Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster KAPITOLA 5
Bude se uznalo, že Beethovenova Pátá symfonie je nejvíce
úžasný zvuk, který kdy pronikl do ucha člověka.
Všechny druhy a podmínky jsou splněny tím.
Ať už jste jako paní Munt, a klepněte na tajně, když se naladí přijde - z
Samozřejmě, ne tak, aby se rušit ostatní - nebo jako Heleny, kteří mohou vidět hrdiny a
vraky ve hudebního povodní, nebo jako
Margaret, kdo může vidět pouze hudbu, nebo jako Tibby, kdo se orientuje v hluboce
kontrapunkt, a má plné skóre otevřít na koleno, nebo jako jejich bratrance, Fräulein
Mosebach, který si pamatuje, že po celou dobu
Beethoven je "Echt Deutsch", nebo jako mladý muž Fräulein Mosebach je, kdo může
si nic jiného než Fräulein Mosebach: v každém případě, vášeň svého života se stává
živější, a vy jste povinni přiznat, že takový hluk je levný na dvou šilinků.
Je to levné, i když jsi to slyšel v královské síni, dreariest hudební místnost
Londýn, i když ne tak bezútěšné jako Free Trade Hall v Manchesteru, a to i když sedíte
na jejímž levém okraji této haly, takže
mosazné hrboly na vás před zbytkem orchestru přijde, že je stále levné.
"Kdo je Margaret mluví?" Řekla paní Munt, v závěru první
pohyb.
Byla opět v Londýně na návštěvě v místě Wickham.
Helena se podíval na dlouhou řadu své strany, a řekla, že neví.
"Bude to nějaký mladý muž nebo jiné kterého má zájem?"
"Myslím, že ano," odpověděla Helena.
Hudba enwrapped ji, a ona nemohla vstoupit do rozdílu, který rozděluje
mladí muži, kterému se bere zájem z mladých mužů, které nikdo neví.
"Vy holky jsou tak nádherné ve vždy s - Bože! se nesmí mluvit. "
Pro Andante začal - velmi krásná, ale nesoucí podobné vlastnosti pro všechny
dalších krásných Andantes, že Beethoven psal, a do mysli Heleny, spíše
odpojování hrdiny a vraky z
První věta z hrdinů a šotci na třetím místě.
Slyšela melodii přes jednou, a pak její pozornost putovali, a ona se dívala na
publikum, nebo orgán, nebo architektura.
Hodně jsem se odvolat oslabené amorků, kteří obklopují strop královny
Hall, inklinující každý k sobě s duchaprázdnou gestem, a oblečený v vrb kalhot, na
která sluneční světlo října udeřil.
"Jak hrozné provdat za muže, jako ty amorků!" Pomyslel si Helen.
Zde Beethoven začal zdobení jeho not, takže si ho slyšeli až jednou, a
usmála se na svého bratrance Frieda.
Ale Frieda, poslech vážné hudby, nemohl reagovat.
Herr Liesecke také vypadal, jako by divocí koně nemohli ho nepozorný;
bylo čáry přes čelo, jeho rty, jeho pince-nez vpravo
v pravém úhlu k nosu, a on položil hustou, bílou ruku na každé koleno.
A vedle ní byla teta Juley, tak Britové, a chtějí využít.
Jak zajímavé, že řada lidí bylo!
Jaké různé vlivy šel do tvorby!
Zde Beethoven, po hučení a hawing s velkou sladkost, řekl: "Heigho," a
Andante přišel do konce.
Potlesk a kolo "wunderschoning" a "prachtvolleying" od německé
kontingentu.
Markéta začala mluvit do svého nového mladého muže, řekla Helena k tetě: "Teď přijde
nádherný pohyb: první ze všech skřetů, a pak trojice slonů
tancovat, "a Tibby uprosil společnost
obecně pozor na přechodnou průchodu na bubnu.
