zůstaň tam, dokud
jsou připraveni se přiznat. "
"Budu se hrášek se mnou?" Řekla Anne pokorně.
"Ne, já končím ostřelování je sám. Dělejte, jak Přeji vám. "
Když Anne odešel Marilla šlo o její večerní úkoly velmi narušený stav
mysl. Měla strach o své cenné brož.
Co když Anne se ztratil?
A jak zlé dítěte popírá, že brát to, když někdo viděl, že musí
mají! S takovým nevinným obličejem, taky!
"Já nevím, co bych dříve musel stát," pomyslel si Marilla, když se
nervózně loupal hrách. "Samozřejmě, nepředpokládám, že měla v úmyslu
ukrást nebo něco podobného.
Je to jen vzal to na hraní nebo pomoc od začátku, že její představivost.
Musela vzít, to je jasný, protože tam nebyla duše, v tom pokoji, protože
byla v ní, její vlastní příběh, dokud jsem se dnes v noci.
A brož je pryč, není nic jistější.
Předpokládám, že ztratila, a bojí se vlastního, neboť se obávají, že bude potrestán.
Je to hrozná věc, myslím, že říká lži.
Je to mnohem horší věc, než její fit nálady.
Je to strašný povinnost mít dítě v domě nemůžete věřit.
Lstivost and nepravdivost - to je to, co má zobrazit.
Prohlašuji, že jsem o tom ještě hůř, než o brož.
Kdyby jen řekl pravdu o tom Nevadilo by mi tak moc. "
Marilla odešla do svého pokoje v pravidelných intervalech po celý večer a hledal
brož, bez nalezení. Před spaním návštěva štít východ vyráběny
žádný výsledek.
Anne vytrvale popírá, že ví něco o brož, ale Marilla byla
jen pevněji přesvědčen, že ona.
Vyprávěla Matthew příběh druhý den ráno.
Matthew byl zmatený a zmatený, nemohl tak rychle ztratí důvěru v Anne, ale
musel přiznat, že okolnosti jsou proti ní.
"Víš jistě, že není padl za úřad?" Byl jediný návrh mohl
nabídku.
"Já jsem se stěhoval předsednictva a Vzal jsem ven a zásuvky Díval jsem se v každé trhliny
a škvíry "byla Marilla pozitivní odpověď. "The brož je pryč a že dítě má
vzal to a lhal o tom.
To je ta rovina, Ugly Truth, Matthew Cuthbert, a mohli bychom také podívat v
tvář. "" Tak teď, co budeš dělat
to? "
Matthew zeptal nešťastně, pocit tajně rád, že Marilla a ne musel
řešení situace. Necítil přání, aby jeho veslo v tomto
času.
"Bude zůstat ve svém pokoji, dokud se přiznává," řekla Marilla ponuře,
pamatovat úspěchu této metody v prvním případě.
"Pak uvidíme.
Možná, že budeme schopni najít brož, kdyby to jen říct, kde to vzal, ale v
Každopádně Bude muset být přísně postihováno, Matthew. "
"No, budete se muset potrestat ji," řekl Matthew, sáhl po klobouku.
"Nemám nic společného s tím, pamatujte. Varovala jsi mě sám. "
Marilla cítil opuštěný každý.
Nemohla se ani jít do paní Lynde o radu.
Šla k východu štít s velmi vážnou tváří a nechal ji s tváří více
vážně v klidu.
Anne vytrvale odmítala přiznat. Trvala na svém, když tvrdí, že neměla
vzala brož.
Dítě Zřejmě plakala a Marilla pocítil záchvěv soucitu, který se
přísně potlačována. V noci byla, jak se vyjádřil,
"Vymlá***".
"Zůstaneš v tomto pokoji, dokud se přiznat, Anne.
Můžete se rozhodnout o to, "řekla pevně.
"Ale zítra je piknik, Marilla," zvolal Anne.
"Nebudete mě mít bude, že ano?
Budete prostě mi dovolte, abych se na odpoledne, ne?
Pak jsem si tady zůstat tak dlouho, jak budete chtít později vesele.
Ale musím jít na piknik. "
"Budete chodit do pikniky, ani nikde jinde, dokud se přiznal, Anne."
"Ach, Marilla," zalapal po dechu Anne. Ale Marilla šel ven a zavřela dveře.
Ve středu ráno došlo tak jasné a spravedlivé, jako by výslovně na zakázku pro
piknik.
Ptáci zpívali po zelené Gables, socha Madony lilie v zahradě rozeslal závan
parfém, který vstoupil v on neviditelný větry u každých dveří a oken, a putoval
přes sály a pokoje jako duši požehnání.
Břízy v dutině mával rukama, jako by radostné sledovat pro běžné Anny
ranní pozdrav z východu štít.
Anne, ale nebyl na ni okna. Když Marilla ji vzala snídani až do jejího
našla dítě sedí na posteli škrobeně, bledý a odhodlaný, se těsně zavřené
rty a zářící oči.
"Marilla, jsem připraven se přiznat." "Aha!"
Marilla odložila zásobníku. Opět její metoda se podařilo, ale
její úspěch byl velmi hořký k ní.
"Chci slyšet, co máte říct pak, Anne."
"Vzal jsem ametyst brož," řekla Anne, jako by se opakoval lekci se naučila.
"Vzal jsem to prostě jak jste řekl.
Nechtěl jsem to brát, když jsem vešla dovnitř Ale vypadal tak krásně, Marilla, když
I připnul ho na mé hrudi, že jsem byl přemožen neodolatelným pokušením.
Představoval jsem si, jak dokonale vzrušující, že by bylo vzít jej do Idlewild a hrát jsem
Lady Cordelie Fitzgerald.
Bylo by to mnohem jednodušší představit, že bych byla paní Cordelie kdybych měl skutečný Ametyst
brož.
Diana a dělám náhrdelníky roseberries ale co je to ve srovnání roseberries
ametysty? Tak jsem vzal brož.
Myslel jsem, že ji zpět dříve, než jsi přišel domů.
Šel jsem celou cestu kolem u silnice na prodloužení se čas.
Když jsem šel přes most přes jezero Shining vod Vzal jsem si brož
mimo jiné, že se na to podívat. Ach, jak tomu bylo svítí ve slunečním světle!
A pak, když jsem se nakláněl přes most, to jen proklouzl mezi prsty,
-Tak - a šel dolů - dolů - dolů, vše nachová, šumivé a potopil se pod navěky
Lake of Shining vod.
A to je to nejlepší, co můžu dělat na vyznává, Marilla. "
Marilla byl horký hněv proti přepětí až do jejího srdce znovu.
Toto dítě vzal, a ztratila drahocenné ametyst brož a teď tam seděl klidně
přednášet detaily výrobku bez nejmenších výčitek zjevné nebo pokání.
"Anne, to je hrozné," řekla a snažila se mluvit klidně.
"Jste velmi wickedest dívka, kterou jsem kdy slyšel."
"Ano, myslím, že jsem," souhlasila Anne klidně.
"A vím, že budu muset být potrestán. Bude to vaše povinnost potrestat mě Marilla.
Nechcete si to hned, protože než bych chtěl jít na piknik s
nic, v mé mysli. "" Piknik, opravdu!
Půjdete k žádné piknik Dnes, Shirley Anne.
, Které musí být tvůj trest. A není ani z poloviny natolik závažná, buď pro
Co jste udělal! "," jít na piknik! "
Anne vyskočila na nohy a chytil Marilla ruku.
"Ale slíbil jsi mi, že jsem mohl! Oh, Marilla, musím jít na piknik.
To byl důvod, proč jsem se přiznal.
Trestat mě jakkoli chcete, ale to. Oh, Marilla, prosím, prosím, nechte mě jít na
piknik. Vzpomeňte si na zmrzlinu!
Za něco, co vím, že možná nikdy mít možnost ochutnat zmrzlinu znovu. "
Marilla uvolněný Anny rukou lpí chladně.
"Nemusíte prosit, Anne.
Nebudete na piknik, a to je konečná.
Ne, ani slovo. "Anna si uvědomil, že Marilla neměl být
pohyboval.
Ona sepjala ruce, dal ostrý hvizd, a pak se vrhla
směrem dolů na posteli, pláče a se svíjet v naprosté upuštění od
zklamání a beznaděje.
"Pro země boží!" Zalapal po dechu Marilla, spěchal z místnosti.
"Jsem přesvědčen, že dítě je blázen. Žádné dítě v její smysly by se choval, jak se
Jestli není, že je naprosto špatná. Ach, obávám se, Rachel byla už od
první. Ale já jsem dal ruku k dílu a já
nebude ohlížet. "
To bylo hrozné ráno. Marilla pracoval zlostně a vydrhl
verandu a misky na máslo, když nemohla najít nic jiného na práci.
Ani police, ani na verandě potřeba - ale to Marilla.
Pak šla ven a střelili do dvora. Po večeři byla připravena šla do
schodech a volal Anne.
Slza-potřísněné tváře se objevily, hledá tragicky přes zábradlí.
"Pojď dolů k večeři, Anne." "Nechci žádné večeři, Marilla," řekl
Anne, sobbingly.
"Nemohl jsem jíst cokoli. Mé srdce je zlomené.
Budete se cí*** výčitky svědomí jednou, předpokládám, že pro lámání to, Marilla, ale já
Odpouštím ti.
Pamatuji si, když přijde čas, že jsem ti odpouštím.
Ale prosím, neptejte se mě jíst cokoliv, hlavně vařené vepřové a zelené.
Vařené vepřové a zelené jsou tak neromantickou, když je člověk v utrpení. "
Rozčilený, Marilla se vrátil do kuchyně a vylil její příběh Běda
Matthew, který mezi jeho smysl pro spravedlnost a jeho nezákonné sympatie s Anne, byl
ubohý člověk.
"No, že by nepřijal brož, Marilla, nebo vyprávěl historky o tom,"
přiznal smutně zaměření jeho talíř neromantickou vepřové a zelené as
Pokud se, stejně jako Anne, si myslel, že potraviny
nevhodný na krize pocitu ", ale ona je taková malá věc - takový zajímavý
maličkost.
Nemyslíte, že je to dost drsné, aby ji nechal jít na piknik, když je to tak nastavení
na to? "" Matthew Cuthbert, Divím se, že na vás.
Myslím, že jsem ji nechal vypnout úplně příliš snadné.
A ona nevypadá, že si uvědomuje, jak zlé, že to už vůbec - to je to, co
Nejvíce mi dělá starosti. Kdyby opravdu bylo líto, že by nebylo
tak špatné.
A vy nezdá se, že si to uvědomit, ani, budete výmluvy pro ni celou dobu
na sebe -. Vidím, že "" No, ona je taková malá věc, "
Slabě zopakoval Matthew.
"A tam by měly být provedeny úpravy, Marilla.
Víte, že nikdy neměl vychovávat. "" No, ona má teď "odsekl
Marilla.
Retorty umlčel Matthew pokud ne ho přesvědčit.
Že večeře byla velmi skličující jídlo.
Jediná věc, o to veselý byl Jerry Buote, že najal chlapce, a Marilla nesnášel
jeho veselost jako osobní urážku.
Když byly její nádobí umyté a její chleba houbou a její nastavení slepic krmených Marilla
si vzpomněla, že si všimli malý nájem v jejím nejlepším černé krajkové šály, když
vzal ho v pondělí odpoledne po návratu z pomoci pro dámy.
Chodila a opravit ji. Šátek byl v krabici ve svém kufru.
As Marilla zvedl ho, slunce, padající přes vinice that clusteru
hustě o okna, udeřil na něco chytil v šátku - co
, které se třpytily a jiskřila aspekty fialové světlo.
Marilla chňapl na to zalapala po dechu. To byl ametyst Brož, visí na
závit krajky jeho úlovek!
"Vážení života a srdce," řekl Marilla rozpačitě: "Co to znamená?
Tady je moje brože a zdravé, že jsem myslel, že je na dně rybníka Barry.
Ať už to ta holka na mysli říkala, že si ji vzal a ztratil?
Prohlašuji, že jsem přesvědčen Green Gables je očarovaný.
Teď si vzpomínám, že když jsem si sundal šátek pondělí odpoledne Položil jsem ji na
úřad za minutu. Myslím, že brož chytili v něm
tak nějak.
Dobře! "Marilla betook se na východě štít,
brož v ruce. Anne si plakala, a seděl
sklíčeně u okna.
"Anne Shirley," řekla Marilla vážně, "právě jsem zjistil, že moji brož visí na mé
černá krajka šátek. Teď chci vědět, co to žvanění you
mi řekl, že dnes ráno na mysli. "
"No, říkala jsi, že si mě tady držet, dokud jsem se přiznal," vrátil Anne unaveně, "a tak
Rozhodl jsem se přiznat, protože jsem vázán dostat na piknik.
Myslel jsem, že se k něčemu přiznat včera večer, když jsem šel do postele a dělal to tak zajímavé jako
Mohl bych. A já jsem říkal, že to znovu a znovu, takže jsem
by se na to nezapomenu.
Ale vy se nenechá mě jít na piknik po tom všem, takže můj problém byl zbytečný. "
Marilla se musel smát i přes sebe. Ale její svědomí její vztyčené.
"Anne, ty porazit všechny!
Ale mýlil jsem se - já to chápu. Neměl bych si pochybovat své slovo, když jsem
nikdy neviděl vám vyprávět příběh.
Samozřejmě, nebylo to pro vás to pravé přiznat na věc, kterou jsem nedělal - to bylo
velmi nesprávné, aby tak učinily. Ale já jsem jel, abyste ji.
