Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knihu první. Kapitola IV.
Zvládne Jacquese COPPENOLE.
Zatímco důchodce z Gentu a jeho proslulost se vyměňují velmi nízké a luky
pár slov hlasů ještě nižší, muž vznešené postavy, s velkým obličejem a širokým
ramena, představoval se, aby se
zadejte krok s Guillaume Rym, jeden by měl výrazný mu býčí pes po boku
na lišku.
Jeho pocit, kabátec a kožený kabátec se místo na samet a hedvábí, které
kolem něj. Za předpokladu, že byl nějaký ženich, který se
krádež, Usher ho zastavila.
"Počkejte, můj přítel, nemůžete projít!" Muž v kožený kabátec bedrech
ho stranou.
"Co to lump chce se mnou?" Řekl v tónech stentorský, což vedlo k
Celý sál pozorný k této podivné kolokvium.
"Nevidíš, že jsem jedním z nich?"
"Vaše jméno?" Požadoval Usher. "Jacques Coppenole."
"Své tituly?" "Punčochář na znamení" Three Little
Řetězce, "z Gentu."
Usher stáhla. Jeden by mohl přinést sebe sama oznámit
konšelé a starostů, ale hosier bylo moc.
Kardinál byl na trní.
Všichni lidé zírali a poslech.
Dva dny Jeho Eminence byla vyvíjí maximální úsilí, aby mu lízat těchto vlámských
nese do tvaru, a aby byly o něco více reprezentativní pro veřejnost, a
to byl šílenec překvapující.
Ale Guillaume Rím, s jeho leštěné úsměvem přistoupil k Usher.
"Oznámení Mistr Jacques Coppenole, úředník radní města Ghent," řekl
zašeptala, velmi nízká.
"Usher," přerušil kardinál, nahlas, "oznamuje Mistr Jacques Coppenole, úředník
z Páni z proslulého města Ghent. "
To byla chyba.
Guillaume Rym sám mohl vykouzlil pryč potíže, ale měl Coppenole
Slyšel kardinál.
"Ne, přes Boží?" Zvolal, jeho hlasem hromu: "Jacques Coppenole,
punčochář. Slyšíš, Usher?
Nic víc, nic míň.
Kříž Božím! Punčochář, to je v pořádku stačí. Monsieur arcivévody více než jednou
hledal své Gant ve svém hadici. "Smích a potlesk propuknout.
Žert je vždy bráno v Paříži, a následně vždy tleskali.
Dodejme, že Coppenole bylo lidí, a že dvora, která
kolem něj byly také lidí.
Tak komunikace mezi ním a nimi byli rychlé, elektrické, a tak
mluvit, na úrovni.
Povýšené vzduch vlámské punčochář, a ponižující dvořanů, dotkl v roce
Všechny tyto duše plebejec, že latentní pocit důstojnosti stále nejasný a
nejasnou v patnáctém století.
To punčochář byl stejný, který právě držel jeho vlastní předtím, než pan kardinál.
Velmi sladké odraz chudáky, zvyklá na respektu a poslušnosti vůči
the podřízení ze seržantů soudního vykonavatele v Sainte-Genevieve, kardinál je
vlak-posel.
Coppenole hrdě pozdravil svou proslulost, který se vrátil pozdrav z všemocného
buržoazní bál Louis XI.
Potom, když Guillaume Rym, "moudrý a nebezpečný člověk," jako Philippe de Comines klade
to, jak je pozoroval s úsměvem na škádlení a ***řazenosti, každý hledal svou
místo, kardinál dost v rozpacích a
ustaraný, Coppenole klidné a povýšené, a myšlení, není pochyb o tom, že jeho titul
punčochář byl stejně dobrý jako každý jiný, po tom všem, a že Marie Burgundska, matky na to
Marguerite koho Coppenole byl na den
propůjčuje v manželství, by se nebál kardinála než punčochář;
pro to není kardinál, který by vyvolal vzpouru mezi muži Ghent
proti favority dcera
Charles Bold, není kardinál, který by mohl opevnil populace se
slovo proti slzy a modlitby, když služebná Flanderse přišel pokorně své
lidem v jejich prospěch, a to i při velmi
paty lešení, zatímco punčochář jen zvýšit svou kůži lokte, aby
způsobit pokles své dvě hlavy, nejproslulejší seigneurs, Guy d'Hymbercourt
a kancléř Guillaume Hugonet.
