Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 16
Nohsledi a zpětných nohsledi
Tajemník neztrácel čas a dostat do práce, a jeho bdělost a způsob brzy nastavení
jejich značka na záležitosti Zlatého popelář je.
Jeho vážnost při určování pochopit délku a šířku a hloubku
o každý kus práce předloží mu jeho zaměstnavatelem, byl tak zvláštní, jak jeho
expedice v transakcí ji.
Přijal žádné informace nebo vysvětlení, na druhou stranu, ale dělal sebe mistr
vše, co se mu svěřila.
Jedna část ministrova jednání, z něhož všechny ostatní, by mohl být
nedůvěřují a muže s lepší znalostí mužů než Zlatý popelář měl.
Tajemník byl tak zdaleka zvídavé nebo obtěžující jako tajemník mohl
být, ale nic jiného než úplné pochopení celé záležitosti
by mu obsah.
Brzy se ukázalo (z poznání, s nímž stanovenou), že musí mít
byl do kanceláře, kde bude Harmon byla zapsána, a musí si
ano.
On tušil pana machr na zvážení, zda by měl být poučen o tom se
nebo že téma, které ukázaly, že on už věděl o tom a pochopit ji.
Udělal to bez pokusu o utajení, zdálo se, že se přesvědčí, že to byla část
jeho povinností připravili se na všech dosažitelných bodů za nanejvýš propuštění.
To by mohlo - ať se opakovat - se probudil nějaký malý nejasnou nedůvěru v
více světský člověk, moudrý, než Zlatého popelář.
Na druhou stranu, tajemník byl náročné, diskrétní a tiché, ačkoli jak
horlivý, jako by věci byly jeho vlastní.
Nedal najevo lásku sponzorství nebo příkazu peněz, ale zřetelně přednost
odstupující jak pan machr.
Pokud v jeho omezené oblasti, hledal moc, bylo to moc znalostí; výkon
odvoditelné z dokonalého pochopení jeho podnikání.
Jak na tajemníka tváři byl bezejmenný mrak, tak na jeho chování bylo
stín stejně nedefinovatelná.
Ne že by byl v rozpacích, jako na tu první noc s rodinou Wilfer, on
obvyklé unembarrassed teď, a ještě něco zůstalo.
Nebylo to, že jeho chování bylo špatné, protože při této příležitosti, bylo to v současné době velmi dobré, jak
je skromný, laskavý a připravené. Ale něco ho nikdy neopustil.
Byla napsána z mužů, kteří podstoupili krutou zajetí, nebo kteří mají
prošel hrozné úžinou, nebo kdo v sebezáchovy zabil bezbranného
kolega-stvoření, že záznam jejich
nikdy zmizel z jejich tváře až do smrti.
Byl tam nějaký takový záznam tady?
On založil dočasné sídlo pro sebe v novém domě a vše půjde dobře
pod rukou, s jednou pozoruhodnou výjimkou.
On namítal proti zjevně komunikovat s právníkem pana machr je.
Dvakrát nebo třikrát, když tam byla nějaká lehká příležitostí pro jeho dělání tak, on
převedeny úkol panu machr a jeho vyhýbání se to brzy stalo se tak podivně
zřejmé, že pan Boffin mluvil s ním na téma jeho nechuti.
"Je to tak," připustil ministr. "Já bych raději ne."
Měl on osobní námitky k panu Lightwood?
"Já ho neznám." Kdyby trpěl práva Soupravy?
"Ne více než ostatní lidé," byla jeho krátká odpověď.
On byl zaujatý vůči závodu právníků?
"Ne. Ale zatímco já jsem v zaměstnání, pane, raději bych se omluvit od cesty
mezi advokátem a klientem. Samozřejmě, pokud ho stisknete, pane Boffin, jsem
připraven vyhovět.
Ale měl bych to brát jako velký prospěch, pokud by jej stiskněte bez naléhavé
příležitost. "
Teď by to nelze říci, že existuje naléhavá příležitost pro Lightwood zachovány žádné
Ostatní záležitosti v rukou těch, která ještě otálel a strádala o
neobjevený zločinec a jako vzniklo z nákupu domu.
Mnoho dalších záležitostí, které by mohly cestovali s ním, teď se zastavil na
Sekretářka, pod jehož správou byli daleko rychleji a
uspokojivým způsobem odstraněny, než by
bylo, kdyby se dostali do mladého Blight domény.
Tato Zlatá popelář docela rozuměl.
Dokonce věc okamžitě v ruce byl velmi malý okamžik tak, že vyžaduje osobní
Vzhled na tajemníka strany, neboť činil více než toto: - smrt
z Hexam skýtat pot poctivé
člověka obočí nerentabilní, čestný muž shufflingly odmítl navlhčit čelo
pro nic za nic, s tím těžkou námahou který je známý v právních kruzích jako ***ávání
si cestu přes kamennou zdí.
V důsledku toho, že nové světlo šel naprašování ven.
Ale větrání starých skutečností vedl někoho dotyčný o tom, že by
dobře předtím, než byly zpětně na jejich temné polici - nyní zřejmě navždy -
vyvolat nebo zavázat, že pan Julius Handford se objevit a být vyslechnut.
