Tip:
Highlight text to annotate it
X
[ZBRANĚ, PUŠKY, STŘELIVO]
[NAKUPUJEME ZBRANĚ]
Když jsme na Floridě, klidně Vám můžu prodat zbraň na ulici a je to naprosto legální.
A jak vlastně můžete vystopovat všechny tyhle zbraně, který lidi prostě
na ulici nakupujou a prodávaj si mezi sebou?
Vítejte ve městě Sarasota, na Floridě,
které je domovem Siesta Key, což je pláž číslo jedna ve Spojených státech amerických.
A stejně tak je domovem spousty zbraní, jakých si jen dokážete představit.
A my je sem jedeme natáčet a pokecat si o jejich zákonech,
připraveni to tady pěkně rozstřelit a dostat z nich, jak to je.
[ZBRANĚ NA VÝSLUNÍ]
Každý rok je tady ve Spojených státech více než 30 tisíc smrtí zastřelením.
Jedná se o zemi, kde je 5 procent lidské populace,
a přitom 50 procent zbraní světa.
Ta skoro nepochopitelná tragédie, která se stala
[SAN YSIDRO, STŘÍLENÍ U McDONALD'S, ČERVENEC, 18, 1984, 22 MRTVÝCH] 14. prosince, byla tím posledním a nejvíce děsivým příkladem
[OKLAHOMA, EDMOND, STŘELBA V POŠTOVNÍM ÚŘADĚ, 20. SRPEN, 1986, 15 MRTVÝCH] v řetězci masového střílení, která se ve Spojených státech přihodila
[TEXAS, KILLEEN, MASAKR V LUBY, 16. ŘÍJEN, 1991, 24 MRTVÝCH] za posledních 30 let.
[COLORADO, COLUMBINE, STŘELBA NA STŘEDNÍ ŠKOLE, 20. DUBEN, 1999, 15 MRTVÝCH]
[VIRGINIA, BLACKSBURG, PRŮMYSLOVÝ MASAKR VE VIRGÍNII, 16. DUBEN, 2007, 33 MRTVÝCH]
[AURORA, STŘÍLENÍ V AUROŘE, ČERVENEC 2012, 12 MRTVÝCH]
[WISCONSIN, OAK CREEK, STŘELBA V KLÁŠTEŘE SIKH, 12. ČERVENEC, 2012, 7 MRTVÝCH] A tentokrát to skoro jistě přinese nějaký legislativní pohyb
[CONNECTICUT, NEWTOWN, STŘELBA V SANDY HOOK, 14. PROSINEC, 2012, 28 MRTVÝCH] na mezinárodní úrovni. Jak široce bude působit,
se ještě ukáže časem.
[SARASOTA, FLORIDA]
Narodil jsem se a vyrostl na Floridě,
a tohle je založeno na letech zkušeností s poflakováním se kolem
[ROCCO CASTORO, VICE] s těmi nejzajímavějšími, udatnými a mrzkými místními obyvateli,
můžu vás ujistit, že všichni myslící a produktivně žijící
Floriďané ze všech koutů země vlastní zbraně.
A samozřejmě že socky je mají taky.
Jeden z dobrejch chlapíků je rodák z Filadelfie Eddie Cacciola,
[EDDIE CACCIOLA, BÝVALÝ MARIŇÁK] je mu třicet dva let a je to bývalý mariňák.
Eddie se přistěhoval na Floridu před pěti lety,
předtím sloužil jako bojový technik
během první vlny Operace Osvobozený Irák.
Je to teda dost děsivý.
Pálili tam raketama SCUD přímo *** našima hlavama,
jen je tam nastřelovali, ani snad nikam nemířili.
Pravděpodobně sejmuli víc svejch lidí než našich.
Když nastupující prezident Obama v roce 2008 porazil kandidáta republikánů
Johna McCaina, mnoho prodejců zbraní na Floridě
a skrze celou zemi zaznamenalo masivní nárůst kontroly výpisů z trestního rejstříku
kvůli zbrojním průkazům,
šlo o jasný ukazatel, jak zjistit, co se se zbraněmi děje po celé zemi.
Toto hromadění také vyústilo v nedostatek střeliva.
Od února 2009 novinový plátek Orlando Sentinel hlásil, že střelivo do
9milimetrové, kalibru 45, kalibru 38,
a kalibru 22 budou teď vzácností.