Takže pokud mi odpustíte, Anne, já ti odpouštím a začneme znovu náměstí.
A teď si sami připraven pro piknik. "Anne vyletěl jako raketa.
"Ach, Marilla, není již příliš pozdě?"
"Ne, to je jen dvě hodiny. Nebudou více než dobře sešli ještě
a to bude hodinu před tím, než čaj. Umyjte si tvář a česat vlasy a dal
na gingham.
Budu vyplnit koš pro Vás. Je tu spousta věcí pečené v domě.
A já dostanu Jerryho zádrhel nahoru šťovíku a řídit vás na piknik zemi. "
"Ach, Marilla," zvolal Anne, létání na umyvadlo.
"Před pěti minutami jsem byla tak mizerně jsem přála si, abych nikdy nenarodila a teď
by se měnit místa s andělem! "
Tu noc důkladně šťastný, úplně unavený-out Anne se vrátil do zelených štíty ve
stavu blahořečení se nedá popsat.
"Ach, Marilla, jsem měl naprosto báječný čas.
Báječný je nové slovo, jsem se dozvěděl dnes. Slyšel jsem, že Mary Alice Bell používat.
Není to velmi expresivní?
Všechno bylo krásné. Měli jsme skvělý čaj a pak pan Harmon
Andrews vzal nás k sobě na jezeře Shining Waters - nás šest najednou.
A Jane Andrews málem spadla přes palubu.
Opírala se vybrat lekníny a pokud pan Andrews nebyl chytil ji její
křídlo jen v poslední chvíli spadla a prob'ly se utopil.
Kéž by to byl já.
Bylo by to takový romantický zážitek, že byl skoro utopil.
Bylo by to tak vzrušující příběh říct. A my jsme měli zmrzlinu.
Slova mi nepodaří popisovat to zmrzlinu.
Marilla, ujišťuji vás, to bylo úžasný. "Ten večer Marilla vyprávěl celý příběh
Matthew přes její skladování košíku.
"Jsem ochoten přiznat se, že jsem udělal chybu," dodala upřímně, "ale já jsem
poučili.
Musím se smát, když si vzpomenu Anny "doznání," i když předpokládám, že bych
by neměl na to opravdu lež.
Ale to nevypadá tak zlé jako u ostatních by byl nějak, a stejně jsem
za něj odpovědný. To dítě je těžké pochopit, v některých
respektuje.
Ale věřím, že ona bude dopadne dobře ještě.
A je tu jedna věc jistá, žádný dům nikdy nudné, že je dovnitř "
>
KAPITOLA XV. Bouře ve škole konvice
"To je skvělý den," řekla Anne, přičemž se zhluboka nadechla.
"Není to dobré, jen aby se žije v den jako je tento?
Je mi líto lidí, kteří se nenarodili ještě chybějící to.
Mohou mít dobré dny, samozřejmě, ale nikdy nemohou mít tohle.
A je to splendider ještě mít takový krásný způsob, jak jít do školy, ne? "
"Je to mnohem lepší, než jít kolem po silnici, která je tak prašné a horké," říká Diana
Prakticky nakouknutí do své večeře koše a duševně výpočtu v případě tří
šťavnaté, lahodný, maliny koláče reposing
bylo rozděleno mezi deset dívek, kolik kousnutí každá dívka by měla.
Holčičky z Avonlea školy vždy spojily své obědy a jíst tři
maliny koláče úplně sám, nebo dokonce sdílet pouze s jedním nejlepších Chum by
navěky označen jako "hrozný znamenat" dívka, kdo to udělal.
A přece, když byly koláče rozděleny mezi deset dívek jen jsem dost trápit
Vás.
Způsob, jakým Anne a Diana šel do školy, byl docela jedno.
Anne mysleli, že chodí do školy s Dianou nemohlo být lepší, i na
představivostí.
Jít kolem u hlavní silnice by tak neromantickou, ale jet Lover
Lane a Willowmere a Violet Vale a Birch Cesta byla romantická, pokud vůbec něco
byl.
Milovníka Lane otevřel níže sadu na zelené štíty a protáhl se až do
lesa, aby na konci farmy Cuthbert.
To byl způsob, jakým byly vzaty krávy na pastviny a zpět dřeva tažené
Domácí v zimě. Anne se jmenoval to milovníka Lane dříve, než ona
byl měsíc v Green Gables.
"Ne, že milenci někdy opravdu chodit tam," vysvětlila Marilla, "ale Diana a já
čtou naprosto nádherné knihy a milovníka Je tu Lane v něm.
Takže chceme mít taky.
A je to velmi pěkné jméno, nemyslíte si?
Tak romantický! Neumíme si představit, milenci na to, ty
vědět.
To se mi líbí Lane, protože si můžete myslet nahlas, že bez lidí vám volá
blázen. "Anne, začíná sám ráno,
klesly milovníka Lane až potoka.
Zde Diana ji poznal, a dvě holčičky pokračoval po cestě pod listnatými
oblouk javory - "javory jsou takové společenské stromy," řekla Anne, "Jsou vždycky šustí
a šeptá na vás "- dokud nepřišli na rustikální mostu.
Pak odešli z jízdního pruhu a prošla zpět poli pana Barryho a minulost Willowmere.
Za Willowmere přišel Violet Vale - malé zelené důlek ve stínu pana
Andrew Bell je velký les.
"Samozřejmě, nejsou tam žádné fialky tam teď," řekla Anne Marilla, "ale tvrdí, že Diana
jsou miliony z nich na jaře. Oh, Marilla, nelze si představit, vidíte
je?
Ve skutečnosti to bere dech. Pojmenoval jsem ji Violet Vale.
Diana říká, že ona nikdy neviděla v rytmu mě bít na chuť názvy míst.
Je hezké být chytrý v něčem, ne?
Ale Diana jmenoval Birch cesta.
Chtěla, tak jsem ji nechal, ale jsem si jistý, že jsem mohl najít něco poetického
než obyčejný Birch cestu. Někdo může vymyslet jméno líbí.
Ale Birch Cesta je jedním z nejhezčích míst na světě, Marilla. "
To bylo. Ostatní lidé kromě Anne si to myslel, když
že narazil na to.
Bylo to trochu úzká, kroucení cesty, útlum po dlouhé kopce rovně
Pan Bell lesem, kde světlo sestoupil probíral tolik Emerald
obrazovky, že to byl bezchybný jako srdce diamant.
To bylo lemovaný v celé délce s tenkým mladé břízy, bílé opřel a pružný
boughed, kapradiny a starflowers a divoké lilie-of-the-údolí a Scarlet chomáčky
pigeonberries rostla hustě po ní, a
Vždycky tam bylo nádherné kořenitostí ve vzduchu a hudební ptačí volání a
šum a smích dřeva vítr v korunách stromů *** hlavou.
Čas od času můžete vidět králíka skákání přes silnici, pokud jste byli ticho,
, Který s Anne a Diana, se stalo asi jednou za uherský rok.
Dole v údolí cesta vyšla na hlavní silnici a pak to bylo jen po
smrk kopce do školy.
Škola byla Avonlea obílené budovy, nízký okapů a širokou v
okna, zařízený uvnitř komfortní podstatné staromódní stoly, které se otevřely
a vypnutí a byly vyřezány v celé své
víka s iniciály a hieroglyfy tří generací školních dětí.
Školní budovy byla od silnice a za ní bylo temné jedlové dřevo a
potoka, kde všechny děti uplatnit své lahve mléka ráno zachovat chladnou hlavu
a sladké až do večeře.
Marilla viděl Anne začít do školy na první den v září s mnoha
tajné obavy. Anne byla taková zvláštní holka.
Jak by si dostat se na ostatní děti?
A jak na Zemi by se někdy podaří držet jazyk za zuby při vyučování?
Věci šly lépe, než Marilla obával, nicméně.
Anne se vrátil ten večer v dobré náladě.
"Myslím, že budu rád školu tady," oznámila.
"Nemyslím si, že hodně z předlohy, díky. Je to po celou dobu jeho knír a curling
dělat oči na Prissy Andrews.
Prissy je dospělý, víte. Je jí šestnáct a ona studuje na
přijímací zkoušky na Akademii královny na Charlottetown příští rok.
Tillie Boulter říká, že pán je DEAD šel na ni.
Má krásnou pleť a kudrnaté hnědé vlasy a dělá to tak elegantně.
Sedí v dlouhé sedadla vzadu a sedí tam také většinu času - pro
vysvětlit její lekce, říká.
Ale Ruby Gillis říká, že viděla, jak psát něco, co na ní břidlice, a když si Prissy
se začervenala jako červená jako řepa a chichotala a Ruby Gillis říká, že nemá
věří, že to mělo něco společného s lekci. "
"Shirley Anne, nenech mě slyšet mluvit o své učitele v tomto smyslu
znovu, "řekl ostře Marilla.
"Nemusíte chodit do školy, kritizovat mistra.
Myslím, že vás může naučit něco, a to je tvoje věc se učit.
A chci, abyste pochopili hned, že jste se vrátil domů vyprávět příběhy
o něm. To je něco, co nebudu podporovat.
Doufám, že jsi hodná holka. "
"Opravdu jsem se," řekla Anne pohodlně. "Nebylo to tak těžké, jak si můžete představit,
jeden. Sedím s Dianou.
Naše místo je hned u okna a můžeme se podívat dolů k jezeru Shining vod.
Existuje spousta krásných dívek ve škole a měli jsme báječný zábava hrát na
večeři.
Je to tak hezké mít hodně holčičky na hraní.
Ale samozřejmě mám rád Diana nejlepší a vždycky bude.
Zbožňuji Diana.
Jsem strašně daleko za ostatními. Jsou to všechno v páté knize a já jsem jen
ve čtvrtém. Mám pocit, že je to trochu ostuda.
Ale tam to není jeden z nich má takové představy jako já a brzy jsem zjistil, že
ven. Měli jsme číst a zeměpisu a kanadské
historie a diktát dnes.
Pan Phillips řekl, můj pravopis je ostudný a on zvedl můj břidlice, aby
Všichni mohli vidět, všechny označené přes. Cítila jsem se tak pokořená, Marilla, on by mohl
byl politer na cizince, myslím.
Ruby Gillis mi jablko a Sophia Sloane mi půjčil krásné růžové karty s "May
Vidím, že jste doma? "Na to. Já jsem dát to zpátky do ní zítra.
A dovolte mi, abych Tillie Boulter nosit její korálky prsten celé odpoledne.
Mohu mít některé z těchto Pearl korálků mimo staré jehelníček v podkroví, aby
jsem prsten?
A oh, Marilla, Jane Andrews mi řekl, že Minnie MacPherson jí řekla, že slyšela
Prissy Andrews říct Sara Gillis, že jsem měl velmi pěkný nos.
Marilla, to je první kompliment, jaký jsem kdy měl v mém životě, a nemůžete
představit, co to zvláštní pocit, že mi dal. Marilla, jsem opravdu dost nos?
Já vím, řeknete mi pravdu. "
"Tvůj nos je dost dobře," řekla Marilla krátce.
Tajně si myslela, Anne nos byl pozoruhodný hezký, ale neměla
Záměrem říkat jí to.
To bylo před třemi týdny a všichni odešli hladce tak daleko.
A teď, to ostré září ráno, Anne a Diana vypnutí bezstarostně dolů
Cesta bříza, dva z nejšťastnějších malé dívky v Avonlea.
"Myslím, že Gilbert Blythe bude dnes ve škole," říká Diana.
"Byl návštěvě jeho bratrance *** New Brunswick celé léto a on jen přišel domů
Sobotu v noci.
Je to hezký AW'FLY, Anne. A škádlí děvčata něco strašného.
Prostě utrpení z našich životů. "
Diana hlas uvedla, že docela rád že její život se trápil, než
není. "Gilbert Blythe?" Řekla Anne.
"Není jeho jméno, která je napsána na verandě zeď Julia Bell a velký
"Všimněte si," na ně? "
"Ano," řekla Diana, pohodila hlavou, "ale jsem si jistý, že nemá rád Julia Bell tak velmi
moc. Slyšel jsem, jak říká, že studoval
násobilky její pihy. "
"Ach, ne mluvit o pihy na mě," prosila Anne.
"Není to jemná, když mám tolik.
Ale já si myslím, že psát se-oznámení na zdi o chlapci a děvčata, je
nejhloupější vůbec. Měl bych si přál, aby někdo odváží
napište své jméno s chlapci.
Ne, samozřejmě, "řekla spěšně dodal:" to někdo udělá. "
Anne si povzdechl. Nechtěla se jmenuje sepsány.
Ale byla to trochu ponižující vědět, že neexistuje nebezpečí, že.
"Nesmysl," řekla Diana, jehož černé oči a lesklé vlasy hrál takový zmatek
s žáky Avonlea srdce, že její jméno figuroval na verandě stěny v polovině
tucet převzetí oznámení.
"Je to jen myšleno jako vtip. A nemyslete si být jisti, i vaše jméno nebude
někdy být sepsán. Charlie Sloan je DEAD pokračovali vás.
Řekl své matce - jeho matka, myslí si - že jste nejchytřejší dívka ve škole.
To je lepší než být krásné. "" Ne, to není, "řekla Anne, ženský k
jádro.
"Raději bych byl velmi chytrý, než. A já nenávidím Sloane Charlie, nemohu nést
Chlapec s očima brýle. Pokud někdo napsal své jméno s jeho jsem
nikdy se s tím, Diana Barry.