Nicméně, bylo po všem pro chudé kardinál, a on byl nucen pít zhluboka se
do dna hořké pohár v tak špatné společnosti.
Čtenář má, pravděpodobně, nezapomněli ani na drzé žebrák, který byl rychle lpění
na okraji kardinála galerie Už od začátku prologu.
Příchod slavných hostů se v žádném případě ho přiměla uvolnit sevření,
a, zatímco preláti a velvyslanci byli balení se do stáje -
jako skutečné vlámský sledi - on se usadil
se na jeho jednoduchost, a odvážně zkřížil nohy na lišty.
Drzost tohoto řízení byla mimořádná, ale nikdo si toho nevšiml na
Za prvé, všichni pozornost směřuje jinam.
On, na jeho straně, vnímá nic, co se děje v sále, když zahrozil hlavou
s nezájmem o neapolské, opakující se čas od času, uprostřed
křik, jak z mechanického zvyku, "Charity, prosím!"
A jistě, on byl ze všech přítomných, jediný, kdo se ráčil
otočit hlavu na hádky mezi Coppenole a Usher.
Nyní se šance, že nařídil hlavní punčochář v Gentu, se kterými lidé již
v živé sympatie, a na koho se všechny oči nýtované - by měla přijít a posadil
v první řadě z galerie, a to přímo
*** žebráka, a lidé nemálo ohromen, když vidím vlámské
velvyslanec, o uzavření jeho kontrole lump tak umístěn pod očima,
propůjčit přátelské klepnutím na které roztrhaný rameno.
Žebrák otočil, bylo překvapení, uznání, rozsvícení
dvě tváře, a tak dále, a pak, aniž by neslo sebemenší pozornost na
svět, aby diváci, punčochář a
ubohý, že začal hovořit tichým tónem, držení za ruce, v
Mezitím, zatímco cáry Clopin Trouillefou, se rozprostíral na tkaninu
zlato na pódium, produkoval vliv Caterpillar na oranžovou.
Novinkou této jedinečné scény vzbudil takový šumění veselí a gayety v
haly, že se kardinál nebyl pomalu vnímat, že polovina se předklonil, a jak
od místa, kde byl umístěn mohl
chytit jen nedokonalou pohled na hanebné kabátce Trouillerfou, on velmi
samozřejmě si představoval, že žebráka ptal almužny, a znechucený jeho
Audacity, zvolal: "sluha soudů, hodí mi, že panoš do řeky!"
"Cross Boží! Monseigneur kardinál, "řekl Coppenole, a to bez opuštění Clopin je
straně, "he'sa můj přítel."
"Výborně! Výborně, "zvolal lid.
Od té chvíle, Master Coppenole užil si v Paříži v Gentu, "velkou laskavost s
lidí, pro muže, který druh baví, "říká Philippe de Comines", když jsou
tak chaotický. "
Kardinál se kousl do rtů.
Sehnul se ke svému sousedovi, Abbé Saint Genevieve, a řekl mu tichým
tón - "Fine velvyslanci panu arcivévodovi posílá tady, oznámit nám
Madame Marguerite! "
"Vaše Eminence," řekl abbé, "odpady Vaše zdvořilost na těchto vlámské prasat.
Margaritas ante porcos, perly sviním. "
"Řekni ne," odsekl kardinál, s úsměvem, "Porcos ante Margaritam, prasat
před Pearl. "Celý málo soud v kleriky šel
do ecstacies na tuto hru na slova.
Kardinál se cítil trochu ulevilo, on byl ukončen s Coppenole, on také měl jeho
žertu tleskali.
Nyní ti z našich čtenářů, kteří mají sílu zobecňující obrazu nebo
nápad, jako výraz běží ve stylu dnes, nám umožní zeptat se jich, zda
vytvořily velmi jasnou představu o
podívanou prezentovány v tuto chvíli, na které jsme zatkli jejich pozornost tím, že
obrovské rovnoběžníku Velkém sále paláce.