Také oznámili, že místní obchody se zbraněmi ve městech Apopka a Kissimmee
potvrdily, že tyto typy střeliva budou předobjednané.
Jsme před obchodem Survive Anything. Uvnitř najdete naprosto všechno, co potřebujete k tomu,
abyste přežili zemětřesení, k čemuž ale, jak to tak šacuju, nikdy nedojde,
aspoň teda na Floridě, nebo povstání zombií, což taky, pokud vím,
nikdy nebylo, aspoň v týhle realitě,
a spousta dalších apokalyptických scénářů, jaký vás jen napadnou,
na který byste se chtěli připravit.
[MICHAEL CREA, VLASTNÍK SURVIVE ANYTHING] Víte, lidi se daleko víc zajímají o volby.
Lidi se hodně zajímají o to, co a jak bude Obama dělat,
co taky bude dělat Romney, co dělali v minulosti a tak.
V roce 2009 Gallupův průzkum veřejného mínění nahlásil, že asi 41 procent Američanů věří,
že Obama by mohl, cituji, „pokusit se omezit prodej zbraní
ve Spojených státech, v době svého prezidentského působení."
[INAUGURACE OBAMY, 20TÉHO LEDNA, 2009]
[INAUGURACE OBAMY, 20TÉHO LEDNA, 2009] ...Zachovat, chránit, a bránit Ústavu Spojených států amerických.
Zachovat, chránit, a bránit Ústavu Spojených států amerických.
-K tomu mi dopomáhej bůh? -K tomu mi dopomáhej bůh.
Gratuluji, pane prezidente.
Ten den potom, co jsem šel obhlídnout, víte co, tu dostupnost
materiálu, byli tam vevnitř i venku lidi s pytlema něčeho,
co mohli sebrat. No a pak jsem se zastavil v místním obchodě se zbraněma,
jmenoval se Bullet Hole, a skoro každej asi tak pátej člověk, kterej sem vešel,
mluvil o tom, jak přijdou a seberou nám všechny naše zbraně a tak...
Já si myslím, že to je takovej ten děs z voleb,
a děje se to v podstatě každý čtyři roky, a lidi se prostě strachujou o to, co se stane a jak to celý bude.
-Díky moc. -V pohodě kámo.
-Tak nashle, mějte se. -Nápodobně.
[PO PĚTI MINUTÁCH...]
Tak jo, myslím, že bychom odsud měli asi vypadnout.
Potřebuju manažera tady dopředu.
Pravděpodobně se Walmart totálně zjebne, až budeš chtít koupit
více než 2000 zásobníků střeliva na jeden zátah.
Takže jsme se vrhli na další a mnohem nákladnější možnost:
Navštívíme obchod se zbraněmi ve městě Sarasota, kde jich je víc než dost.
[JOHN BUCHAN, VLASTNÍK OBCHODU PRAVÉ POLEDNE]
[JOHN BUCHAN, VLASTNÍK OBCHODU PRAVÉ POLEDNE] Začalo to v podstatě partnerstvím.
V podstatě jsme si dali patent na kulatej zásobník na 100 ran
na pistoli Glock a pořádali jsme přehlídky zbraní.
Tyhle se používaly výhradně na dvojrané AR15s,
AK47s, a my jsme to předělali tak, aby to pasovalo i na Glock.
Vyměnili jsme nějaké součástky, změnili jsme umístění.
Ta první část, kterou uvidíte, se týká systému cassi a nazývá se roni.
No tak to je pozoruhodný.
Uvidíte druhou palebnou sekvenci, a to je v samotný pistoli Glock.
Samozřejmě tyhle nejsou dostupné pro civilní osoby.
-Tak to si dokážu představit. -Neprodávám jim je.
Nemůžeme je prodávat a ani s nima vlastně nic dělat.
Ale máte teda ten patent?
Na zásobník, na zásobník.
Kupují lidé více střeliva a více zbraní než obvykle?
No samozřejmě, je tady nárůst v prodeji obojího.
A proč si myslíte, že to tak je?
Osobní ochrana. Strach nebo možná... uf...
Já v podstatě nevím, snad regulace od vlády nebo taky omezení zbraní,
zakazování jistých typů zbraní, zakazování týkající se střeliva nebo taky možná danění tohoto všeho,
lidi to teď prostě hromadí, kupují to ve velkým.
Proč si někdo koupí zrovna tuhletu zbraň?
