Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitoly 8
Přátelství mezi Markétou a paní Wilcox, který byl rozvíjet tak - rychle
a takových podivných výsledků lze snad má své počátky v Speyer, v
jaro.
Možná paní starší, když hleděl na vulgární, Ruddy katedrály, a naslouchal
Diskuse k Heleny a jejího manžela, může být zjištěna jiná a méně okouzlující
sestry hlubší sympatie a zdravější úsudkem.
Ona byla schopná zjistit takové věci.
Možná to byla ona, kdo měl požadovaný Miss Schlegels budou vyzváni k Howards End, a
Margaret jehož přítomnost jí zvlášť žádoucí.
To vše je spekulace: Paní Wilcox opustil několik jasné údaje za sebou.
Je jisté, že přišla zastavit na místě Wickham čtrnáct dní později, velmi
den, kdy Helena se děje s jejím bratrancem do Štětína.
"Helen," zvolal Fräulein Mosebach v tónech omráčený (ona byla nyní v ní
bratrance spolehlivost) - "jeho matka odpustil vám!"
A pak si vzpomněla, že v Anglii nově příchozí by neměl volat dřív, než je
vyzván, ona změnila tón úctě k nesouhlasu, a se domníval, že paní Wilcox
byl "keine Dame."
"To je hloupé celou rodinu!" Odsekla Margaret.
"Helen, přestaňte chichotání a pirouetting, a jít a dokončit svou balení.
Proč nemůže žena, nechat nás na pokoji? "
"Já nevím, co budu dělat s Meg," odsekl Helen, hroutící se po schodech.
"Má Wilcox a box na mozku. Meg, Meg, nemám rád mladého pána;
Nemám rád mladého pána, Meg, Meg.
Může tělo mluví jasnější? "" Co určitě její láska zemřela, "
tvrdil Fräulein Mosebach.
"Většina určitě to má, Frieda, ale to nebrání tomu, aby mě před nudí
Wilcoxes bych vrá*** hovor. "
Pak Helen simulované slzy a Fräulein Mosebach, které napadlo, že velmi
zábavné, udělal totéž. "Ach, vypískat Hoo! vypískat Hoo hoo!
Meg se děje vrá*** hovor, a já ne.
Páč proč? Páč já jdu do němčiny očí. "
"Pokud se chystáte do Německa, jít a produkovat, pokud nejste, jděte a zavolejte na Wilcoxes
místo mě. "
"Ale, Meg, Meg, nemám rád mladého pána, nemám ráda mladé - 0 Lud,
kdo to je sestupuje po schodech? Přísahám totě mého bratra.
0 crimini! "
Pes - i takový muž jako Tibby - stačilo zastavit bláznovství.
Bariéra pohlaví, i když klesá mezi civilizované, je stále vysoká a vyšší
strana žen.
Helena poznala svou sestru vůbec, a její bratranec hodně o Pavlovi a ona jí řekla,
Bratr nic.
Nebylo prudishness, pro teď mluvil o "ideálu Wilcox" smíchy, a
dokonce s rostoucí brutalitou.
Ani bylo to opatření, pro Tibby málokdy opakuje žádné novinky, které se netýkají
sám.
Byl to spíše pocit, že zradil tajemství do tábora lidí, a že
nicméně triviální to bylo na této straně bariéry, to by se na to důležité.
A tak se zastavila, nebo spíše začal oklamat na jiné subjekty, než její trpělivost
Příbuzní řídil ji nahoru.
Fräulein Mosebach za ní, ale otálel se říci, silně přes zábradlí
Margaret, "To je v pořádku - ona nemá ráda mladého muže - on nebyl hoden
ní. "
"Ano, já vím, díky moc." "Myslel jsem, že jsem právo říct".
"Už jsi někdy tak moc děkujeme." "Co je to?" Zeptal se Tibby.
Nikdo mu, a on pokračoval do jídelny, jíst Elvas švestky.
Ten večer se Margaret rozhodné kroky.
Dům byl velmi tichý a mlha - jsme v listopadu nyní - přitlačí
Okna jako vyloučené svatého. Frieda a Helena a všichni jejich zavazadel měly
pryč.
Tibby, který se necítí dobře, položte natažené na pohovce u krbu.
Margaret seděla u něj a přemýšlel. Její mysl vyrazil od impuls k impulsu,
a konečně seřadil je všechny v recenzi.
Praktická osoba, která ví, co chce najednou, a obecně nic neví
jiného, omluvte ji nerozhodnosti. Ale to byl způsob, jak její mysl pracuje.
A když ona čin, nemohl nikdo obvinit ji z nerozhodnosti pak.
Udeřila tak, jak lustily, jako by ona nepovažuje za věc vůbec.
Dopis, který napsala paní Wilcox zazářila s nativním rozlišením odstín.
Bledá obsazení myšlenky byl se svým dech spíše než pošpinit, dech, který
ponechává všechny barvy živější, když to bylo setře.
Vážená paní Wilcox, musím něco napsat nezdvořilý.
Bylo by lepší, kdybychom neměli setkat.
Obě moje sestra a teta daly nelibost ke své rodině, a podle mého
sestry pravda, pak by důvody pro nelibosti opakovat.
Pokud je mi známo, že již zabírá její myšlenky se svým synem.
Ale to by nebylo fér, ať už k ní, nebo na vás, zda se setkali, a proto je
pravdu, že naše známost, která začala tak příjemně, by měl skončit.
Obávám se, že nebudete souhlasit s tím, opravdu, já vím, že nebudete, protože vás
byly dost dobré obrá*** se na nás. Je to jen instinkt, z mé strany, a ne
Pochybuji, instinkt je špatně.
Moje sestra by nepochybně říci, že to je špatné.
Píšu bez jejího vědomí, a doufám, že nebude spojovat ji s mým
nezdvořilost.
Věřte mi, S pozdravem MJ Schlegel
Margaret poslal dopis kolo poštou. Druhý den ráno dostala následující
odpověď po ruce:
Vážení slečny Schlegel, neměli byste psali mi, jako
dopis. Zavolal jsem vám říct, že Paul je pryč
v zahraničí.
Ruth Wilcox
Margaret tváře spálen. Ona nemohl dokončit svou snídani.
Byla na ohni s hanbou.
Helena jí řekl, že mladík opustil Anglii, ale jiné věci měl
zdálo mnohem důležitější, a ona zapomněla.
Všechny její absurdní úzkosti spadla na zem, a na jejich místě vznikla
jistota, že ona byla hrubá paní Wilcox.
Hrubost ovlivněna Margaret jako hořkou chuť v ústech.
Je otrávený život. Občas je nutné, ale běda těm,
kteří zaměstnávají to bez řádného potřeby.
Vrhla na čepici a šálu, stejně jako chudé ženy, a ponořil se do mlhy, která
ještě pokračoval.
Její rty byly zkráceny, dopis zůstal v ruce, a v tomto stavu se
přešel ulici, vstoupil do vestibulu mramor z bytů, vyhnul
concierges, a běžel po schodech nahoru až se dostala ve druhém patře.
Poslala v jejím jménu, a ke svému překvapení se ukázalo přímo do paní Wilcox je
ložnice.
"Ach, paní Wilcox, jsem udělal hrubou chybu baddest.
Jsem víc, víc stydí a mrzí než můžu říct. "
Paní Wilcox uklonil vážně.
Ona se urazila, a ani předstírat, že o opaku.
Seděla na posteli, psaní dopisů na stole neplatný, který se klenul kolena.
Snídaně zásobník byl na jiném stole vedle ní.
Světlo ohně, světlo z okna a světlo svíčky, lampy,
, který hodil chvějící svatozář kolem rukou, spojily a vytvořily podivný
Atmosféra rozpuštění.
"Věděl jsem, že on šel do Indie v listopadu, ale zapomněl jsem."
"On se plavil na 17. pro Nigérii, v Africe."
"Věděl jsem, že - Já vím.
Byl jsem příliš absurdní celý. Jsem moc stydět. "
Paní Wilcox neodpověděl. "Jsem více než líto, mohu říci, a doufám, že
, že mi odpustíte. "
"Nezáleží na tom, slečno Schlegel. Je dobře, že jste přišli kola tak
ihned. "" To záleží, "zvolal Margaret.
"Byl jsem hrubý na vás, a moje sestra není ani doma, tak tam nebyl ani
že omluva. "Opravdu?"
"To právě odešli do Německa."
"Ona šla také," zamumlal jiný. "Ano, jistě, to je docela v bezpečí - bezpečné,
Přesně tak, teď. "
"Vy jste se bál taky!" Zvolala Margaret, stále více a více vzrušená,
a při židli bez pozvání. "Jak dokonale mimořádného!