A všechny stopy pana Julia Handford ztrátě, Lightwood nyní odkazoval se na svého klienta
pro orgán hledat ho prostřednictvím veřejné inzerátu.
"Má vaše námitka jít písemně Lightwood a Rokesmith?"
"Ani v nejmenším, pane." "Pak možná budete mu napsat řádek a
říkají, že je volný dělat co se mu líbí.
Nemyslím si, že to slibuje. "" Nemyslím si, že sliby, "řekl
Tajemník. "Přesto, on může dělat, co se mu líbí."
"Budu psát okamžitě.
Dovolte mi, abych poděkoval za tak ohleduplně dávat do mého nechuť.
Může se to zdát méně nesmyslné, když jsem uznat vám, že i když nevím, pana
Lightwood, mám nepříjemný vztah s ním spojené.
Není to jeho chyba, že není vůbec vinu za to, a ani neví, moje
jméno. "Pan Boffin odmítl záležitost s kývnutím
nebo dva.
Dopis byl napsán, a druhý den pan Julius Handford byl inzerován pro.
Byl požádán, aby místo sebe v komunikaci s panem Mortimer Lightwood,
jako možný prostředek prosazování konce spravedlnosti, a odměna byla nabídnuta na kteroukoli
jeden seznámit s jeho whereabout, kteří
by komunikovat stejná výše zmíněného pana Mortimer Lightwood v jeho kanceláři v
Chrám.
Každý den po dobu šesti týdnů tato reklama se objevila v čele všech novinách,
a každý den po dobu šesti týdnů tajemník, když ji viděl, řekl si pro sebe, v
Tón, v němž řekl svému zaměstnavateli, - "Já si nemyslím, že sliby!"
Mezi jeho první povolání k výkonu tohoto sirotka chtěla paní Boffin koná
viditelném místě.
Od nejbližší době svého angažmá ukázal zvláštní touhu potěšit
ní, a věděl, ji mít tento objekt leží na srdci, on sledoval to s neúnavný
ochota a zájem.
Pan a paní Milvey našel své hledání obtížný.
Buď byl sirotek nárok na správné pohlaví (což se stalo téměř vždy), nebo byl
příliš stará nebo příliš mladí, nebo příliš neduživý, nebo příliš špinavý, nebo příliš zvyklí
ulice, nebo příliš pravděpodobné, aby utekl, nebo, to
Bylo zjištěno možné dokončit dobročinný obchod bez zakoupení
sirotek.
Vždyť do okamžiku, kdy vyšlo najevo, že někdo chtěl sirotka, až začala některé
láskyplný příbuzný sirotka, který dal cenu na sirotčí hlavy.
Náhlost o sirotčí vzestupu na trhu neměl být provázen
maddest záznamy o burze cenných papírů.
Byl by na 5000 procent slevu ven na zdravotní sestry dělat bábovička na
devět ráno, a (se zeptal pro) by jít až na pět tisíc procent
prémii před polednem.
Trh byl "zmanipulované" v různých rafinovaný způsoby.
Padělané fotografie dostala do oběhu. Rodiče směle představoval se jako
mrtvých, a přinesl své sirotky s nimi.
Originální sirotek-park byl tajně staženy z trhu.
To byl oznámen, a vyslanci vyslané za účelem, že pan a paní Milvey
sestupovali soudu, by sirotek mošna být okamžitě ukryt, a
Výroba odmítl, ušetříte na podmínku
Obvykle uvedly makléři jako 'galonu piva ".
Podobně, fluktuace o divoké a Jižní moře přírodě způsobil tím, že pro vzácná onemocnění,
držáky vedení zpět, a pak se řítí na trh tucet spolu.
Ale jednotný princip u kořene všech těchto různých operacích, smlouvat
a prodej, a že tato zásada nemůže být uznána manželů Milvey.
Nakonec byla zvěst obdržel reverenda Franka z půvabné osiřelých být
naleznete na Brentford.
Jeden z zemřelých rodičů (pozdní farníkům) měl špatnou ovdověla
Babička v tomto příjemném městě, a ona, paní Betty Higden, byl vyhrán
sirotek s mateřskou péčí, ale nemohl dovolit, aby ho.
Tajemník navrhl paní machr, a to buď jít dolů sám sebe, vezmi
Předběžný průzkum tohoto sirotka, nebo řídit ji, že ona by mohla okamžitě formulář
její vlastní názor.
Paní Boffin raději druhý kurz, pak vyrazil jednoho rána v najatý
Phaeton, zprostředkovávat kladivem v čele mladého muže za sebou.
Příbytek paní Betty Higden nebylo snadné najít, leží v této složité zádech
osady blátivé Brentford, že opustili své výbavy na znamení
Tři Magpies, a vydal se hledat to pěšky.
Po mnoha dotazy a porážek, tam bylo zdůrazněno, aby jim v jízdním pruhu, velmi malý
chalupa k pobytu, s tabulí přes otevřených dveřích, závislý na které deska se
podpaží byl mladý pán z nabídky
let, políčeno na blátě s bezhlavým dřevěného koně a linky.
V této mladé sportovce, vyznačuje ostře curlingové hlavy kaštanové a blafovat
tvář, tajemník descried sirotka.