"Na co, miláčku?" "Na buben a teta Juley týden"
"Ne, pozor na tu část, kde si myslíte, že jste udělali s skřety a oba
vrá***, "vydechla Helena, protože hudba začala s šotka chůze tiše přes
vesmír, od začátku do konce.
Ostatní ho následovali. Nebyli agresivní stvoření, bylo to
že učinil tak hrozné, aby Helen.
Pouze na okraj poznamenat, že neexistuje žádná taková věc jako kráse nebo hrdinství
na světě.
Po přestávce slonů tance, se vrátil a dělal pro pozorování
podruhé.
Helena nemohl odporovat jim, poté, co v každém případě, cítila stejný, a
viděl spolehlivé stěny mládeže kolapsu.
Panika a prázdnota!
Panika a prázdnota! V skřeti měli pravdu.
Její bratr zvedl prst: je to přechodné průchod na buben.
U, jako by věci byly zachází příliš daleko, Beethoven uchopil z goblinů a udělal
jim dělat, co chce. On se objevil osobně.
Dal jim trochu tlak, a začali chodit v durové tónině namísto v moll,
a pak - když foukal ústy a oni byli rozptýleni!
Poryvy bohů a polobohů nádhery, zápasících s obrovskými meči, barvu a
Vůně vysílání na bitevním poli, nádherné vítězství, nádherný smrt!
Ach, to všechno prasknout před dívkou, a dokonce natáhla ruce, jako by v rukavičkách
to bylo hmatatelné.
Každý osud byl Titanic, každá soutěž žádoucí, dobyvatel a dobyl by
stejně uznávat andělé nejzazších hvězd.
A skřeti - oni ve skutečnosti tam vůbec?
Oni byli jen přízraky o zbabělosti a nevíry?
Jeden zdravý člověk impulsem by rozptýlil je?
Muži jako Wilcoxes nebo presidentem Rooseveltem, bych řekl ano.
Beethoven znal lépe.
V skřeti opravdu tam byl. Mohli by se vrá*** - a oni dělali.
Bylo to, jako kdyby nádhera života může kypět - a odpad na páru a pěnou.
Ve svém rozpuštění jeden slyšel strašné, hrozivé vědomí a Šotek, se zvýšenou
malignitu, šel tiše po vesmíru od začátku do konce.
Panika a prázdnota!
Panika a prázdnota! Dokonce i hořící hradby světa
by mohly spadat. Beethoven si vybral, aby se v pořádku
konec.
On stavěl opevnění nahoru. On foukal ústy podruhé,
a znovu se skřeti byli rozptýleni.
Přivedl zpět poryvy nádhery, hrdinství, mládež, velkolepost
života a smrti, a uprostřed obrovské roarings s nadlidskou radosti, on vedl jeho pátý
Symfonie jejího uzavření.
Ale skřeti tam byli. Mohli by se vrá***.
Řekl tak statečně, a to je důvod, proč můžeme věřit, když říká, Beethoven další
věci.
Helena tlačil její cestu v průběhu potleskem.
Toužila být sama. Hudba shrnul do ní všechno, co měl
stalo nebo mohlo stát v její kariéře.
Četla ji jako hmotný prohlášení, která by nikdy nemohla být nahrazena.
Poznámky znamená to a to k ní, a oni mohli mít jiný význam a život
může mít jiný význam.
Odstrčila přímo ven z budovy a šel pomalu vnějším schodišti,
dýchá podzimní vzduch, a pak zamířil domů.
"Margaret," říká paní Munt, "je Helena v pořádku?"
"Ano." "Ona je vždycky daleko ve středu
program, "řekl Tibby.
"Hudba je zřejmě přesunul ji do hloubky," řekl Fräulein Mosebach.
"Promiňte," řekla Margaret je mladý muž, který měl na nějakou dobu připravuje
věta "ale to dáma, zcela bezděčně, vzít svůj deštník."