Vidím, že máte.
Jste se cítili jako já, Helena nesmí setkat se s ním znovu. "
"Já jsem si to nejlepší." "Proč?"
"That'sa nejtěžší otázka," řekla paní Wilcox, s úsměvem a trochu ztrácí
její výraz obtěžování. "Myslím, že dát to nejlepší ve svém dopise - je
byl instinkt, který může být špatně. "
"Nebylo to, že váš syn ještě -" "Ale ne, on často - moje Paul je velmi mladý,
vidíš. "" Tak co to bylo? "
Opakovala: "instinkt, která může být špatně."
"Jinými slovy, oni patří k typům, které spadají do sebe, ale nemohl žít
dohromady.
To je strašně pravděpodobné. Obávám se, že v devíti případech z deseti
Příroda táhne na jednu stranu a další lidské povahy. "
"Jsou to skutečně" jiná slova, "řekla paní Wilcox."
Neměl jsem nic tak ucelený v hlavě. Jen jsem zděšen, když jsem věděl, že moje
Chlapec staral se o svou sestru. "
"Ach, já jsem vždycky chtěl zeptat. Jak to víte?
Helena byla tak překvapená, když naše teta přijela, a vy vystoupil a uspořádány
věci.
Věděli Paul ti to? "" Není nic, co by se získané
diskutovat, "řekla paní Wilcox po krátké odmlce.
"Paní Wilcox, jste byl velice rozzlobený s námi v červnu loňského roku?
Napsal jsem vám dopis a vy jste na ni odpovědět. "
"Byl jsem rozhodně proti přijetí paní Matheson je byt.
Věděl jsem, že naproti vašeho domu. "" Ale je to v pořádku? "
"Myslím, že ano."
"Stačí, že? Nejste si jisti?
Miluju tyhle malé muddles uklízet? "" Ach ano, jsem si jistý, "řekla paní Wilcox,
pohybující se znepokojením pod oblečení.
"Vždycky jsem to znělo více než nejisté věci. Je to můj způsob vyjadřování. "
"To je v pořádku, a jsem si jistý taky." Tady služka přišla k odstranění
snídaně-zásobník.
Ty byly přerušeny, a když se znovu konverzaci to bylo na normálnější
linky. "Musím se rozloučit se - budete
vstávání. "
"Ne - prosím, přestaň trochu déle - Beru den v posteli.
Tu a tam já. "" Myslel jsem na vás jako jeden z prvních
stoupačky. "
"V Howards konec - ano, není nic vstávat v Londýně."
"Nic se dostat až k?" Vykřikla pohoršeně Margaret.
"Když jsou všechny podzimní výstavy a Ysaye hrát v odpoledních hodinách!
Nemluvě o lidi. "" Pravda je, že jsem trochu unavený.
Nejprve přišla na svatbu, a pak Paul odešel, a místo odpočinku včera jsem
zaplatil kolo výzev. "" A svatba? "
"Ano, Karel, můj starší syn, je ženatý."
"Opravdu!" "Vzali jsme si byt hlavně z tohoto důvodu
a také, že Pavel mohl dostat jeho africké oblečení.
Byt patří do bratrance mého manžela, a ona většina laskavě nabídl
na nás.
Takže předtím, než přišel den jsme mohli seznámit studenty s problematikou lidí s Dolly, která
jsme dosud neučinili. "Margaret se zeptal, kdo je Dolly lidé.
"Fussell.
Otec je v indické armádě - důchodce, bratr je v armádě.
Matka je mrtvá. "
Tak snad to byly "chinless opálený muži", kterého Helena espied jeden
odpoledne oknem. Margaret se cítil mírně zájem
osudy rodiny Wilcox týden
Ona získala návyk na účet Heleny, a to ještě lpěla na ní.
Zeptala se pro více informací o slečně Dolly Fussell, který byl, a dostal ho
dokonce i bez emocí a tónů
Paní Wilcox hlas, ale sladký a přesvědčivý, měl malý rozsah výrazu.
Navrhla, že fotografie, koncerty, a lidé jsou všechny malé a stejné hodnoty.
Jen jednou se to zrychlil - když mluví o Howards End.
"Karel a Albert Fussell poznali jeden druhého nějaký čas.
Patří do stejného klubu, a to jak věnováno golfu.
Dolly hraje golf taky, i když věřím, ne tak dobře, a oni nejprve se setkali ve smíšené
Čtveřice.
Všichni jsme ji rád, a jsou velmi potěšen. Oni byli oddáni 11., za několik dní
Před Paul se plavil.
Charles byl velmi touží mít jeho bratra jako nejlepší muž, tak udělal velký
Bod má to na 11. místě.
V Fussells by raději ho po Vánocích, ale oni byli velmi pěkné
to. Tam je Dolly se fotografie - v tom, že dvojí
rám. "
"Jste si naprosto jistý, že nejsem přerušení, paní Wilcox?"
"Ano, velmi." "Pak jsem se zůstat.
Mám radost. "
Dolly je fotografie byla nyní přezkoumána. To bylo podepsáno "Pro milé MIMS", který paní
Wilcox interpretováno jako "jména ona a Charles se usadil, že by měl zavolat
já. "
Dolly vypadalo hloupě, a měl jeden z těch trojúhelníkových ploch, které tak často prokazují
atraktivní pro robustní muže. Byla velmi hezká.
Od ní Margaret přešel na Karla, jehož vlastnosti zvítězil opačný.
Ona spekuloval o silách, které čerpala dva spolu do Bůh rozdělil je.
Zjistila, že čas, věřit, že oni by byli šťastní.
"Oni šli do Neapole na svatební cestu."
"Šťastní lidé!"
"Jen těžko si dovedu Karlovi v Itálii." "Copak záleží na cesty?"
"Má rád cestování, ale on to tak vidět přes cizinců.
To, co se těší nejvíce, je motor turné v Anglii, a myslím, že by
provádí denně, pokud počasí nebylo tak ohavné.
Jeho otec mu dal vůz sám pro svatební dar, který je pro současnost je
jsou uloženy na Howards End. "" Předpokládám, že máte garáž tam? "
"Ano. Můj manžel postavil maličká teprve minulý měsíc, na západ od domu, a to
daleko od wych-jilmu, v jaké býval výběh pro poníka. "
Poslední slova měla nepopsatelnou prsten o nich.
"Kde je poník pryč?" Zeptal se po chvíli Markétu.
"Poníka?
Ach, mrtví, někdy to tak dávno. "" Wych-jilm si pamatuju.
Helen mluvil o tom, jak velmi nádherným stromem. "" Je to nejlepší wych-jilm v
Hertfordshire.
Líbilo se vaše sestra říct o zuby? "" Ne. "
"Ach, to by mohlo zajímat. Tam jsou zuby prasat přilepená do kufru,
asi čtyři metry od poloh při
Zemi, lidé dát je do dávno, a myslí si, že pokud se žvýkat kousek
kůra, bude léčit bolest zubů. Zuby jsou téměř zarostlá teď, a ne
Nikdo nepřichází k stromu. "
"Já měl. Mám rád folklór a všechny hnisající
pověry. "" Myslíte si, že strom opravdu léčit
zubů, jestliže jeden věří v to? "
"Samozřejmě, že ano. To by se léčit cokoliv - jednou ".
"Určitě jsem si věci - vidíte, jsem žil v Howards End dlouho, dlouho před panem
Wilcox věděl.
Narodil jsem se tam. "Konverzace opět posunula.
V té době to vypadalo o něco více než bezcílné tlachání.
Byla zájem, když se její společnice vysvětlil, že Howards End byl její vlastní
vlastnictví.
Ona se nudil, když příliš minuty účet dostal do rodiny Fussell, z
obavy týkající se Karla Neapol, o pohybu pana Wilcox a Evie, která
byl motoristický v Yorkshire.
Margaret nedokázala nudu.
Vyrůstala nepozorný, hraje s rámem fotografie, upustil ji rozbil
Dolly je sklo, se omluvil, byl prominut, řízla do jejího prstu na něm bylo líto, a
Nakonec řekla, že musím jít - tam byl
všechny úklid dělat, a ona musela vyslechnout Tibby je učitel jízdy na koni.
Pak zvědavý poznámka byla udeřil znovu. "Sbohem, slečno Schlegel, sbohem.
Děkuji vám za účast.
Jste mi zvedli náladu. "" Jsem tak ráda, že! "
"Já - Zajímalo by mě, zda jste někdy, že o sobě.?"