Tahle má velký dostřel, třeba na soutěž, no prostě je to zábava z toho střílet.
A kolik to asi tak dostřelí?
Asi tak míli a půl.
Ten na padesát kulek víc kope, ten 44-mag taky,
6 palců od tvojí hrudi, asi na míli a půl.
Dobře, tak ti moc děkujeme, Johne.
Jasný, v pohodě.
Takže dva Walmarty, jeden krám se zbraněmi potom,
a dneska teda už máme všechno, co potřebujeme.
Walmart byl teda pěkně zabydlenej, ale
občas, když tam jdeš, je to trochu podělaný, víš jak, něco jako...
Jasný, občas tam mají úplně všechno, na co si vzpomeneš,
a tak to prostě koupíš, že jo, ale
občas prostě koupíš něco, cos až zas tak úplně nechtěl.
Chci si trochu projít to, co tu vlastně máme.
Federální, což je 9milimetrovej Luger.
Máme pár krabic 45 Federal,
a taky 410 ručnici, pár nábojů do ní,
velkou krabici 45 auto, 250ka je tady taky,
taky náboje do brokovnic, Magtech, kovbojský akční kousky,
...a tisíc zásobníků na 223.
-Je to na AR. -A kolik lidí s tímhle střílí?
Asi čtyři a možná ještě někdo.
Úžasný,
končí den na Floridě, horko jak kráva.
Zákaz na Federální bojové zbraně prošel pod Clintonovou administrativou
v říjnu roku 1994. Na tzv. Sunset provisions byl nastaven zákaz, který vypršel
v roce 2004. A tak se taky stalo.
Přímo z mých ledově mrtvých rukou!
A od téhle doby, zákonodárci, jako třeba senátorka Diane Feinstein z Kalifornie
a taky kongresmenka Carolyn McCarthy z New Yorku,
se pokoušeli nějak změnit tyhle zákazy a něco s tím udělat.
Udělali jste něco pro Den veteránů?
Ne. Zkoušel jsem to všelijak, ale ne.
-Pohodička. -Jo, přesně tak.
Představte si můj den, nemůžu se jen šťourat v nose.
Jo jo.
Takže s několika tisícema řad střeliva,
který jsou napěchovaný do Eddieho auťáku, jsme zamířili na místní střelnici
na předměstí města Sarasota.
No a tady střílíte pravidelně?
Jo, to je fakt dobrý místo, rád střílím takhle po práci.
Já se necejtím moc dobře ve střelnicích, který nejsou venku.
A proč jako, to je to moc stísňující nebo tak něco?
Jo tak tady to je a je tu spousta nových lidí
a...
No a taky je to tady daleko víc bezpečnější, víte jak, no lidi prostě nemaj šajna.
No prostě asi byste nechtěli bejt blízko někoho, kdo vlastně
nemá páru o tom, co bude dělat.
Chodíte vůbec na lov?
To ne. Myslím, že jelen není zas tak chutnej, aby to stálo za to.
Je to tak trochu nuda lovit něco, co po tobě nemůže vystřelit zpátky.
[STEVE NORTON, BÝVALÝ ARMÁDNÍ LÉKAŘ]
['BIG' NICK COLELLA, BÝVALÝ MARIŇÁK]
Je to dělaný jako 522...
Je to v podstatě 5.556mm, co támhle používá speciální jednotka.
Je to taková verze na trénink.
Je to taky stejně těžký, má to upevněný tlumič.
A má to zaklapávací pažbu.
Big Nick, což je jeden chlápek, se kterým střílíme, on měl
opravdu moc pěknou AR15. Koupil to někde v garážovým prodeji.
Tohle je naprosto běžný standard cvičení tady na Floridě.
No, žádný skutečný papírování se toho netýká,
no a koupil si tu bouchačku za hotový,
přinesl si to domů, bylo to fakt asi za poloviční cenu,
no a my si tady teď střílíme už skoro celej den.
No a takhle snadno prostě na Floridě získáte bouchačku.
A jaký typy zbraní jsou na Floridě nelegální?
Jsou určité kategorie zbraní, na který musíte mít nějaký oficiální povolení.
Na týhle bouchačce na zdi mám tlumič,
musíte vyplnit formulář, kterej jde do ATF,
je na tom známka s poplatkem 200 dolarů, oni udělají výpis z rejstříku,
pošlou vám tu známku a pak jste oprávněni to mít.