"Ach, Bože já!
- Je mi to líto. Tibby, běžím za Helenou. "
"Budu chybět čtyři závažné Písně když to udělám."
"Tibby láska, musíte jít."
"To není z žádné následky," řekl mladý muž, ve skutečnosti trochu nesvá
jeho deštník. "Ale samozřejmě že je.
Tibby!
Tibby! "Tibby se zvedl, a záměrně chytil
Jeho osoba na zádech židlí.
V době, kdy se naklonil až na místo a našel si klobouk, a měl uloženy jeho
plný počet bodů v bezpečí, že je "příliš pozdě" jít po Helen.
Čtyři vážné písně začal, a dalo by se hýbat během svého výkonu.
"Moje sestra je tak neopatrný," zašeptala Margaret.
"Vůbec ne," odpověděl mladý muž, ale jeho hlas byl mrtvý a chladný.
"Pokud byste mi dát svou adresu -" "Ale vůbec ne, vůbec ne," a on
zavinul plášť *** kolena.
Pak čtyři závažné zpěvy zněly v uších mělké Margaret.
Brahms, pro všechny jeho reptání a grizzling, nikdy uhodnout, co to cítil
Líbí se podezření z krádeže deštník.
Pro tento blázen mladého muže si myslel, že ona a Helena a Tibby hrál
Důvěra trik na něj, a to jestliže on dal jeho adresu, že by proniknout do jeho
některé pokoje půlnoční nebo jiné a ukrást jeho walkingstick taky.
Většina žen by se zasmál, ale Margaret opravdu zlobil, protože jí
Pohled do špíny.
Chcete-li důvěřovat lidem, je luxus, na kterých se můžete dopřát bohatý, chudý nemůže
si to dovolit.
Jakmile se Brahms zavrčel sebe ven, dala mu své karty a řekl: "To je
, kde žijeme, pokud jste raději, můžete volat na deštník po koncertě,
ale já jsem nechtěl trápit, když to všechno byla naše chyba. "
Jeho tvář se rozjasnila málo, když viděl, že Wickham Místo bylo W.
Bylo smutné vidět ho zkorodovaný s podezřením, a přesto neodvažoval být
nezdvořilé, v případě, že tyto dobře oblečení lidé byli čestní po všem.
Vzala to jako dobré znamení, že on jí řekl: "Je to jemné programu dnes odpoledne,
je to tak? "pro to poznámka, s níž měl původně otevřeno před
deštník zasáhl.
"Beethoven je v pořádku," říká Markéta, která nebyla fena podpořit typu.
"Nemám rád Brahmse, i když ani Mendelssohn, který přišel první - a fuj!
Nelíbí se mi tento Elgar, že to přichází. "
"Co, co?" Říká pan Liesecke, zaslechne.
"Slávou nebude v pořádku?"
"Ach, Margaret, si únavné holka!" Zvolal její tetu.
"Tady jsem se přesvědčil Herr Liesecke zastavit na pompy a okázalosti, a vy
se vrátí zpět všechny mé práci.
Jsem tak nervózní pro něj slyšet, co se právě děje v hudbě.
Ach, nesmíte kritizovat naše anglické skladatelů, Margaret. "
"Z mé strany, jsem slyšel skladbu na Štětína," řekl Fräulein Mosebach.
"Ve dvou případech. Je to dramatický, trochu. "
"Frieda, pohrdat anglickou hudbu.
Víte, že ano. A anglické umění.
A anglická literatura, kromě Shakespeara a he'sa němčině.
Velmi dobře, Frieda, můžete jít. "
Milenci se zasmál a podíval se na sebe.
Přesunutá společným impulsem, oni vstali a uprchl z okázalost a
Okolnost.
"Musíme tuto výzvu ke hře ve Finsbury Circus, je to pravda," řekl pan Liesecke, jak
on lemované kolem ní a dosáhl můstek stejně jako hudba začala.