"Myslím, že na nic jiného," říká Markéta, červenání, ale nechal její ruka zůstává v
to neplatné. "Zajímalo by mě.
Přemýšlela jsem, v Heidelbergu. "
"Jsem si jistá!" "Málem jsem si -"
"Ano" zeptal se Margaret, protože tam byla dlouhá pauza - pauza, která je nějakým způsobem blízký
blikání ohně, toulec na čtení svítilny na jejich rukou, bílá
rozmazání z okna; pauzu řazení a věčných stínů.
"Málem jsem, že jste zapomněl, že jsi holka." Margaret překvapilo a trochu naštvaný.
"Jsem dvacet devět," poznamenala.
"To není tak divoce dívčí." Paní Wilcox se usmál.
"Proč si to myslíš? Chceš říct, že jsem byl nemotorný a
Zavrtěl hlavou. "Jen jsem chtěl, že jsem padesát-jeden, a že
mi vás oba - Přečtěte si to všechno v nějaké knize nebo jiné, nemohu dát věci jasně. "
"No, už to mám - nezkušenost.
Nejsem o nic lepší než Helen, máte na mysli, a přesto předpokládám, že poradit jí. "
"Ano. Máte to. Nezkušenost je slovo. "
"Nezkušenost," opakoval Margaret, v závažných ale prosperující tóny.
"Samozřejmě, já mám všechno učit se - naprosto všechno - stejně jako
Helena.
Život je velmi těžký a plný překvapení.
V každém případě, já jsem dostal tak daleko.
Chcete-li být pokorný a laskavý, jít rovně, milovat lidi spíše než soucit
je, mít na paměti, ponořené - no, jeden nemůže dělat všechny tyto věci najednou, horší
štěstí, protože jsou tak protichůdné.
Je to pak, že tento podíl je v - žít podle poměru.
Nezačínají s podílem. Pouze prigs udělat.
Ať podíl přijde jako poslední prostředek, když lepší věci selhaly, a
zablokování - Laskavý mě, jsem začal kázat! "
"Ano, dáte obtíže života skvěle," řekla paní Wilcox, odnímání
její ruka do hlubších stínů. "Je to jen to, co jsem měl rád říkával
o nich sám. "
>
Howards End EM Forster KAPITOLA 9
Paní Wilcox nemůže být obviněn z poskytování Margaret mnoho informací o životě.
A Margaret, na druhé straně, dělal spravedlivé show skromnosti, a předstíral, že
nezkušenosti, že ona rozhodně necítil.
Ona držela dům pro více než deset let, ona se baví, téměř s vyznamenáním;
vychovali půvabnou sestru, a byl výchovu bratra.
Jistě, je-li zkušenost je dosažitelný, když dosáhl ho.
Přesto malý oběd, strana, která dala na počest paní Wilcox bylo, není úspěch.
Nový přítel neměl míchat s "Jeden nebo dva nádherné lidi", kteří byli
zeptal se s ní setkat, a atmosféra byla jedním z zdvořilého zmatku.
Její vkus byla jednoduchá, její znalost kultury mírný, a ona nemá zájem
v Novém anglickém klubu Art, ani v dělicí mezi-line žurnalistiky a
Literatura, která byla zahájena jako konverzační zajíce.
Nádherné lidi vyrazil za ním s výkřiky radosti, Margaret vést je a
Teprve jídlo poloviční než oni si uvědomit, že hlavním hostujícím vzal
žádná část v ***ásledování.
Neexistovaly žádné společné téma. Paní Wilcox, jehož život byl utracený v
servis manžela a synů, měl jen málo co říci k cizím lidem, kteří nikdy sdíleny
to, a jehož věk byl poloviny ji vlastní.
Chytrá diskuse znepokojený ji, a uschlé její choulostivé představy, byla to sociální;
stejnopis motorcar, všechny Jerks, a ona byla pramínek sena, květina.
Dvakrát se litoval počasí, dvakrát kritizoval vlakové dopravy na velký
Severní železnice.
Oni energicky souhlasil, a hnal se dál, a když se zeptal, zda tam byl nějaký
Zprávy Heleny, její společnice příliš zaneprázdněný umístění Rothenstein odpovědět.
Otázka se opakovala: "Doufám, že vaše sestra je v bezpečí v Německu teď."
Margaret kontrolovat sebe a řekl: "Ano, děkuji, já jsem slyšel v úterý."
Ale démon pokřik byl v ní, a vzápětí byla opět vypne.
"Jen v úterý, neboť žije hned ve Štětíně.
Už jste někdy vědět, nějaký jeden živobytí u Štětína? "
"Nikdy," řekla paní Wilcox vážně, zatímco její ***, mladý muž nízko
Vzdělávání úřad, začal jednat, co lidé, kteří žili ve Štětíně měl vypadat
podobně.
Byl tam takový věc jako Stettininity? Margaret přehnala dál.
"Lidé u Štětína klesnout věci do lodí z převislé skladů.
Alespoň naši bratranci ano, ale nejsou příliš bohaté.
Město není zajímavé, kromě hodin, které valí oči a pohled na
Odra, která je opravdu něco zvláštního.
Ach, paní Wilcox, chtěl bys Odru! Řeka, nebo spíš řek - se zdá,
je jich několik desítek - jsou intenzivní modré a prostý protékají intensest
zelená. "
"Opravdu! To zní jako velmi pěkným výhledem,
Slečna Schlegel. "" Tak jsem řekl, ale Helena, která se bude protloukat
věci, tvrdí, že ne, je to jako hudba.
Průběh Odry je být jako hudba. Je povinen upozornit ji ze symfonické
báseň.
Díl přistávací fázi je-moll, pokud si pamatuji správně, ale nižší
se věci dostanou velice smíšené.
K dispozici je slodgy téma v několika kláves současně, což znamená bláto-banky, a jiný pro
splavný kanál a výstup do Baltského moře v C dur, ostrý pianissima. "
"Co se převislé sklady si o tom?" Zeptal se muž se smíchem.
"Oni dělají hodně z toho," odpověděla Markéta, nečekaně spěchá pryč na nové
sledovat.
"Myslím, že je to přetvářka porovnat Odru na hudbu, a tak si tě, ale
převislé sklady Štětína brát vážně krásu, které nemáme, a
Průměrný Angličan není, a všichni, kdo opovrhuje dělat.
Teď neříkám "Němci nemají chuť," nebo budu křičet.
Oni nemají.
Ale - ale - jako obrovský, ale! - Berou vážně poezii.
Oni si poezii vážně. "Je něco získal tím?"
"Ano, ano.
Němčina je vždy na výhledu pro krásu.
Může chybět až hlouposti, nebo překroutit to, ale on se vždy ptát
Krása vstoupit do jeho života, a já věřím, že nakonec to přijde.
V Heidelbergu jsem se setkal tuku veterinárního lékaře, jehož hlas se zlomil vzlyky jako on
opakuje nějaký nechutný poezii.
Takže pro mě snadné se smát - já, který nikdy opakovat poezii, dobré nebo špatné, a nemůže
Pamatuji si jednu zlomek verše, který vás ohromí jsem se.
Moje krev se vaří - no, já jsem poloviny německy, a tak dal ji k vlastenectví - když poslouchám
vkusné pohrdání průměrné Islander na věci, německých, ať už
jsou Böcklin nebo můj veterinář.
"Ach, Böcklin," říkají, "on kmeny po kráse, on národy příroda s bohy příliš
vědomě. "
Samozřejmě Böcklin kmeny, protože chce něco - Krása a všechny ostatní
nehmotný dary, které jsou plovoucí o světě.
Tak jeho krajiny nepadají a vůdce dělat. "
"Nejsem si jist, že souhlasím. Líbí se vám? "Řekl a otočil se k paní Wilcox.
Ona odpověděla: "Myslím, že slečna Schlegel dá všechno skvěle" a padl na chlad
konverzace. "Ach, paní Wilcox, říci něco hezčí než
to.
Je to taková urážka musí být řečeno, že jste dát věci skvěle. "
"Nemyslím to jako urážku. Váš poslední projev zájem o mě tak moc.
Obecně lidé nemají vypadat docela rád Německo.
Dlouho jsem chtěl slyšet, co se říká, na druhé straně. "
"Na druhé straně?
Pak si nesouhlasit. No, dobře!
Dejte nám své straně. "" Nemám žádnou stranu.
Ale můj manžel "- její hlas změkl, chill zvýšil -" má velmi malou důvěru v
Kontinent, a naše děti mají všichni vzít za ním. "
"Z jakého důvodu?
Mají pocit, že kontinent je ve špatném tvaru? "
Paní Wilcox netušila, že nevěnoval pozornost důvodů.
