Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA ČTVRTÁ KRIZE
Část 1 Nechali jsme se slečnou Stanley Ann Veronica je
maškarní kostým v ruce a oči zaměřeny na Ann Veronica je pseudo-turecké
pantofle.
Když pan Stanley přišel domů 05:45 - dřívější vlak patnáct minut
vliv než on - jeho sestra se s ním setkal v hale s tichým výrazem.
"Jsem tak ráda, že jsi tady, Petře," řekla.
"To znamená jet." "Go!" Řekl.
"Kde?" "To, že míč."
"Co se míč?"
Otázka byla řečnická. Věděl.
"Věřím, že je oblékání, schodiště -. Now" "Tak jí svléknout, zmást ji!"
Město bylo zcela otravné ten den, a on byl naštvaný už od začátku.
Slečna Stanley projeví o tomto návrhu na chvíli.
"Nemyslím si, že to bude," řekla.
"Musí," řekl pan Stanley, a šel do své pracovny.
Jeho sestra následoval. "Nemůže jít.
Bude muset počkat na večeři, "řekl nepohodlně.
"Ona to bude mít nějaký druh jídla s Widgetts dolů Avenue, a jít nahoru
s nimi.
"Řekla, že?" "Ano."
"Kdy?" "Na čaj."
"Ale proč jsi zakázal jednou provždy celou věc?
Jak se odvážil jí řekne, že? "" Ze vzdoru.
Ona jen seděl a řekl mi, že její uspořádání.
Nikdy jsem ji neviděl tak docela jistá sama sebou. "
"Co jsi říkal?"
"Řekl jsem:" Můj milý Veronica! Jak můžeš myslet na takové věci? "
"A pak?" "Ona měla dva šálky čaje a některých
dort, a řekl mi o ní chodit. "
"Bude tam někoho potkáte, jeden z těchto dnů - pěšky asi takhle."
"Neřekla poznala jednu." "Ale jsi to neřekla víc o tom
ples? "
"Řekl jsem vše, co bych mohl říct, jakmile jsem si uvědomil, že se snaží vyhnout tématu.
Řekl jsem: "Nemá smysl si mi říct, o tom chodit a předstírat, že jsem řekl o
míč, protože jste.
Váš otec zakázal, aby ses! "" No? "
"Ona řekla:" Nenávidím být hrozné pro vás a otce, ale cítím za svou povinnost jít do toho
koule! "
"Považoval za svou povinnost!" "" Dobře, "řekl jsem," pak jsem si umýt ruce
celého podniku. Vaše neposlušnosti se na vaši hlavu. "
"Ale to je plochá vzpoura!" Řekl Stanley, stojící na krb s jeho
Zpět na neosvětlené plyn-fire. "Měl by ses najednou - byste měli najednou
se jí to.
Jaké povinnosti má dívka dluží každému, dříve, než její otec?
Poslušnost mu, že je jistě prvním zákonem.
Co může si dát před tím? "
Jeho hlas začal stoupat. "Jeden by si myslel, jsem neřekl nic o
záležitost. Člověk by si myslel bych souhlasil s ní děje.
Myslím, že to je to, co se naučí ve své pekelné školy v Londýně.
Myslím, že toto je druh zatracený nesmysl - "
"Ach! Ssh, Petr! "Zvolal slečna Stanley.
Náhle se zarazil. V pauze mohli slyšet otevírání dveří
a zavírání na přistání up-schody.
Pak se stal lehké kroky slyšet, sestupně schodiště s určitým
uvažování a slabé šustění sukní. "Řekni jí to," řekl pan Stanley, s
panovačný gesto, "přijde sem."
Část 2 slečny Stanley vynořil ze studie a
stál a díval se Ann Veronica sestoupí.
Dívka byla zrudl vzrušením, s rozzářenýma očima a připravil k boji, její
teta nikdy neviděla, jak se dívá tak dobře, nebo tak docela.
Její maškarní, kromě zelené, šedé punčochy, pseudo-turecké střevíčky, a
pytlovité kalhotách hedvábí končí přirozené, že Corsair má nevěsta, byla skryta ve velkém
black-hedvábí-kapucí opera-plášť.
Pod kapotou bylo zřejmé, že její nepoddajné vlasy je spojena s červeným hedvábím,
a upevnit některé přístroje v uších (pokud jí je propíchnout, která byla příliš
hrozná věc předpokládat!) byly dlouhé mosazné filigránové náušnice.