"Margaret -" zašeptala hlasitě tím, tety Juley.
"Margaret, Margaret! Fräulein Mosebach opustil její krásné
malá taška za ní na sedadle. "
Samozřejmě, tam byl Frieda je taštička, obsahující její adresář, kapsy
slovník, její mapu Londýna, a její peníze.
"Ach, to nevadí - co rodina jsme!
Fr-Frieda! "" Mlč! "Řekl všem těm, kteří si mysleli, že
hudba v pořádku. "Ale je to číslo, které chtějí v Finsbury
Cirkus - "
"Můžu - nemohla jsem já -" řekl podezřelý mladý muž, a dostal velmi červené.
"No, byl bych velmi vděčný." Vzal tašku - cinkání peněz v něm -
a zasunul až na můstek s ním.
Byl právě včas chytit na houpání dveřmi, a on přijal hezký úsměv
z německé dívky a jemnou úklonou z její kavalír.
On se vrátil na své místo do-strany se světem.
Důvěra, že oni odpočíval v něm byla triviální, ale cítil, že jeho zrušení
nedůvěra pro ně, a že pravděpodobně on by se "měl" přes jeho deštníkem.
Tento mladý muž byl "měl" v minulosti - špatně, možná drtivé většině - a nyní nejvíce
z jeho energií šel bránit se proti neznámé.
Ale odpoledne - možná z důvodu hudby - on si všiml, že jeden musí slack off
občas, nebo co je dobré, že jsou naživu?
Wickham Place, W., i když riziko, byla stejně bezpečná jako většinu věcí, a on by riskovat.
Takže když koncert skončil a Margaret řekla: "Žijeme docela blízko, budu tam
nyní.
Mohli byste chodit se mnou, a najdeme si deštník? "Řekl," Děkuji, "
pokojně, a následoval ji královny Hall.
Přála si, že to není tak dočkat, až odevzdat paní dolů, nebo provádět
dámský program pro ní - jeho třída byla dost blízko, aby ji pro své vlastní chování na trápit
ní.
Ale ona ho našla zajímavé na celé--každý z dotčených Schlegels na
Celý v té době - a zatímco její rty mluví kulturu, její srdce bylo v plánu
pozvat ho na čaj.
"Jak se člověk unavený po hudbu!" Začala.
"Myslíte si, atmosféru sálu královny represivní?"
"Ano, strašně."
"Ale atmosféra Covent Garden je ještě více skličující."
"Máte tam hodně?" "Když jsem pracovní povolení, navštěvuji galerii
na, v Královské opeře. "
Helena by zvolal: "Já taky miluji galerii," a tak se zalíbil
sám na mladého muže. Helena mohl dělat tyto věci.
Ale Margaret měl téměř morbidní hrůzu z "kreslení lidi," z "dělat věci
jít. "
Byla do galerie v Covent Garden, ale ona se "zúčastnit" to,
raději dražší sedadla, ještě méně se jí to líbí.
Takže ona neodpověděla.
"Letos jsem byl třikrát - na FAUST, Tosca, a -" Bylo to "Tannhouser" nebo
"Tannhoyser"? Lepší riskovat slovo.
Margaret nelíbilo Tosce a Faust.
A tak z jednoho důvodu a další, kráčeli v tichu, které doprovázen
Hlas paní Munt, která se dostala do problémů se svým synovcem.
"Já to tak pamatovat pasáž, Tibby, ale když každý nástroj je tak krásné,
Je těžké vybrat jednu věc na úkor ostatních.
Jsem si jist, že vy a Helena se mě velmi nejhezčích koncertů.
Není nudná poznámka od začátku do konce. Jen bych si přál, aby naši němečtí přátelé
zůstal až to skončilo. "
"Ale jistě jste zapomněli buben bije stále na nízké C, teta Juley?"
Tibby přišel o hlas. "Nikdo nemohl.
