Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Titulky: Sliacká]
Mám 2 lístky na dnešní koncert. Říkala jsem si, jestli bys neměl zájem.
Jasný! - Vím, že se ti líbí ta skupina.
Jo! Díky Nawel, jsi skvělá!
Počkej, říkala jsi dneska? Nevím, s kým tam půjdu.
No, myslela jsem, že bychom mohli jít společně?
Nevadí ti to? - Proč?
On s tím souhlasí? - Kdo?
No Velkej Moussa. - Nech to být.
Co? - Fakt, nech to být, Einsteine.
Dávám ti ty lístky jen proto, abys tam mohl jít se svou tygřicí.
Promiň, s tou svojí „pumou“. - Ona tuhle hudbu stejně moc nemusí.
Poslyš, mně je to ***, Bene. -Krom toho už spolu nechodíme.
Jo... Skutečně?
Byl jsem z toho úplně na dně. - To je... to je škoda.
Takže teď s nikým nechodíš? - Hmm… Ne.
A... znovu pořádáš lov na tygřice? - Blázníš?
Tygřice, pumy, divoké kočky, hyeny... S tím vším je konec.
Teď chci randit s panterkou. - Cože?
S panterkou. Holkou v mém věku. Príma holka, milá, má ráda párty.
Prostě panterka. - Něco jako já.
Aha, ano.
A fyzicky preferuješ co, pane pytláku?
Vysoké blondýny nebo zrzky, černé nebo Asiatky, indické holky…
Tak ty rozhodně nejsou můj typ. Kdo se mi skutečně líbí,
jsou malé brunety. - Přesně jako já.
Hm? - Jako já.
Aha. Jo. Jo. A co ty? - Vysoký, hnědovlasý, černooký…
Nawel, můžu se tě něco zeptat? - Jo, jasný.
Jsem trochu v rozpacích. - No tak. Pokračuj, mluv.
Netroufám si. - No tak Bene, známe se dlouho,
můžeš mi říct všechno. - Jo, máš pravdu.
Ty lístky – dáš mi je? - Cože?
Lístky na dnešní večer, mohla bys mi je dát?
Protože mám zájem. Rád bych tam pozval jednu holku.
Není moc chytrá, ale myslím, že mě přitahuje!
Jo. Musí být opravdu hodně těžké být tebou.
Hm? - Tady jsou.
Díky. To jsou skvělá místa! První řada! Díky Nawel!
Musela jsi za ně utratit spoustu peněz! Je mi to trochu trapný.
Poslyš, chci ti poděkovat. Příště tě zvu do Mekáče na sundae.
Jenom na zmrzlinu, nemůžu zaplatit celý menu.
Ne, to je v pohodě.
To je to nejmenší, co mohu udělat, 300 € za dvě vstupenky, to je něco!
Tak teda, ještě jednou díky a hezký večer!