Je to bohužel stalo, jak se zrychlil své tempo, že sirotek, prohrál
je z hlediska osobní bezpečnosti v ***šení v okamžiku, ztratil rovnováhu sám
a svalil se na ulici.
Být sirotkem baculaté konformace, on pak si oblíbil válcování, a měl válcované
do kanálu dříve, než oni mohli přijít.
Z příkopu ho zachránil John Rokesmith, a tak první setkání s
Paní Higden byl uveden do nepříjemné okolnosti jejich bytí v vlastnictví -
jeden by řekl na první pohled protiprávní
majetek - sirotka,, dnem vzhůru a fialové v tvář.
Deska po dveřích taky, sloužící k zachycení stejně na nohou paní Higden
coming out a nohy paní machr a John Rokesmith dovnitř, značně zvýšil
obtížnost situace: na které
křik sirotka, vtiskl truchlivý a nelidský charakter.
Zpočátku, to bylo nemožné vysvětlit, z důvodu sirotčí "drží jeho
dech ": ty skvělé řízení, super vyvolávající v vzácná onemocnění vedou barev tuhosti
a děsivé ticho, které ve srovnání s
Jeho křik se hudba dávat výšku potěšení.
Ale jak se postupně zotavil, paní Boffin postupně se představila, a usmívá se
mír byl postupně oslovováni zpět na úvod paní Betty Higden je.
To byl pak vnímán jako malá domů s velkým Mangle v tom, na rukojeti
Stroj, který stál velmi dlouho chlapce, s velmi malou hlavu a otevřené ústa
nepřiměřené kapacita, která zřejmě na pomoc oči hledí na návštěvníky.
V rohu pod mandl, na pár stoliček, seděli dvě velmi malé děti:
Chlapec a dívka, a když chlapec velmi dlouho, v intervalu zíral, vjel do zatáčky na
mandl, to bylo alarmující vidět, jak to
vrhl se na těchto dvou nevinných, jako katapult určenému k jejich zničení,
neškodně, když odejde do palce jejich hlav.
Pokoj byl čistý a upravený.
To mělo cihlové podlahy, a okno diamantových tabulí, a poskakovat visí pod
ornament, a řetězce přibitý od spodu nahoru za oknem, na kterém
šarlatové Zrnková měly růst v nadcházející sezóně, pokud osudy byly příznivé.
Však příznivé, že by mohl být v období, které byly pryč, Betty Higden
ve věci fazolí, které nebylo příliš příznivé ve věci mincí, pro
bylo snadné vidět, že byla špatná.
Byla to jedna z těch starých žen, byla paní Betty Higden, který dint nezkrotný
účel a silnou konstitucí vybojovat mnoho let, když každý rok přijít s
její nové knock-down fouká čerstvý k boji
proti ní, unaven tím; aktivní starou ženu, s jasným tmavé oko,
rezolutní tvář, ale docela nabídka bytost příliš, není logicky úvaha žena, ale
Bůh je dobrý, a srdce se může počítat v nebi tak vysoko, jak hlavy.
"Ano, určitě!" Řekla, když byla otevřena obchodní, "Paní Milvey měl laskavost
napište mi, madam, a já jsem dostal Sloppy číst.
Bylo to docela dopis.
Ale ona je příjemný paní. "Návštěvníci se podíval na dlouhou chlapce, který
Zdálo se, že uvést, širší pohledem jeho úst a očí, které v něm stály Sloppy
přiznal.
"Vždyť já není, je třeba znát," řekla Betty, "hodně z ruky při čtení, psaní ruky,
když jsem si přečíst můj Bibli a většina tisku. A já miluju noviny.
Nemusíte si to, ale Sloppy je krásná čtenář novin.
Dělat policii v různých hlasech. "
Návštěvníci se opět považoval za bod zdvořilosti se podívat na Sloppy, kteří hledají
na ně, najednou zaklonil hlavu, ústa, aby rozšířila své největší šířky a
smál nahlas a dlouho.
Na to jsou dva nevinní, s jejich mozky v této zjevné nebezpečí, smál se,
a paní Higden smál a smál sirotek, a návštěvníci se zasmál.
Který byl veselejší než srozumitelný.
Pak se zdálo, že Sloppy být zajištěno pracovitý mánie nebo vzteku, obrátil se na
mandl, a nutil ji na hlavy nevinných s takovým vrzání a
kručení, že paní Higden ho zastavil.
"V vznešení lidé neslyší sám mluvit, nedbalý.
Čekat trochu, čekat trochu! "" Je to drahé dítě do klína? "Řekl
Paní Boffin.
"Ano, madam, to je Johnny." "Johnny taky!" Zvolala paní Boffin, obrátil se k
tajemník, "už Johnny! Pouze jeden ze dvou jmen odešel, aby ho!
He'sa fešák. "
Bradou schovaný v jeho plaché dětským způsobem, hledal nenápadně
u paní machr z jeho modrých očí a dosahuje jeho tuku důlky ruku, aby
Rty starou ženu, kteří se líbání ho časy.
"Ano, madam, he'sa fešák, he'sa milý chlapec, miláčku, je to dítě moje poslední
levého dcery dcera.