Ve středu sálu, couval proti západní stěně, velký a nádherný
Galerie zahalené látkou ze zlata, do které vstoupí v průvodu, přes malé,
klenuté dveře, hrob osobností, oznámila,
postupně pronikavý hlas Usher.
Na přední lavice již úctyhodný počet postav, tlumený v hermelínu,
Velvet a Scarlet.
Kolem pódia - který mlčí a důstojné - pod, naopak, všude,
velký zástup a velký šum.
Tisíce pohledů v režii lidí, na každé tváři na pódiu, tisíce
šeptá *** každé jméno.
Jistě, podívaná je zvědavý, a tak si zaslouží pozornost
diváků.
Ale tamto, zcela na konci, co je to za druh žebříčky se čtyřmi Motley
loutky na ni, a pod? Kdo je ten muž vedle žebříčky, s
černý kabátec a bledou tvář?
Běda! milý čtenáři, je Pierre Gringoire a jeho prolog.
Všichni jsme se ho úplně zapomněli. To je přesně to, co se obával.
Od chvíle, kdy z kardinálních vchod, Gringoire nikdy přestal třást
bezpečnost jeho prolog.
Zprvu uložila herci, kteří se zastavili v napětí, bude pokračovat, a
zvyšovat hlas, a pak, vida, že nikdo neposlouchá, se zastavil
nich, a během celého čtvrtletí
hodinu, že přerušení trvalo, neměl přestal razítko, aby poskakovat kolem, aby se
odvolání k Gisquette a Lienarde a nutit jeho sousedy pokračování
prolog, všechno marné.
Nikdo quitted kardinála, velvyslanectví a galerie - jediné centrum této obrovské
kruhu vizuální paprsků.
Musíme také věří, a říkáme to s lítostí, že prolog začal
mírně unavené diváky v okamžiku, kdy Jeho Eminence přišel, a
vytvořené letiště v tak hrozné způsobem.
Koneckonců, na galerii, stejně jako na mramorový stůl, podívaná byla stejná:
konfliktu práce a duchovenstva, šlechty a zboží.
A mnoho lidí raději viděl naživu, dýchání, pohyb, každý loktem
ostatní z masa a krve, v tomto vlámských velvyslanectví, v tomto biskupské soudu, podle
Kardinál roucho, pod kazajku Coppenole to,
než maloval, vyzdobený, mluví v poezii, a, abych tak řekl, plněné pod
žlutá uprostřed bílé tuniky, ve kterém Gringoire měl tak směšně oblečen je.
Přesto, když náš básník spatřil klidné obnovena do určité míry, on vymyslel
lest, které by mohly mít všechny vykoupil.
"Pane," řekl a otočil se směrem k jednomu ze svých ***ů, jemný, velký muž s
Pacient tvář, "Předpokládejme, že začneme znovu." "Co?" řekl jeho ***.
"On! tajemství, "řekl Gringoire.
"Jak chceš," odpověděl mu ***.
To semi-souhlas stačilo pro Gringoire, a vede jeho vlastní činnosti,
začal křičet, mást se s davem co nejvíc: "Začněte
Tajemství znovu! začít znovu! "
"K čertu!" Řekl Joannes de Molendino, "Co to mlel se tamhle, na
konec sálu? "(pro Gringoire byl hluk dost
čtyři.)
"Řekni, soudruzi, není to tajemství hotové?
Chtějí začít všechno znovu. To není fér! "
"Ne, ne!" Křičeli učenci.
"Pryč s tajemstvím! Pryč s tím! "
Ale Gringoire se násobí sebe a jen řval silněji: "Začněte
znovu! začít znovu! "
Tyto clamors poutaly pozornost kardinála.
"Monsieur Strážce soudů," řekl na vysoký černoch, umístěné několik kroků
od něho, "jsou lumpové ve svaté vodě loď, že takovou pekelnou
hluk? "
Exekutor soudů byl druh obojživelné soudce, druh netopýra z
soudního řádu, týkající se jak krysy a pták, soudce a voják.