Nebyla intelektuální, ani upozornění, a to bylo divné, že všichni stejný, ona
by měla dát představu o velikosti.
Margaret, kličkuje se svými přáteli myšlení a umění, byl si vědom
osobnost, která překročila své vlastní a zakrslé své činnosti.
Nebylo hořkost paní Wilcox, tam nebyl ani kritika, byla
milý, a ne nevděčný nebo nelaskavý slovo prošel rty.
Ale ona a každodenní život byl mimo záběr: jedno nebo druhé musí prokázat, rozmazané.
A při obědě se zdálo, že víc rozostřený, než je obvyklé, a blíž řádku
odděluje život od života, který může být větší význam.
"Ty se přiznat však, že kontinent - zdá hloupé mluvit o"
Kontinentu, "ale ve skutečnosti je to všechno spíš sobě než jakákoli její část je jako Anglie.
Anglie je jedinečný.
Přece mají jiné želé na prvním místě. Chtěl jsem říci, že kontinent, pro
dobré nebo zlé, zajímá se o nápady.
Jeho Literatura a umění to, co by se dalo nazvat posune o neviditelné o nich, a
tento problém přetrvává i přes dekadenci a vliv.
Tam je větší svoboda akce v Anglii, ale za svobodu myšlení jít do
byrokratické Prusko.
Lidé se tam diskutovat s otázkami pokory důležité, abychom se zde myslí
Sami moc dobře na dotek kleští. "
"Nechci jít do pruského" řekla paní Wilcox - "ani vidět, že zajímavé
názor, že jste vlastně jde. A pro jednání s pokorou jsem příliš
starý.
Nikdy jsme nic diskutovat na Howards End. "" Pak bys měl, "řekla Markéta.
"Diskuse udržuje dům naživu. Nemůže stát stranou cihel a malty
sám. "
"To nemůže zůstat bez nich," řekla paní Wilcox, nečekaně lov na
myšlení a strhující, na poprvé a naposledy, slabá ***ěje na prsou
nádherné lidi.
"To nemůže zůstat bez nich, a já si někdy - ale nemohu očekávat, že vaše
generace, aby se dohodly, protože i moje dcera nesouhlasí se mnou. "
"Nevadí nám, nebo ona.
Do říkají! "" Někdy si myslím, že je moudřejší
opustit jednání a diskuse k mužům. "Tam byla trochu ticho.
"Jeden připouští, že argumenty proti volebnímu právu jsou mimořádně silní," řekl
Dívka naproti, naklonil se a drolící se jí chleba.
"Opravdu?
Nikdy jsem po žádné argumenty. Jsem až moc vděčný, že nemá hlas
já. "" Nechtěli jsme hlasování, i když my také? "
dodává Margaret.
"Nejsme lišící se na něčem mnohem širší, paní Wilcox?
Ať už jsou ženy i ***ále to, co oni byli od úsvitu dějin, nebo zda se
Od mužů se přiblížil tak daleko, i oni mohou pohybovat směrem dopředu, teď.
Já říkám, že může.
Dokonce bych přiznat, že biologickou změnu. "" Já nevím, já nevím. "
"Musím se dostat zpátky do převislé skladu," řekl muž.
"Už se obrátil nepříliš striktní.
Paní Wilcox také růže. "No, ale když přijde na patře málo.
Slečna požádal je hraje. Líbí se Vám MacDowell?
Vadí vám ho pouze s dvěma zvuky?
Pokud musíte opravdu jít, uvidíme se. Nebude vám ani kávu? "
Oni opustili jídelnu, zavřel za sebou dveře a jako paní Wilcox zapnul
bundu, řekla: "Co zajímavý život vám všem vede v Londýně!"
"Ne, my ne," řekla Margaret, s náhlým odporem.
"Vedeme o život drkotala zuby opice. Paní Wilcox - opravdu - Máme něco
klidné a stabilní na dně.
My skutečně nemáme. Všichni moji přátelé mají.
Nepředstírej se vám to líbilo oběd, pro vás nenáviděl, ale odpusťte mi tím, že přijde znovu,
sám, nebo tím, že žádá mě k vám. "
"Jsem zvyklý na mladé lidi," řekla paní Wilcox, as každým slovem mluvila
obrysy známých věcí vzrostl matný. "Slyšel jsem hodně tlachání doma,
pro my, jako ty, baví hodně.
U nás je více sportovní a politika, ale--jsem si užil svůj oběd moc, slečno
Schlegel, milá, a nejsem předstírat, a jen si přál, abych mohl nastoupil ve více.
Za prvé, nejsem nijak zvlášť dobře právě dnes.
Za druhé, vy mladí lidé pohybují tak rychle, že to dazes mě.
Karel je stejný, Dolly stejné.
Ale jsme všichni na stejné lodi, staré a mladé.
Nikdy na to nezapomenu. "Byli mlčel.
Pak se emocí novorozence si potřásli rukama.
Rozhovor přestal náhle, když Margaret vstoupil znovu do jídelny: ji
přátelé mluvili přes svého nového přítele, a zamítl ji jako
nezajímavé.
>
Howards End EM Forster kapitoly 10
Uplynulo několik dní. Paní Wilcox jeden z nevyhovující
lidé - tam je mnoho z nich - kdo viset intimitu a pak stáhne?
Připomínají naše zájmy a záliby a udržet život ducha lelkování
kolem nich. Pak se odstoupit.
Pokud se jedná o fyzickou vášeň, je definitivní název pro takové jednání -
flirtovat - a je-li provedeno dostatečně daleko, že se trestá podle zákona.
Ale žádný zákon - ani veřejné mínění, i - trestá ty, kteří se koketa
přátelství, když tupá bolest, které způsobují, pocit nesprávně zaměřeného úsilí
a vyčerpání, může být nesnesitelné.
Byla jedním z nich? Margaret se bál, aby na první pohled, protože se
Londýňan je netrpělivost, chtěla všechno se řeší okamžitě.
Ona nedůvěřovala na období klidné, které jsou nezbytné k opravdovému růstu.
Přejíce si knihy paní Wilcox jako přítele, přitiskla na obřad, tužku, jak to
byly v ruce, lisování více, protože zbytek rodiny byli pryč, a
příležitost se zdálo příznivé.
Ale žena, starší nebude spěchal. Odmítla zapadá do Wickham
Místo nastavení, nebo k novému projednání Heleny a Pavla, kterým Margaret by využili
jako zkratku.
Vzala si čas, nebo možná, aby čas ji vzít, a když přišla krize, bylo vše
připraven. Krize zahájil zprávy: by
Slečna Schlegel přišel nakupovat?
Vánoce se blíží, a paní Wilcox cítil za ruce s dárky.
Vzala některé další dny v posteli, a musí dohnat ztracený čas.
Margaret přijata, a v jedenáct hodin dopoledne jeden bezútěšného začali v
Brougham.
"Za prvé," začal Margaret, "musíme vytvořit seznam a zaškrtnout to lidé
jména. Moje teta vždycky, a to může být mlha
zahuštění se každou chvíli.
Máte nějaké nápady? "" Myslel jsem, že by šel do Harrod je nebo
Haymarket Obchody, "řekla paní Wilcox poněkud beznadějně.
"Všechno je jistý, že tam bude.
Nejsem dobrý zákazník. Din je tak matoucí, a vaše teta
pravdu - jeden by měl vytvořit seznam. Vezmi si můj notebook, pak, a napište vlastní
jméno v horní části stránky. "
"No, hurá!" Říká Markéta, psaní. "Jak se od vás velmi milé, kdo se mnou!"
Ale ona nechtěla přijmout něco dražší.
Jejich známý byl pozoruhodný a nikoli intimní, a ona se tušit, že Wilcox
*** by vadí jakékoliv výdaje na outsidery, tím více kompaktní rodiny dělat.
Nechtěla být myšlenka druhou Helen, která by chňapnout dárky, protože ona
nemohl ukrást mladé muže, ani být vystaven, jako druhá teta Juley, aby
urážky na Charlese.
Určitá strohost vystupování bylo nejlepší, a dodala: "Já opravdu nechceš
Vánoční dárek, ačkoli. Ve skutečnosti bych raději ne. "
"Proč?"
"Protože jsem liché představy o Vánocích. Protože mám všechno, že peníze můžete koupit.
Chci více lidí, ale žádné další věci. "
"Rád bych vám něco stojí za to vás poznávám, slečno Schlegel, v paměti
o laskavost ke mně při mé osamělé čtrnáct dní.