Je to nezaměnitelná. "
"Speciálně nahlas část?" Odvážil se paní Munt.
"Samozřejmě nemám jít za to, že muzikál," dodala, záběr selhávají.
"Jen jsem se starat o hudbu - něco úplně jiného.
Ale přesto řeknu to pro sebe - já vím, když jsem chtěl něco, a když se mi nelíbí.
Někteří lidé jsou totéž obrázky.
Mohou jít do galerie - Miss Conder může - a řekl rovnou, co si
cí***, všude kolem zdi. Nikdy jsem mohl udělat.
Ale hudba je natolik odlišný od snímků, podle mého názoru.
Pokud jde o hudbu jsem stejně bezpečné, jako jsou domy, a ujišťuji vás, Tibby, jsem v žádném
znamená radost všem.
Tam byla věc - něco o fauna ve francouzštině - což Helen šel do extáze
u konce, ale myslel jsem, že většina cinkání a povrchní, a řekl: tak, a držel jsem se mého
Stanovisko taky. "
"Souhlasíte s tím?" Zeptal se Markéta. "Myslíte si, že hudba je tak odlišný od
Fotografie "?" Já - já měl si to myslel, druh, "řekl
řekl.
"Takže by teď já, moje sestra prohlašuje, že jsou jen
stejné. Máme velké spory ní.
Ona říká, že jsem hustá já říkám, že je nedbalý ".
Získání probíhá, vykřikla: "A teď, není to zdá absurdní, aby vás?
Co je dobré umění, pokud jsou zaměnitelné?
Co je dobré z ucha, pokud vám řekne, stejně jako do očí?
Helenin Jedním z cílů je překládat melodie do jazyka malby a fotografie do
jazyk hudby.
Je velmi vynalézavý, a ona říká, že několik hezké věci v procesu, ale co je to
získal, bych chtěl vědět? No, je to všechno nesmysl, radikálně nepravdivé.
Pokud Monet opravdu Debussy a Debussyho opravdu Monet, ani pán stojí za to
jeho soli - to je můj názor. Evidentně tyto sestry se hádali týden
"Teď to velmi symfonie, že jsme právě s - ona nenechá na pokoji.
Ona označuje ji s významy od začátku až do konce, stáčí se do literatury.
Zajímalo by mě, zda den, někdy se vrátí, kdy bude hudba považovat za hudbu.
Ale nevím. Je tu můj bratr - za námi.
Zachází hudbu jako hudbu, a oh, můj bože!
On je pro mě větší zlost než kdokoli jiný, prostě zuří.
S ním jsem se neodvážil ani hádat. "
Nešťastná rodina, pokud talentovaný. "Ale samozřejmě, skutečný darebák je
Wagner.
Udělal více než kdokoli jiný v devatenáctém století na muddling z
umění.
Nemám pocit, že hudba je ve velmi vážném stavu právě teď, i když neobyčejně
zajímavé.
Tu a tam v historii tam přece přicházejí tyto hrozné génie, jako Wagnera, kteří
vyburcovat všechny jamky myšlení najednou. Za chvíli je to skvělé.
Jako šplouchnutí, jak nikdy nebyl.
Ale pak - jako spousta bláta a studní - jak to bylo, komunikují s
navzájem příliš snadno nyní, a ani jeden z nich bude probíhat zcela jasné.
To je to, co se stalo, Wagner. "
Její projevy poletovali od mladého muže, jako ptáci.
Kdyby mohl mluvit takhle, byl by zachytil svět.
Ach získat kulturu!
Ach, vyslovovat cizí jména správně! No, abych byl dobře informován, v discoursing
snadné na každé téma, které paní začala! Ale to by se jeden let.
S hodinu na oběd a několika rozbitých hodin večer, jak je možné,
dohnat nepracujícími žen, které byly postupně čtení z dětství?