Ale ona je pryč cestou všechny ostatní. "" To nejsou jeho bratr a sestra? "
řekla paní Boffin. "Ach bože ne, madam.
To jsou nohsledi. "
"Nohsledi?" Tajemník opakovat. "Doleva, že hlídal, pane.
Pořád opatrování-školu. Dokážu se pouze tři, z důvodu
Mandl.
Ale já jsem ráda děti, a čtyři-pencí týdně je pro čtyři pence.
Pojď sem, Toddles a Poddles "Toddles byl pro domácí mazlíčky jméno chlapce.;
Poddles o té dívce.
V jejich malém nestabilní tempem, ale narazil na podlaze, ruku v ruce, jako by
křížení byly velmi těžké silnici protíná potoků, a když měli
se jejich hlavy pohladila paní Betty Higden,
dělal výpady na sirotka, dramaticky představuje pokus nést ho,
kokrhání, do zajetí a otroctví.
Všechny tři děti si užil to nádherné rozsahu, a sympatický
Sloppy znovu zasmál dlouho a nahlas.
Když bylo diskrétní zastavit hru, Betty Higden řekl: "Jdi na svých místech Toddles
a Poddles, "a oni se vrátili ruku v ruce po celé zemi, zdálo se, že najít
Brooks poněkud opuchlé od konce dešťů.
"A Master - nebo pane? - Sloppy" řekl tajemník na pochybách, zda byl muž,
Chlapec, nebo co.
"Dítě lásky," vrátil Betty Higden, klesá její hlas; "rodiče nikdy nepoznal;
našel na ulici. On byl vychován v - "se zachvěla
o odpornosti, '-. dům "
"Chudák-house?" Řekl tajemník. Paní Higden nastavit, že důrazné starou tvář
její, a temně přikývl. "Ty Nelíbí se zmínka o něm."
"Nelíbí se zmínka o něm?" Odpověděla žena.
"Zabijte mě dřív, než mě tam.
Hoď to hezké dítě do košíku-koně nohama a nabitou furgony dříve, než se
ho tam.
Přijďte k nám a nás najdete vše, umírá, a nastavte světlo na nás všech, kde jsme ležet a nechat nás
všechny požár dál s domem na hromadu popelem dříve než přesunout mrtvolu nás
tam! "
Překvapivé, duch v této osamělé ženy po tolika letech tvrdé práce, a
těžké bydlení, moji páni a pánové a vážení desky!
Co je to, že říkáme, že v našich velkolepých projevech?
Britská nezávislost, spíše perverzní? Je to, nebo něco podobného, kruh
převýšení?
"Nikdy jsem nečetl v novinách," řekl dame, mazlení dítě - "Bože, pomoz mi
a jako mě - jak opotřebovaného lidé, kteří si přijdou až na to, že si
řízen od pošty k pilíře a sloup k vystavování, univerzální, aby pneumatika je!
Líbí se mi nikdy nečetl, jak se dají vypnout, odložit, odkládají - jak se jim nepřál,
nepřál, nepřál, přístřeší, nebo lékař, nebo pokles fyzické, nebo trochu
chleba?
Líbí se mi nikdy nečetl, jak rostou zklamaný z toho a dát to, po nechte
se pokles tak nízko, a jak se po tom všem vymřít pro nedostatek pomoci?
Pak jsem řekl, doufám, že může zemřít stejně jako další, a já zemřu, aniž by to
ostuda. "
Naprosto nemožné moji páni a pánové a vážení Tabule, jakýmikoli
protáhnout legislativní moudrosti nastavit tyto zvrácené lidi přímo v jejich logice?
"Johnny, má dost," pokračoval Betty, pohladí dítě, a spíše smutku
*** ním, než mluvit s ním, "vaše stará babička Betty je nigher osmdesát let, než
šedesát a deset.
Nikdy prosila, ani nebyl ani penny Unie peněz na celý život.
Zaplatila Skot a ona platila hodně, když měli peníze na zaplacení, pracovala, když to šlo,
a ona hladověl, když musí.
Můžete se modlit, že vaše babička může mít dost síly ji opustil v poslední (ona je silná
pro starý, Johnny), vstát z postele a utéct a schovat se do sebe a swown
Smrt v díře, dříve než se dostanou do
rukou těch kluků Cruel čteme, že Dodge a pohonem a starostí a unavený, a
opovržení a hanbou, slušný chudý. "
Skvělý úspěch, moji páni a pánové, vážení a desek přinesly do
toto v myslích nejlepší z chudých! Za podání, může to být třeba
myslet v každém lichém čase?
Strach a averze, že paní Betty Higden vyhladit její silné tváře,
skončila tuto zneužívání, ukázal, jak vážně ona to myslí vážně.
"A to, že pracovat pro vás?" Zeptal se ministr, jemně přinášet diskurz
zpět na Master nebo Mister nedbalý. "Ano," řekla Betty s dobrou náladou
usmívat a přikyvovat hlavy.
"A taky dobře." "Má tady žít?"
"Žije zde více než kdekoliv. On byl myšlenka být o nic lepší než
Přírodní, a kdo dřív přijde ke mně jako Minder.
Udělal jsem zájem s panem Blogg na Beadle, že ho jako Minder, vidět ho náhodou
se v kostele, a myslel jsem mohla udělat něco s ním.