To se stalo, že jsem zůstal sám, a vy jste mě zastavil před
napjatý. Jsem příliš nakloněný plodu. "
"Pokud tomu tak je," řekla Margaret, "když jsem se náhodou použití na vás, které jsem
Nevěděl, nemůžete platit mi s ničím hmatatelným. "
"Myslím, že ne, ale jeden by chtěl.
Možná jsem se myslet na něco tak jdeme. "
Její jméno zůstalo v čele seznamu, ale nic proti němu bylo napsáno.
Jeli od obchodu k obchodu.
Vzduch byl bílý, a když vystoupil to chutnalo jako studené haléře.
Občas prošli sraženiny šedé.
Paní Wilcox vitalita byla nízká, že ráno, a to byla Margaret, která rozhodla o
kůň pro tuto malou dívku, bubák za to, pro manželky rektora mědi
ohřívání zásobníku.
"Vždycky jsme dát služebníky peníze."
"Ano, vy, ano, mnohem jednodušší," odpověděla Markéta, ale cítil groteskní vliv
neviditelná po viděl, a viděl vydání z zapomenuté jeslích v Betlémě to
torrent mincí a hračky.
Vulgarita vládl.
Veřejné domy, kromě své obvyklé napomenutí proti střídmosti reformy,
pozvaní muži "Připojte se k naší vánoční husí klub" - jedna láhev ginu, atd., nebo dva,
podle předplatného.
Plakát ženy v punčochách ohlašoval pantomimu vánoční a malé Red Devils
kdo přišel opět ten rok, byly převládající na karty Vánocích.
Margaret nebyla morbidní idealista.
Ona nechtěla tuto lavinu podnikání a vlastní reklama zkontrolovat.
To bylo jediné příležitosti to, aby udeřil ji s úžasem ročně.
Kolik z těchto kolísavou nakupujících a unavené nakupovat-asistentů si uvědomil, že to bylo
Boží událost, která čerpala dohromady? Uvědomila si to, i když stojí venku
záležitost.
Nebyla křesťan v přijatém smyslu, nevěřila, že Bůh
kdy pracoval u nás, jako mladý řemeslník. Tito lidé, nebo většina z nich věřil,
a je-li stisknuto, bude tvrdit to ve slovech.
Ale viditelné známky jejich víry byly Regent Street a Drury Lane, trochu bláta
vystěhovaný, málo peněz utratí, trochu jídla vařená, jíst, a zapomenuty.
Nedostatečné.
Ale na veřejnosti, kteří se vyjadřují neviditelná dostatečně?
Je to soukromý život, který v sobě skrývá zrcadlo nekonečna, osobní styk,
a to samo o sobě, že stále naráží na osobnosti mimo naši denní vize.
"Ne, mám rád Vánoce v celku," oznámila.
"Ve svém neohrabaným způsobem to dělá přístup míru a dobré vůle.
Jenže ouha, to je nemotornější každý rok. "
"Je to tak? Jsem jen k zemi Vánoce. "
"Jsme obvykle v Londýně, a hrát hry s elánem - koledy opatství,
neohrabaná oběd, večeře neohrabané pro služky, následuje vánoční stromu a
tančí chudých dětí, s písněmi z Heleny.
Salon dělá velmi dobře, že.
Dali jsme si strom v práškové skříni, a nakreslete oponu, když svíčky jsou
osvětlena a se zrcadlem za ním vypadá docela pěkně.
Přál bych si, abychom mohli mít na práškové skříň v příštím domě.
Samozřejmě, že strom musí být velmi malé, a dárky nevisí na něm.
Ne, dárky bydlí v jakési skalnaté krajiny vyrobené z hnědého zmuchlaného papíru ".
"Mluvil jste o vaší 'dalšímu domu," slečno Schlegel.
Pak jste odchodu Wickham místo? "
"Ano, ve dvou nebo třech letech, kdy nájem končí.
Musíme se. "" Vy jste tam byl dlouho? "
"Všechny naše životy."
"To bude velmi líto opustit." "Myslím, že ano.
Sotva jsme si to uvědomit ještě.
Můj otec - "Odmlčela se, protože dosáhl psací potřeby oddělení
Haymarket Obchody a paní Wilcox si chtěl objednat nějaké soukromé pohlednice.
"Pokud je to možné, něco výrazný," povzdechla si.
Na přepážce si našla přítele, usilující o stejné pochůzce, a hovořit s ní
insipidly, ztrácet mnoho času.
"Můj manžel a naše dcera se motorismu." "Berta taky?
Ach, fantazie, jaká shoda! "Margaret, i když není účelné, může zářit
V takové společnosti jako je tato.
Zatímco oni mluvili, když procházela objemu vzorku karet, a předložil jednu
ke kontrole paní Wilcox je.
Paní Wilcox byl potěšený - tak originální, slova tak sladká, že by objednat sto
jako to, že by mohla a nikdy být dostatečně vděčná.
Pak, stejně jako asistent byl rezervaci pořadí, řekla: "Víš, já počkám.
Na druhé myšlenky, budu čekat. Je tu spousta času, přesto tam není,
a budu mít možnost získat Evie názor. "
Oni se vrátili na přepravu křivolaký cesty, když byli v, řekla: "Ale
nemohli byste si to obnovit? "" Prosím? "zeptal se Markéta.
"Leasing, myslím."
"Ach, ***ájem! Byl jste na mysli, že všechny
čas? Jak se od vás velmi laskavé! "
"Určitě něco, co by se dalo udělat."
"Ne, hodnoty vzrostly také enormně. Znamenají strhnout Wickham místo a
stavět byty jako je ta vaše. "" Ale jak strašné! "
"Pronajímatelé jsou hrozné."
Pak řekla prudce: "Je to příšerné, slečno Schlegel, to není v pořádku.
Netušila jsem, že to bylo visí *** vámi.
Já tě líto z hloubi srdce.
Chcete-li se vzdát svého domu, vašeho otce dům - oughtn't být povoleny.
To je horší než smrt. Raději bych umřel, než - Oh, špatné holky!
Může to, co říkají civilizace mít pravdu, když lidé mayn't zemře v místnosti, kde
se narodila? Můj drahý, je mi to líto - "
Margaret nevěděl, co říct.
Paní Wilcox byla unavená z nakupování, a byl nakloněný k hysterii.
"Howards End byl téměř zbořen jednou. To by mě zabil. "
"Howards End, musí být velmi odlišný dům náš.
Jsme rádi nás, ale není to nic o tom výrazná.
Jak jste viděli, je to obyčejný dům v Londýně.
Budeme snadno najít jiného. "" Takže si myslíte. "
"Opět můj nedostatek zkušeností, myslím," řekla Markéta, uvolnění od
předmět.
"Nemůžu nic říct, když přijmout tuto linii, paní Wilcox.
Přál bych si vidět sám sebe, jak jste mě vidět - zkrácené do backfisch.
Docela Naivka.
Velmi okouzlující - úžasně dobře číst na svůj věk, ale neschopný - "
Paní Wilcox by se nechat odradit. "Pojď se mnou na Howards End teď,"
řekl razantněji než kdykoli předtím.
"Chci, abys to viděl. Jste nikdy neviděl.
Chci slyšet, co říkáte na to, pro vás to dát věci tak báječně. "
Margaret se podíval na nelítostné vzduchu a pak na unavenou tvář svého společníka.
"Později jsem měl rád to," pokračovala, "ale je to sotva počasí jako
expedice, a měli bychom začít, když jsme čerstvé.
Není dům hubu, taky? "
Ona nedostala žádnou odpověď. Paní Wilcox vypadal, že je naštvaný.
"Můžu přijít nějaký jiný den?" Paní Wilcox sklonil a poklepal
sklo.
"Zpět na Place Wickham, prosím!" Byla její, aby se na kočího.
Margaret byla odbyl. "Tisíc díky, slečno Schlegel, pro všechny
Vaše pomoc. "
"Vůbec ne." "To je takový komfort získat dárky
mimo mé mysli - vánoční Pohlednice obzvláště.
Já obdivuji vaši volbu. "
Bylo na ní, aby přijímat žádnou odpověď. V jejím kole Margaret stala se zlobí.
"Můj manžel a Evie se vrátí pozítří.
To je důvod, proč jsem tě vytáhl nákupní dnes.
Zůstal jsem ve městě především nakupovat, ale dostal přes nic, a teď se píše, že
musí snížit své krátké turné, počasí je tak špatné, a policie-pasti byly
tak špatný - téměř stejně špatný jako v Surrey.
Naše je takový opatrný řidič, a můj manžel se domnívá, že obzvláště tvrdě, že
by měly být zacházeno jako roadhogs. "" Proč? "
"No, samozřejmě, že - že nejde o silniční prase."