Přiblížil se Jeho Eminence, a to bez hodně strachu z jeho
nelibost, když nešikovně mu vysvětlil zdánlivě neúcta k publiku:
že poledne přijel před jeho
Eminence, a že si komici byli nuceni začít bez čekání na jeho
eminence. Kardinál propukla v smích.
"Na mou víru, měl rektora univerzity, aby udělali to samé.
Co říkáte, pane Guillaume Rym? "
"Můj pane," odpověděl Guillaume Rym: "Pojďme se spokojit s tím unikl polovinu
komedie. Tam je přinejmenším tolik získala. "
"Mohou tyto Rascals pokračovat ve frašku?" Zeptal se rychtář.
"Pokračujte, pokračujte," řekl kardinál, "Všechno je to stejné pro mě.
Budu číst mé Breviář do té doby. "
Exekutor postupoval na okraji Estrade a plakala, po vyvolání
mlčení mávnutím ruky, -
"Buržoazní, venkovany, a občany, aby uspokojil ty, kteří chtějí hru začít
znovu, a ti, kteří chtějí, aby to skončilo, Jeho Eminence rozkazy, že to bude pokračovat. "
Obě strany byly nuceny se smířit.
Ale veřejnosti a autor dlouho hýčkaný zášť vůči kardinál.
Takže osobnosti na pódiu se svou částí, a doufal, že Gringoire
Zbytek jeho práce, alespoň by poslouchal.
Tato ***ěje byla rychle rozptýlena stejně jako jeho další iluze, opravdu ticho, je
obnovena v publiku, jakž takž, ale Gringoire nebylo zjištěno, že na
chvíli, kdy kardinál dal, aby se
pokračovat, galerie zdaleka úplný, a to po vlámském vyslanci tam
přišel nový osobností, které jsou součástí průvodu, jejichž jména a hodnosti, vykřikl
ve středu jeho dialog o
občasné volání Usher, produkoval značné řádění v něm.
Nechť čtenář představit efekt ve středu divadelní kus, na kňučení
z Usher, odhodil mezi dvěma rýmy, a často uprostřed řádku,
závorky jako je tato, -
"Mistr Jacques Charmolue, prokurátor ke králi v církevních soudů!"
"Jehan de Harlay, equerry zástupce Úřadu chevalier Noční hlídka na
města Paříž! "
"Messire Galiot de Genoilhac, Chevalier, pane de Brussac, mistr krále
dělostřelectvo! "
"Mistře Dreux-Raguier, zeměměřič na lesy a lesy krále našich
panovník, v zemi Francie, Champagne a Brie! "
"Messire Louis de Graville, Chevalier, radní, a komorník krále,
Admirál Francie, strážce lesa Vincennes! "
"Pan Denis le Mercier, strážce domu slepého v Paříži!" Atd., atd.,
atd. To se stává nesnesitelným.
Tato zvláštní doprovod, který je vydal obtížné sledovat kus, vyrobený
Gringoire o to víc rozhořčeně, protože on nemohl skrývat od sebe skutečnosti,
že zájem byl průběžně
zvyšuje, a že všechny jeho požadované práce byla šance, že bude slyšet.
To bylo ve skutečnosti, těžko si představit, vynalézavější a dramatičtější
složení.
Čtyři osobnosti prologu se trápit sebe v jejich smrtelných
rozpaky, když Venuše osobně (Věra incessa patuit DEA) darovala se
je, oblečený v rouchu s pokutou
heraldické zařízení lodi města Paříže.
Přišla sama žádat o Dolphin slíbil, že nejkrásnější.
Jupiter, jehož Thunder bylo slyšet dunění v šatně, podporované
její tvrzení, a Venuše byla na místě nést ho, - to znamená, aniž by
alegorie, brát si pane Dauphin,
když malé dítě oblečené v bílém damašku, a drží v ruce Daisy (
transparentní ztělesnění slečna Marguerite Flanderse) přišel napadnout
s Venuší.
Divadelní efekty a změnit. Po sporu, Venuše, Marguerite, a
asistenti dohodli, že předloží na dobrý úsudek času Panny Marie.
Tam byl další dobrý díl, který krále v Mezopotámii, ale po tolika
přerušení, bylo těžké rozeznat, co nakonec působil.