Ale je hezké mít hlavu vaší třídy. "" Budete mít Gilbert ve své třídě po
, "řekl Diana," a on je zvyklý, že vedoucí své třídě, to vám řeknu.
Je to jen ve čtvrté knize i když to skoro čtrnáct.
Před čtyřmi lety jeho otec byl nemocný a musel chodit do Alberta pro jeho zdraví a
Gilbert šel s ním.
Byli tam tři roky a Gil nechodil do školy téměř žádné, až přišli
zpět. Nenajdete to tak snadné držet hlavu
Po tomto, Anne. "
"Jsem rád," řekla Anne rychle. "Nemohl jsem opravdu pyšná vedení
Vedoucí malého chlapce a dívky jen devět nebo deset.
Vstal jsem včera hláskování "kypění."
Josie Pye byl hlavou a mysli si, ona nahlédl ve své knize.
Pan Phillips ji neviděla - on se díval na Prissy Andrews - ale já ano.
Jen jsem přejela pohledem zmrazení opovržení a dostala jako červený jako řepa a pšenice špaldy, že
špatně po všem. "
"Ty dívky jsou Pye cheaty na všech kolech," říká Diana rozhořčeně, když stoupali
plotu u hlavní silnice. "Gertie Pye vlastně šel a dal ji mlékem
láhev v mé místo v potoce včera.
Už jste se někdy? Nemluvím teď s ní. "
Když pan Phillips byl v zadní části místnosti jednání Prissy Latinské Andrewse, Diana
zašeptal Anne,
"To je Gilbert Blythe sedí přes uličku od vás, Anne.
Jen se na něj a uvidíme, jestli si myslíš, že je to hezký. "
Anne vypadala podle toho.
Měla dobrou příležitost k tomu, aby uvedená Gilbert Blythe byl zaujatý
nepozorovaně připnout dlouhý žlutý cop Ruby Gillis, který seděl před ním, aby
zadní židli.
Byl to vysoký chlapec s kudrnatými hnědými vlasy, čtveráckého hnědýma očima, a ústa se zkřivila
do škádlivým úsměvem.
V současné době Ruby Gillis nastartoval, aby se částka na hlavní, padla zpět do svého
místo s malým výkřikem, věřit, že její vlasy vytáhli z kořenů.
Všichni se na ni podíval a pan Phillips zíral tak přísně, že Ruby se rozplakala.
Gilbert se bleskurychle PIN z dohledu a studoval jeho historie se
soberest tvář na světě, ale když rozruch ustoupila Podíval se na Anne a
mrkl s nevýslovnou drollery.
"Myslím, že si Gilbert Blythe je hezký," svěřila se Anna s Dianou, "ale myslím, že je
velmi odvážný. To není dobré mravy přimhouřil na podivné
girl. "
Ale to nebylo až do odpoledne, že se věci skutečně začaly dít.
Pan Phillips se vrátil v rohu vysvětlit problém algebra Prissy
Andrews a zbytek učenci dělali skoro jak se jim zlíbilo jíst
zelená jablka, šeptání, kreslení obrázků
na jejich břidlice a řízení cvrčci využít na řetězce, nahoru a dolů uličkou.
Gilbert Blythe se snaží Shirley Anne na něj podívala, a není-li zcela,
Anne, protože byl v té chvíli úplně zapomněl nejen na samotnou existenci
Gilbert Blythe, ale i všech ostatních učenec v Avonlea samotné školy.
S bradou opřenou o ruce a očima upřenýma na modré pohled na jezero
Shining vody, které na Západě okna poskytnuta, byla daleko v nádherném
Dreamland slyšení a vidění nic než své vlastní nádherné vize.
Gilbert Blythe nebyl zvyklý dávat sebe ven, aby se dívka se na něj a
setkání s neúspěchem.
Měla by se na něj, že červené vlasy Shirley dívka s malou špičatou bradou
a velké oči, které se nelíbí oči jiné dívky v Avonlea škole.
Gilbert dosáhl přes uličku, zvedl na konci dlouhé Anny červené lemování, držel ji
se na délku paže a řekl piercing šeptem:
"Mrkev!
Mrkev! "Pak Anne se na něj v plné síle!
Ona dělala víc než vzhled. Vyskočila na nohy, její světlé představ
dostal do nevyléčitelný krachu.
Vrhla na jeden rozhořčený pohled na Gilbert z očí, jehož zlobí jiskru byl rychle
kalená v neméně zlobí slzy. "Myslíš, nenávistné kluk," zvolala
vášnivě.
"Jak se opovažuješ!" A pak - bouchnutí!
Anne ji přivezl břidlice se na hlavu Gilbert a popraskané IT - břidlice není
hlava - přes celou.
Avonlea school vždy těšil na scénu. Toto bylo obzvláště příjemný.
Každý řekl: "Oh" v zděšena radost. Diana zalapal po dechu.
Ruby Gillis, který se sklony k hysterii, se rozplakala.
Tommy Sloane nechal jeho tým cvrčků útěku ho úplně, zatímco on zíral open-
pusou na ten výjev.
Pan Phillips kráčel uličkou a položil ruku na rameno těžce Anny.
"Shirley Anne, co to znamená?" Řekl naštvaně.
Anne se vrátil žádnou odpověď.
Bylo to žádat příliš mnoho masa a krve očekávat, že jí říct před celým
školy, že ona byla nazývána "mrkev". Gilbert to byl, kdo promluvil statečně.
"Byla to moje chyba pan Phillips.
Dobírala jsem si ji. "Pan Phillips nevěnoval pozornost Gilbert.
"Je mi líto, že žák dolu zobrazení takové náladě a tak
mstivý duch, "řekl ve slavnostním tónem, jako by pouhá skutečnost, že žák
by jeho vykořenění všeho zla vášně ze srdcí malých nedokonalé smrtelníků.
"Anne, jít a postavit se na plošinu před tabulí pro zbytek
odpoledne. "
Anne by nekonečně přednost házení tohoto trestu, za kterých ji
citlivý duch chvěla od rána bičem.
S bílou, nastavte tvář poslechla.
Pan Phillips vzal křídu pastelka a napsal na tabuli *** hlavou.
"Shirley Ann má velice špatnou náladu.
Ann Shirley se musí naučit ovládat své nálady, "a pak si nahlas, aby
i nátěr třídy, kteří nemohli číst psát, měl by to pochopit.
Anne tam stál zbytek odpoledne s legendou *** ní.
Nechtěla plakat nebo viset hlavou.
Anger byl ještě příliš horko v srdci pro tento a trvale her mezi všechny její
utrpení ponížení.
S rozmrzelý oči a vášeň, červené tváře se potýkají podobně Diana je soucitný
pohled a Charlie Sloane je rozhořčený přikyvuje a Josie Pye je nebezpečný úsměv.
Pokud jde o Gilbert Blythe, by si ani se na něj podívala.
Nikdy by se na něj podívala znovu! Nikdy by si s ním promluvit!
Když byl propuštěn school Anne vypochodoval s ní červenou hlavou vztyčenou.
Gilbert Blythe se snažil zachytit ji na verandě dveří.
"Jsem strašně líto, že jsem si dělal legraci z vlasů, Anne," zašeptal zkroušeně.
"Čestný jsem. Nebuďte blázen chová teď. "
Anne zameten pohrdavě, bez vzhledu nebo znamení sluchu.
"Ó, jak jsi mohl, Anne?" Vydechl Diana, jak šli po silnici poloviny vyčítavě,
polovina obdivně.
Diana měla pocit, že by nikdy bránil Gilberta důvod.
"Já se nikdy neodpustí Gilbert Blythe," řekla Anne pevně.
"A pan Phillips hláskoval mé jméno bez e, také.
Železné vstoupil do mé duše, Diano. "
Diana neměla nejmenší představu, co znamená, ale Anne pochopila, že to bylo něco
hrozné. "Nesmíš mysli Gilbert dělat legraci z
vlasy, "řekla konejšivě.
"Proč si dělá legraci ze všech dívek. Směje se na ty moje, protože je to tak černě.
Jmenuje se mi vrána desetkrát, a nikdy jsem ho slyšel omlouvat za nic
dříve, a to buď. "
"Je tu velký rozdíl mezi tím, volal vrána a je nazýván
mrkev, "řekla Anne důstojně. "Gilbert Blythe poškodilo mé city
Nesnesitelně, Diano. "
Je možné, že věc by se přehnala bez dalšího mučení by se nic
ještě nestalo. Ale když se začnou dít věci, které jsou
apt držet dál.
Avonlea učenci často strávil poledne sběru žvýkačku Spruce Grove Pan Bell je u konce
z kopce a přes jeho velkou pastvinu pole. Odtud mohli sledovat Eben
Wright je dům, kde mistr nastoupil.
Když viděli, pan Phillips vznikající z toho, že se ucházel o školní budovy, ale
vzdálenost je přibližně třikrát déle než Lane pana Wrighta byli velmi výstižné
přijít tam bez dechu a lapal po dechu, asi tři minuty pozdě.
Na následující den byl pan Phillips zmocnil se jeden z jeho křečovitého záchvatu
reforem a oznámila, před odchodem domů na večeři, že on by měl očekávat, že najde všechny
učenci na svých sedadlech, když se vrátil.
Každý, kdo přišel na konci roku by být potrestán.
Všichni kluci a některé z dívek šla do Spruce Grove pana Bell jako obvykle, zcela
mají v úmyslu zůstat jen tak dlouho, aby "Vyberte si příliš velké sousto."
Ale smrku háje jsou svůdné a žluté ořechy dásní okouzlující, jsou sbírány a
toulali ulicemi a zabloudil, a jako obvykle první věc, která připomíná jejich smysl
z letu době Jimmy Glover
křičel z vrcholu staré patriarchální smrk "Master přijde."
Dívky, které byly na zemi, začal první a podařilo se dosáhnout školní
v čase, ale bez druhého nazbyt.
Chlapci, kteří museli narychlo vykroutit se ze stromů, byl později, a Anne, která
nebyl sběr gum u všech ale bylo bloudění šťastně na druhém konci
Grove, pas hluboko mezi kapradí,
zpívá si tiše, s věncem z rýže, lilie na vlasy, jako by byla nějaké
divoké božství temných míst, byla poslední ze všech.
Anne mohl běžet jako jelen, nicméně, ona běží s rozpustilým výsledkem, že
předjel chlapce ve dveřích a byl zameten do školní mezi nimi, stejně jako pan
Phillips byl akt zavěšení klobouku.
Pan Phillips krátký reformu energetické skončilo, nechtěl se museli obtěžovat se
potrestání desítek žáků, ale bylo třeba udělat něco, aby zachránil své slovo,
tak on se rozhlédl po obětní beránek a
zjistil, že je v Anne, která klesla na své místo, lapal po dechu, se Zapomněli
Lily věnec visí šikmo *** jedním uchem tam a dávat ji obzvláště zpustlý a
neupravený vzhled.
"Shirley Anne, protože to vypadá, že tak rádi společnosti chlapců budeme oddávat své
chuť na to odpoledne, "řekl sarkasticky.
"Vezmi ty květy z vašich vlasů a sedět s Gilbert Blythe."
Ostatní chlapci se uchechtl.
Diana, zbledl lítostí, trhal věnec z vlasů Anne a stiskl jí
rukou. Anne se díval na pána, jako kdyby se obrátil k
kamene.
"Slyšel jsi, co jsem řekl, Anne?" Dotazovat pan Phillips přísně.
"Ano, pane," řekla Anne pomalu, "ale já jsem Předpokládám, že jste to myslel vážně."
"Ujišťuji vás, že jsem to" - stále se sarkastickým skloňováním, které všechny
dětí, a to zejména Anne, nenáviděl. It zapnul surovin.
"Poslouchejte mě najednou."
Za chvíli Anne vypadá, jako by se chtěla neuposlechnout.
Pak si uvědomil, že se nic dělat, zvedla hrdě, překročil
uličky, se posadil vedle Gilbert Blythe, a zabořila hlavu do náručí na stůl.
Ruby Gillis, který má pohled na to, jak to šlo dolů, řekl ostatním jít domů
Škola, která ona "acksually nikdy nic podobného neviděl - bylo to tak bílé, s
hrozně málo červených skvrn na to. "
Anne, to byl jako konec všech věcí.
To bylo dost, aby byl vybrán za trest ze dvanácti stejně
vinným z nich, bylo to ještě horší být poslán k posezení s chlapcem, ale ten chlapec měl
se Gilbert Blythe byl vrchovatou urážky zranění do jisté míry naprosto nesnesitelné.
Anne pocit, že nemůže snést, a to by bylo k ničemu to zkusit.
Celá její bytost kypělo s hanbou a vztek a ponížení.
Na první jiní učenci se podíval a zašeptal a chichotala a šťouchl.
Ale jak Anne nikdy zvedl hlavu a jako Gilbert pracoval zlomky, jako by jeho celek
duše byla absorbována v nich a je jen, že se brzy vrátila do své úlohy a
Anne byla zapomenuta.
Když pan Phillips říká historie třídy z Anne měla jet, ale Anne ne
pohybují, a pan Phillips, který byl písemně některé verše "To Priscilla" před
zavolal třídy, přemýšlel tvrdohlavý a nikdy rýmu ještě chybí.
Jednou, když nikdo nedíval, Gilbert vzal ze stolu malý růžový bonbón srdce
se zlatou motto na to: "Jsi sladký," a vklouzla pod křivkou Anny
rameno.