Pro on byl slabý ricketty creetur pak. "
"Je zavolal jeho pravé jméno?" "Proč, jak vidíte, řečeno zcela správně,
nemá pravé jméno. Vždycky jsem pochopil, že se jeho jméno od
bylo nalezeno na nedbalého noci. "
"On vypadá, že milý chlapík." "Bůh vám žehnej, pane, že to není trochu na něj,"
Betty se vrátil, "to není milý. Takže můžete posoudit, jak přívětivý je tím, že
běží oka podél jeho heighth. "
Z nemotorný značky byl nedbalý. Příliš mnoho z něho po délce, příliš málo o něm
všestranně, a příliš mnoho ostrých úhlů ním úhlem.
Jeden z těch mužů shambling lidských bytostí, narozen být upřímný indiscreetly
v odhalení tlačítek, každé tlačítko měl o něm zíral na veřejnosti
docela nadpřirozený rozsahu.
Značný kapitál kolen a loktů a zápěstí a kotníku, měl Sloppy, a on
Nevěděl, jak se naloží s ním na nejlepší prospěch, ale vždy jej investovat
ve špatných cenných papírů, a tak dostat se do rozpačitých okolností.
Full-Private Number One v nepříjemném Squad v řadové života, byl
Nedbalý, a přesto měl své představy o záblesk stojí věrný Colours.
"A teď," řekla paní Boffin, "o Johnny."
Jako Johnny, s jeho bradu a rty zastrčený v příčnopruhá, opřel se do klína Betty,
zaměření svých modré oči návštěvníků a stínování nich z pozorování s
dolíčky rameno, Betty vzal jeden z jeho
čerstvý tuk ruce v ní odumřelé práva a klesl na lehce porazil ho na ní uschne
vlevo. "Ano, madam.
Pokud jde o Johnny. "
"Pokud důvěřujete drahé dítě se mnou," řekla paní Boffin s tváří pozvat důvěry, "on
musí mít to nejlepší z domovů, nejlepší péči, nejlepší vzdělání, nejlépe
přátelé.
Prosím, Bože, bude pravda, dobrá matka s ním! "
"Jsem vděčný, madam, a drahé dítě by být vděčný, kdyby byl starý
dost rozumět. "
Stále lehce porazil malou ruku na její.
"Já bych stát v drahého dítěte světla, ne, pokud jsem měl celý život před sebou
místo toho velmi málo.
Ale doufám, že nebudete brát špatně, že jsem lpět k dítěti blíže než slova mohou
říct, protože je to poslední živý tvor mě opustila. "
"Vezmi si to špatně, má drahá duše?
Je pravděpodobné, že? A vy tak řízení o něm jako aby ho
doma tady! "
"Viděl jsem," řekla Betty, ještě s tou lehkou vrhly se na její hrubá ruce, "tak
mnoho z nich na klíně. A oni jsou všichni pryč, ale tohle!
Stydím se zdá být tak sobecký, ale já si to myslím opravdu vážně.
To bude výroba z jeho bohatství, a on bude pán, když jsem mrtvý.
Já - já - nevím, co přijde po mně.
I - zkuste proti tomu. Nenechte si mě! "
Světlo se zastavil tep, rozhodná ústa povolil a jemné pevné a staré tváře
rozpadla na slabost a slzy.
Nyní, velmi k úlevě návštěvníků, emocionální Sloppy sotva spatřil jeho
patronka v tomto stavu, než házet hlavu a házet otevřená ústa,
pozdvihl svůj hlas a zařval.
Tato alarmující zpráva něco v nepořádku a okamžitě děsily Toddles Poddles,
kteří byli již dříve slyšet řev překvapivě, než Johnny, zakřivení se
špatně a škrtnutím na paní
Boffin s párem bot lhostejných, se stal kořistí k zoufalství.
Absurdita situace dal svůj patos na debakl.
Paní Betty Higden byl sám v okamžiku, a přinesl je všechny, aby s tím
Rychlost, že Sloppy, zastavení krátké polysyllabic níže, přenesl svou energii
na mandl, a vzal několik
kající zatáčky dříve, než on mohl být zastaven.
"Tam, tam, tam!" Řekla paní Boffin, téměř o její druh já jako nejvíce
nemilosrdný žen.
"Nic se chystá udělat. Nikdo se nemusí bát.
Všichni jsme dobře, není nám, paní Higden?
"Jasně, a některé jsme," vrací Betty.
"A tam opravdu není žádný spěch, víš," řekla paní Boffin tišším hlasem.
"Udělejte si čas na přemýšlení o tom, má dobré stvoření!"
"Copak se mě bát nic víc, madam," řekl Betty, "Myslel jsem, že to pro dobrou včera.
Nevím, co přijde na mě právě teď, ale to už nikdy nevrátí. "
"No, a pak se Johnny mít více času na přemýšlení o tom," vrátila paní machr; "
hezké dítě má čas na to zvyknout.
A dostanete ho více zvyklí na to, jestli si myslíte, že to dobře, viď? "
Betty, která se zavázala, radostně a rychle.
