Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 8
První tisíc dolarů zkontrolovat, které získal s Lily vymazány klikyháky od Gus
Trenor posílit sebevědomí v přesně, do jaké míry se jí smazány
dluhy.
Transakce byl oprávněný sebe tím, že jeho výsledky: Teď viděla, jak absurdní by to
bylo nechat nějaká primitivní zábran zbavil ji to jednoduché prostředky na appeasement
její věřitelé.
Lily se cítil opravdu účinný, jak se obejít částku SOP k ní obchodníci, a
Skutečnost, že nový příkaz doprovázený každé platby se nesnižuje její smysl
nezaujatost.
Kolik žen, na jejím místě by dal příkaz, aniž by
platby! Našla ji konejšivě snadno udržuje
Trenor v dobré náladě.
Chcete-li poslouchat jeho příběhy, dostávat jeho důvěrná a smát se jeho vtipům, zdálo
pro tuto chvíli vše, co bylo požadováno, a má samolibost, s níž ji
hosteska považuje tyto pozornost osvobodil jim alespoň náznak nejednoznačnosti.
Paní Trenor zřejmě předpokládal, že Lily je rostoucí důvěrný vztah s její manžel
pouze nepřímý způsob, jak vrá*** své vlastní laskavosti.
"Jsem tak ráda, že jsi, a Gus se stali tak dobří přátelé," řekla uznale.
"Je to moc příjemné, že jsi tak pěkná na něj, a dal se všemi jeho protivný
příběhy.
Vím, co jsou, protože jsem musel poslouchat, když se zabývali jsme se - já se
jistý, že mluví pořád ti samí.
A teď jsem se ne vždy musí se ptát, proveďte Fisher tady, abych ho dobře
humor. She'sa perfektní sup, víte, a ona
nemá nejmenší smysl pro morálku.
Ona je stále se Gus spekulovat o ni, a jsem si jistý, že nikdy nevyplácí, když
prohraje. "
Slečna Bart by se chvějí při tomto stavu věcí, aniž by rozpaky
osobní použití. Její vlastní pozice byla jistě velmi
jiné.
Tam nemůže být ani řeči její nezaplacení, když přišla, protože se Trenor
ujistil ji, že si byla jistá, není co ztratit.
V jejím odesláním zkontrolovat on vysvětloval, že on dělal 5000 pro ni z
z Rosedale je "tip", a dal 4000 zpět ve stejném podniku, jako je
byl příslib další "velký nárust", když
chápat tak, že on byl nyní spekulovat, její vlastní peníze, a to
V důsledku toho, že mu dlužil více než vděčnost, která takovou službu bezvýznamná
požadoval.
Ona tak trochu předpokládal, že pro zvýšení První součet, půjčil si na ni
cenných papírů, ale to byl bod, ve kterém její zvědavost nezdržoval.
To byl koncentrovaný, v tuto chvíli k předpokládané datum další "velký vzestup."
Zpráva o této události byl přijat její O několik týdnů později, u příležitosti Jack
Stepney manželství se slečnou Van Osburgh.
Jako bratranec ženich, měla slečna Bart byl požádán, aby jednala jako družička, ale
se odmítl na námitku, že od té doby byla mnohem vyšší než ostatní
Obsluha panny, může její přítomnost mar symetrie skupiny.
Pravda byla, že se zúčastnil příliš mnoho nevěst na oltáři, když viděl, že další
to měl být hlavní postavou obřadu.
Věděla, že zdvořilostní na úkor mladých dívek, které byly příliš
dlouho předtím, než se veřejnost a byla vyřešena, aby se zabránilo takové předpoklady
mládí, jak by mohly vést lidi, aby si její starší než ve skutečnosti je.
Van Osburgh sňatek byl slaven v kostele u pozůstalosti otcovské
na Hudson.
Jednalo se o "prosté venkovské svatby", na které hosté konvoje ve speciálních
vlaky, a ze které hordy nezvaný musí být odrazil od
zásah policie.