"Já jsem hned, teta," říká Ann Veronica. "Váš otec je ve studiu a chce
s vámi mluvit. "
Ann Veronica váhala, a pak stál v otevřených dveřích a pozoroval svého otce
Stern přítomnost. Mluvila se zcela falešné vědomí
veselý off-handedness.
"Jsem právě v čas říct sbohem, než jsem jít otec.
Jedu do Londýna s Widgetts do této koule. "
"Tak podívejte se, Ann Veronica," řekl pan Stanley, "jen na chvíli.
Nebudete se, že míč! "Ann Veronica se snažil méně geniální, více
Poznámka důstojné.
"Myslel jsem, že jsme o tom mluvili, otec." "Vy nebudete, že míč!
Jste nebude z tohoto domu, která si nahoru! "
Ann Veronica se snažil ještě víc vážně s ním zacházet, jak se bude léčit každého člověka, s
trvání na ni kvůli mužské respekt.
"Vidíš," řekla velmi tiše, "já jdu.
Je mi líto, Zdá se, že vás neposlouchají, ale jsem.
Přál bych si, "- zjistila, že se pustila do Bad větu -" Přál bych si, nemusíme se
hádal. "Náhle se zarazila a otočila se na
směrem ke dveřím.
Za chvíli se vedle ní. "Nemyslím si, že můžete mě slyšet, Vee,"
řekl s intenzivní kontrolou vztek. "Myslím, že jsi" - křičel - "! Nejít"
Ona dělala, a přehnal, obrovské úsilí, aby se princezna.
Ona pohodila hlavou, a mít žádné další slova, zamířila ke dveřím.
Její otec ji zachytil, a na chvíli a on zápasil s jejich
ruce na západku. Společné vztek propláchnout jejich tváře.
"Pusť mě!" Vyjekla na něj oheň hněvu.
"Veronica" křičela slečna Stanley, varovně a "Petře!"
Na okamžik se zdálo, že na prahu úplně zoufalá rvačka.
Nikdy ani na okamžik se násilí, se mezi těmito dvěma, protože už dávno měl, v
Přes matčin protest v pozadí, přenesl ji kopat a
squalling do dětského pokoje, u některých zapomenutých zločinu.
S něčím v blízkosti hrůzu, že se ocitli tak konfrontován.
Dveře byly připevněny o úlovku a zámek s klíčem uvnitř, které v noci
řetěz a dva šrouby byly přidány.
Opatrně se zdržely tlačit proti sobě, Ann Veronica a její otec
začal nesmyslně zoufalý boj, ten otevřít dveře, aby ho ostatní
upevněny.
Vzala klíč, a on ji chytil za ruku a stiskl ji hrubě a bolestivě
mezi rukojetí a oddělení, jak se snažila změnit to.
Jeho sevření zkroucené zápěstí.
Vykřikla s bolestí na to. Divoká vášeň hanby a znechucení vlastní
Zaplavila ji.
Její duch se probudil s hrůzou na lásku v ruinách, což nesmírně nedůstojné
neštěstí, které se k nim. Najednou se ustal, ucouvl, a obrátil se
a prchl up-schody.
Ona dělala hluk mezi pláčem a smíchem, když šla.
Získala svého pokoje a zabouchl dveře a zamkl je, jako by se obávala násilí
a ***ásledování.
"Ach bože," vykřikla, "Ó, Bože!" A odhodila ji opera-plášť, a na nějaký čas
chodil po pokoji - Corsair má nevěsta v krizi emocí.
"Proč ne důvod se mnou," řekla znovu a znovu, "místo toho, jak to udělat?"
Část 3 tam v současné době přišla fáze, kdy se
řekl: "Nebudu to vydržet i dnes. Půjdu do noci. "
Šla tak daleko jako její dveře, pak se otočil k oknu.
Když otevřela, a to vyškrábal - to ona neudělala pět dlouhých let
dospívání - na olovnaté prostoru *** zabudovaný z koupelny v prvním patře.
Kdysi dávno se a Roddy odtud sestoupili do vypouštěcí potrubí.