"Lor," zvolala paní Boffin, hledá zářivě o ní, "chceme, aby všichni
šťastný, ne tristní - a snad to nebude vadit mi dát vědět, jak se používá k
že začnete se dostat, a jak to všechno bude dál? "
"Pošlu Sloppy," řekla paní Higden.
"A tento pán, který se mnou bude platit mu za jeho problémy," řekla paní
Boffin.
"A pan Sloppy, když jste přišel do mého domu, ujistěte se, nikdy nezmizí, aniž
že měl dobrou večeři masa, piva, zeleniny a pudink. "
To ještě více rozzářila tvář věcí, pro, velmi sympatický
Nedbalý, nejprve široce díval a usmíval a pak řval smíchy, a Toddles
Poddles následovala, a Johnny překonaly trik.
T a P s ohledem na tyto okolnosti příznivé pro obnovení, které
dramatický sestup na Johnnyho, opět narazil země, ruku v ruce na
buccaneering výpravu, a to s
byl vybojoval v rohu za komína židli paní Higden, a to s velkou
srdnatost na obou stranách, ty zoufalé piráti vrátili ruku v ruce s jejich
stolice, přes suché posteli horské torrentu.
"Musíte mi říct, co mohu udělat pro vás, Betty můj přítel," řekla paní Boffin
důvěrně, "ne-li na den, příště."
"Děkuji vám všem stejně, madam, ale chci, nic pro sebe.
Mohu pracovat. Jsem silná.
Můžu chodit dvacet kilometru když jsem dal na to. "
Betty byla pyšná, a řekl ji s jiskrou v jejích světlých očích.
"Ano, ale tam jsou některé malé pohodlí, které by nebylo horší,"
vrátila paní machr.
"Požehnej vám, jsem se nenarodil s dámou, o nic víc než vy."
"Zdá se mi," řekla Betty, s úsměvem, "že jste se narodili s dámou, a pravdivý,
nebo tam nikdy nebyl narodil dáma.
Ale nemohl jsem si nic od tebe, má milá.
Nikdy jsem si nic z jedné. To neznamená, že nejsem vděčný, ale mám rád
k získání lépe. "
"Dobře, dobře!" Vrátila paní Boffin. "Jen jsem mluvil o malé věci, nebo já
by si vzal svobodu. "Betty dal své návštěvníky ruku ke rtům,
v potvrzení jemné odpovědi.
Nádherně vzpřímeně její postava byla a nádherně soběstační její pohled, as,
stojí čelem k ní návštěvník, vysvětlila sama dále.
"Kdybych mohla uschovat drahé dítě, bez strachu, který je vždy na mě z
jeho příchodu v tomto osudu jsem mluvil, mohl jsem nikdy rozloučil se s ním, a to i
vy.
Vždyť já ho miluju, miluju ho, miluju ho! Mám rád můj manžel dávno mrtví a pryč, v
ho, mám rád mé děti mrtvé a pryč, v něm mám rád mé mladé a ***ějné dny mrtvá
a pryč, v něm.
Nemohl jsem se prodat, že lásku a snaží se vám v jasném laskavou tvář.
Je to dárek zdarma. Já jsem si z ničeho.
Když moje síla selže mě, jestli můžu, ale vymřou rychlé a tiché, budu docela
obsah.
Jsem stál mezi mé mrtvé a že studu jsem mluvil a bylo drženo mimo
z každého z nich.
Šila šaty do mého "s rukou na jejím prsu," je jen tolik, aby mě ležel
hrob.
Jen vidět, že je to správně strávil tak, abych mohl odpočívat volně poslední z této krutosti
a hanba, a vy budete muset udělat mnohem víc než jen maličkost, pro mě a všechny
že v tomto světě je moje srdce nastavena na. "
Paní Betty Higden návštěvník stiskl ruku.
Tam byl žádná rozbití silného staré tváře v oslabení.
Moji páni a pánové, Čestné desky, opravdu to bylo jako složení jako našeho
vlastní tváře, a téměř stejně důstojně.
A teď, Johnny měl být inveigled do obsazení dočasné pozice na paní
Machr na klíně.
To nebylo dokud ne on byl probudila do soutěže se dvěma maličký
Nohsledi, a viděl je postupně zvýšen na dané místo a odejít z něj, aniž by
zranění, že by mohl být v žádném případě
indukované opustit paní Betty Higden sukni, k níž vystavoval, a to i když v
Paní machr objetí, silné touhy, duchovní a tělesné, bývalý vyjádřena
ve velmi pochmurné vizáž, druhý v prodloužených rukou.
Nicméně, obecný popis hraček divů číhá v domě pana machr je, aby
Pokud conciliated tento světácký sirotka, jak přimět ho, aby se na ni dívat
zamračeně, s pěstí v ústech, a
i na délku, aby se smát, když bohatě caparisoned kůň na kolečkách, s
zázračný dar cantering na dort obchodech, bylo zmíněno.
Tento zvuk je přijímáno nohsledi, se zvětšila do úchvatného trojice, která dala
všeobecná spokojenost.
Takže, byl rozhovor za velmi úspěšný, a paní Boffin byl potěšen, a
všichni byli spokojeni.
V neposlední řadě, sentimentální, která se zavázala provádět návštěvníky zpět nejlepším způsobem
do Tří Magpies, a koho kladivo hlavou mladý muž hodně opovrhoval.