Jeho mozek může být plná jména, mohlo by se dokonce slyšel Monet a Debussyho;
Potíž byla v tom, že on nemohl seřadit je do věty, nemohl dělat
je "říct", že nemůže úplně zapomenout na jeho ukradeného deštníku.
Ano, deštník byl skutečný problém. Za Monet a Debussyho zastřešující
přetrvávalo, se stabilním rytmu bubnu.
"Myslím, že můj deštník bude v pořádku," myslí.
"Nemyslím si, nevadí to. Budu přemýšlet o hudbě místo.
Myslím, že můj deštník bude v pořádku. "
Dříve v odpoledních hodinách měl obavy o místa.
Měla se k platili stejně jako dva šilinky?
Dříve se ještě napadlo, "pokusím se udělat bez programu?"
Vždycky bylo něco starat ho od chvíle, kdy si pamatoval, a to vždy
něco, co se rozptylovat ho ve snaze o kráse.
Vždyť přece sledovat krásu, a proto Margaret projevy dělal třepetání od
ho jako ptáci.
Margaret mluvil dopředu, občas se slovy: "Copak si myslíte? Necítíte
totéž? "A jednou se zastavila a řekla:" Ach, to
přeruší mě! ", který ho děsí.
Nechtěla ho přitahují, i když ho naplnila hrůzou.
Její postava byla hubená, její tvář se zdálo všechny zuby a oči, její reference na ni
sestra a bratr byli nelaskavý.
Pro všechny své chytrosti a kultury, byla pravděpodobně jedním z těch, bez duše, atheistical
ženy, které byly tak jsou až slečnou Corelliho týden
To bylo překvapující (a alarmující), že by náhle řekl: "Doufám, že budete
přijít a mít trochu čaje. "" Doufám, že přijdeš a mít
některé čaj.
Měli bychom být tak rád. Jsem vytáhl vás tak daleko z cesty. "
Poté, co dorazili na místo Wickham. Slunce zapadlo a stojaté vody, v hluboké
stín, byla náplň s jemným oparem.
Napravo od fantastické panorama z bytů se tyčil proti černé odstíny
večer, na levé straně starší domy zvýšil náměstí-cut, nepravidelný parapet
proti šedi.
Margaret hledala její patentní. Samozřejmě, že už zapomněl.
Takže uchopit svůj deštník jeho kování, ona se naklonila přes oblast a poklepal na
jídelny okno.
"Heleno! Nechte nás! "
"Dobře," řekl hlas. "Byli jste s tento pán je
deštník. "
"Taken na co?" Řekla Helena, otevření dveří.
"Ach, co je to? Líbí se dál!
Jak to děláte? "
"Helen, nesmíš být tak ramshackly. Nacházíte se tento pán je pryč deštník
z radnice královny, a on měl problémy s přijde na to. "
"Ach, je mi to líto," zvolal Helen, všechny vlasy létání.
Ona stáhl si klobouk, jakmile se vrátila a vrhla se do
velké jídelny židle.
"Já nic, ale kradou deštníky. Je mi to moc líto!
Líbí se přijít a vybrat jeden. Je jen na vás hákovitý nebo nobbly?
Mine'sa nobbly - alespoň si myslím, že to je ".
Světlo bylo zapnuto, a začali hledat do haly, Helen, který měl náhle
rozloučili s pátou symfonii, komentovat s malými pronikavé výkřiky.
"Copak vy mluvíte, Meg!
Ukradl jsi stará gentlemanskou hedvábí top-hat. Ano, ano, teta Juley.
To je pozitivní fakt. Myslela si, že to bylo hrdlo.
Ach, bože!
Já jsem zaklepal In a Out karty dolů. Kde je Frieda?
Tibby, proč jste se někdy - ne, nemůžu si vzpomenout, co jsem chtěl říct.
To nebylo to, ale říct, služky, aby si pospíšil čaj nahoru.