Anne načež vstal, vzal růžové srdce opatrně mezi konečky prstů,
upustil na zem, zem je až na prach pod patě, a znovu ji
polohy, aniž by deigning propůjčit na první pohled Gilbert.
Když vyšel školu Anne pochodoval ke svému psacímu stolu, ostentativně vytáhl vše
ní, knihy a psací tabulku, pero a inkoust, zákon a aritmetiku, a dalo
je úhledně na její popraskané břidlice.
"Co bereš všechny ty věci doma, Anne?"
Diana chtěla vědět, jakmile se na silnici.
Neměla odvahu ptát dříve.
"Nejsem návratu do školy víc," řekla Anne.
Diana zalapala po dechu a zírala na Anne, jestli to myslí vážně.
"Bude Marilla vám umožní zůstat doma?" Zeptala se.
"Bude muset," řekla Anne.
"Já budu nikdy jít do školy, aby ten muž znovu."
"Ach, Anno!" Diana vypadala, jako by se do pláče.
"Myslím, že jste na mysli.
Co mám dělat? Pan Phillips se mě sedět s
hrozné Gertie Pye - Vím, že proto, že sedí sám.
Do vrá***, Anne. "
"Já bych udělal cokoliv na světě, pro vás, Diana," řekla Anne smutně.
"Já bych si dovolil být roztrhaný na kusy, jestli by se vám k ničemu.
Ale můžu to udělat, tak prosím neptejte to.
You brány do mé duše. "" Jen myslet na všechny na zábavu, bude chybět, "
Diana truchlil.
"Chystáme se stavět nový dům nejkrásnějších dole u potoka, a budeme
hrát míč příští týden a vy jste nikdy nehrál míč, Anne.
Je to ohromně vzrušující.
A budeme se učit nové písně - Jane Andrews je praktický, že se nyní, a Alice
Andrews se chystá uvést novou knihu Pansy příští týden a my všichni budeme číst
nahlas, kapitola o tom, dole u potoka.
A vy víte, že jste tak rádi čtení nahlas, Anne. "
Anne se nic nehýbalo ani v nejmenším. Její mysl byla tvořena.
Nechtěla jít do školy panu Phillips opět řekla Marilla, takže když dostala
domů. "Nesmysl," řekla Marilla.
"To není nesmysl vůbec," říká Anne, díval se na Marilla s vážný, vyčítavý
oči. "Copak nechápeš, Marilla?
Byl jsem uražený. "
"Uražený maličkosti! Budete chodit do školy zítra jako obvykle. "
"Ale ne." Anne zavrtěla hlavou jemně.
"Já se nevrátím, Marilla.
Budu učit moje hodiny doma a budu tak dobrý, jak mohu být a držet jazyk za zuby všechny
čas, pokud je to vůbec možné. Ale nebudu se vrá*** do školy, Ujišťuji
vy. "
Marilla viděl něco, co nápadně jako houževnatý tvrdohlavost pohledu z
Anny malý obličej.
Pochopila, že ona by mít problémy s její překonání, ale znovu řešit uvážlivě
říkat nic víc jen pak. "Poběžím dolů a uvidíme Rachel o tom dnes
večer, "pomyslela si.
"Nemá smysl uvažování s Anne nyní. Je moc pracuje a já jsem tušení, že
může být hrozný tvrdohlavý, jestli má ponětí.
Pokud mohu udělat z jejího příběhu, pan Phillips byl výkon otázkách, které mají
poměrně vysoké ruce. Ale to bych nikdy neudělal to říct za ní.
Budu mluvit jen o tom s Rachel.
Ona je poslal deset dětí do školy a že by měla něco vědět o tom.
Bude mít slyšel celý příběh, i do této doby. "
Marilla found paní Lynde pletení deky as pilně a radostně jako obvykle.
"Předpokládám, že víte, co jsem přišel o tom," řekla trochu stydlivě.
Paní Rachel přikývla.
"O rozruch Anny ve škole, myslím," řekla.
"Tillie Boulter byl na cestě domů ze školy a řekl mi o tom."
"Nevím, co s ní," řekla Marilla.
"Prohlašuje, že nebude vrá*** do školy. Nikdy jsem neviděla dítě, tak zpracoval.
Byl jsem očekával problémy od té doby se začala do školy.
Věděl jsem, že to šli příliš hladký trvat.
Ona je tak vysoko nervózní.
Co byste poradil, Rachel? "
"No, protože jste žádali mou radu, Marilla," řekla paní Lynde přívětivě - Mrs.
Lynde strašně rád požádáni o pomoc - "Já bych jenom humor jí trochu na první,
To je to, co bych dělal.
Je to moje přesvědčení, že pan Phillips byl v pořádku.
Samozřejmě, není to tak říci, pro děti, víte.
A samozřejmě, že to právo ji potrestat za to, že včera způsob, jak zmírnit.
Ale dnes to bylo jiné. Ostatní, kteří byli koncem měl být
trestáni stejně jako Anne, že to, co.
A já nevěřím, že při tvorbě děvčata s chlapci sedí za trest.
Není to skromný. Tillie Boulter bylo skutečné rozhořčení.
Vzala Anne je součástí skrz a řekl, všichni učenci se také.
Anne se zdá reálné populární mezi nimi, tak nějak.
Nikdy by mě nenapadlo, že by se s nimi tak dobře. "
"Pak si opravdu myslíte, že bych radši nechal doma," řekla Marilla v úžasu.
"Ano.
To je Neřekl bych, že školy, aby ji znovu, dokud to sama řekla.
Závisí na tom, Marilla, bude se ochladit v týdnu nebo tak nějak, a být připraveni natolik, aby návrat
své vlastní vůle, to je to, co, když, pokud jste byli, aby se jí vrá*** hned,
Vážení ví, co šílenec, nebo vztek, ona se další a dělat větší problémy než dříve.
Čím méně, tím lépe se povyk, podle mého názoru.
Ona si ujít moc tím, že chodit do školy, pokud jde o to chodí.
Pan Phillips není k ničemu vůbec jako učitel.
Pořadí pořád je skandální, to, a on se zanedbává mladý smažit a
vloží všechen svůj čas na těch velkých učenců, že je stále připraven na Queen.
Nikdy se dostali do školy na další rok, pokud jeho strýc nebyl správce -
Správce, protože to vede jenom další dvě kolem za nos, že to, co.
Prohlašuji, já nevím, co vzdělání na ostrově přijíždí do. "
Paní Rachel zavrtěla hlavou, stejně jako říct, jestli to bylo pouze na čele
vzdělávacího systému v provincii, co by bylo mnohem lépe řízeny.
Marilla se paní Rachel radu a ne slovo prý Anne jít o
Zpátky do školy.
Naučila její lekce doma, tak její práce, a hrál si s Dianou v chladném
purpurové soumraky podzim, ale když ona se setkala Gilbert Blythe na cestách, nebo došlo
ho v nedělní škole ho míjela, které se
ledové opovržení, které nebylo Svatodušní rozmrazí jeho evidentní touha uklidnit ji.
Dokonce i snaha Diana jako mírotvorce byly bez úspěchu.
Anne Zřejmě se rozhodla k nenávisti Gilbert Blythe až do konce života.
Stejně jako Nesnášela Gilbert, nicméně, miluje Diana, s láskou k ní
vášnivý srdíčko, stejně intenzivní ve své libosti a nelibosti.
Jednoho večera Marilla, přicházející ze sadu s košíkem jablek, našel Anne
posezení podél východního okna v soumraku, ostře.
"Ať se děje teď, Anne?" Zeptala se.
"Je to o Diana," vzlykala Anne luxusně.
"Miluji Diana tak, Marilla.
Nemůžu nikdy žít bez ní. Ale já vím, velmi dobře, když rosteme Up That
Diana se vdát a jít pryč a nech mě.
A oh, co mám dělat?
Nenávidím její manžel - jsem zuřivě ho nenávidím.
Byl jsem si představoval, že všechno - svatební a všechno - Diana oblečený v zasněžených
oděvy, se závojem, a vypadal tak krásná a královský jako královna, a mě
družička se krásné šaty taky, a
nabírané rukávy, ale lámání srdce schoval pod mými usmívající se tvář.
A pak sbohem nabídky Diana-ee - "Tady Anne porouchal úplně a plakal
zvýšení hořkosti.
Marilla obrátil rychle pryč, aby zakryla své záškuby obličeje, ale nebylo to k ničemu, když
zhroutil se na nejbližší židli a dala do takové vydatné a neobvyklé zazvonění
smích, Matthew, přes dvůr venku, zastavil v úžasu.
Když ho slyšel Marilla smát takového nezažila?
"No, Anne Shirley," řekla Marilla co nejdříve mohla promluvit, "jestliže vy musíte půjčit
problémy, proboha půjčit šikovnější domů.
Řekl bych, že jste měli představivost, jistě dost. "
>
KAPITOLA XVI. Diana je pozván na čaj s tragickými výsledky
Října byl krásný měsíc v Green Gables, když břízy v dutých
obrátil, zlaté jako slunce a javory za sadu byly rudé a královské
divoké třešně podél pruhu kladen na
nejkrásnější odstíny tmavě červené a zelené bronzu, zatímco pole sunned sám
in aftermaths. Anne si liboval ve světě barev na
ji.
"Ach, Marilla," zvolala v sobotu ráno, přichází tanec s náručí
plný nádherné větví, "Jsem tak ráda, že žiju ve světě, kde jsou Octobers.
Bylo by hrozné, kdybychom jen přeskočena od září do listopadu, ne?
Podívejte se na ty větve javoru. Nemají vám vzrušení - více
vzrušení?
Jdu k dekoraci svého pokoje s nimi. "" Nemravné věci, "řekl Marilla, jehož
estetické cítění nebylo patrné, vyvinuté.
"Ty nepořádek váš pokoj příliš mnoho se mimo dveří věci, Anne.
Ložnice byly spát dovnitř "" Jo, a taky sen, Marilla.
A víte, že se dá snít o tolik lepší v místnosti, kde jsou hezké věci.
Chystám se dát tyto větve ve staré modré džbán a nastavit je na mém stole. "
"Uvědomte si neupustí listy po celé schodiště pak.
Jdu na schůzi pomoci společnosti na Carmody odpoledne, Anne, a já
nebude pravděpodobně domů před setměním.
Budete se muset dostat Matthew a Jerry jejich večeři, takže myslí si nezapomeňte dát
čaje čerpat až si sednete ke stolu, jak jste minule. "
"Bylo to strašné mě zapomenout," řekla Anne omluvně, "ale to bylo
Odpoledne jsem se snažil vymyslet jméno pro Violet Vale a přeplněné jiné věci
ven.
Matthew byl tak dobrý. Nikdy ***ával trochu.
Položil čaj se sám a řekl, že bychom mohli chvíli počkat, stejně jako není.
A já jsem mu řekl, krásný pohádkový příběh, zatímco jsme čekali, a tak nenašel čas
dlouho. Byl to krásný pohádkový příběh, Marilla.
Zapomněl jsem konec, takže jsem se nakonec na to sám, a Matthew řekl, že nemůže
říci, kde spojení vešel "
"Matthew by si to v pořádku, Anne, když se pojem vstát a večeři
ve středu v noci. , Ale pořád ve střehu tentokrát.
A - já ani nevím, jestli jsem dělal správně - to může udělat víc, než addlepated
někdy - ale můžete požádat Diana přijít a strávit odpoledne s Vámi a
čaje tady. "
"Ach, Marilla!" Anne sepjala ruce.
"Jak dokonale krásné!
Jste schopni si představit, co po tom všem, jinak byste nikdy nepochopil, jak jsem
toužili, že právě to. To bude vypadat tak pěkně a dospěle arogantní.
Žádný strach z mé zapomněl dát čaj, když k tomu mám společnost.
Oh, Marilla, mohu použít sprej ROSEBUD čajový set? "
"Ne, opravdu!
Rosebuda čajový set! No, a co dál?
Víš, že jsem nikdy použít, že s výjimkou ministra nebo AIDS.
Budete potlačit staré hnědé čajový set.
Ale můžete si otevřít malý žlutý hrnec třešně chrání.
Je na čase to bylo se používá stejně - myslím, že to začíná fungovat.
A můžete snížit některé ovocný dort a některé cookies a snímky. "
"Dovedu si představit sám sebe sedí v čele stolu a nalil ven
čaj, "řekla Anna zavřela oči vytržení.
"Diana a ptá se, jestli cukru!
Vím, že není, ale samozřejmě Zeptám se jí, stejně jako jsem nevěděl.
A potom stisknutím klávesy ji vzít další kus Ovocný koláč a další porci
zachovává.
Oh, Marilla, Je to nádherný pocit, jen myslet na to.
Mohu si ji do pokoje pro hosty propustit si klobouk, když přijde?
A pak se do salonu sedět? "
"Ne. Obývací pokoj bude dělat pro vás a vaši
společnost.
Je tu ale láhev napůl plná malin, který byl srdečný, které zbyly z kostela
sociální v noci.
Je to na druhou polici v obývací pokoj skříň a vy a Diana můžete mít
Pokud se vám líbí, a jíst cukroví s ním po odpoledne, pro troufám si tvrdit,
Matthew'll pozdě přichází do čaje, protože je to tahání brambor na lodi. "
Anne letěl dolů do duté, kolem Dryad bublinová až smrk cestu
Orchard Slope, požádat Diana na čaj.
V důsledku toho krátce poté, co Marilla vyhnali pryč Carmody, Diana přišel, oblečený v
Její druhý nejlepší šaty a hledají přesně tak, jak je správné vypadat, když žádal ven
čaje.