Zatímco tyto Sylvan obřady se konaly v kostele plný módy a
ověnčený s orchidejemi, zástupci tisku byli Threading cestu,
zápisník v ruce, labyrintem
svatební dary a agent syndikátu kinematografických byl jeho nastavení
přístroj u chrámových dveří.
Byl to ten typ scény, ve kterých se často zobrazený Lily sebe jako při
hlavní část, a při této příležitosti, že byla opět jen příležitostný
divácké místo mysticky zahalených
Obrázek zabírá v centru pozornosti, posílení její odhodlání přijmout
druhé části před rokem byl u konce.
Skutečnost, že její obavy byly bezprostřední úlevu ani slepý jí možnost
jejich opakování, pouze jí dost vztlak vzroste opět *** ní
pochybnosti a pocit, obnovenou vírou v její
krásu, její moc a její obecné fitness přilákat skvělý osud.
Mohlo by to být vědomi, že jeden z těchto schopností pro zvládnutí a radost byla
odsouzen k věčné časy poruchy a její chyby vypadala lehce opravitelné v
s ohledem na její obnovení sebevědomí.
Zvláštní appositeness byla věnována tyto úvahy o objevu, v roce
sousední lavici, k závažným profilu a úhledně zastřižené vousy pana Percy
Tam bylo něco skoro Svatební ve svém aspektu: jeho velký bílý Gardenia měl
symbolické vzduchu, která zasáhla Lily jako dobré znamení.
Konec konců, viděli v sestavení svého druhu nebyl směšný vypadající:
přátelské kritik by volali jeho těžkost těžké, a on byl u jeho nejlepší
v postoji volných pasivity, která přináší podivnosti neklidné.
Ona zdálo, že byl ten typ muže, jehož sentimentální asociace by míchá
konvenční obrazy na svatbu, a ona sama na obrázku, v ústraní
na Van Osburgh konzervatoře, hrající
dovedně na city tak připraveni na její dotek.
Ve skutečnosti, když se díval na jiné ženy o ní, a připomněla, že se obraz
přinesl od své vlastní sklenice, to nevypadalo, jako by nějaké zvláštní dovednosti budou
na opravu své hrubky a přivést ho znovu na nohy.
Pohled na tmavé hlavě Selden se v lavici téměř naproti ní, poruchy na chvíli
rovnováhu své spokojenosti.
Vzestup její krve, jak se jejich oči setkaly vystřídal opačný pohyb, vlna
odpor a odstoupení od smlouvy.
Nechtěla bych ho vidět znovu, protože se obávala jeho vliv, ale
proto, že jeho přítomnost vždy měl za následek zlevnění její přání, házení
ní celý svět mimo záběr.
Kromě toho byl živým připomíná nejhorší chybu své kariéry, a skutečnost,
že byl její příčinou nebyl zmírnit její city k němu.
Ještě pořád si představit ideální stav existence, v němž vše ostatní je
superadded, styk s Selden by mohla být poslední nádech luxusu, ale v
svět takový, jaký byl, takové privilegium bylo pravděpodobné, že stojí více, než to stálo.
"Lily, miláčku, jsem nikdy neviděl jsi tak krásná!
Vypadáte, jako by něco pro potěšení: právě se vám stalo! "
Mladá dáma, která se tak formuloval její obdiv své vynikající kamarád nebyl,
ve své vlastní osobě, navrhnout taková šťastná možností.
Slečna Gertrude Farish, ve skutečnosti, typické průměrné a neúspěšné.
Pokud by bylo vyrovnání kvality v celé její pohled upřímný a svěžest své
úsměv, to byly vlastnosti, které jen sympatický pozorovatel by si všiml před
si všiml, že její oči byly každodenní šedé a rty bez strašení křivky.
Lily vlastní pohled na její váhal mezi lítost omezení a netrpělivost na ni
veselý jejich přijetí.
