Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 8
V pět hodin dvě dámy odešel do oblékání, a na půl sedmé Alžběta
svolal na večeři.
K občanské šetření, která pak hrnuly, a mezi nimiž měla radost
rozlišit mnohem lepší starostlivost pana Bingley, nemohla
udělat velmi příznivé odpovědi.
Jane se v žádném případě lepší.
Sestry, na tomto jednání, opakuje třikrát nebo čtyřikrát, jak moc byli
zarmoutil, jak to bylo šokující, že má rýmu, a jak se jim příliš nelíbilo
být nemocný sám, a pak si žádný
další věci: a lhostejnosti k Jane, když se těsně před
Elizabeth je obnovena na požívání všech jejích bývalých odpor.
Jejich bratr, vskutku, byl jen jeden z osobou, kterou by mohla s ohledem
sebeuspokojení.
Jeho starost o Jane bylo zřejmé, a jeho pozornost na sebe nejvíce líbí, a
že brání cítila se tak vetřelec, jak si myslela, že
za ostatními.
Měla jen velmi málo, ale z jakéhokoliv upozornění něj.
Slečna Bingley byla ponořená pan Darcy, její sestra sotva méně, a pokud jde o pana
Hurst, koho Elizabeth SAT, byl nečinný muže, který žil jen jíst, pít,
a hrát v kartách, která, když ji našel
preferovat obyčejný pokrm na ragú, měl co říci k ní.
Po večeři, ona se vrátila přímo na Jane a Bingley slečna začala zneužívat svého
Jakmile vyšla z pokoje.
Její chování bylo prohlásil, že je velmi špatné ve skutečnosti směs hrdosti a
drzost, neměla rozhovor, žádný styl, žádná krása.
Paní Hurst si myslel totéž, a dodal:
"To nemá nic společného, zkrátka, doporučit ji, ale je vynikající Walker.
Nikdy nezapomenu na její vzhled ráno.
Opravdu vypadal skoro jako divoká. "
"To ano, opravdu, Louisa. Nemohl jsem udržet mé tváře.
Velmi nesmyslnou přijít vůbec! Proč ta musí být pelášit o
země, protože její sestra zima?
Její vlasy, tak neuspořádaný, tak blowsy! "
"Ano, a spodničky, doufám, že jste viděli spodničky, patnáct centimetrů hluboko v bahně, já jsem
absolutně jistý, a šaty, které byly nízko skrývat ne dělat jeho
Office. "
"Vaše fotografie může být velmi přesná, Louisa," řekl Bingley, "ale to bylo vše ztracené, na
mě.
Myslel jsem, že slečna Elizabeth Bennetová se pozoruhodně dobře, když vešla do místnosti
dnes ráno. Její špinavé spodnička docela mi unikl
oznámení. "
"Vy jste pozoroval, pan Darcy, jsem si jist," řekla slečna Bingley, "a já jsem nakloněn
myslím, že byste se chtěli vidět svou sestru takovou výstavu. "
"Určitě ne."
"Chodit tři míle nebo čtyři míle, nebo pět mil, nebo co to je, *** ní
kotníky ve špíně, a sám, úplně sám! Co by mohla znamenat, že?
Zdá se mi ukázat, ohavné trochu domýšlivý nezávislosti, většina země
Město lhostejnost k slušnosti. "" To ukazuje náklonnost k její sestra, která
Je velmi potěšující, "řekl Bingley.
"Obávám se, pan Darcy," poznamenal slečna Bingley v půl šeptem, "že
Dobrodružství má spíše vliv svého obdivu k její krásné oči. "
"Vůbec ne," odpověděl, "Byli rozjasnila výkon."
Krátká pauza po této řeči, a paní Hurst začal znovu:
"Mám příliš ohled na slečny Jane Bennet, to je opravdu velmi milá,
a přeji z celého srdce se jí dobře vyřešena.
Ale s takovým otcem a matkou, a tak nízké připojení, obávám se, není
šance na to. "" Myslím, že jsem slyšel říkat, že jejich
Strýc je advokátem na Meryton. "
"Ano, a oni mají jiný, který žije někde poblíž Cheapside."
"To je kapitál," dodal její sestra, a oba se od srdce zasmál.