Tento kus práce tak dal do pohybu, tajemník jel paní machr zpět
Altánek, a našel zaměstnání pro sebe v novém domě až do večera.
Zda, kdy nastal večer, vzal cestu do svého pokoje, která vedla přes pole,
s jakýmkoliv návrhem najít slečnu Bellu Wilferovi v těchto oblastech, není tak jisté
jako že pravidelně chodil tam v té hodině.
A navíc, je jisté, že tam byla.
Už ve smutku, byla slečna Bella na sobě, jak hezké barvy, jak jen mohla
sebrat.
Nelze popřít, že byla hezká jako oni, a že ona a barvy šel
velmi pěkně dohromady.
Četla, když kráčela, a samozřejmě je třeba vyvodit z ní
ukazovat žádné znalosti o přístupu pana Rokesmith je, že nevěděla, že byl
blíží.
"Eh?" Řekla slečna Bello, zvedla oči od své knihy, když se zastavil před ní.
"Ach! To jsi ty. "" Jen I.
Jemné večer! "
"Je to tak?" Řekl Bello, hledá chladně kolo. "Myslím, že to je, teď už o něm zmínit.
Nebyl jsem na mysli večer. "" Tak zaujatý na vaši knihu? "
"Ye-e-es," odpověděla Bella, s hlasem, lhostejnosti.
"Milostný příběh, slečno Wilfer?" "Proboha ne, ani bych neměl být čtení.
Je to víc o peníze než cokoli jiného. "
"A to říkají, že peníze je lepší než cokoli, co?"
"Na mou duši," vrátil Bello, "zapomněl jsem, co říká, ale můžete zjistit
sami chcete-li, pane Rokesmith.
Nechci to víc "tajemník vzal knihu -. Měla
poletovali listy, jako by to byl fanoušek - a šel vedle ní.
"Mým úkolem je vzkaz pro vás, slečno Wilfer."
"Nemožné, myslím!" Řekl Bello, s jiným hlasem,.
"Od paní machr.
Toužila, abych vás ujistil o potěšení, že má za to, že se bude
být připraven přijímat vás další týden nebo dva v nejdále. "
Bella otočila hlavu směrem k němu, s její hezky-drzý obočí, a její
pokleslé oční víčka. Stejně jako říct: "Jak jste se dostal do
Zpráva, prosím? "
"Byl jsem čekal na příležitost říkám, že jsem pan machr je
Tajemník. "
"Já jsem jako moudří jako dřív," řekla slečna Bello, povýšeně, "protože já nevím, co tajemník
je. Ne že by to znamená. "
"Vůbec ne."
Skrytý pohled na její tvář, když kráčel vedle ní, ukázala mu, že ona není
očekává, že svůj souhlas připravený k tomuto problému.
"Tak budete mít vždy k dispozici, pane Rokesmith?" Zeptala se, jako by by
být nevýhodou. "Vždy? Ne.
Velmi tam? Ano. "
"Proboha!" Protáhl Bello, tónem umrtvování.
"Ale moje pozice tam jako sekretářka, bude velmi odlišný od vás jako host.
Budete vědět jen málo nebo nic o mně.
Budu uzavírat podnikání: budete obchodovat, radost.
Budu muset můj plat, jak vydělat, budete mít nic společného, ale baví a
přitahují. "
"Přilákat, pane?" Řekl Bello, opět se její obočí, oční víčka a její svěšené.
"Já vám nerozumím." Bez odpovědi v tomto bodě, pan
Rokesmith pokračoval.
"Omluvte mě, když jsem tě poprvé uviděl v černých šatech -"
("Tady!" Bylo slečny Bella duševní vykřičník.
"Co jsem řekl, aby jim doma?
Každý si všiml, že absurdní smutek. ")
"Když jsem tě poprvé uviděl v černých šatech, byl jsem na rozpacích, s cílem zohlednit, že
Rozdíl mezi sebe a svou rodinu.
Doufám, že to nebyl drzý spekulovat na to? "
"Doufám, že ne, jsem si jist," řekla slečna Bello, povýšeně.
"Ale měl bys vědět nejlépe, jak jste na tom spekuloval."
Pan Rokesmith sklonil hlavu v odsuzující způsobem, a šel dál.
"Protože jsem byl pověřen věcí machr, já se nutně přijít
pochopit malou záhadu. Troufám si poznamenat, že mám pocit, přesvědčil
že velká část své ztráty mohou být opraveny.
Mluvím samozřejmě pouze bohatství, slečno Wilferovi.
Ztráta Perfect Stranger, jehož hodnota nebo bezcennosti, nemohu odhadnout,
-Ani si - buď je vedle otázky.
Ale to vynikající pán a paní jsou tak plné jednoduchosti, tak plný
velkorysost, tak nakloněná směrem k vám, a tak přejí - jak bych to řekl? - na
napravit své štěstí, že máte jen reagovat. "
Jak ji pozoroval s jinou tajnou pohledem, viděl určitou ambiciózní triumf v ní
obličej, který předpokládá, žádný chlad mohl skrývat.