Jindy to byl zvyklý běžet do kuchyně, bez klepání, ale teď se
škrobeně zaklepal na dveře.
A když se Anne, oblečená do své druhé nejlepší, jak upjatě ji otevřel, a to jak malé holčičky
potřásl rukou, vážně, jako by se nikdy nesetkali.
Tato nepřirozená slavnost trvala až poté, co Diana byla přijata na východě štít to
propustit si klobouk a pak seděl deset minut v obývacím pokoji, prsty in
polohy.
"Jak se vaše matka?" Zeptal se zdvořile Anne, jako by neviděla paní
Barry vybírání jablek, která dnes ráno ve výborné zdravotní a lihovin.
"Je velmi dobře, děkuji.
Myslím, že pan Cuthbert je tahání brambor lilie SANDS dnes odpoledne, že? "
říká Diana, který jel až na pana Harmon Andrews je, že ráno v Matoušově
Košík.
"Ano. Naše brambor plodiny, je velmi dobré v tomto roce.
Doufám, že tvůj otec je plodina je taky dobrý. "" To je docela dobře, děkuji.
Už jste si vybral mnoho z vašich jablek ještě? "
"No, někdy tak mnoho," řekla Anne zapomněl být důstojný a skákat rychle.
"Pojďme ven do sadu a získat některé z Red Sweetings, Diana.
Marilla říká, že můžeme mít všichni, které jsou ponechány na stromě.
Marilla je velmi štědrý žena. Řekla, že bychom mohli mít dort a ovoce
třešeň zachovává na čaj.
Ale to není dobré mravy říct vaší společnosti, co se chystá dát jim
jíst, tak jsem se ani říct, co řekl, že bychom mohli pít.
Jen to začíná R a C, a to je jasně červené barvy.
Miluji jasně červené nápoje, ne? Chutnají dvakrát tak dobrý jako každý jiný
barvě. "
Sadu, s jeho velkou zametání that větve ohnuté k zemi s ovocem, ukázal
tak nádherné, že holčičky trávila většinu odpoledne v tom, sedět v
travnatý koutek, kde mráz ušetřil
zelený a měkký podzimním slunci prodléval vřele, jíst jablka a mluvení
tak silně, jak jen mohli. Diana měla o čem vyprávět Anne, co se děje
ve škole.
Měla sedět s Gertie Pye a nenáviděla ji, Gertie tužky vrzaly všechny
čas a to jen z ní - Diana's - pouštění krve žilou, zima, Ruby Gillis se okouzlit všechny
ní bradavice pryč, je pravda, žijete s
Kouzelná oblázkové, že staré Mary Joe z potoka jí.
Vy jste měli k masáži bradavice na oblázkové a vyhoďte ho po levé straně
rameno při novoluní a bradavice se všichni jdou.
Charlie Sloane jméno bylo psáno s Em White je na verandě zdi a EM bílá
Bylo to hrozné MAD o tom, že Sam Boulter "sassed" Pan Phillips ve třídě a pan
Phillips bičoval ho a Sam otec přišel
se do školy a pan Phillips odvážil položit ruku na jedno z jeho dětí znovu;
a Mattie Andrews měl novou červenou kapucí a modré crossover s třásněmi na něj a
vysílá se dal na tom byli dokonale
odporná, a Lizzie Wright nemluvil Mamie Wilson, protože Mamie Wilsona
dospělá sestra vystřihnout Lizzie Wright je dospělý sestra se svým milým, a
Všichni tak minul Anne a přála si, aby to přišlo do školy, a Gilbert Blythe -
Anne ale nechtěla slyšet o Gilbert Blythe.
Vyskočila rychle a řekl, předpokládám, že jdou a některé malinovou srdečné.
Anne se podíval na druhou polici v místnosti spíže, ale nebylo láhev malin
Srdečně zde.
Hledat odhalil to pryč zpět na horní polici.
Anne ji na podnos a nastavte ji na stůl sklenici.
"Teď, prosím, pomoci sami, Diana," řekla zdvořile.
"Nevěřím, že budu mít právě teď. Nemám pocit, že jsem chtěl každý po tom všem
ty jablka. "
Diana nalila sklenice ven, podíval se na jeho jasně červený odstín s obdivem,
a napil se jemně. "To je strašně hezký malinový likér,
Anne, "řekla.
"Nevěděl jsem, maliny srdečné bylo tak hezké."
"Jsem opravdu rád, že se vám to líbí. Vezměte si co chcete.
Chystám se vyběhnout a míchání oheň.
Existuje tolik povinností v lidské mysli, když jsou na domácnost,
Není tam? "
Když Anne se vrátila z kuchyně, Diana pil její druhý glassful
srdečné, a prosil, že k nim Anne, nabídla žádné zvláštní námitky
k pití třetí.
The tumblerfuls byly štědré ty maliny a srdečné byla jistě velmi pěkné.
"Nejkrásnější, co jsem kdy pil," říká Diana. "Je to někdy mnohem hezčí, než paní Lynde je,
Přestože se chlubí její moc.
Nemá chuť trochu jako ona. "" Myslím, že je Marilla malina srdečné
prob'ly by bylo mnohem příjemnější, než paní Lynde, "říká Anne loajálně.
"Marilla je slavný kuchař.
Snaží se mě učit vařit, ale ujišťuji vás, Diana, je to do kopce práce.
Je tu tak málo prostoru pro fantazii ve vaření.
Stačí jít podle pravidel.
V poslední době jsem dort jsem zapomněl dát dovnitř mouku
Myslel jsem, že nejkrásnější příběh o ty a já, Diana.
Myslel jsem, že zoufale nemocný neštovic a každý opustil, ale já
šel odvážně do postele a školil zpět do života, a pak jsem si neštovice
a zemřel a já jsem byl pohřben v rámci těchto
topoly na hřbitově a vy zasadili růžový keř můj hrob a napojena
se svým slzy, a nikdy, nikdy nezapomněl na přítele svého mládí, které
obětoval svůj život za vás.
Ach, to byl takový patetický příběh, Diana. Slzy jen pršely na mé tváři
když jsem smíšené dortu. Ale já jsem zapomněl, mouky a koláč byl
hrozné selhání.
Mouka je tak důležité pro koláče, víte. Marilla byla velmi kříže a Nedivím se.
Jsem velký soud k ní. Byla strašně ponížený o
pudink omáčka minulý týden.
Měli jsme vánoční pudink na večeři v úterý a tam byla polovina pudink a
pitcherful omáčky zbylo.
Marilla řekl, že bylo dost na další večeři a řekl mi, nastavte ji na spíž
police a pokrýt to.
Chtěl jsem pokrýt stejně jako by mohlo být, Diana, ale když jsem se provádí ve mě
představoval jsem jeptiška - samozřejmě jsem protestant, ale jsem si představovala, byl katolík,
, Přičemž závoj pohřbít zlomené srdce
klášterním ústraní, a já zapomněl pokrývá pudink omáčkou.
Myslel jsem, že to ráno a běžel do spíže.
Diana, fancy Pokud se vám moje extrémní hrůzu nalezení myši utopil v ten pudink
Zvedl jsem myš se lžící a hodil ji na dvorku a pak jsem si umyl
lžičku ve třech vodách.
Marilla byla z dojení a já jsem v úmyslu se jí zeptat, když přišel, jestli bych
dát omáčka na prasata, ale když se přijde jsem si představoval, že jsem
mrazu víla jít lesem otáčení
stromy, červené a žluté, podle toho, co chtěli být, takže jsem nikdy nepřemýšlel o
pudink omáčka znovu Marilla poslal mě k vyzvednutí jablka.
No, pan a paní Ross Chester z Spencervale sem to ráno.
Víte, oni jsou velmi stylové lidí, zvláště paní Chester Ross.
Když Marilla volal mě večeři bylo všechno připraveno a všichni u stolu.
Snažil jsem se být slušný a důstojný, jak jsem mohl být, protože jsem chtěla paní Chester Ross
že jsem dobře vychovaná holčička, i když jsem nebyla hezká.
Všechno šlo doprava, až jsem uviděl Marilla přichází s vánoční pudink v jedné ruce
a džbán pudinku omáčky ohřát, v ostatních.
Diana, která byla hrozná chvíle.
Vzpomněla jsem si na všechno a jsem vstal ve svém místě a křičel z "Marilla, můžete
nesmí používat ten pudink omáčkou. Tam byla myš v ní utopil.
Zapomněl jsem vám říct dřív. "
Oh, Diana, se nikdy zapomenout, že hrozný moment, když žít do sta.
Paní Chester Ross se na mě podíval a myslel jsem, že klesat přes podlahu
ponížení.
Je to takový ideální hospodyně a chuť, co si musela myslet, že z nás.
Marilla zčervenal jako oheň, ale nikdy neřekl ani slovo - a pak.
Prostě nesl ten omáčkou a pudink, a přinesl v některých jahod chrání.
Dokonce mi nabídli nějaké, ale nemohl jsem polknout sousto.
Bylo to jako vrchovatou žhavého uhlí na hlavu.
Poté, co paní Chester Ross odešel, Marilla mě hrozný kárající.
Proč, Diana, co se děje? "
Diana stál se velmi nejistě, pak se opět posadil, položila ruce
hlavu. "Já se - já se strašně špatně," řekla trochu
hustě.
"Já - já - musí jít rovnou domů." "No, třeba mě ani nenapadlo jít domů
bez vašeho čaje, "křičel Anne v tísni. "Já si to hned - budu jít a dát
Čaj se to velmi nepatrné. "
"Musím se vrá*** domů," opakoval Diana, hloupě, ale odhodlaně.
"Dovolte mi, abych vám na oběd či onak," zapřísahal Anne.
"Dovolte mi, abych vám trochu ovocný dort a některé z třešní zachovává.
Lehněte si na pohovku na chvíli a budete lépe.
Kde se cítíte špatně? "
"Musím se vrá*** domů," řekla Diana, a to bylo všechno, co by řekl.
Marně prosil Anne. "Nikdy jsem neslyšel o společnosti jít domů
bez čaj, "truchlila.
"Ach, Diana, myslíš, že je možné, že jste opravdu brát neštovice?
Pokud jste půjdu a zdravotní sestra, můžete se spolehnout na to.
Nikdy tě neopustím.
Ale já přeji si zůstat až po svačině. Kde se cítíte špatně? "
"Jsem strašně hlava," říká Diana. A skutečně, šla velmi závratně.
Anne, se slzami zklamání v očích, má Diana klobouk a šel s ní,
Pokud jde o yard Barry plot.
Pak plakala celou cestu zpět do zelených Gables, kde žalostně dal
Zbytek maliny srdečné zpět do spíže a dostal čaj připraven
Matthew a Jerry, se všemi chuť pryč z výkonu.
Druhý den byla neděle a jako déšť se lil přívaly od rána do večera
Anne se nehýbal zahraničí od Green Gables.
Pondělní odpoledne Marilla ji poslal dolů k paní Lynde je na pochůzce.
Ve velmi krátké době Anne přiletěl zpět do pruhu se slzami válcování
po tvářích.
Do kuchyně, přerušované a vrhla se směrem dolů na pohovku
utrpení. "Co se pokazilo teď Anne?"
dotazovány Marilla pochybnosti a zděšení.
"Doufám, že jste pryč a bylo vyzývavé paní Lynde znovu."
Žádná odpověď od Anne ušetřit více slzy a vzlyky bouřlivější!
"Shirley Anne, když jsem se tě na něco zeptat chci být zodpovězeny.
Trefné právě takový minutu a řekni mi, co se s pláčem kolem. "
Anne se posadil, ztělesnila tragédie.
"Paní Lynde byl vidět až na paní Barry dnes paní Barry byl v hrozném stavu, "řekla
naříkala.
"Ona říká, že jsem se nastavit Diana DRUNK sobotu a poslal ji domů v ostudných
stavu.
A ona říká, že musí být důkladně špatné, zlé holčička a nikdy, nikdy
necháš Diana se mnou hrát znovu. Oh, Marilla, já jsem jen překonat žal. "
Marilla zíral v němém úžasu.
"Set Diana opilý," řekla, když zjistila, že její hlas.
"Anne je vy nebo paní Barry blázen? Co se to proboha jste jí? "
"Vůbec nic, ale malina srdečné," vzlykala Anne.
"Nikdy jsem si malinová srdečné lidi by stanovil opilý, Marilla - a to iv případě, že
vypil tři velké tumblerfuls jako Diana dělal.
Ach, to zní tak - tak - jako manžel paní Tomáše!
Ale já jsem nechtěl, aby ji opilý. "" Opilý maličkosti, "řekla Marilla,
pochodovat do obývacího pokoje spíž.
Tam na polici je láhev, která se okamžitě rozpoznán jako ten, který obsahuje některé
její tři-rok-starý domácí rybízovou vína, pro které byla slavena v Avonlea,
i když některé z přísnějších druhu, paní
Barry z nich, silně nesouhlasil s ní.
A ve stejnou dobu Marilla si vzpomněl, že si dal láhev s malinovou
Srdečně se ve sklepě místo ve spíži, jak si řekla Anne.
Šla zpátky do kuchyně s lahví vína v ruce.
Její tvář byla cukání i přes sebe. "Anne, určitě má ***ání pro
dostat do potíží.
Jste šel a dal Diana rybízu víno místo malin srdečné.
Copak nevíš, že je rozdíl sám? "" Nikdy jsem neochutnal, "řekla Anne.