"Kdyby strýci dost vyplnit všechny Cheapside," zvolal Bingley, "to by nebylo
aby jim jeden drobek méně příjemné. "
"Ale to je velmi podstatně snížit jejich šance na manželství muže protiplnění
na světě, "řekl Darcy.
K tomuto vystoupení Bingley neodpověděl, ale jeho sestry dal svůj souhlas vydatné,
a oddával jejich veselí na nějakou dobu na úkor svého drahého přítele je sprostý
vztahů.
S prodlužováním něhy, ale oni se vrátili do svého pokoje, při odchodu z jídelny
salon, a posadil se s ní do povolán ke kávě.
Byla stále velmi špatně, a Elizabeth by se přestat ji vůbec, až do pozdních
Večer, když měla pohodlí vidět ji spát, a když se zdálo, že ji spíše
právo, než potěšitelné, že by měla jít dolů sama.
Při vstupu do salonu našla celá strana na záchod, a okamžitě
vyzváni, aby se k nim připojil, ale podezření, že jsou vysoké odmítla hrát, a
dělat její sestra výmluvu, řekla
bude bavit se na krátkou dobu by mohla zůstat dole, s knihou.
Pan Hurst se na ni podíval s úžasem. "? Dáváte přednost čtení karty," řekl;
"To je dost pozoruhodné."
"Slečna Eliza Bennet," řekla slečna Bingley, "pohrdá karty.
Je to velký čtenář, a nemá žádné potěšení něco jiného. "
"Zasloužím si ani takovou chválu, ani jako napomenutí," zvolal Elizabeth, "nejsem
velký čtenář, a mám radost v mnoha věcech. "
"U kojících své sestry jsem si jist, že máte radost," řekl Bingley, "a doufám, že
bude brzy zvýšit tím, že vidí ji docela dobře. "
Elizabeth mu poděkoval od srdce, a pak šel ke stolu, kde několik
Knihy leželi. Okamžitě jí nabídl, aby přinesl další,
-Všechny, že jeho knihovna dovolit.
"A já jsem si svou sbírku byl větší ve svůj prospěch a své vlastní kreditní, ale já jsem
líný člověk, a když jsem ještě mnoho, mám víc, než jsem kdy podíval do. "
Elizabeth ho ujistil, že by mohla vyhovovat se dokonale shoduje s těmi v místnosti.
"Jsem překvapen," řekla slečna Bingley, "že můj otec měl opustil tak malý
sbírka knih.
Jaké nádherné knihovny máte na Pemberley, pan Darcy! "
"Mělo by to být dobré," odpověděl, "to byla práce mnoha generací."
"A pak jste přidali tolik, aby to sami, vždy nákup knih."
"Nemohu pochopit, zanedbávání rodiny knihovny v těchto dnech jako jsou tyto."
"Zanedbání!
Jsem si jist, zanedbat nic, co přidat do krásy, které vznešené místo.
Charles, když si postavit dům, přeji to může být z poloviny tak příjemné jako Pemberley. "
"Přál bych si to může."
"Ale já bych opravdu poradit, aby se Váš nákup v jejím okolí, a aby
Pemberley pro druh modelu. Není jemnější kraj v Anglii, než
Derbyshire. "
"Z celého srdce, budu kupovat Pemberley sám, pokud bude Darcy prodat."
"Mluvím z možností, Charles."
"Na mou duši, Caroline, měl bych si to více lze získat nákupem Pemberley
než imitace. "
Elizabeth se tak chytili s tím, co prošlo, jak opustit jen velmi málo
pozornost pro její knihu, a brzy se o to zcela stranou, když se blížila karty tabulku,
a umístěný mezi sebe pan Bingley a jeho nejstarší sestra, sledovat hru.
"? Je slečna Darcy hodně pěstuje od jara" řekla slečna Bingley, "ona bude jako
vysoký jako já? "
"Myslím, že bude. Ona je nyní asi slečna Elizabeth Bennetová je
výšku, nebo spíše vyšší. "" Jak jsem dlouho ji vidět znovu!
Jsem se nikdy nesetkal s nikým, kdo rádi mě tolik.
Taková tvář, jako chování! A tak extrémně dosáhnout na svůj věk!