Co o tomto deštníkem? "Otevřela ji.
"Ne, je to všechno pryč podél švů.
Je to otřesné deštník. To musí být moje. "
Ale to nebylo.
Vzal ho od ní, zašeptal několik slov díků, a pak uprchl s lilting
krok úředník. "Ale pokud se zastaví -" vykřikl Margaret.
"A teď, Helen, jak hloupě jste byli!"
"Co jsem udělal?" "Copak nevidíš, že jste ho děsila
pryč? Chtěl jsem ho zastavit na čaj.
Můžete oughtn't mluvit o krádež, nebo otvory v deštníkem.
Viděl jsem jeho pěkné oči, jak se tak mizerně. Ne, není to trochu dobrý teď. "
U Heleny se vrhl na ulici a křičel: "Ach, to zastavit!"
"Troufám si říci, že je vše nejlepší," vyjádřil paní Munt.
"Nevíme nic o mladého muže, Margaret, a váš obytný prostor je plný
. Velmi lákavé drobnosti "Ale Helen zvolal:" tetu Juley, jak můžete!
Ty mě víc a víc stydět.
Raději bych, že byl zloděj a při vynaložení veškeré apoštola lžíce, než že jsem - No, já
musí vypnout přední-dveře, řekl bych. A ještě jedna porucha za Helenou. "
"Ano, myslím, že apoštol lžíce mohl jít jako nájemné," říká Markéta.
Vidět, že její teta nerozuměl, dodala: "Pamatuješ si" půjčit ".
To byl jeden z otcových slov - ***ájem k ideálu, k jeho vlastní víru v lidské přirozenosti.
Pamatuješ si, jak se mu bude důvěřovat cizím lidem, a pokud se zmást mu řekne: "Je to
lépe se zmást, než být suspicious'--že důvěra trik je práce
muž, ale chcete-of-důvěru trik je dílem ďábla. "
"Vzpomínám si na něco takového," řekla paní Munt, spíše sarkasticky, protože ona
toužil přidat, "Bylo štěstí, že váš otec si vzal ženu s penězi."
Ale to bylo nevlídné, a ona se spokojila s "Proč, on by mohl ukradl
málo Ricketts obraz také. "" Lepší, že on měl, "řekla Helena statečně.
"Ne, souhlasím s tetou Juley," říká Markéta.
"Byl bych raději, nedůvěra lidí, než ztratí své malé Ricketts.
Tam jsou limity. "
Jejich bratr, hledání dopadající samozřejmost, ukradl nahoru vidět
zda existují koláčky na čaj.
On zahřeje na konvici - až příliš obratně - odmítl Orange Pekoe, že salon-
Služka byla poskytnuta, nalil do pěti lžícemi ***řízeného směsi, zaplnila se skutečně
vroucí vody a nyní volal k dámám, aby byl rychlý, nebo se ztratí aroma.
"Dobře, teta Tibby," říká Helena, zatímco Margaret, přemýšlivý znovu, řekl: "V
Takto jsem si přál, abychom měli skutečný chlapec v domě - druh chlapce, který se stará o muže.
Bylo by zábavné tak mnohem jednodušší. "
"Já taky," řekla její sestra. "Tibby pouze se stará o kultivované ženy
zpívat Brahmse. "
A když se k němu připojil řekla dost ostře: "Proč jste si, že mladý
Muž vítány, Tibby? Musíte udělat hostitele trochu, víte.
Měl jste vzal klobouk a přemlouvala ho zastavit, místo aby ho
být zaplaveni křičících žen. "Tibby vzdychl a zhluboka pramen
vlasy do čela.
"Ach, to není dobré hledat lepší. Mám na mysli to, co říkám. "
"Nechte Tibby sám!" Říká Markéta, která nemohla být její bratr se pokárala.
"Tady je dům pravidelné slepice-kurník!" Zabručel Helen.