"Myslel jsem, že to bylo srdečné.
Chtěl jsem být tak - tak - pohostinná. Diana si strašně špatně a musel jít domů.
Paní Barry řekla paní Lynde ona byla prostě opilý namol.
Prostě se zasmála hloupé, jako když její matka se jí zeptal, co se děje a šel do
spánku a spali několik hodin. Její matka cí*** dech a věděla, že
byl opilý.
Měla strach, bolest hlavy po celý den včera.
Paní Barry je tak rozhořčený. Nikdy nebude věřit, ale to, co jsem to udělal na
účel. "
"Myslím, že to bude lepší trestat Diana být tak nenasytní, aby se pít tři
glassfuls čehokoli, "řekl krátce Marilla.
"Proč, tři z těch velkých sklenic by se jí špatně, i kdyby jen
srdečné.
No, tento příběh je hezký rukojeť pro ty lidi, kteří jsou tak se na mě
takže rybíz víno, i když jsem zatím žádnou tři roky od doby, kdy jsem zjistil,
na to, že ministr neschválil.
Prostě jsem tu láhev v případě nemoci. Tam, tam, dítě, nebreč.
Nevidím, jak jste byli na vině i když mi líto, že tak stalo. "
"Musím plakat," řekla Anne.
"Mé srdce je zlomené. Hvězdy ve svých kurzech boji proti
mi, Marilla. Diana a já jsme se rozešli navždy.
Oh, Marilla, jsem trochu snil, když Nejprve jsme přísahal, že naše sliby přátelství. "
"Nebuď hloupý, Anne. Paní Barry budou myslet, že to lepší, když
zjistí, že nejste na vině.
Předpokládám, že si myslí, že jste udělal za hloupé vtip nebo něco takového.
Ty bys nejlépe nahoru večer a řeknu jí, jak to bylo. "
"Má odvahu selže mě při pomyšlení, že čelí Diana zraněné matce," povzdechl si
Anne. "Kéž bys jít, Marilla.
Jsi tak mnohem důstojnější než já.
Pravděpodobné, že by poslouchat rychleji než mně. "
"No, já," řekla Marilla, odráží skutečnost, že by asi bylo moudřejší.
"Neplač víc, Anne.
Bude to v pořádku. "Marilla změnila názor na to, že
pořádku v době, kdy se vrátila z Orchard svahu.
Anne se díval na její příchod a letěl ke dveřím vchodu se s ní setkat.
"Ach, Marilla, já vím, vaše tváře, že to bylo k ničemu," řekla smutně.
"Paní Barry se mi odpustit? "
"Paní Barry opravdu! "Odsekl Marilla. "Ze všech žen, nesmyslné, co jsem kdy viděl
Je to nejhorší.
Řekl jsem jí, že všechno byl omyl, a jste nebyli na vině, ale prostě
mi nevěřil.
A Otřela ji dobře o své rybízu víno a jak jsem vždycky říkal, že to nemůže
mít co nejmenší vliv na kohokoliv.
Jen jsem jí řekl jasně, že rybíz víno nemá být opilý tři tumblerfuls
v době, a že pokud dítě jsem měl co do činění s tak chamtivý jsem střízlivý ji s
právo pořádný výprask. "
Marilla bleskurychle do kuchyně, těžce narušena a zanechal po sobě velmi
roztržitý Malá duše na verandě za ní.
V současné době Anne vyšel prostovlasý do soumraku podzimní chlad, velmi odhodlaně
a postupně vzala dolů přes pole jetele SERE přes most log
a až po háji smrk, osvětlené
bledě malý měsíc visí nízko *** západním lese.
Paní Barry, přichází ke dveřím v odpovědi na nesmělé zaklepání, našel bílé rty touží-
eyed prosebník na prahu.
Její obličej ztvrdl. Paní Barry se ženou silné předsudky
a nemá rád, a její hněv byl chladný, mrzutý druh, který je vždy nejtěžší
překonat.
Chcete-li své spravedlnosti, opravdu věřil, Anne dělal Diana pil z pouhé malice
úmyslný, a ona byla upřímně touží zachovat svou malou dceru na
kontaminaci dalších intimity s takovým dítětem.
"Co chceš?" Řekla upjatě. Anne sepjala ruce.
"Ach, paní Barry, prosím, odpusťte mi.
Nechtěl jsem to - to - opít Diana. Jak bych mohl?
Jen si představte, že jste byl ubohý sirotek girl tento druh lidí přijalo
a vy jste měli jen jednu poprsí přítelem po celém světě.
Myslíte si, že byste ji omámit účelu?
Myslel jsem, že to bylo jen malina srdečné. Byl jsem pevně přesvědčen, že byla malina
srdečné.
Oh, prosím, říci, že vám nedovolí Diana hrát se mnou, nic víc.
Pokud tak učiníte, že budete můj život se temný mrak žalu. "
Tento projev, který by zmírnil dobré paní Lynde srdce v mžiku, neměl
vliv na paní Barry k jiným účelům, dráždit ji ještě víc.
Byla podezřelá z velkých slov Anny a dramatických gest a představovala si, že
Dítě dělal legraci z ní. Tak řekla chladně a krutě:
"Nemyslím si, že jste fit pro holčičku Diana spojit s.
Radši byste měl jít domů a chovat se slušně. "Anne rty zachvěly.
"Bude mě nenecháš vidět Diana jen jednou, abych se rozloučil?" Zapřísahal se.
"Diana přešla na Carmody se svým otcem," řekla paní Barry, děje a
zavřel dveře.
Anne se vrátila na Green Gables klidu se zoufalstvím.
"Moje poslední ***ěje je pryč," řekla Marilla. "Šel jsem tam a viděl paní Barry sebe a
chovala se mi velmi insultingly.
Marilla, nemyslím si, že je dobře vychovaná žena.
Není nic víc na práci než se modlit a já jsem moc doufám, že to udělám
mnoho dobrého, protože Marilla, nevěřím, že Bůh sám může udělat hodně
s tak tvrdohlavý člověk, jako je paní Barry. "
"Anne, neměli byste říkat takové věci" pokáral Marilla, snaží se překonat
Unholy tendence k smíchu, která měla vyděšený, že najde na ní roste.
A skutečně, když řekla celý příběh Matthew tu noc, ona se smát
Srdečně přes soužení Anny.
Ale když vklouzla do východního štítu před ulehnutím do postele a zjistil, že Anne se
plakala spát nezvyklou měkkostí se vplížil do její tváře.
"Ubohá duše," zamumlala, zvedání volné kadeře vlasů z dítěte slza-
potřísněné tváře. Pak se sklonil a políbil zrudl
tvář na polštáři.
>
Kapitola XVII. Nový zájem o život
Druhý den odpoledne Anne, sklonil se *** ní patchwork u kuchyňského okna, se stalo
podívat se ven a viděl Diana podle Dryad bublinová vábí tajemně.
V mžiku Anne z domu a létání až do duté, údiv a
***ěji bojovat v ní výrazné oči. Ale ***ěje zmizela, když viděla Diany
sklíčený tvář.
"Tvá matka nebyla ochabl?" Zalapala po dechu. Diana zavrtěla hlavou smutně.
"No, a ach, Anne, ona říká, že jsem nikdy hrát s tebou.
Já jsem plakal a plakal, a řekl jsem jí, že je to vaše chyba, ale to nebylo žádné využití.
Jsem nikdy takovou dobu přemlouvala ji, aby mi dovolte, abych přišel a rozloučit na vás.
Řekla jsem jen, aby zůstali deset minut a ona je načasování mě hodiny. "
"Deset minut, není příliš dlouhá říci věčné sbohem," řekl se slzami v očích Anne.
"Ach, Diana, slíbíš věrně nikdy na mě nezapomeneš, přítel vaší
mládež, bez ohledu na to, co dearer přátelé mohou pohladit tě? "
"Samozřejmě," vzlykala Diana, "a nikdy nebudu mít další ňadra přítel - nemám
chtějí mít. Nemohl jsem se milovat nikoho jako já tebe. "
"Ach, Diana," zvolal Anne, spráskla ruce, "Miluješ mě?"
"Ale samozřejmě že ano. Copak víte, že? "
"Ne!"
Anne se zhluboka nadechl. "Myslel jsem, že mě máte rád Samozřejmě, ale já
Nikdy doufal, že mě miluješ. Proč, Diana, jsem si nemyslel, že někdo mohl
miluj mě.
Nikdo se mě miloval, protože co si pamatuji.
Ach, to je úžasné!
Je to paprsek světla, který bude navždy zářit na tmu cesty oddělené
od tebe, Diana. Oh, tak říkají, že to ještě jednou. "
"Miluji tě oddaně, Anne," říká Diana stanchly, "a vždycky budu, můžete být
jist. "" A já budu vždy milovat tě, Diano, "řekl
Anne, slavnostně natáhla ruku.
"V příštích letech svou paměť bude zářit jako hvězda *** mým osamělým životem, jako to
Poslední příběh čteme spolu říká.
Diana, dáš mi zámek svého uhlově černé vlasy na rozloučenou si cenit
navěky? "
"Máš něco řezat s?" Dotazu Diana a utíral slzy, které
Anny ovlivňuje akcenty přiměl k toku znovu, a se vracet k praktické.
"Ano.
Já mám patchwork nůžky ve své kapsy zástěry Naštěstí, "řekla Anne.
Ona vážně připnutý jedním z kudrlinek Diany. "Fare thee dobře, můj milý příteli.
Od té doby musíme být jako cizinci by žít bok po boku.
Ale mé srdce nikdy nebude věrný k tobě. "
Anne stál a díval se Diana z dohledu, smutně mává rukou až do doby
pokaždé, když se otočil a podíval se zpátky.
Pak se vrátila do domu, nemálo těšil v současné době v této
romantické loučení. "Je po všem," oznámila Marilla.
"Nikdy si jiného přítele.
Jsem opravdu hůř, než kdy předtím, protože jsem ještě Katie Maurice a Violetta nyní.
A i kdybych to nebude stejné. Nějak malý sen dívky nejsou
uspokojení poté, co skutečný přítel.
Diana a měla jsem takový vliv na rozloučenou se na jarním zasedání.
Bude to posvátné v mé paměti navždy. Použil jsem ty ubohé jazyk jsem
myslet a řekl: "Ty" a "ti".
"Ty" a "ti" se zdají mnohem romantičtější než "ty."
Diana mi pramen vlasů a budu šít to do malé tašky a oblečení
kolem krku celý život.
Podívejte se prosím, že je pohřben se mnou, protože já nevěřím, že budu žít dlouho.
Možná, že až mě uvidí ležet studený a mrtvý před ní paní Barry se mohou cí*** lítost
za to, co udělala, a umožní Diana přijde k mému pohřbu. "
"Nemyslím si, že tam je hodně strachu z umírání svého žalu tak dlouho, jak je možné mluvit,
Anne, "řekla Marilla unsympathetically.
Následující pondělí Anne překvapil Marilla, když přišel se od ní pokoj s ní
košík knih na její paži a kyčle a rty primmed se do řady
rozhodnutí.
"Vracím se do školy," oznámila. "To je všechno tam je vlevo v životě pro mě
Teď, když byl můj přítel byl nemilosrdně roztrhané od sebe.
Ve škole jsem se podívat se na ni a přemítat *** odešel dnů. "
"Raději Muse přes hodiny a sumy," řekl Marilla, skrývání své potěšení
V tomto vývoji situace.
"Pokud se vracíme do školy, doufám, že budeme slyšet nic o lámání břidlic na
hlavy lidí a na takové carryings. Chovejte se slušně a dělat jen to, co si
učitel vám řekne. "
"Budu se snažit být vzorným žákem," souhlasila Anne lítostivě.
"Tam nebude moc legrace v tom, očekávám.
Pan Phillips řekl, Minnie Andrews byl vzorným žákem a tam není jiskra
představivost a život v ní. Ona je jen tupé a ***ěrný a nikdy se zdá
mít dobrý čas.
Ale cítím se tak depresivní, že snad to přijde snadné mě.
Já jdu kolem po silnici. Nedokázala jsem chodit do Birch všechny cesty
sám.
Měl bych plakat hořké slzy, když jsem. "Anne uvítali zpět do školy s otevřeným
paží.
Její představivost byla bolestně postrádali ve hrách, její hlas ve zpěvu a její
dramatické schopnosti v nahlížení nahlas knih u večeře.
Ruby Gillis pašoval třemi modrými švestkami k ní při čtení zákona, Ella května
MacPherson jí obrovský žlutý macešky řez od kryty květinový
Katalog - druh dekorace v recepci hodně ceněný v Avonlea škole.
Sophia Sloane nabídl, aby ji naučil dokonale elegantní nový model pletené krajky,
tak pěkné na ořezávání zástěry.
Katie Boulter jí parfém láhev, aby břidlice vody, a Julia Bell kopírovat
opatrně na kus papíru, světle růžové vroubkovaný na okrajích těchto
výpotek:
Při soumraku upustí její oponu a čepy s hvězdou
Pamatujte si, že máte přítele, když si může putovat daleko.
"Je to tak hezké být oceněn," povzdechl si Anne ***šeně to Marilla v noci.
Dívky nebyly jediné učenců, kteří "ocenil" její.
Když Anne šel na své místo po večeři hodině - Bylo jí řečeno, pan Phillips
posezení s modelem Minnie Andrews - našla na stole velký atraktivní
"Jahoda jablko."