Bart se slečnou, co se její matka, souhlas se dinginess byly prokázány
hloupost, a byly chvíle, kdy, ve vědomí vlastní moci podívat
, a tak přesně to, co příležitosti
požadováno, skoro pocit, že ostatní dívky byly prosté a nižší z výběru.
Jistě nikdo nemusí mít takový souhlas přiznal v ní spousta jak byl odhalen v roce
"užitečné", barva šatů Gerty Farish a tlumené řady klobouku: je to
téměř jako hloupý, aby vaše oblečení nezradí
že víte, že jsou ošklivé, jak se nechat prohlásit, že si myslíte, že jsou krásné.
Samozřejmě, že smrtelně chudý a špinavý, to byl moudrý Gerty k začali
filantropie a symfonické koncerty, ale něco v ní dráždivý
předpokladu, že existence nepřineslo žádné větší
potěšení, a že jeden mohl dostat, jak velký zájem a ***šení ze života
stísněné byt jako v krás zařízení Van Osburgh.
Dnes, nicméně, její cvrlikání ***šení ani nedráždí Lily.
Zdálo se, že jen házet vlastní exceptionalness, aby se stal úlevu, a
aby stoupající rozlehlost její schéma života.
"Do Pojďme a nahlédneme pod pokličku přináší dřív než ostatní listy
jídelně! "navrhla slečna Farish, spojující ruku na svého přítele.
To bylo charakteristické pro ni, aby se sentimentální a unenvious zájmu všech
podrobnosti o svatbě: Ona byla ten typ člověka, který stále držela kapesník
během provozu, a odešel držel krabici svatební dort.
"Není všechno krásně dělat?" Se zabývala, protože vstoupil do vzdálených
salon přidělen k zobrazení kořisti Svatební slečny Van Osburgh je.
"Vždycky říkám, že nikdo to neví lépe než bratranec milost!
Už jste někdy chuť něco chutnější než pěna z humra s šampaňským
omáčkou?
Jsem si umínil týdny, že bych si ujít tuto svatbu, a jen fantazie, jak
nádherně to přišlo.
Když Lawrence Selden slyšel jsem přicházel, on trval na načtení mnou sám a řízení
mě na nádraží, a když jsme se vrá*** dnes večer jsem na večeři s ním se Sherry.
Cítím se stejně ***šení jako kdyby jsem se vdávat se! "
Lily se usmála: věděla, že Selden byl vždy laskavý k jeho tupé bratrance, a
ona někdy divil, proč si zbytečně tolik času tak unremunerative způsobem;
ale teď si jí vágní radost.
"Vidíte ho často?" Zeptala se. "Ano, on je velmi dobrý na kapání
Neděle.
A nyní, a pak jsme si spolu hrát, ale v poslední době jsem moc neviděl ho.
Nevypadá dobře, a zdá se, že nervózní a nestálý.
Drahý příteli!
Já si, že by si vzít nějaké pěkné děvče. Řekl jsem mu to dnes, ale on řekl, že
péče o ty opravdu pěkné, a jiné formy nestaral o něj - ale to
Právě jeho vtip, samozřejmě.
On by nikdy oženit s dívkou, který nebyl hezký.
Ach, můj milý, Viděli jste někdy takové perly? "
Oni zastavili před stolem, na kterém byly zobrazeny nevěsty šperky a
Lily selhalo srdce bušit závidí, když chytil lomu světla ze svých
povrchy - Milky lesk dokonale
uzavřeno perly, rubíny záblesk ulevilo proti kontrastní samet,
intenzivní modré paprsky safírů vzplanul do okolního světla diamanty: všechny tyto
vzácné odstíny lepší a prohloubil na různých uměleckých jejich nastavení.
Záře z kamenů ohřívá Lily žilách jako víno.
Víc, než jakýkoli jiný projev bohatství, které symbolizují život,
toužil vést život náročných lhostejnost a vylepšení, v němž každý
detail by měl skončit šperk,
a tvoří harmonický celek nastavení vlastní skvosty jako vzácnost.