Všechny tyto osoby vystoupil na žebříku na jeviště.
Ale bylo po všem, ani jedna z těchto krásek byl pocit, ani pochopit.
Na vstupu do kardinála, jeden by řekl, že neviditelná nit kouzlo
najednou byly všechny pohledy z mramorový stůl do galerie, z
jihu na západní konec sálu.
Nic nemůže zbavit iluzí publikum, všechny oči zůstaly odstraněna, a nové
příchozími a jejich prokletí jména, a jejich tváře a jejich kostýmy, poskytované
kontinuální rozptýlení.
To bylo velmi nepříjemné.
S výjimkou Gisquette a Lienarde, který otočil čas od času
kdy Gringoire trhal jim za rukáv, s výjimkou velkého,
Pacient ***, nikdo nenaslouchal, nikdo
Podíval se na chudé, opuštěné morálku celý obličej.
Gringoire viděl pouze profily.
S tím, co udělal hořkost aj celý erekci slávy a poezie
rozpadat pryč kousek po kousku!
A myslet si, že tito lidé byli na místě zavedení vzpoury
proti rychtář přes netrpělivost slyšet jeho práci! Nyní, oni to, že
nestaral se o to.
To stejné zastoupení, které bylo zahájeno uprostřed tak jednomyslně aklamací!
Věčný povodní a odliv populární přízeň! Myslet si, že oni byli na místě
visí soudního vykonavatele seržant!
Co by se neměl dávat třeba ještě v tuto hodinu medu!
Ale Usher brutální monolog přišel do konce, každý přišel a Gringoire
dýchal volně ještě jednou, herci i ***ále statečně.
Ale Mistr Coppenole, punčochář, musí potřebuje růst z ničeho nic, a byl Gringoire
nucena poslouchat ho dodávat, uprostřed všeobecné pozornosti, následující
odporné kázání.
"Pánové buržoazní a pánů z Paříže, já nevím, přes Boží! to, co jsme
jsou tady.
Určitě vidím tamhle v rohu na tom jevišti, někteří lidé, kteří se zdají být
bojů.
Nevím, jestli je to to, co nazývají "tajemství", ale není to zábavné, že
spor se svým jazykem a nic víc.
Čekal jsem na první ránu to čtvrt hodiny, co přijde, jsou
zbabělci, kteří jen letmo navzájem urážky.
Měl byste poslat pro bojovníky v Londýně nebo Rotterdamu, a řeknu vám!
byste měli rány pěstí, které by mohly být slyšet v místě, ale tito lidé
vzrušovat naše škoda.
Měli by aspoň, aby nám maurský tanec, nebo nějaké jiné pouličním divadlem!
To není to, co se mi, jsem slíbil, svátek bláznů, se
volby papeže.
My máme papeže bláznů v Gentu také, že nejsme opožděný v tom, že přes boží!
Ale toto je způsob, jak řídit, shromažďujeme dav, jako je tahle, pak
každý člověk v pořadí prochází hlavu otvorem, a dělá grimasy v klidu;
Doba, kdo je nejošklivější, je volen
Papež generálem aklamací, že to tak je.
Je to velmi přesměrování. Chtěli byste, aby vaše papeže po
móda z mé země?
V každém případě, bude to méně únavné než poslouchat chatterers.
Pokud chtějí přijít, a aby jejich grimasy otvorem, mohou vstoupit
hru.
Co říkáte, pánové les buržoazní?
Máte zde dost bizarní jedinci obou pohlaví, aby se smát ve vlámštině
módní, a tam jsou dost ošklivé nás v tvář doufat pokutu úsměvem
utkání. "
Gringoire by rád odseknout, úžasu, hněvu, rozhořčení, zbavené
ho slova.
Kromě toho byl návrh populární punčochář přijat s takovým ***šením o
Tyto buržoazní, kteří byli na lichotilo, že tzv. "pánů", že každý odpor byl
k ničemu.
Nedalo se nic dělat, ale aby sama sebe na drift s torrent.
Gringoire skryl tvář do obou rukou, není to štěstí, aby se
pláště s rouškou, která se mu hlava, jako Agamemnon z Timantis.