Dobře, a co znamenají ta další třídění,
jako je třeba licence Class 3, co to jako je zač?
To jsou plně automatické kulomety. Prostě plně automatické zbraně.
Je to naprosto jiná licence.
Třeba převážení těchto zbraní, jsou na to všelijaký předpisy a směrnice.
No a ty předpisy jsou teda dost striktní a dohlíží se na to.
Každej na Floridě vlastní nějakou útočnou pušku,
když sem zkusíte poslat Národní gardu, my je přečíslíme.
No a Národní garda nepůjde za námi do našich domů a nesebere nám naše pušky.
Vždycky mě fakticky zajímalo, proč je tak těžký sehnat skupinu lidí
a ve Washingtonu si s nima sednout. Nebo se možná spřáhnout s nějakými lidmi z NRA.
A sestavit okrsky a taky nastavit nějak zákony kolem zbraní
a hlavně aby si je vytvořili lidi, kteří tuhle branži dělají.
No a takovýhle regule budou makat, to mi věřte.
No a když se svoboda chvěje ve studeným stínu skutečnýho nebezpečí,
jsou to vždycky tihle patrioti, kteří uslyší volání.
V roce 2004, Ministerstvo spravedlnosti vydalo zhodnocení
zákazu dlouhého jednu dekádu, které říká, že jestli se ten zákaz
znovu prosadí, jeho působnost na násilí páchané zbraněmi
je i vtom nejlepším případě dost malá
pro spolehlivé měření.
Zápis dále stanovil, že střelné zbraně
byly vzácně použity ve světě zločinu ještě před zákazem.
Zamítavá studie, která vyšla z organizace Brady Center for Gun Control
zveřejnila data, která pocházejí z ATF, že počet násilných zločinů,
ve kterých byly použity střelné zbraně, spadla ze 4,82 na 1,61 % během toho zákazu.
No a mluvčí ATF později řekl, že jeho společnost
se za správnost dat dále nemůže zaručit.
John je jeden z přibližně 7 000 držitelů celostátního zbrojního pasu (FFL).
Celý proces získání FFL a taky jaké druhy zbraní
mohou být nakupovány, popř. prodávány osobami, které jej vlastní, je šířeji
definován ve smlouvě z roku 1938, která se nazývá Federal Firearms Act.
A taky Gun Control Act z roku 1968.
ATF vydává licence podle zaoceánských kritérií
pro prodejce, zastavárny a jiné lidi, kteří mohou legitimně provozovat obchod
se zbraněmi, ale celkový dohled na věc v podstatě končí
za přepážkou, kde se licence vydá.
Takže úplně ta první věc, když si otevřete obchod, je, že vám ATF dá
první právo odmítnout nějaký prodej třeba osobě
z nějakého důvodu, no a my to tady nacvičujeme, my jsme
prostě utlumili prodej zbraní kvůli něčemu, co se nám tak nějak nezdálo,
no prostě osoba, která by se zdála nervózní, když by vyplňovala odpovědi,
zároveň by se ptala na spoustu technických věcí,
to se prostě tady jakože nestává.
Někdo, kdo přijde a zkusí si koupit nějakou zbraň
a ty víš, že prostě to není zbraň pro ně,
týpek stojí támhle opodál a vybere si tuhletu zbraň,
no a on to chce takhle, ale jeho přítelkyně by to chtěla trochu jinak a nelegálně,
tak to se tady taky nestává. No, měl jsem tu jednou jedno děcko,
zkrátka bekovku měl posazenou obráceně a měl na sobě taky spoustu šperků
a rozhodl se, že hrábne rovnou po jedný z těch brokovnic, a taky
se choval jako „řekni ahoj mýmu novýmu kámošovi“
a taky „jo tak tyhle musím mít, to jo“, no tak to se tady taky prostě nestane.
No a potom co jsme já a kluci kolem spotřebovali většinu střeliva,
jsme se sbalili a jeli zpátky do města Sarasota, do místa jménem Sarasota Trap, Skeet a taky Clays,
což je asi půl míle dolů po silnici. Stala se z toho taková každotýdenní akcička
pro Eddieho a ostatní kluky.
A taky na každý zastávce se předpokládá, že budete střílet.
Mají na každý zastávce menu, který vám říká, co byste měli udělat.
Krátce potom, co jsme přijeli na místo, tak jsme se připojili
ke dvanáctiletýmu synovi Eddieho, Shawnovi.