"Ach, Lily, to podívat se na to diamantový přívěšek--je to velký jako večeři desce!
Kdo může ho dal? "
Slečna Farish ohnuté krátkozrace na doprovodné karty.
"MR. SIMON Rosedale. Co to hrozné člověk?
Ach, ano - Vzpomínám si, he'sa přítele Jacka, a myslím, že bratranec Milost měla
zeptejte se ho dnes, ale naopak musí nenávidět musel nechat Gwen přijmout takovou
dárek od něj. "
Lily se usmála.
Pochybovala paní Van Osburgh nechuť, ale byl si vědom zvyku slečny Farish of
připisování vlastní speciality pocit osob, nejméně pravděpodobný, že je zatížen
jimi.
"No, když Gwen se nestará, aby se ho nosí se vždy vyměnit za
něco jiného, "poznamenala. "Á, tady je něco mnohem hezčí,"
Slečna Farish pokračoval.
"Do Podívejte se na tento nádherný bílý safír. Jsem si jistý, kdo se rozhodli, že musí mít
přijata zvláštní bolesti. Jak se jmenuje?
Percy Gryce?
Ach, tak mě to nepřekvapuje, "usmála se významně, když nahradil
karty. "Samozřejmě, že jsem slyšel, že je naprosto
věnována Evie Van Osburgh?
Bratranec Grace je to radost - je to docela románek!
On se setkal s její první na Dorsets George ", jen asi před šesti týdny, a je to jen
nejhezčí možné manželství Vážení Evie.
Já nemám na mysli peníze - samozřejmě, že má spoustu svých vlastních - ale je to tak
klidný pobyt-at-home typ dívky, a zdá se, že má stejně chutná, takže se
přesně hodí k sobě. "
Lily stála zíral nepřítomně na bílou Sapphire na Velvet posteli.
Eva Van Osburgh a Percy Gryce? Jména zazvonil výsměšně přes její
mozku.
Evie VAN OSBURGH?
Nejmladší, dumpiest, nejhloupější ze čtyř nudné a zavalitý dcery koho paní Van
Osburgh, s nepřekonatelnou rafinovanost, byl "umístěn" jeden po druhém v záviděníhodné výklencích
existence!
Ach, štěstí, dívky, které vyrůstají v úkrytu matčina láska - matka, která ví, jak
spřádat příležitostí bez uznání upřednostňuje, jak využít
blízkost aniž by chuť být otupělý zvykem!
Nejchytřejší dívka může přepočítat pokud jde o její vlastní zájmy, může přinést
příliš mnoho na jeden moment a odstoupit příliš daleko na další: Trvá matky neomylný
ostražitost a předvídavost k zemi svého
dcery bezpečně v náručí bohatství a vhodnosti.
Lily potkávací světlo-heartedness klesal pod obnovený pocit selhání.
Život je příliš hloupý, příliš klopýtat!
Proč by se Percy Gryce na miliony připojí se k další velké štěstí, proč by to
nemotorná dívka se dal k dispozici síly, že by nikdy nevíte, jak používat?
Byla probrala z těchto spekulace známý dotek na paži a obrátil viděl
Gus Trenor vedle ní. Cítila, jak vzrušení trápení: Jakým právem
on se jí dotýkat?
Naštěstí Gerty Farish se zatoulal do vedlejšího stolu, a oni zůstali sami.
Trenor, hledá tlustší, než kdy jindy v jeho těsné šaty, kabát a unbecomingly propláchnout
na svatební úlitby, díval se na ni s neskrývaným schválení.
"Jove, Lily, ty vypadají kráska!"
Měl proklouzl insensibly do užívání její křestní jméno, a ona se nikdy nenašel
v pravou chvíli na správné ho.
Kromě toho v ní nastavit všechny muže a ženy, volal sebe navzájem jejich křestní jména;
To bylo jen na rtech Trenor je to známá adresa se nepříjemně
význam.