Ale to, že šestnáctiletá dívka může dělat v krátké sukně nejsou věci, které by měly provést
mladá dáma dvacet jeden maškarní a opera-plášť, a právě když se blíží
bez pomoci na odpovídající realizaci tohoto,
Pan Pragmar zjistila, velkoobchod lékárník, který žil tři zahrady dál, a
kdo byl jeho sekání trávníku dostat chuť na večeři, stojí v
fascinoval přístup vedle Zapomněli sekačky na trávu a sledoval ji pozorně.
Zjistila, že je velmi obtížné vyluhovat ovzduší klidné korektnost do ní
vrá*** se oknem, a když byl bezpečně uvnitř mávala pěstmi a zajistil
vykonal tichý tanec vzteku.
Když se projeví, že pan Pragmar asi věděl, že pan Ramage, možná i
popsat vztah k němu, křičela "Ach!" s obnovenou trápení, a opakoval některé
kroky svého tance v nové a extatické opatření.
Část 4 v osm večer, slečna Stanley využit
na dveře ložnice Ann Veronica je. "Přinesl jsem vám nějaké večeři, Vee," řekla
řekl.
Ann Veronica ležela na posteli v pokoji darkling civěl do stropu.
Napadlo ji, než odpověděla. Ona byla strašně hladová.
Snědla málo nebo žádný čaj, a její polední jídlo bylo horší než nic.
Vstala a odemkl dveře.
Teta nenamítal proti trestu smrti nebo války, nebo průmyslový systém
nebo příležitostné oddělení, nebo bičování zločinců nebo Kongo svobodného státu, protože žádný z
tyto věci skutečně dostal ji za
představivost, ale ona se objekt, se nelíbilo, že nemůže snést pomyšlení, že
lidé nemají a užívat si své jídlo.
Byla to její zvláštní zkoušku emoční stav, jeho zásahy s laskavou
normální trávení.
Každý z velmi špatně pohyboval dusil se pár soust, příznaky úzkosti Nejvyššího
se nebude moci dotknout bit.
Tak, že myšlenka Ann Veronica up-schodiště bylo velmi bolestivé pro ni
přes všechny tiché večeři-té noci.
Jakmile bylo po večeři odešla do kuchyně a věnovala se
Kompilace zásobníku - zásobník není jen poloviční chlazený večeře věci, ale speciálně
připravena "pěkné" zásobník pro lákavé jednom.
S tímto se nyní dostalo.
Ann Veronica ocitla v přítomnosti nejvíce znepokojující skutečnost lidského
zkušenosti, laskavost lidí si myslíte, že se důkladně mýlí.
Vzala zásobník oběma rukama, zalapal po dechu a ustoupil k slzám.
Teta nešťastně skočil na myšlenku pokání.
"Můj drahý," začala, s milující ruku na rameno Ann Veronica, "já to
rád, kdybyste si uvědomit, jak to zarmucuje tvůj otec. "
Ann Veronica hodil od ruky, a paprika-pot na liště rozrušený, zasílání
obláček pepř do vzduchu a okamžitě plnění oba s intenzivní touhou
kýchnutí.
"Nemyslím si, že vidíte," odpověděla se slzami na tváři, a její obočí
pletení, "jak to hanbou a, ehm - já disgraces - AH TISHU!"
Odložila podnos s otřesem mozku na její toaletní stůl.
"Ale, miláčku, že! Je to tvůj otec.
SHOOH! "
"To není důvod," řekla Ann Veronica, ústy kapesník a
náhle zastavit.
Neteř a teta považuje sebe na chvíli přes jejich kapsy s kapesníky
vodnaté oči, ale nepřátelský, každá příliš hluboce pohnut vidět nesmyslnost
polohy.
"Doufám," řekla slečna Stanley, s důstojností, a obrátil se doorward s funkcí v civilním
válčení. "Lepší stav mysli," vydechla ....
Ann Veronica stál v místnosti Twilight díval na dveře, který udeřil na
teta, její kapesník válcované pevně v ruce.
Její duše byla plná smyslu katastrofy.
Ona dělala její první boj o důstojnosti a svobody jako dospělý a nezávislé
Osoby, a to bylo, jak se vesmír se k ní choval.
To neměl ani podlehl jí, ani zlostně ji přemohl.
Měl tah záda s nedůstojným rvačce s vulgární komedie, s
nesnesitelné, pohrdavý úsměv.
"Bože," řekla Ann Veronica poprvé v životě.
"Ale já! Já! "