Anne ho chytil do připravené, aby sousto, když si vzpomněla, že jediné místo
Avonlea jahody, kde byla jablka rostl ve starém sadu Blythe na druhé straně
jezera Shining vod.
Anne upustil Apple, jako kdyby to bylo žhavé uhlíky a okázale si otřela
prsty na kapesníku.
Apple ležel nedotčený na stole až do příštího rána, když malý Timothy
Andrews, který zametl do školy a zapálil oheň, připojil to jako jeden z jeho
naturáliích.
Charlie Sloane je břidlice tužku, nádherně bedizened s pruhy červené a žluté
papír, stojí dva centy, kde obyčejné tužky stál pouze jeden, který poslal do
ní po večeři hodině, se setkal s více příznivě.
Anne byla milostivě potěšením přijmout a odměněn dárce s úsměvem, který
vzrušený, že zaslepený mládež hned do sedmého nebe rozkoše a
přiměl jej, aby se takové strašné chyby v
jeho diktátu, že pan Phillips udržoval jej v po škole přepsat.
Ale jak, The Caesarův průvod zbavený poprsí Brutus "
Ano, ale nejlepší syna v Římě jí připomněl další. tak výrazné absenci poplatek nebo
uznání od Diana Barry, který seděl s Gertie Pye rozhořčený Anny
malý triumf.
"Diana by prostě usmál se na mě jednou, myslím," řekla Marilla naříkali v noci.
Ale druhý den ráno Poznámka: Většina podivuhodně kroucené a složené, a
malý balík byl předán přes Anne.
Vážení Anne (řídil bývalý) Matka říká, že jsem, aby si s tebou hrát, nebo
s vámi mluvit i ve škole. Není to moje chyba, a ne být kříž na mě,
proto, že tě miluju stejně jako kdykoliv předtím.
Chybíš mi hrozně sdělit všechny své tajemství, a nelíbí se mi ani trochu Gertie Pye.
Udělal jsem vám jeden z nových bookmarkers z červeného hedvábného papíru.
Oni jsou strašně módní nyní a pouze tři dívky ve škole vědí, jak si
ně. Když se podíváte na to pamatovat
Skutečného přítele
Diana Barry.
Anne Přečtěte si poznámku, políbil na záložku a vyslal rychlou odpověď Zpět
druhé straně školy.
Moje vlastní drahá Diana: - Samozřejmě, že jsem nekříží, protože jste
mají poslouchat své matce. Našeho ducha může obec.
Budu vaše krásné současné navždy.
Minnie Andrews je velmi pěkná holčička - i když nemá žádnou představivost - ale po
Diana, co byl v Büsum přítel nemůžu být Minnie.
Prosím, omluvte chyby, protože moje psaní není moc dobrá přesto, ačkoli hodně
improoved. S pozdravem, dokud smrt nás udělat díl
Anne a Cordelie Shirley.
PS budu spát s Váš dopis pod polštářem dnes večer.
A nebo CS
Marilla pesimisticky očekává další problémy, protože Anne se zase začala chodit do
školu. Ale žádný rozvinutý.
Možná, že Anne zachytil něco o "model" ducha Minnie Andrews, na
alespoň se dostala na velmi dobře s panem Phillips od té doby.
Vrhla se do studia srdce a duši, rozhodl se zahanbit v
všechny třídy Gilbert Blythe.
Soupeření mezi nimi bylo brzy zřejmé, že bylo zcela dobromyslný na Gilbertův
straně, ale to je hodně třeba se obávat, že totéž nelze říci o Anně, která se
Určitě unpraiseworthy houževnatost pro pořádání zášť.
Ona byla tak intenzivní, jak ve své nenávisti v ní miluje.
Ona by se snížil k tomu přiznat, že měla v úmyslu soupeřit s Gilbert ve škole, protože
, které by byly uznat jeho existenci, která Anne trvale ignorovat;
, ale rivalita tam byl a vyznamenání kolísaly mezi nimi.
Nyní Gilbert byl šéfem hláskování třídy, nyní Anne, s pohodila dlouhé červené
prýmky, hláskoval ho.
Jednoho rána Gilbert měl všechny své částky udělal správně a měl jméno napsané na
tabule na role cti, ráno Anne, s divoce zápasil s
desetinných míst celého večera, bude první.
Jeden strašný den, kdy byly vztahy a jejich jména byla psána dohromady.
Bylo to skoro tak špatné jako přijímání oznámení a Anny ponížení byl stejně evidentní,
Gilbert spokojenost.
Když se konaly písemné zkoušky na konci každého měsíce napětí bylo
hrozné. První měsíc Gilbert přišla na tři
značky dopředu.
Druhý Anne ho porazil o pět. Její triumf byl poznamenán tím, že
Gilbert poblahopřál srdečně ji před celou školou.
Bylo by to někdy tak mnohem sladší, pokud k ní pocítil bodnutí své porážky.
Pan Phillips nemusí být dobrý učitel, ale žák tak inflexibly
stanovena na učení jako Anne byla stěží uniknout pokrok v žádném
druh učitele.
Do konce funkčního období Anne a Gilbert byli oba povýšen do páté třídy a
mohou začít studovat prvky "větví" - kterou latiny, geometrie,
Francouzština a algebra byly určeny.
V geometrii Anne seznámila se svým Waterloo. "Je to naprosto hrozné věci, Marilla," řekla
zasténal. "Jsem si jistý, že jsem nikdy nebudu moci dělat hlavu
nebo ocasu ji.
Není tam žádný prostor pro představivost v ní vůbec.
Pan Phillips říká, že jsem nejhorší hlupák, kterou kdy viděl, na něj.
A Gil - mám na mysli některé další jsou tak chytrý na to.
Je nesmírně ponižující, Marilla. "I Diana vychází lépe než já.
Ale nevadí mi být porazen Diana.
I když se setkáme jako cizinci se pořád miluju ji neuhasitelný
lásku. Nutí mě to velmi smutné občas myslet
o ní.
Ale opravdu, Marilla, jeden nemůže zůstat příliš dlouho smutná tak zajímavý svět, může
jeden? "
>
KAPITOLA XVIII. Anne k záchraně
VŠECHNY velké věci jsou v likvidaci se všemi věcmi málo.
Na první pohled se to nemusí zdát, že rozhodnutí o některých kanadských Premier
patří Prince Edward Island v politickém tour mohl hodně nebo co do činění s
osudy malého Shirley Anne v Green Gables.
Ale to mělo.
To bylo v lednu Premier přišel, řešit své věrné příznivce a ty z
jeho nonsupporters as se rozhodla být přítomna na zasedání se konalo v monstrum hmoty
Charlottetown.
Většina lidí Avonlea byli na straně premiéra politiky, a proto na
noční setkání skoro všichni muži a nemalým podílem žen šlo
Do města padesát kilometrů.
Paní Rachel Lynde šel taky.
Paní Rachel Lynde byl rozpálený a politik by nevěřil, že
politické shromáždění mohlo být provedeny bez ní, ale ona byla na
druhé straně politiky.
A tak šla do města a vzal její manžel - Thomas by být užitečné při péči o
koně - a Marilla Cuthbert s ní.
Marilla měl tajně se zájmem o politiku, a když si myslel, že to mohla být její
pouze možnost vidět skutečný živý Premier, ona okamžitě vzal, takže Anne a Matthew
udržet až do domu po návratu na následující den.
Proto, když Marilla a paní Rachel bylo velmi baví na hmotnosti
setkání, Anne a Matthew si vesele v kuchyni Green Gables pro sebe.
Jasně zářící oheň ve staré-nemoderních kamna Waterloo a modro-bílá
mrazu krystaly zářily na okenní.
Matthew kývl na zastávají zemědělců na pohovce a Anne u stolu si ji prohlížel
lekce s neochvějným odhodláním, přes různé melancholické pohledy na hodinky police,
kde ležel novou knihu, která Jane Andrews jí půjčil ten den.
Jane ji ujistil, že to bylo oprávněné vyrobit libovolný počet vzrušení, nebo slov
v tomto smyslu, a Anne prsty brněly oslovit za to.
Ale to by znamenalo, Gilbert Blythe triumf na zítra.
Anne otočila zády hodiny polici a pokoušel se představit si to tam není.
"Matthew, dělal jste někdy studovat geometrii, když chodil do školy?"
"No, ne, já ne," řekl Matthew, vycházející z jeho dřímoty se start.
"Kéž bys měl," povzdechla si Anna ", protože pak byste se mohli sympatizovat se mnou.
Nemůžete soucí*** správně, pokud jste nikdy studoval.
Jedná se vrhá mrak přes celý můj život.
Já jsem takový hlupák na to, Matthew. "" No, já nevím, "řekl Matthew
konejšivě. "Myslím, že jsi v pořádku na cokoliv.
Pan Phillips mi minulý týden v obchodě Blaira v Carmody, že jste byl nejchytřejší
učenec ve škole a dělal rychlý pokrok.
"Rychlý postup" byla jeho slova.
Tam je jako stéká Teddy Phillips a říká, že není moc učitele, ale
myslím, že je v pořádku. "Matthew by si myslel, kdo
chválil Anne byla "v pořádku".
"Jsem si jistý, že bych si o lepší s geometrií, jen když se nezmění písmena"
Anne si stěžoval.
"I učit se návrh nazpaměť a pak vychází, že na tabuli a klade
Jednotlivá písmena jsou od toho, co v knize, a jsem si všechno popletl.
Nemyslím si, že učitel by měl mít takový průměr výhoda, ne?
Jsme studovat zemědělství a já jsem zjistil, konečně to, co dělá silnice červené.
Je to velký komfort.
Zajímalo by mě, jak se Marilla a paní Lynde je baví.
Paní Lynde říká, že Kanada se chystá na psy, jak se věci mají, že běží v Ottawě a
že je to hrozné varování voličů.
Říká, že kdyby ženy měly dovoleno volit bychom brzy vidět požehnaný změnu.
Jakým způsobem budete hlasovat, Matthew? "" Konzervativní, "řekl Matthew okamžitě.
Chcete-li hlasovat konzervativní byla součástí náboženství Matoušovo.
"Tak já jsem taky konzervativní," řekla Anna rozhodně.
"Jsem rád, protože Gil - protože někteří z chlapců ve škole, jsou Grits.
Myslím, že pan Phillips je Grit příliš, protože Prissy Andrews otec je jeden, a Ruby
Gillis říká, že když se člověk uchází se musí vždy souhlasit s dívčina matka
v náboženství a její otec v politice.
Je to pravda, Matthew? "" No, já vím, "řekl Matthew.
"Už jste někdy jít na námluvy, Matthew?"
"No, ne, já nevím to, co jsem kdy udělal," řekl Matthew, který se jistě nikdy nenapadlo
taková věc v celé své existence. Anne odráží s bradou v dlaních.
"Musí to být docela zajímavé, nemyslíte si, Matthew?
Ruby Gillis říká, že až vyroste, že to bude někdy tolik beaus na
řetězec a mít je všechny do ní blázen, ale já si myslím, že by bylo příliš vzrušující.
Já bych radši jen jeden při smyslech.
Ale Ruby Gillis ví hodně o těchto věcech, protože má mnoho velkých
sestry a paní Lynde říká Gillis holky šly pryč jako horké koláče.
Pan Phillips se zvedne vidět Prissy Andrews téměř každý večer.
On říká, že je, aby jí pomohl s ní hodiny, ale Miranda Sloane studuje na královské
taky, a já myslím, že by potřebovala pomoc víc, než Prissy, protože ona je někdy tak
mnohem hloupější, ale on nikdy nechodí, aby jí pomohl večer vůbec.
Existuje mnoho věcí v tomto světě, že nemohu rozumět velmi dobře,
"No, já nevím, jak jsem pochopil je všechny sám," přiznal Matthew.
"No, myslím, že musí skončit do mých lekcí.
Nebudu dovoluji si otevřete novou knihu Jane mi půjčil, dokud jsem do.
Ale je to strašné pokušení, Matthew. I když jsem se otočit zády na to mohu vidět
tam jen jako prostý.
Jane řekla, plakala *** ním špatně. Miluji knihy, která mě plakat.
Ale myslím, že budu nosit tu knihu do obývacího pokoje a zamknout ji do jam skříni
a dá vám klíč.
A nesmíte Dej mi to, Matthew, až do mých hodinách jsou prováděny, a to i když
Prosím vás na svých kolenou.
Je to všechno velmi dobře říci odolat pokušení, ale je to někdy tak mnohem jednodušší
bránit, pokud se nemůžete dostat klíč. A pak mám spustit dolů do sklepa a
trochu načervenalost Matthew?
Chtěli byste nějakou načervenalost? "" No, já nevím, ale co bych, "řekl
Matthew, který se nikdy nejedli načervenalost ale věděl, že Anne je pro ně slabost.
Stejně jako se objevila Anne vítězně ze sklepa s ní talíř načervenalost přišel
zvuk létání kroky na ledové desce chodit ven a vzápětí
dveře do kuchyně se rozlétly a spěchal
Diana Barry, bílé tváři a bez dechu, s šátkem rychle zabalil kolem ní
hlavy.
Anne okamžitě pustil svíčky a desky v její překvapení, a desky, svíčky,
a jablka dohromady havaroval do sklepa žebříku a byly nalezeny na dně
vložené do roztaveného tuku, další den,
Marilla, kteří se scházeli a poděkoval jim milosrdenství dům nebyl zapálen.
"Co se děje, Diano?" Zvolal Anne.
"Má vaše matka ochabl konečně?"
"Ach, Anno, to přijde rychle," prosila Diana nervózně.