Shawn si chtěl naládovat kapsy tady těma?
[SHAWN CACCIOLA, EDDIEHO SYN] Přišel se svým tatíkem strávit nějakej fajnovej čas u střílení,
což je tradiční americká zábava, sahající hloub než hraní na babu na dvorečku.
No a s tímhle střílením je to tak, že je vždycky lepší nechat obě oči otevřený.
Nějaký lidi?...
Nějaký lidi říkaj, že u lovecký kolový pasti
je lepší opravdu obě oči nechat otevřený, na rozdíl, no víte jak,
- ...nemůžete střílet AR (zbraň) s oběma očima... -No tak to je jasný, že jo.
Vyložte to tady.
A teď dávejte bacha na prsty.
No, nenacpeš všechny prsty semhle, necháš to volně tady, jo...
No a pak tě to navede tam, kde by to mělo bejt.
Tím myslím, že on je obeznámenej s bezpečností a pravidlama,
no už asi víc než pět let, a to předchází vždycky tomu, než
jednoho vezmeš na střílení, takže to znamená, když on je tady a zbraně támhle,
tak čím dřív ho prostě poučím o bezpečnosti,
tím líp i pro mě.
Shawn, jak se později ukázalo, by střelec na jílový terče.
To bylo něco fantastickýho.
Úplně jsem se otřásl, když jsem pomyslel, jak by Shawn mohl být přesný
se zbraní, jako je třeba AR15.
Představa budoucnosti plná robotů na dálkový ovládání
ovládaných náctiletými ostrostřelci.
Natáhni.
Pach střelnýho prachu.
Pěkný.
Mezi zastávkami se mi konečně naskytla šance mluvit se Stevem,
což byl pátej člen naší party a bejvalej armádní doktor.
- A kdes byl nasazenej? - v Bagdádu.
No a léčils tam spoustu zranění od střelnejch zbraní, nebo jak?
No, většina věcí, co tam byla, se týkala končetin a různých škrtidel...
bylo toho dost no, co budu říkat.
A od tý doby, co ses vrátil z nasazení,
změnilo to vůbec nějak tvůj pohled na zbraně, nebo ne?
Ne. V zásadě ne. Já jsem zbraně vždycky miloval.
Můj táta byl u speciálních jednotek,
takže mě o střílení dost naučil, už když jsem byl malej,
a ještě před tím, než jsem mohl mít svou vlastní zbraň, tak mi dal pár knížek k přečtení.
Jsou nějaký aspekty zákonů kolem zbraní, který se ti zdaj trochu přemrštěný?
Nebo zase nedostatečný?
No to až zase ne, tak špatný to není...
Pokud se tím papírováním prodíráš tak nějak poctivě a pořádně.
[VZAL JSEM SI KULKU ZA NI]
Šestnáctýho ledna ohlásil prezident Obama 23 správních příkazů,
který mohl uzákonit bez souhlasu kongresu,
který by mohly pomoci zeslabit násilí páchaný pomocí zbraní a posílit už stávající zákony.
No a tyhle akce zahrnujou prezidentský zápis,
což by také mělo být podpořeno všemi dostupnými daty ve věci prodeje střelných zbraní,
aby bylo možné na vše dohlížet,
což by také podpořilo národní bezpečnost a vůbec odpovědnost vlastníků zbraní,
dále také školy a různé kontrolory, kteří by byli ve věci důslední,
a bylo by tak možné nařídit daleko větší postihy pro překupníky zbraní.
A hned jakmile tady domluvím, sednu si za ten stůl
hned podepíšu to nařízení, co posílí zákon,
školy, psychicky zdravé profesionály a komunity veřejného zdraví,
no a samozřejmě všemožné pomůcky k redukci násilí páchaného střelnými zbraněmi.
High noon, stejně jako většina obchodů se zbraněmi ve státě,
nabízí tajně nějaké třídy zbraní, které potřebují povolení.
[TOM DUSSEAU, INSTRUKTOR STŘELNÝCH ZBRANÍ/POLICEJNÍ DŮSTOJNÍK] Dohlíží na ně Tom Dusseau,
místní policejní důstojník, bejvalej mariňák a soukromý dodavatel pro armádu.
Ke Floridě neodmyslitelně patří ten fakt, že nějak zabrousíte do
kurzu NRA (národní asociace pro zbraně), ale co většina instruktorů opomíná ve svých projevech
a co tady prostě dost chybí, je
nějaká skutečná životní zkušenost s konfrontací, která může být fatální.