"No," pokračoval, stále vesele odolný zlost, "vy jste se
do své mysli, které z těchto malých drobností myslíte duplikovat u Tiffanyho
zítra?
Mám pro tebe šek v kapse, který bude trvat ještě dlouho, v tomto řádku! "
Lily se na něj překvapeně pohled: jeho hlas byl silnější než obvykle, a byl pokoj
začíná plnit lidmi.
Jakmile se však její pohled ji ujistila, že oni byli ještě za ucho-shot smysl
radost ji nahradila obavy.
"Další dividendy?" Zeptala se s úsměvem a kreslení u něj touha nebýt
zaslechl. "No, ne tak docela: I vyprodáno na vzestupu
a já jsem stáhl ty čtyři "pro vás.
Není to tak špatné pro začátečníka, co? Předpokládám, že jste si začali myslet, že jste
docela znát spekulant. A možná vás nemyslím, že chudák Gus
tak hrozné, jak zadek někteří lidé. "
"Myslím, že ten nejlaskavější přátel, ale nemohu Děkujeme, že jste správně nyní."
Nechala oči svítí do jeho s výrazem, který se pro ruční sponou, že by
prohlašovali, kdyby byl sám - a jak ráda, bylo, že ne!
Novinky ji naplnilo světlo produkované náhlé ukončení fyzické bolesti.
Svět nebyl tak hloupý a klopýtat po všech: tu a tam štěstí
přišel nejnešťastnější.
Při pomyšlení, že se jí nálada začala stoupat: To bylo charakteristické, že jeden z jejích
bezvýznamný kus štěstí by měla křídla, aby všechny své ***ěje.
Okamžitě přišel úvah, které Percy Gryce nebyla nenávratně ztracena a ona
usmál se myslet na vzrušení zachytit ho Evie Van Osburgh.
Jakou šanci by mohl být takový hlupák, má proti ní, pokud se rozhodla vyvinout sama?
Rozhlédla se a doufal, že zahlédnout Gryce, ale její oči se rozzářily místo
na lesklé tváře pana Rosedale, který byl uklouznutí davem s
vzduchu poloviny servilní, napůl dotěrný, as
však, v okamžiku jeho přítomnost byla uznána, bylo by to zvětšit na
rozměry místnosti.
, Která nechce být prostředkem uskutečnění tohoto rozšíření, Lily rychle převedeny
její pohled na Trenor, na které se její výraz vděčnosti se nejeví
přinesli kompletní potěšení, že měl v úmyslu ho dát.
"Drž mi děkoval - nechci, aby se poděkoval, ale chtěl bych šanci
řekl dvě slova, aby si tu a tam, "zabručel.
"Myslel jsem, že jsi chtěl strávit celý podzim s námi, a já jsem sotva stanovených
Oči na vás za poslední měsíc. Proč nemůžete vrá*** se k tomuto Bellomont
večer?
Jsme úplně sami, a Judy je kříž jako dvě tyče.
Přijďte fandit a kolegy nahoru.
Pokud řeknete ano, budu vám běží přes v motoru a můžete zavolat na vaši služku
Přineste si pasti z města na další vlak. "
Lily zavrtěla hlavou s půvabnou zdání lítosti.
"Kéž bych mohl - ale je to zcela nemožné. Moje teta se vrátil do města, a musím
být s ní v příštích pár dní. "
"No, viděl jsem hodně méně, protože si musíme být takové kamarády, než jsem
, když jste byli Judy přítel, "pokračoval s bezvědomí penetrace.
"Když jsem byl Judy přítel?
Nejsem její přítel ještě? Opravdu říkáte, ty absurdní věci!