"Ach, můj milý!" Protestovala paní Munt. "Jak můžeš říkat takové hrozné věci!
Počet mužů, dostanete zde vždy mě ohromilo.
Pokud existuje nebezpečí, že je to naopak. "
"Ano, ale je to špatný druh mužů, Helen znamená."
"Ne, já ne," opravil Helen.
"Máme ten správný druh člověka, ale na špatné straně se o něj, a říkám, že to je Tibby
chyba. Tam by mělo být něco o tom,
dům - - já nevím co. "
"Dotyk je ten W.", snad? "Helena natáhla jazyk.
"Kdo jsou W. 's?" Zeptal se Tibby. "W." jsou věci, to jsem a Meg a teta
Juley vědět a ty ne, tak tam! "
"Předpokládám, že je naše žena dům," řekla Margaret, "a je třeba přijmout jen
to. Ne, teta Juley, nemyslím, že to
Dům je plný žen.
Snažím se říct něco hodně chytřejší.
Myslím, že to bylo nenávratně ženská, a to iv době otce.
Teď jsem si jistý, že chápete!
No, já vám jiný příklad. To bude šokovat tě, ale je mi jedno.
Předpokládám, že královna Viktorie dala večeři-party, a že hosté byli Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, atd.
Myslíte si, předpokládám, že atmosféra, že večeře by bylo umělecké?
Proboha ne! Právě židle, na kterých seděli by
viděli na to.
Takže s naším domem - to musí být ženská, a vše, co můžeme udělat, je vidět, že to není
zženštilý.
Stejně jako další dům, který mohu zmínit, ale já ne, znělo neodvolatelně mužský,
a všichni jeho chovanci mohou udělat, je vidět, že to není brutální. "
"Ten dům je W. domu, předpokládám," řekl Tibby.
"Vy nebudete řekl o ten W. To, mé dítě," Helen zvolal: "Tak to nejste vy
si to.
A na druhou stranu, nemám nejmenší mysl, když zjistíte, tak nemyslíš
jste udělal něco chytrého, v obou případech.
Dej mi cigaretu. "
"Ty co můžete pro dům," říká Markéta.
"Salonu zavání kouř." "Pokud jste kouřil příliš, může se dům
náhle mužský.
Atmosféra je pravděpodobně otázkou kontaktu a jít.
Dokonce u královny Viktorie večeře strany - pokud něco bylo jen trochu jinak,
, Snad když si na sobě lpí Liberty čaj šaty místo purpurovou saténu - "
"S indickým šátkem přes ramena -"
"Připevněny na prsou s Cairngorm-pin -"
Výbuchy smíchu neloajální - Musíte si uvědomit, že oni jsou napůl německy - pozdravil
tyto návrhy a řekla Margaret zamyšleně: "Jak by to bylo nemyslitelné
v případě, že královská rodina se staral o umění. "
A rozhovor unášet a pryč, a Heleny cigaret se obrátil na místě v
tma a velké byty naopak bylo zaseto s osvětlenými okny, které
zmizel a byl relit znovu, a zmizel bez ustání.
Za nimi průchod zařval jemně-a příliv, který nemůže být nikdy klid, zatímco v
východně, neviditelný za kouří z Wapping, měsíc rostla.
"To mi připomíná, Margaret.
Mohli jsme za to, že mladý muž do jídelny, v každém případě.
Pouze deska majolika - a to je tak pevně zasazen do zdi.
Jsem opravdu zoufalý, že on měl žádný čaj. "
Pro ten malý incident zapůsobil na tři ženy více, než by se předpokládalo.
To zůstalo jako šotek fotbalu, jako náznak, že vše není pro nejlepší z nejlepších
všech možných světů, a že pod těmito nástaveb bohatství a umění zde
putuje nemocného chlapce na pás, který se uzdravil
deštník jeho opravdu, ale který nenechal nikoho na adresu za sebou, a žádné jméno.