"Jak jsme byli sloučeny pod jednu střechu náhodným kombinaci okolností,
která kupodivu rozšiřuje se na nové vztahy před námi, jsem se
svoboda říkat těchto pár slov.
Nemusíte považovat je za obtěžující Doufám, že? "Řekl tajemník s úctou.
"Opravdu, pane Rokesmith, nemůžu říct, co se domnívám, je," vrátil mladá dáma.
"Jsou dokonale pro mě nové, a může být založen zcela na vlastní pěst
představivost. "" Uvidíte. "
Ty samé pole byla naproti Wilfer areálu.
Diskrétní paní Wilfer nyní vyhlíží z okna a vida její dceru
Konference se svým nájemníkem, okamžitě svázaný hlavu a vyšel na neformální procházku.
"Byl jsem říkal slečně Wilferovi," řekl John Rokesmith, jak majestátní dáma přišla
***ásledování se, "že jsem se stal tím, že podivná náhoda, pana tajemníka, nebo je machr
muž podnikání. "
"Nemám," vrátila paní Wilfer a mával si rukavice v jejím chronickém stavu důstojnosti,
vágní a špatně použití, "čest měli důvěrné seznámení s panem machr, a
to není pro mě pogratulovat, že pán na pořízení byly provedeny. "
"Chudý dost," řekl Rokesmith.
"Promiňte," vrátila paní Wilferovi, "opodstatněnost pan machr může být velmi
rozlišit - může být více významný než tvář paní machr by
znamenat - ale to bylo šílenství pokory, aby ho považovat za hodný lepšího asistenta ".
"Ty jsou velmi dobré.
Jsem také říkal slečně Wilferovi že se očekává velmi brzy na nové
pobytu ve městě. "
"S mlčky souhlasila," řekla paní Wilfer, s pokrčením ramen velké ní
ramena, a další vlna si rukavice, "mého dítěte přijetí nabídl
pozornosti paní machr, já vsunout žádné námitky. "
Tady slečna Bella nabídl námitku: "Nemluv nesmysly, mami, prosím."
"Klid!" Řekla paní Wilfer.
"Ne, mami, já nebudu být tak absurdní.
Přerušování námitky! "
"Já říkám," opakoval paní Wilferovi, s obrovskou přístup vznešenosti, "že já nebudu
vsunout námitky.
Pokud paní Boffin (na jejíž tváři žádný žák Lavater by možná pro
jediný okamžik objednání), "se zachvěla," snaží se osvětlit svého nového sídla v
Město s atrakcemi o dítě
moje, Jsem spokojená, že by měl být upřednostňován firmou dítě
moje. "
"Můžete používat slovo, madam, já mám sám používat," řekl Rokesmith, s pohledem na
Bello, "když mluvíte atrakcí slečny Wilfer je tam."
"Promiňte," vrátila paní Wilfer se strašlivou vážností, "ale já jsem neměl
hotový. "" Modlete se Omluvte mě. "
"Chtěl jsem říct," sleduje paní Wilfer, kteří jasně neměl nejmenší ponětí,
říct něco více: "že když jsem používat termín zajímavostí, činím tak s
kvalifikace, která Nemyslím to v žádném případě jakékoliv. "
Výborná paní vydal tento světelný objasnění své názory s nádechem
výrazně nutí své posluchače, a výrazně odlišit se.
Načež slečna Bella zasmál se opovržlivě zasmál a řekl:
"Docela dost o tom, jsem si jist, ze všech stran.
Mít dobrotu, pane Rokesmith a dát svou lásku paní machr - "
"Omluvte mě!" Zvolal paní Wilfer. "Čest".
"Láska!" Opakoval Bello, s malým razítkem nohou.
"Ne!" Řekla paní Wilfer, monotónně. "Čest".
("Řekni slečny Wilfer lásku, a paní Wilfer na komplimenty," tajemník navrhl, jak
kompromis.) "A já budu velmi rád, že ve chvíli, kdy se
je připravena pro mě.
Čím dříve, tím lépe. "" A ještě poslední slovo, Bello, "řekla paní Wilfer,
"Před sestupu na rodinném apartmánu.
Věřím, že jako dítě dolu jste někdy bude rozumný, že to bude půvabná
ve vás, když se sdružovat s panem a paní machr na rovných podmínek, na paměti, že
tajemník, pan Rokesmith, jako váš
otce nájemník, má nárok na své dobré slovo. "
Blahosklonnost, s níž paní Wilfer vydal toto prohlášení do úřadů,
byl stejně úžasný jako rychlostí, se kterou nájemník ztratil kasta v
Tajemník.
Usmál se, jako matka, odešel dolů po schodech, ale jeho tvář padal, jako dcera
následoval.
"Tak drzý, tak triviální, tak náladový, takže žoldák, tak neopatrný, tak těžké dotýkat,
tak těžké otočit! "řekl hořce. A dodal, jak šel nahoru.
"A přece tak krásná, tak krásná!"
A dodal, v současné době, jak chodil sem a tam ve svém pokoji.
"A kdyby to věděl!"
Věděla, že se třese dům jeho chůze sem a tam, a prohlásila ji
další z utrpení bytí chudý, že jste nemohli zbavit strašení
Sekretářka, pařez - pařez - stumping hlavou ve tmě, jako duch.