Prostě koukáte na zbraně
a taky koukáte na to, jak je vnímají ostatní, a to je celý prostě,
to vnímání. Tím myslím, jako když si vezmete seznam...
lidí, politiků, ať už jde o cokoliv,
přebírání zbraní k tomu, aby se udělal nějaký seznam kvůli zákazu na zbraně
jenom proto, že vypadají zle ...
Můžete docílit toho, že kdokoliv vypadá jako padouch, někdo má dřevěnou pažbu,
jiný zase složenou z různých materiálů, zřejmě třeba ta složená bude vypadat
jako že vás s tím někdo chce jako sejmout a zase třeba
mně to bude připomínat dědečkovu pušku.
Dělá tohle z toho obyčejnou střelnou zbraň, nebo je válečná?
Na tom nesejde, jde jen o design.
A po prvních volbách, kdy byl Obama zvolen,
jsem vyučoval o utajených zbraních tady na Floridě.
Ve velké třídě jsem měl před volbami pravidelně tak 8 až 10 lidí,
a po volbách se stalo to, že jsem vešel do třídy a bylo tam -
no asi tak 25 až 30 lidí. Lidi pobíhali a plašili,
že si jsou už na tuty jistí, že přijdou omezení, vylezli a skupovali
hromady a hromady zbraní, a pak si je daj do sejfu nebo tak něco.
Nebudou je nosit, nebudou je používat, jen si je prostě koupěj.
24letý James Holmes
přišel do divadla, byl opravdu těžce ozbrojen
a pálil to do husta.
20letý Adam Lanza,
který zemřel tak, že si propálil lebku svojí brokovnicí...
Tohle je práce osamělého vlka.
V sobotu, kdy bylo zastřeleno 28 lidí na základní škole
ve městě Newtown, v Connecticutu, ve státě Virginia, policie prověřila
4 166 výpisů z trestního rejstříku unositelů zbraní střelných i ukrytých.
Asi tak 42% nárůst od stejné soboty roku 2011.
V ten samý den v Coloradu, státu, který stále odvíjí strunu ze stejnýho klubka přestřelek,
taky prověřili asi 4 200 výpisů z trestního rejstříku.
Tedy největší čísla od roku 1999, kdy program začal.
Následující důsledky střílení ve škole Sandy Hook Elementary
vedly k nárůstu 19 % výpisů z trestních rejstříků mezinárodně.
V souladu s úřadem FBI bylo přibližně zaznamenáno 2,78 výpisů
jenom v samotném prosinci roku 2012.
Což je vzestup o 39 % od posledního měsíce.
V posledních letech bylo taky dbáno na zvýšenou pozornost
některým lehce nedbalým zákonům kolem zbraní v některých státech.
Obzvláštní pozornost byla upřena na tzv. Stand Your Ground Law (což je něco jako sebeobrana)
no a dalo by se to vyložit, že Stand Your Ground je právo člověka
z veřejnosti, který když pocítí, že je jeho život nějak přímo ohrožen,
může střílet a tak se ubránit.
Stand Your Ground se stalo jakousi frází z domácností,
které následovalo po případu tady na Floridě, kdy hrozbou byl
neozbrojený sedmnáctiletý kluk, kterej neměl v kapse nic jinýho než
pytlík bonbonů Skittles. A ten kluk se jmenoval Trayvon Martin.
Ve Spojených státech je nyní 24 států, kde se právo Stand Your Ground stále ještě aktivně používá.
Nové výzkumy ukazují, že státy se zákonem Stand Your Ground
mají asi o 7-9 % více případů zabití než státy,
které toto právo neuplatňují. A další aspekt zákonů kolem střílení
je v současnosti přezkoumání ve Washingtonu, tedy možnost koupit
jisté typy zbraní na přehlídkách, dočasných obchodech nebo taky skrze
soukromé prodeje mezi občany.
No a když asi kolem 40 % ze všech prodaných zbraní
je bez výpisu z trestního rejstříku...
Na Floridě, ti prostě můžu prodat zbraň na ulici a je to naprosto legální.
Na spoustu toho taky narazíte na přehlídkách zbraní.
No a tady venku na parkovišti, prostě tak. Ale ano, je to legální.