"Minnie May je strašně nemocná - Má záď.
Mladí Mary Joe říká - a otec i matka pryč do města a tam nikdo chodit
pro lékaře.
Minnie May je strašně špatný a mladé Mary Joe neví, co má dělat - a oh, Anne, já jsem
tak vyděšený! "
Matthew, beze slova, natáhl na čepici a kabát, proklouzl kolem Diana a pryč
do temnoty dvoře.
"Šel k využití šťovíku Mare jít do Carmody pro lékaře," řekla Anne, která
spěchal na kapotu a sako. "Vím, že to stejně, jako by si řekl.
Matthew a já takové spřízněné duše jsem si číst jeho myšlenky beze slov na
všechno. "" Nevěřím, že si najít lékaře
Carmody, "vzlykala Diana.
"Vím, že Dr. Blair šel do města a myslím, že Dr. Spencer by jít taky.
Mladí Mary Joe nikdy neviděl nikoho s zádě a paní Lynde je pryč.
Ach, Anno! "
"Neplač, Di," řekla Anna vesele. "Vím přesně, co udělat pro zádi.
Nezapomeň, že paní Hammond dvojčata třikrát.
Když se podíváte po třech párů dvojčat v přírodě měli získat mnoho zkušeností.
Všichni se pravidelně záď. Jen počkej, až dostanu ipecac láhev - můžete
mayn't mít u vás doma.
Tak pojď. "
Dvě malé holčičky spěchal ven ruku v ruce a pospíchal do Lane Lover a
po krustě oblasti mimo něj, na sníh příliš hluboký jít na kratší dřevo
způsobem.
Anne, ale upřímně líto Minnie May, byl zdaleka bezvědomí do
Romance o situaci a sladkost znovu sdílení, Romance
se spřízněnou duši.
Noc byla jasná a mrazivá, všechny eben stínu a stříbrné zasněženém svahu, velké
hvězdy zářily v tiché oblasti, tu a tam tmavé upozornil firs stála
až se sněhem rozmělňování jejich poboček a vítr pískal přes ně.
Anne, že to bylo opravdu nádherné jít odstřeďování přes všechny toto tajemství a
roztomilost s ňadra přítel, který byl tak dlouho odcizený.
Minnie května, ve věku tří, byl to opravdu velmi nemocný.
Ležela na pohovce v kuchyni ***čku a neklidné, zatímco její chraplavý dech může
slyšet po celém domě.
Mladí Mary Joe, kyprá, široký-stál před francouzskou dívku z potoka, kterou paní Barry
zabývá zůstat s dětmi během své nepřítomnosti, byl bezmocný a zmatený,
zcela neschopná myslet, co dělat, a dělá to, jestli si na to.
Anne chodil do práce s dovedností a rychlost.
"Minnie May Záď je v pořádku, je dost špatná, ale už jsem viděl horší.
Nejprve musíme mít spoustu horké vody. Prohlašuji, Diana, není víc než
pohár v konvici!
Tam jsem to naplněna, a Mary Joe, můžete dát nějaké dřevo v kamnech.
Já nechci urazit, ale zdá se mi, že by si to mysleli
Před Chcete-li si žádnou představivost.
Nyní se budu svlékat Minnie května a dát ji do postele a pokuste se najít nějaký měkký flanel
hadry, Diana. Budu jí dávku ipecac
v první řadě. "
Minnie May nebrala laskavě k ipecac Anne, ale nepřineslo tři
párů dvojčat pro nic za nic.
Stanoví, že ipecac šel, a to nejen jednou, ale mnohokrát během dlouhé noci úzkosti
, když dvě malé holčičky trpělivě pracovali na utrpení Minnie května, a mladý
Mary Joe, upřímně touží udělat vše, co
by, udržoval praskajícího ohně a vyhřívaná více vody, než by bylo potřebné pro
jedna nemocnice croupy děti.
Byly tři hodiny, když Matthew přišel s lékařem, neboť byl povinen jít všechny
způsob, jak Spencervale pro jednoho. Ale na naléhavou potřebu pomoci byla
minulosti.
Minnie May byl mnohem lepší a spal tvrdě.
"Byla jsem strašně blízko dávat do zoufalství," vysvětluje Anne.
"Dostala horší a horší, až byla hůř než kdy jindy Hammond dvojčata,
i poslední pár. Vlastně jsem si myslela, že bude dusit
k smrti.
Dal jsem jí každou kapku ipekakuanhový v této láhvi a při poslední dávce klesl I
řekl jsem si - ne Diana nebo mladé Mary Joe, protože jsem nechtěl dělat starosti jejich
nic víc, než oni měli strach, ale měl jsem
říct, že jsem si jen ulevit své pocity -'This je poslední přetrvávající ***ěje
a obávám se, tis marná jeden. "
Ale asi za tři minuty se vykašlal hlen a začal cí*** lépe doprava
pryč. Musíte si představit, mé úlevě lékař,
protože nemohu vyjádřit slovy.
Víte, tam jsou některé věci, které nelze vyjádřit slovy. "
"Ano, já vím," přikývl doktor.
Podíval se na Annu jako by přemýšlel o ní některé věci, které nemohly být
vyjadřují slovy. Později se však vyjádřil, aby panu
a paní Barry.
"Ta malá zrzavá holka, které se po dobu Cuthbert je tak chytrý, jak oni dělají 'em.
Říkám vám, že zachránil život dítěte, neboť by to bylo příliš pozdě v době, kdy jsem se
se tam dostal.
Zdá se, že dovedností a přítomnost mysli naprosto skvělé u dítěte svého
věku. Nikdy jsem neviděl nic podobného oči jí
když vysvětloval u mě. "
Anne se vrátila domů v nádherné, bílé, matné zimní ráno, těžké oči od
ztráta spánku, ale stále mluví unweariedly Matthewa protože překročili
dlouhé bílé pole a šel pod
třpytivé víly oblouk milence Lane javory.
"Ach, Matthew, není to nádherné ráno? Na světě vypadá jako něco, co Bůh právě
představoval pro své vlastní potěšení, ne?
Ty stromy vypadají, jako bych mohl vyhodit pryč s dechem - Pouf!
Jsem rád, že žiju ve světě, kde jsou bílé mrazy, ne?
A jsem rád, že paní Hammond měl tři párů dvojčat po všem.
Kdyby ne já, nemusí vědět, co udělat pro Minnie května.
Jsem opravdu líto, že jsem byl vždy kříž s paní Hammond za to, že dvojčata.
Ale, ach, Matthew, jsem tak ospalá. Nemůžu jít do školy.
Vím jen, že jsem nemohl udržet oči otevřené a já jsem tak hloupý.
Ale nesnáším, aby zůstali doma, na Gil - některé z dalších dostane čele třídy, a
Je to tak těžké získat znovu - i když samozřejmě těžší, je větší
zadostiučinění, když jste si vstát, ne? "
"No, myslím, že budete řídit v pořádku," řekl Matthew, při pohledu na Anny
bílé trochu obličej a tmavé kruhy pod očima.
"Jen jděte přímo do postele a vyspat.
Budu dělat všechny práce. "
Anne proto šel do postele a spal tak dlouho a tvrdě, že to bylo dobře na
bílé a růžové zimní odpoledne, když se probudila, a dolů do kuchyně, kde
Marilla, který přijel domů do té doby, seděl pletení.
"No, viděl jsi Premier?" Zvolal Anne najednou.
"Jak vypadal Marilla?"
"No, on se nikdy nedostal k Premier kvůli jeho vzhledu," řekla Marilla.
"Takový nos jako člověk! Ale on může mluvit.
Byl jsem hrdý, že konzervativní.
Rachel Lynde, samozřejmě, že je liberál, nemá pro něj využití.
Večeři v troubě, Anne, a můžete si sami některé modré švestky zachovat
ze spíže.
Myslím, že máte hlad. Matthew se mi říct, o poslední
noc. Musím říct, že to bylo štěstí, že víš, co
dělat.
Já bych měl nějakou představu sebe, protože jsem nikdy neviděl u zádě.
Tam teď, natož mluvit dokud jste měli večeři.
Můžu říct, jak to vypadá z vás, že jste právě s plnou řečí, ale oni si
udržet. "
Marilla něco říct Anně, ale neřekl, že právě v tu chvíli věděla, pokud pro
ona Anny následné vzrušení se zvednout jasné z regionu, jako
Materiál záležitosti, jako chuť k jídlu, nebo večeři.
Ne, dokud Anne skončila její talíř modré švestky se Marilla řekl:
"Paní Barry byl tu dnes odpoledne, Anne. Chtěla vidět, ale já bych se probudil
vás.
Říká, že jste uložili Minnie May život, a ona je velmi líto, že se choval, jak se stalo v
té záležitosti z rybízu vína.
Říká, že ví, teď jste nechtěli nastavit Diana opilý a ona doufá, že budete
jí odpustit a být dobrými přáteli s Dianou znovu.
Jste projít večer, pokud máte rádi Diana nemůže hýbat dveřmi na
účet nachlazení Chytila v noci.
Nyní, Shirley Anne, proboha nelétají do vzduchu. "
Zdálo se, že varování zbytečné, a tak povznesená a vzdušné byla Anne výraz
a postoje, když vyskočila na nohy, obličej ozářený s ní plamen
"Ach, Marilla, můžu jít hned - bez mytí nádobí?
Budu prát, když se vrátím, ale nemůžu se uvázat se na něco tak
neromantickou as mytí nádobí v této vzrušující moment. "
"Ano, ano, běž," řekla Marilla shovívavě.
"Shirley Anne - Zbláznili jste se? Vrať se tohoto okamžiku a dal něco
Vás.
Já bych mohl také volání do větru. Odešla bez čepice nebo zábal.
Podívejte se na ni chvíli byli v sadu, s vlasy streaming.
Bude to milost, kdyby nechytí její smrti studené. "
Anne přišel tanec doma ve fialové zimním soumraku přes zasněžené míst.
Afar v jihozápadní byl velký třpytivý, perleťový třpyt
večerní hvězda oblohy, která byla bledá a éterické zlaté růže na zářivě bílé
prostory a tmavých roklí smrku.
The Tinklesi z rolničky mezi zasněžených kopcích přišel jako diblík zvonkohra přes
mrazivý vzduch, ale jejich hudba nebyla sladší než píseň v srdci Anne a na ní
rty.
"Vidíte před sebou naprosto šťastný člověk, Marilla," oznámila.
"Jsem naprosto šťastný - ano, i přes své rudé vlasy.
Jen v současné době mám duši *** rudými vlasy.
Paní Barry mě políbila a plakala a říkala, že je to moc líto a ona nikdy splatit mě.
Cítila jsem se strašně trapně, Marilla, ale já prostě řekl zdvořile, jak jsem mohl, "jsem
nic ve zlém pro vás, paní Barry.
Ujišťuji vás, jednou provždy, že jsem nechtěl omámit Diana a dále jsem
se týká minulosti s pláštěm zapomnění. "
To bylo dost důstojný způsob mluvy nebyl to Marilla? "
"Cítil jsem, že jsem byl vrchovatou žhavého uhlí na hlavě paní Barry.
A Diana a já jsme měli krásné odpoledne.
Diana mi ukázal nový fantazie háčkování stehů tetou na více než Carmody ji učil.
Nikdo v Avonlea to ví, ale nám, a my slíbil slavnostní slib nikdy odhalit to
nikomu jinému.
Diana mi dal krásnou kartu s věncem růží na něj a poezii
poezie: "Jestliže mě milujete jako já tebe
Nic jiného než smrt může část nás dva.
"A to je pravda, Marilla. Budeme se ptát pana Phillipsová a dejte nám
spolu seděli ve škole znovu, a Gertie Pye mohou jít s Minnie Andrews.
Měli jsme elegantní čaj.
Paní Barry měl ty nejlepší Číny vyrazil, Marilla, stejně jako bych se skutečnou společností.
Nemůžu říct, co vzrušení Měl jsem. Nikdo použít své nejlepší Číně
Můj účet dříve.
A my jsme měli ovocný dort a libra koláče a koblihy a dvěma druhy konzerv,
Marilla.
A paní Barry se mě zeptal, jestli jsem si čaj a řekl: "Pa, proč si projít sušenky
Anne? "
To musí být krásné být dospělá, Marilla, když jen léčeni, jako kdybyste se
tak pěkné. "" Já nevím, "řekla Marilla,
s krátkým povzdechem.
"No, když jsem vyrůstal," říká Anne rozhodně, "Já jsem vždycky mluvit
k malé holky, jako by to bylo příliš, a nikdy nebudu smát, když oni používají velká slova.
Vím, že ze smutné zkušenosti, jak to bolí něčí pocity.
Po čaji Diana a jsem Taffy.
The Taffy nebyla moc dobrá, myslím, že proto, že ani Diana, ani jsem kdy dělal
žádné předtím.
Diana mě opustil, aby se hýbat, zatímco ona máslem desky a já jsem zapomněl a nechal ji hořet;
a pak, když jsme ji na platformě vychladnout kočka přešel jeden talíř a
, které musely být vyhodit.
Ale aby to bylo skvělé zábavy. Pak, když jsem přišla domů paní Barry se mě zeptal,
přijít tak často, jak jsem mohl, a Diana stála u okna a hodil na mě políbí
celou cestu až na Lane Lover.
Ujišťuji vás, Marilla, že mám pocit, že dnes večer se modlí, a budu přemýšlet
speciální zbrusu novou modlitbu na počest této události. "
>