"Byl překročení rychlosti-limit, jsem dospěla k závěru.
Musí čekat, že trpí na nižších živočichů. "
Paní Wilcox byl umlčen.
V rostoucí nepohodlí jeli domů. Město se zdálo Satanic, užší
Ulice utlačování jako galeriích dolu.
Žádná škoda byla provedena v mlze do obchodu, protože ležela vysoká a osvětlená okna
Obchody byly přeplněny davy zákazníků.
To bylo poněkud tmavší ducha, který spadl zpátky na sebe, najít více
těžká tma uvnitř. Margaret téměř mluvil desetkrát, ale
něco, škrtil ji.
Cítila, jak malicherné a trapné, a její meditace na vánoční čím dál cyničtější.
Mír?
To může přinést další dárky, ale je tam jeden Londýňan, kterým jsou Vánoce
klidné? Touha po vzrušení a
Zpracování zničil, že požehnání.
Goodwill? Neviděla žádný příklad toho v
hordy kupujících? Nebo v sobě.
Ona nedokázala reagovat na tuto výzvu jen proto, že to bylo trochu
divný a nápadité - ona, jehož dě***é právo bylo živit představivost!
Lepší je přijali, aby se sami trochu unavený z cesty, než
chladně odpoví: "Mohl bych přijít nějaký jiný den?"
Její cynismus ji opustil.
Tam by žádný jiný den. Tato žena by nikdy temné zeptat
znovu. Rozešli se na domy.
Paní Wilcox šel po všech nezbytných zdvořilosti, a Margaret sledoval vysoký, osamělý
přijít smést chodbou do výtahu. Vzhledem k tomu, skleněné dveře zavřené na to měla
pocit z vězení.
Krásná hlava zmizela jako první, ještě pohřben v chránič, dlouhá sukně koncové
následoval. Žena nedefinovatelný rarity šel nahoru
nebe-oddělení, jako vzorek v láhvi.
A do jaké nebe - klenba z pekla, ukoptěný černá, z nichž soots sestoupil!
Na oběd její bratr, její sklon vidět za mlčení, trval na tom mluvit.
Tibby nebyl potměšilý, ale od dětství něco řídil ho k tomu
nežádoucí a neočekávané. Teď se na ni dlouze ohledem na každodenní
Škola, která někdy sponzoroval.
Účet byl zajímavý, a ona se často stiskl mu za to již dříve, ale ona
nemohl zúčastnit nyní, její mysl byla zaměřena na neviditelné.
Rozeznala, že paní Wilcox, i když milující manželka a matka, měl jen jeden
vášeň v životě - její dům - a to v okamžiku, kdy byla slavnostně pozvala přítele
sdílet tuto vášeň s ní.
Chcete-li odpovědět "další den" bylo odpovědět jako blázen.
"Další den" bude pro cihel a malty, ale ne pro nejsvětější svatyně, do které
Howards End byl proměněn.
Její zvědavost byla mírná. Slyšela víc než dost, o tom
léto.
Devět okna, vinná réva a wych-jilm neměli příjemné spojení pro ni,
a ona by raději strávit odpoledne na koncertě.
Ale fantazie triumfoval.
Zatímco její bratr vlastnil tam se rozhodla jít, za každou cenu, a přimět paní
Wilcox jít taky. Když oběd skončil, že přistoupil k
byty.
Paní Wilcox právě odešel na noc.
Margaret řekl, že je bezvýznamný, spěchal dolů, a vzal
drožka na Kings Cross.
Byla přesvědčena, že bylo důležité husarský kousek, když by si lámou jí
říct proč.
Tam byla otázka trestu odnětí svobody a útěk, a ačkoli nevěděla
doba vlaku, ona napjaté oči hodiny svatého Pancras. "
Pak hodiny Kings Cross vyklopení do očí, druhý měsíc v tomto pekelné obloze,
a její kabina vypracovala na nádraží. Tam byl vlak pro Hilton v pěti
minut.
Vzala si lístek s dotazem, v jejím agitace pro jeden.
Když to udělala tak, hrob a šťastný hlas ji pozdravil a poděkoval jí.
"Přijdu, jestli jsem ještě může," říká Markéta se smíchem nervózně.
"Ty jdou spát, drahá, taky. Je ráno, že můj dům je nejvíce
krásné.
Jedete k zastavení. Nemohu vám ukázat svou louku řádně výjimkou
při východu slunce. Tyto mlhy "- ukázala na nádraží
střecha - "nikdy rozšířil daleko.
Troufám si tvrdit, že sedí na slunci v Hertfordshire, a nikdy nebudete litovat
k nim připojili. "Já se nikdy litovat vstupu vás."
"Je stejná."
Začali na procházku po dlouhé platformu. Daleko na jejím konci stál vlak, breasting
tma bez. Nikdy došel.
Před triumf fantazie mohla byly výkřiky "Matko!
Matka! "A těžké browed dívka vyrazila ven z šatny a chopil paní Wilcox od
rameno.
"Eva!" Vydechla. "Eva, miláčku -"
Dívka se říká: "Otče! Říkám! podívejte se, kdo je tady. "
"Eva, nejdražší děvče, proč nejsi v Yorkshiru?"
"Ne - motor Smash - změnila plány - Otec přichází."
"Proč, Ruth," zvolal pan Wilcox, k nim připojili.
"Co ve jménu všech, to je úžasné tady děláš, Ruth?"
Paní Wilcox se vzpamatovala.
"Ach, Henry drahý! - Here'sa příjemné překvapení - ale dovolte mi, abych
představit - ale myslím, že víte, slečno Schlegel ".
"Ach, ano," odpověděl, není velký zájem.
"Ale jak to sami, Ruth?" "Fit jako řípa," odpověděla vesele.
"Takže jsme a tak byl náš vůz, který běžel A-1, pokud jde o Ripon, ale ubohý
jízda na vozíku, který blázen řidiče - "" Slečno Schlegel, musí náš malý výlet za
na další den. "
"Říkal jsem, že tento blázen řidiče, jako policista sám přiznává -"
"Další den, paní Wilcox. Samozřejmě. "
"- Ale jak jsme pojištěni proti třetím osobám, bude to ani tak záležitost -"
"- Košík a auto za téměř v pravém úhlu -"
Hlasy z šťastná rodina růže vysoká.
Margaret zůstal sám. Nikdo ji chtěl.
Paní Wilcox vyšel z Kings Cross mezi jejím manželem a dcerou,
poslouchat oba.
>
Howards End EM Forster kapitoly 11
Pohřeb byl u konce. Vozíky odvalil pomocí měkké
bahno, a jen chudé zůstal.
Když se přiblížili k nově vykopané šachty a podíval se jejich poslední v rakvi, nyní téměř
skryté pod lopat hlíny. Bylo to jejich chvíle.
Většina z nich byly ženy od mrtvé ženy čtvrti, jimž černých oděvů
bylo doručeno ven objednávky pana Wilcox je. Čistá zvědavost přinesl další.
Jsou ***šeni, s ***šením o smrti a rychlé smrti, a postavil se
skupiny nebo se pohyboval mezi hroby, jako kapky inkoustu.
Syn jednoho z nich, dřevo řezačky, seděl vysoko *** jejich hlavami, pollarding
jeden z hřbitova jilmů.
Z místa, kde seděl, viděl vesnici Hilton, navlečených na severní silnice, se
akreující jeho předměstí, západ slunce *** rámec, rudé a oranžové a mrkl na něj pod
obočí šedé, kostel, plantáže;
a za ním nedotčené země polí a farem.
Ale i on byl válcování událost luxusně do úst.
Snažil se říct své matce dole vše, co cítil, když viděl rakev
blíží: jak on nemohl opustit svou práci, a přesto nechtěl pokračovat ve
to, jak se málem vyklouzl z
strom, byl tak rozrušený, že havrani se cawed, a není divu - bylo to, jako by věděl příliš věže.
Jeho matka tvrdila, prorockou sílu sama - viděla zvláštní pohled o
Paní Wilcox na nějakou dobu.
Londýn se udělal neplechu, řekl další. Byla jakousi paní, její babička
byl laskavý, příliš - prostší člověk, ale velmi milý.
Ach, starý druh umíral ven!
Pan Wilcox, byl laskavý pán. Oni postupovali k tématu znovu a znovu,
matně, ale oslavení.
Pohřeb bohatého člověka je pro ně to, co pohřeb Alkéstis nebo Ophelia je
se vzděláním.
Bylo to umění, i když vzdálená od života, ale zvyšuje životní hodnoty, a byli svědky
to zaníceně.