Kdybych byl vždy na Bellomont vás omrzí mě mnohem dříve, než Judy - ale přijde
a mě na mé tety druhý den odpoledne jste ve městě, pak můžeme mít hezký
klidná mluvit, a můžete mi říct, jak jsem lepší investovat své jmění. "
Je pravda, že během posledních tří nebo čtyři týdny, ona sama z absented
Bellomont pod záminkou nutnosti dalších návštěv platit, ale teď se začal cí***
že zúčtování ona tak nepřirozený
vyhnout se přihrnul zájem intervalu.
Vyhlídka na pěkné klidné diskuse neprokázalo, že by jako všichni, nedostačující k Trenor, když
doufal, a obočí dál nižší, řekl: "No, já nevím, že mohu
Slibuji vám nový tip každý den.
Ale je tu ještě jedna věc, kterou byste mohli udělat pro mě, a to je, jen se trochu, aby civilní
Rosedale.
Judy slíbila, že se ho na večeři, když se dostaneme do města, ale nemůžu přimět ji, aby
má ho v Bellomont, a pokud byste nechal mi ho hned by to udělat hodně
rozdíl.
Nevěřím, že dvě ženy, mluvil s ním dnes odpoledne, a mohu vám říci, že je
chlapík se vyplatí být slušný na. "
Slečna Bart se netrpělivý pohyb, ale potlačil slova, která zdálo se, že
ji doprovázejí.
Koneckonců, byl to nečekaně snadný způsob, jak acquitting její dluh, a že ona ne
důvody pro své vlastní, kteří se chtějí civilní panu Rosedale?
"Ach, aby ho všemi prostředky," řekla s úsměvem, "snad mohu získat tip z
ho na vlastní účet. "
Trenor zastavil náhle, a oči upřené se na jejím pohledem, který se
ji změnit barvu.
"Říkám, víš - budeš Mějte na paměti, he'sa kvetoucí hulvát," řekl, a
mírný smích Otočila se k otevřenému oknu u které stál.
Dav v místnosti se zvýšil, a cítila touhu po prostoru a čerstvého vzduchu.
Oba tyto našla na terase, kde se jen několik mužů přetrvávající po
cigaret a likér, zatímco rozptýlené páry procházel po trávníku, aby
podzimu, tónovaná hranice zahrada.
Jak se objevila, muž se k ní z hloučku kuřáků, a ona se ocitla
tváří v tvář s Selden.
Stir of impulsů, které jeho blízkosti vždy způsobena se zvýšil o mírný
pocitu omezení.
Oni nejsou splněny, protože jejich chodit v neděli odpoledne na Bellomont, a to
epizoda byla stále tak živé, že se k ní nemohla uvěřit mu, že je méně
vědom.
Ale jeho přání vyjádřil nic víc, než uspokojení, který každý Pretty Woman
očekává, že se odráží v mužských očích, a objev, je-li jí nechutná
ješitnost, bylo uklidňující nervy.
Mezi reliéf jejího úniku z Trenor a neurčité obavy z jejího
setkání s Rosedale, bylo to příjemné chvíli odpočinout na pocit naprosté
porozumění, které Lawrence Selden je tak vždy sdělena.
"To je štěstí," řekl s úsměvem.
"Napadlo mě, jestli bych měl mít možnost s vámi mluvit před zvláštními
útržky nás pryč.
Přišel jsem s Gerty Farish, a slíbil, že ji nechal ujít ve vlaku, ale jsem si jist, že
Ona je ještě získávání sentimentální útěchu ze svatební dary.
Ona vypadá, že jde jejich počet a hodnotu jako důkaz o nezaujaté
postižení smluvních stran. "
Nebylo nejmenší stopu rozpaky v hlase, a když
mluvil, opíraje se o něco na futro z okna, a nechat oči spočívají na
ní v radosti Frank své milosti,
Cítila, jak se slabým chladem litoval, že se vrátil bez úsilí
postavení, na které stáli před svým posledním mluvit spolu.
Její marnosti byl otřesen při pohledu na jeho úsměv bez úhony.
Toužila být s ním něco víc než kousek vnímavý krásy, kolem
letět na jeho oko a mozek, a touha zradil sám ve své odpovědi.