Její výkon na klavír, je vynikající. "
"Je úžasné, pro mě," řekl Bingley, "Jak mladé dámy mohou mít trpělivost, aby se tak
velmi dokonalý, jak jsou všichni. "
"Všichni mladí dámy dokonalý! Můj milý Charles, co tím myslíš? "
"Ano, všichni, myslím. Všichni barvy stolů, kryt obrazovky, a
bez peněženky.
Já sotva znáte někoho, kdo nemůže dělat vše to, a jsem si jist, nikdy jsem neslyšel mladé
Lady mluví poprvé, aniž by byl informován, že byla velmi
dosáhnout. "
"Váš seznam společných rozsahu úspěchy," řekl Darcy, "má příliš mnoho
pravdu.
Slovo se používá k mnoha ženu, která si zaslouží to už jinak, než o započtení
kabelky nebo týkající se obrazovky. Ale jsem velmi daleko od souhlasu s vámi
Vaše odhady dámy obecně.
Nemohu se chlubit dozvědět se více než půl tuctu, v celém rozsahu svého
známost, že jsou opravdu dokonalý. "
"Ani já ne, jsem si jist," řekla slečna Bingley.
"Pak," poznamenal Elizabeth, "Musíte pochopit, hodně v myšlence
dokonalá žena. "" Ano, já pochopil hodně v tom. "
"Ach! jistě, "zvolal jeho věrný pomocník," Nikdo nemůže být opravdu vážil
dosaženo, který nemá výrazně převyšovat to, co se obvykle setkali s.
Žena musí mít důkladnou znalost hudby, zpěvu, kreslení, tanec, a
moderních jazyků, aby si zaslouží slova, a navíc to všechno, ona musí mít
určité něco, co v ní vzduchu a způsobu
chůze, tón jejího hlasu, její adresu a výrazy nebo slovo, ale
půl zasloužené. "
"To vše se musí mít," dodal Darcy, "a k tomu všemu se musí ještě něco přidat
výraznější ve zlepšení její mysli rozsáhlou čtení. "
"Už nejsem překvapen vašeho vědomí jen šest žen dosáhnout.
Docela se mi divit, nyní u vašeho vědomí existuje. "" Jsi tak hrozný, na své vlastní pohlaví, aby se
pochybovat o možnosti to všechno? "
"Nikdy jsem neviděl takovou ženu. Nikdy jsem neviděl takovou kapacitu a chuť, a
aplikace, a elegance, jak popsat United. "
Paní Hurst a Miss Bingley oba křičeli proti nespravedlnosti vyplývající z její pochybnosti,
a byli oba protestovali, že věděli, že mnoho žen, které odpověděly na tento popis,
když pan Hurst volal k pořádku, s
hořké stížnosti na jejich nepozornosti, co se dělo dál.
Jako všechny rozhovor byl tedy u konce, Elizabeth brzy poté odešel z místnosti.
"Elizabeth Bennet," řekla slečna Bingley, kdy se dveře zavřely na ní, "je jedním z
ty mladé dámy, které se snaží doporučit se na další sex podceňování
vlastní, a mnoho mužů, troufám si říci, že uspěje.
Ale podle mého názoru, je to ubohý zařízení, velmi rozumí umění. "
"Nepochybně," řekl Darcy, kterému tato poznámka byla hlavně určena, "je
sprostota všech umění, která někdy dámy račte využít pro
zaujetí.
Ať už nemá afinitu k mazaný, je odporný. "
Slečna Bingley nebyl tak úplně spokojen s touto odpovědí, jak pokračovat v tématu.
Elizabeth se k nim opět jen říct, že její sestra byla ještě horší, a že
nemohl opustit.
Bingley vyzval Pan Jones byl poslán na okamžité, zatímco jeho sestry, přesvědčil
, že žádná země rady by mohly být pro jakékoliv služby, doporučuje vyjádřit do města
jeden z nejvýznamnějších lékařů.
To, že by nebylo slyšet, ale nebyla tak nechce, aby v souladu s jejich bratra
návrhu, a to byl urovnán, že pan Jones musí být zaslány na ráno, je-li
Slečna Bennet nebyly rozhodně lepší.
Bingley byl docela nepříjemný, jeho sestry, prohlásili, že jsou mizerné.
Oni solaced jejich ubohost, nicméně, duety po večeři, zatímco on mohl najít
Žádné lepší úlevu své pocity, než tím, že jeho hospodyně směry, které
každý pozornost by mohla být věnována nemocné paní a její sestra.