Hrob zlatokopů, kteří se průběžně spodní proud nesouhlasu - oni disliked
Charles, nebylo chvíli mluvit o takových věcech, ale ne jako Karel
Wilcox - hrob-rydla dokončil jejich
pracovat a nashromáždily se věnce a kříže *** ním.
Západ slunce *** Hilton: šedé obočí z večera zrudl málo, a byly
trhlina s jednou zamračila šarlatové.
Cvakají smutně navzájem, truchlící prošel márnice a
překročil kaštanů cesty, které vedly dolů do vesnice.
Mladý dřevo řezačky zůstal trochu déle, připravený *** ticha a
kymácející rytmicky. V poslední větev klesla pod jeho pily.
Se zavrčením, sestoupil, mu myšlenky obydlí již na smrt, ale na lásce,
pro on byl páření.
Zarazil se, když šel kolem nového hrobu, svazek snědé chryzantém chytil
jeho oko. "Neměli by mít barevné květy
na buryings, "pomyslel si.
Plahočí na několik kroků, zastavil se znovu podívala nenápadně na soumraku, obrátil se zpět,
vykroutil se z chryzantéma svazku, a schoval ho do kapsy.
Po něm přišlo ticho absolutní.
Chata, že sraz na hřbitově byl prázdný, a žádný jiný dům stál blízko.
Hodinu po hodině scéna pohřbu zůstala bez oka na svědky to.
Mraky *** ní proudil ze západu, nebo kostel mohl být loď, vysoce
prowed, řídit se všemi jeho společnosti k nekonečnu.
K ránu vzduchu ochladilo, obloha jasnější, na zemský povrch pevného
a šumivá *** ležící mrtvý.
Dřevo frézy, vracet se po noci radosti, která se projevuje: "Oni lilie, které
chrysants to škoda, jsem nevzal je všechny ".
Až na Howards End oni pokoušeli snídani.
Karel a Eva seděla v jídelně, s paní Karla.
Jejich otec, který nemohl snést pohled na tvář, snídal nahoru.
On trpěl akutní.
Bolest přišla po něm v křečích, jako by to byla fyzická, ale i když se chystal
jíst, jeho oči se zalily slzami, a on by se stanoví sousto untasted.
Vzpomněl si na své ženy i dobrotu během třiceti let.
Nic v detailu - není námluv nebo časné raptures - ale jen neměnných
ctnost, že se mu zdálo ženská nejušlechtilejší kvality.
Tolik ženy jsou rozmarné, vloupání do podivných chyb vášně nebo lehkovážnosti.
Ne tak jeho manželku.
Rok co rok, léto a zima, jako nevěsta a matka, ona byla stejné,
Vždycky věřil jí. Její citlivost!
Její nevinnost!
Nádherné nevinnost, která byla její na Boží dar.
Ruth věděla už světské špatnosti a moudrosti než dělal květiny ve své zahradě,
nebo tráva ve svém oboru.
Její nápad podnikání - "Henry, proč lidé, kteří mají dost peněz, se snaží získat více
peníze? "
Její představa o politice - "Jsem si jistý, že pokud matky různých národů mohli setkat,
tam by byl žádné další války "Její nápad náboženství -. ach, to byla
oblačnosti, ale mrak, který prošel.
Přišla skladem Quaker, a on a jeho rodina, dříve disidenti, byli teď
členy církve Anglie.
Rektora kázání se nejprve odrazil ji, a ona se vyjádřila přání "
více dovnitř světlo, "a dodal," ani ne tak pro sebe jako pro dítě "(Charles).
Příliv světla musí být poskytnuta, protože neslyšel žádné stížnosti v pozdějších letech.
Přivezli své tři děti, aniž by spor.
Oni nikdy nepopřela.
Ležela pod zemí nyní. Odešla, a jako by, aby se jí bude
více hořká, šel s nádechem tajemna, který byl na rozdíl od ní všechno.
"Proč jsi mi říct, víš o tom?" On zasténal a její slabý hlas měl
odpověděl: "Já jsem nechtěl, Henry - Možná jsem se mýlil - a každý, kdo nenávidí
nemocí z povolání. "
Mu bylo řečeno, co je hrůza divným lékařem, kterého se obrátil v průběhu jeho
nepřítomnost z města. Byl to úplně stejně?
Bez plně vysvětlit, že zemřela.
To byla chyba na její straně a - vrhli slzy do očí - to, co malá chyba!
Byl to jediný případ, kdy jí podvedl ho v těch třicet let.
On vstal a podíval se z okna, protože Eva přišla se s
dopisy, a on mohl setkat nikomu do očí. Ach ano - ona byla dobrá žena - ona
byla stabilní.
On si vybral slovo úmyslně. K němu vytrvalost obsahovalo všechny chválu.
On sám, díval se na zimním zahradě, je ve vzhledu stabilní muž.
Jeho tvář nebyla tak kvadratická jak jeho syn je, a opravdu, brada, ale dostatečně pevné
ve svých tvarech, ustoupili jen málo, a rty, nejednoznačné, byly by závěsy
knír.
Ale tam byl žádná externí náznak slabosti. Oči, je-li schopné a laskavosti
goodfellowship, je-li červený pro tuto chvíli se slzami, byly oči, kdo by
ne být řízen.
Čelo, také byl jako Karlův. Vysoká a rovné, hnědé, leštěné,
sloučení náhle do chrámů a lebky, to má za následek baštu, které chránily
hlavu ze světa.
Občas to mělo vliv na prázdné stěny. On bydlili za tím, neporušený a šťastný,
padesát let. "Příspěvek je přijít, otče," řekl Evie
rozpačitě.
"Díky. Dej to dolů. "
"Už se snídaní bylo v pořádku?" "Ano, díky."
Dívka se na něj podívala, a na ni s omezením.
Nevěděla, co má dělat. "Karel říká, že chceš na časy?"
"Ne, já si to později."
"Ring, pokud chcete něco, otce, ne?"
"Mám všechno, co chci."
Po seřazeny dopisy z oběžníků, ona se vrátila k jídelně
pokoj.
"Otec je nic nejedl," oznámila, posezení s vrásčité obočí za
čaje urna -
Charles neodpověděl, ale po chvíli běžel rychle nahoru, otevřel dveře,
a řekl: "Podívejte se, otče, musíte jíst, víte," a když se zastavil na odpověď
, že nepřišel, ukradl dolů.
"Bude se číst jeho dopisy jako první, myslím," řekl vyhýbavě, "Troufám si tvrdit, on
bude pokračovat ve své snídani později. "
Pak začal Times, a na nějakou dobu tam byl žádný zvuk kromě cinkání o
pohár proti podšálkem a nůž na talíř.
Chudák paní Karel seděl mezi svými tichými společníky, vyděšený v průběhu
události, a trochu se nudí. Byla rubbishy stvoření, a ona
to věděl.
Telegram se vytáhl ji z Neapole na smrtelné posteli se ženou, kterého ona měla
Málo známou. Slovo od svého manžela se jí vrhla
do smutku.
Toužila truchlit vnitřně také, ale ona si přála, aby paní Wilcox, protože osudem
zemřít, mohl zemřel před uzavřením manželství, protože pak by byly méně očekává
ní.
Rozpadající se jí toast, a příliš nervózní, aby se zeptal na másle, ona zůstala téměř
hnutí, vděčný jen za to, že její tchán byl s jeho snídani
nahoru.
Nakonec promluvil Karel. "Neměli podnikání se pollarding
tyto jilmy včera, "řekl ke své sestře.
"Ne opravdu."
"Musím udělat na vědomí, že," pokračoval. "Jsem překvapen, že rektor povoleny
to. "" Možná to nemusí být rektora
záležitost. "
"Čí jiného by to mohlo být?" "Pán panství."
"To není možné." "Máslo, Dolly?"
"Děkuji ti, drahá Evie.
Charles - "" Ano, miláčku? "
"Nevěděl jsem, že by bylo možné otruby jilmů. Myslel jsem, že jeden jediný pollarded vrby. "
"Ale ne, je možné otruby jilmů."
"Tak proč oughtn't jilmy na hřbitově se pollarded?"
Charles se zamračil málo, a obrátil se znovu ke své sestře.
"Dalším bodem.
Musím mluvit s Chalkeley "" Ano, dosti;. Musíte stěžovat
Chalkeley. "To není dobré, jak říká, že není
za těch mužů.
On je zodpovědný. "" Ano, dosti. "
Bratr a sestra nebyly necitlivý.
Mluvili tak částečně proto, že toužil, aby Chalkeley až ke značce -
zdravá touha svým způsobem - částečně proto, že se vyhýbali osobní poznámku v životě.