"Aha," řekla, "Závidím Gerty, že moc má v oblékání s romantikou všechny naše
ošklivé a prozaické opatření!
Nikdy jsem zpět svou sebeúctu, co jste mi ukázal, jak chudý a
nedůležité moje ambice byly. "slova byla skoro nepromluvil, když
si uvědomil jejich neštěstí.
Zdálo se, že její osud se objeví v její nejhorší na Selden.
"Myslel jsem si, naopak," vrátil se lehce, "že jsem byl prostředkem
prokazující, že jsou pro vás důležitější než cokoli jiného. "
Bylo to, jako by měl dočkat proud jí být zkontrolovány náhlou překážkou, která
jela jsem zpátky na sebe.
Podívala se na něj bezmocně, jako je bolest nebo strach dítěte: skutečný self
ní, které měl na Fakultě čerpání z hloubky, bylo tak málo zvyklý
jít sám!
Odvolání její bezmocnost dotkla v něm, jako vždy, latentní akord
sklon.
Bylo by to pro něj nic neznamenal, aby zjistil, že jeho blízkost jí více
brilantní, ale tento pohled na nálady soumraku, na které on sám měl tušení, zdálo
ještě jednou, aby se vrátil do světa sebe s ní.
"Alespoň si nemůžete myslet ještě horší věci, než mi řeknete," zvolala s
třesoucí se smát, ale než stačil odpovědět, tok porozumění mezi
nich byl neočekávaně zůstala v
objevení se Gus Trenor, kteří pokročilé s panem Rosedale v jeho brázdě.
"Pověste ho, Lily, Myslela jsem, že mi dal skluzu: Rosedale, a já jsem byl lov
Všude vás! "
Jeho hlas byl na vědomí manželského známosti: Miss Bart zdálo, že zjištěné
v oku Rosedale to naráz vnímání skutečnosti a myšlenky otočila odpor
od něj odpornosti.
Vrátila se svou hlubokou úklonu s mírným pokývnutím, dělal více pohrdavý vnímáním
Selden překvapení, že by počet Rosedale mezi svými známými.
Trenor se odvrátil a jeho společník pokračoval stát před slečnou Bart, pozorný
a očekávání, jeho rty do úsměvu na cokoliv, co by mohlo být něco říct, a
jeho velmi Zpět uvědomuje tu čest být s ní vidět.
To byl okamžik, takt, pro rychlé překlenout nedostatků, ale přesto Selden
se opřel o okno, oddělené pozorovatel scény, a to za kouzlo
jeho pozorování Lily cítila bezmocná vykonávat své obvyklé umění.
Strach z podezření, Selden, že existuje nějaká potřeba ji usmířit takové
člověk jako Rosedale kontrolovat banální fráze zdvořilosti.
Rosedale stále ještě stál před ní v očekávání postoj, a ona pokračovala
čelem k sobě v tichu, její pohled jen na úrovni jeho naleštěné plešatost.
Pohled dotvářejí na to, co její mlčení samozřejmostí.
On zčervenal pomalu přesouvá z jedné nohy na druhou, prsty baculaté černé
Perla v kravatu, a nervózně Twist jeho knír, pak přejel očima
po ní odtáhl a řekl, s
boční pohled na Selden: "Na mou duši, jsem nikdy neviděl více trhající se-up.
Je to poslední vytvoření šaty, výrobce můžete se zajít podívat na novomanžel?
Pokud ano, zajímalo by mě všechny ostatní ženy nechodí do ní taky! "
Ta slova byla ostře proti plánované ticho Lily, a viděla v blesku, který
její vlastní akt dal jim důraz.
V běžném hovoru, že by prošla bez povšimnutí, ale v návaznosti na její prodloužení
pauza získali zvláštní význam.
Cítila se, aniž by se, že Selden se okamžitě chytil, a nevyhnutelně
Připojte narážka s ní návštěvu k sobě.