No a já si teď můžu koupit bouchačku od chlápka, kterej ji měl přes 40 let,
prodat to pak 10 různejm lidem, no a nikdo to pak nevypátrá, odkud to je.
A jak zachováte stopu těchto zbraní, který si lidi
prodávají mezi sebou, to bude asi dost obtížný?
Jeden přišel rovnou sem
a toho druhýho jsem potkal u parkoviště na benzince.
No, dali ti to jako u dveří, nebo jak...
Dali jsme to dozadu do mýho pickupu,
a taktně jsme se ohlídli, abychom se ujistili,
že to bylo to, co to bylo, a
on měl bouchačku a já měl prachy, takže...
jsme prostě udělali obchod.
Jsem tady na Floridě a hledám prodejce zbraní,
a koukám se, jestli se tady nedá udělat nějakej obchod.
Copak to tady máme?
Jo tak, tenhleten chlápek je blízko tomu, co chceme...
Dobře, a bude to k něčemu?
No prve, jak jsi našel tuhle šestihodinovou P238 s nočním viděním,
no a ten chlapík zůstal na blízku, víš...
-No a teď tak nějak čekáme, že se s ním sejdeme na parkovišti. -Jasný.
A jak bys tohle vlastně ohodnotil na stupnici od jedný do deseti, že to je pochybný?
-No asi tak devět a půl. -Devět a půl?
Jasný, víš jak, koupě zbraně...
v deset hodin v noci, no trochu podezřelý...
No jasně, nemůžeš jít po desátý do restaurací, kupovat zbraň...
Svým způsobem zajímavý. Co ti ten týpek říkal do telefonu?
Chtěl po mě $550 jako minimum,
teda když jsem jako občan Floridy.
A to jako myslíš, že mu budeš ukazovat občanku?
-Jasný. -A on chce hotovost.
-Jasný. -Tak jo.
A požádám tě, aby sis mu řekl o doklad, víš jak no,
možná narážím, že to máš jinak, ale ty ještě nevíš,
je to v pohodě pro tebe? Postaráš se o to?
To snad jo.
Takže pojďme na to. Je to tak trochu divný.
Dobře.
No a my jsme byli během 30 minut vysazeni u parkoviště Lowe
a čekali, jak proběhne náš načrtnutej obchodní plán.
Včera večer mi vypliv mobil...
No a teďka ho musím dávat na vibrace, když jdu spát.
No a...
Když to nedáš, dá to někdo jinej.
Jasný, jasný, já to vezmu.
Dobře.
Řídit celou tu cestu sem.
Tak jak to šlo, potkali jste se, potřásli rukama...
No nejdřív jsme chvíli jen tak kecali vo hovnu a pak...
přišlo na byznys, že jo, ukázal mi, co má u sebe.
No a co, cejtil ses, jako kdyby šlo o obchod s drogama?
No v podstatě jo.
No tak proč nám neukážeš, co teda máš.
Malou zbraň Sig P238.
Malou kompaktní přenosnou věcičku.
To je skvělý, třeba jakože do kapsy.
Strčíš si to za pásek nebo tak něco.
I váha je fakt v pohodě.
A on se mě na nic neptal, nic nechtěl vidět.
To ani jako občanku?
-Nechtěl ani vidět občanku? -Ne.
A jak ti ten týpek přišel, co to bylo za druh?
To je docela sporný.
Takovej polodement?
A zdálo se mu to teda divný? Byl nějak na pochybách?
Byl trochu váhavější, to jo.
Ale pak byl zase takovej, jakože mrdám na to - dostanu prachy.
Jo, jo, byl jakože v podstatě v pohodě.
No, a jakmile jsem já podepsal a on taky podepsal, tak říká,
„Tohleto je závazná smlouva.“
Je to notářsky ověřený?
Asi tak jako potrat, svatba gayů, bylo to jako se všema těmahle ožehavejma legálníma záležitostma,
je to skoro nemožný, přesvědčit někoho, že jeho nebo její názor
na zbraně je špatnej.
Dokonce, i kdyby nějak, v nějaký bizarní dimenzi, bylo vyhlášený stanný právo,
tihle stejní lidé by hromadili stejně víc a víc,
dokud by to prostě šlo, že jo.
Mimo striktní úpravy ve věci výpisů z trestních rejstříků
a držení zbraní mimo ruce mentálně narušených,
to prostě není jednoduchá otázka kolem zbraní,
rozhodně ne tak, aby všichni byli spokojeni.