Vědomí zvýšení její podráždění proti Rosedale, ale i její pocit, že
Nyní, pokud vůbec, byla chvíle, kdy ho usmířit, nenávistné, jak to mělo dělat tak v jeho Selden
přítomnost.
"Jak víte, že ostatní ženy nechodí na mé šaty-výrobce?" Se vrátila.
"Vidíte, já se nebojím dát její adresu, aby moji přátelé!"
Její pohled a tak jasně přízvukem součástí Rosedale v tomto privilegovaném kruhu, že jeho
malé oči, svraštělé s potěšení, a úsměvem vytáhl svůj knír.
"Jove, nemusíte se!" Prohlásil.
"Dalo by se dát jim celý outfit a vítězství v poklusu!"
"Ach, to je od tebe hezké, a bylo by lepší, kdybyste pořád nosit mě na
klidný koutek, a přines mi sklenici limonády nebo nějaké nevinné pití, než jsme se
Všichni musíme spěchat na vlak. "
Odvrátila se, když promluvil, ho nechala vzpěry po jejím boku pomocí získávání
skupiny, na terase, zatímco každý nerv v ní pulzovalo s vědomím toho, co
Selden museli myslet na scénu.
Ale pod ní rozzlobený pocit zvrácenost věcí, a světlo
Povrch její rozhovor s Rosedale, třetí myšlenka trval na svém: když nechtěl opustit
bez pokusu objevit pravdu o Percy Gryce.
Šance, nebo možná jeho vlastní řešení, nechal je na rozdíl od jeho ukvapené stažení
z Bellomont, ale slečna Bart byl expertem na co nejlepším využití nečekané a
odporný incidentů v posledních několika
Zápis - zjevení Selden přesně tuto část svého života, který se
Nejžádanější ho ignorovat - zvýšení její touhu po úkrytu, k úniku z takových
ponižující situací.
Nějaké jednoznačné situace by byla snesitelnější než tento ranám šancí,
, která držela v postoji k bdělosti nepříjemný všechny možnosti života.
V interiéru, byl obecný pocit rozptýlení ve vzduchu, jak publikum
setkání se pro odchod poté, co hlavní herci opustil jeviště, ale
u zbývajících skupin by Lily
Objevte ani Gryce ani nejmladší slečny Van Osburgh.
, Že oba by měli chybět udeřil ji s neblahou předtuchou, a ona okouzlila pana Rosedale od
navrhuje, že by měli dělat jejich cestu do zimní zahrady na druhý konec
domu.
Byly tam jen tolik lidí opustilo v dlouhodobém apartmá, aby se jejich průběh
nápadné, a Lily si byl vědom, že následně vypadá zábavy a
výslechu, který odrazil as
neškodně od ní lhostejnosti od své společnice sebeuspokojení.
Ona se starala jen velmi málo v té chvíli o tom, že viděli Rosedale: všechny její myšlenky
byl zaměřen na předmět svého hledání.
Ta však není zjistitelný v zimních a Lily, utlačovaných
náhlým přesvědčení o selhání, bylo obsazení o způsob, jak se zbavit
ji teď zbytečné společníka, když
narazil na paní Van Osburgh, zarudlou a vyčerpaný, ale zářil
vědomí povinnosti provést.
Podívala se na ně chvíli s benigní, ale prázdné oko unavené hostesky,
, kterým se stala její hosté jen víří místa v kaleidoskopu
únava, pak se její pozornost se náhle
pevné, a tak se chopil slečnu Bart s důvěrné gesto.
"Můj drahý Lily, jsem neměl čas s vámi mluvit, a teď myslím, že jste
hned vedle.
Viděli jste Evie? Byla všude hledá: ona
Chtěl jí říct tajemství, ale troufám si tvrdit, jste již uhodli.
Zapojení by neměl být oznámena až příští týden - ale vy jste takový přítel pana
Gryce je, že oba přáli, abyste byli vždy včas informováni o jejich štěstí. "