Všechny Wilcoxes udělal.
Nezdálo se, že se na ně z nejvyšší důležitosti.
Nebo to může být Helen má: oni si uvědomili svůj význam, ale báli
to.
Panika a prázdnota, dalo by se podívala vzad.
Nebyli necitlivý, a oni opustili snídaně-stůl s bolavé srdce.
Jejich matka nikdy přišel k snídani.
To bylo v ostatních místnostech, a to zejména v zahradě, že se cítí její ztrátu
nejvíce.
Jak Charles šel do garáže, byl připomněl na každém kroku ženu, která měla
Milovala ho a koho on mohl nikdy nahradit. Co bojuje bojoval proti ní
jemný konzervatismus!
Jak se jí nelíbilo zlepšení, ale přesto, jak věrně se přijala, když dělal!
On a jeho otec - to, co potíže, které měl dostat právě tuto garáž!
Potíže s tím, co se přesvědčili ji dát je do výběhu pro něj -
výběh, že ona miluje víc než draze na zahradě sám!
Révy - ona dostala její cestu o vinné révy.
Je stále zatížen na jižní stěnu se svými neproduktivních odvětví.
A tak s Evou, která stála mluvit s kuchaři.
I když může trvat až matčinu práci v domě, stejně jako člověk mohl
si ji, aniž by měla pocit, že něco jedinečného vypadl z jejího života.
Jejich smutek, i když méně dojímavý než jejich otce, vzrostl z hlubších kořenů, pro
Manželka může být nahrazen, matka nikdy. Karel by se vrá*** do kanceláře.
Tam byl malý dělat na Howards End.
Obsah matčině vůli byl dlouho znají.
Nebyly zjištěny žádné dědictví, žádné renty, žádný z posmrtné ruchu, s níž někteří
mrtvých prodloužit své činnosti.
Důvěřovat svým manželem, ona ho opustila všechno bez výhrad.
Ona byla docela chudá žena - dům byl celý svůj věno, a dům by
Charles přišel včas.
Její Akvarely pan Wilcox mají rezervy pro Pavla, zatímco Eva by se
šperky a krajka. Jak snadno vyklouzla ze života!
Charles si myslel, že zvyk chvályhodný, ale neměl v úmyslu přijmout sám,
vzhledem k tomu, Margaret by viděli v něm téměř trestuhodné lhostejnosti k pozemským
sláva.
Cynismus - ne povrchní cynismus, který vrčí a sneers, ale cynismus, že
může jít s laskavým a něhy - to byl poznámka vůle paní Wilcox je.
Chtěla, aby otravovat lidi.
To dosaženo, by mohly země zmrazit přes ni na věky.
Ne, nic pro Karla čekat.
Nemohl pokračovat ve svatební cestě, takže by šel do Londýna a práce - cítil
taky mizerně visí kolem.
On a Dolly bude mít zařízený byt, zatímco jeho otec položil tiše
země s Evou.
Mohl by také dávat pozor na jeho vlastním malém domku, který byl malovaný
vyznamenán za něj v jednom z předměstí Surrey, a ve kterém doufal, že instalace
Sám se brzy po Vánocích.
Ano, šel po obědě v jeho novém motoru, a město úředníci, kteří přišli
se na pohřeb, se zvýší vlakem.
Našel svého otce šoféra v garáži, řekl: "Ráno", aniž by při pohledu na
Mužova tvář, a sklonil se *** autem, pokračoval: "Haló! můj nový vůz už
pohon! "
? "Má to, pane" "Ano," řekl Charles, stále spíše červené;
"A kdo je řízen to není vyčistit to správně, protože tam je bláto na nápravu.
Vezměte si ho. "
Muž šel na hadry bez jediného slova.
On byl šofér tak ošklivá jako hřích - ne, že to udělal medvědí ho s Charlesem, který
myšlenka kouzlo v člověku spíše hnilobě, a brzy zbavil malého italského šelmy
s nimiž začal.
"Charles -" Jeho nevěsta byla vypnutí po něm přes jinovatkou-Frost, elegantní černý
sloupec, její malý obličej a komplikované truchlení klobouk tvořit kapitál rozhodnutí.
"Jedna minuta, nemám čas.
No, jeřáb, který se jel to, co myslíš? "
"Nevím, jsem si jistý, pane.
Nikdo se řídí ji od té doby jsem byl zpátky, ale samozřejmě, je tu čtrnáct dní mám
byl pryč s jiným autem v hrabství Yorkshire. "Bahno dopadly dobře.
"Karle, tvůj otec je dole.
Něco se stalo. Chce vás v domě najednou.
Ach, Karel! "" Počkej, miláčku, moment.
, Který měl klíč od garáže, když jste byli pryč, Crane? "
"Zahradník, pane." "Chceš mi říct, že staré Penny mohou
řídit motor? "
"Ne, pane, nikdo měl motor, pane." "Tak jak si účet pro bahně na
náprava? "" Nemohu samozřejmě říci, na dobu jsem
byl v Yorkshiru.
Žádné další bahno, pane. "Karel byl rozmrzelý.
Muž byl zacházet s ním jako blázen, a když jeho srdce nebylo tak těžký, že by
hlásili ho k jeho otci.
Ale nebylo to ráno pro stížnosti. Objednání motor za kolo po obědě,
on se připojil k jeho ženu, která se po celou dobu bylo vylévání trochu nesourodý příběh
o dopise a slečny Schlegel.
"Teď, Dolly, mohu zúčastnit na vás. Schlegel chybět?
Co chce? "Když se lidé napsal dopis Karlova vždy
zeptal se, co chtěli.
Chceš se k němu jedinou příčinou akce. A otázka, v tomto případě bylo správné,
Pro jeho žena odpověděla: "Chce Howards End".
"Howards End?
Nyní, jeřáb, ale nezapomeňte dát na kole Stepney. "
". Ne, pane," "No, nevadí vám, nezapomeňte, neboť já - Pojďte,
malá žena. "
Když byli z šoféra v očích ji objal kolem pasu a přitiskla
ji proti němu.
Všechny jeho náklonnost a polovina jeho pozornost - to bylo to, co on udělil jí po celou dobu jejich
šťastný manželský život. "Ale vy jste neposlouchali, Charles -"
"Co se děje?"
"Já pořád říkám - Howards End. Slečna Schlegels to mám. "
"Mám co?" Zeptal se Charles, unclasping ji. "Co Dickens to mluvíš?"
"A teď, Charles, slíbil jsi nechci říct, ty zlobivé -"
"Podívejte se, já jsem v žádné náladě pro bláznovství. Není to ani ráno. "
"Říkám vám - já pořád říkám - Miss Schlegel - ona to mám - tvoje matka vlevo
se k ní - a vy jste všichni dostali, aby se odstěhoval "" Howards konec? "!
"Howards End," vykřikla, napodobování ho, a stejně jako ona tak přišla Eva uhání z
křoví. "Dolly, vraťte se hned!
Můj otec se hodně zlobí s vámi.
Charles "- ona narazila si divoce -" přijít na jednou otci.
Měl dopis, který je taky hrozné. "Karel začal utíkat, ale zarazil,
a vstoupil těžce přes štěrkové cestě.
Tam dům - devět oken, unprolific víno.
Zvolal, "Schlegels znovu!" A jako by k dokončení chaos, Dolly řekl: "Ach ne,
matrona v pečovatelském domě napsal místo ní. "
"Pojď dál, všichni tři z vás!" Zvolal otec, již inertní.
"Dolly, proč jste neposlechli mě?" "Ach, pane Wilcox -"
"Říkal jsem ti, aby nechodil do garáže.
Slyšel jsem, že jste všichni křičí na zahradě. Nebudu mít.
Pojďte dál "Stál na verandě, proměnil, dopisy
v ruce.
"Do jídelny, každý z vás. Nemůžeme diskutovat o soukromé záležitosti v
poloviny všech zaměstnanců. Zde, Charles, tady si to.
Podívejte se, co uděláte. "
Charles vzal dva dopisy, a číst je jako on následoval průvod.
První byl průvodní dopis od matrona.
Paní Wilcox měl požadovaný ji, když pohřeb by měl být u konce, aby předal
uzavřený. Uzavřený - to bylo od jeho matky
sama.
Napsala: "K mému manželovi: Ráda bych slečnu Schlegel (Margaret), aby
Howards End. "" Myslím, že budeme muset promluvit o
to? "poznamenal, zlověstně klidu.
"Jistě. Byl jsem vyjde na vás, když Dolly - "
"No, pojďme si sednout." "No, Evie, neztrácejte čas, sedněte si."
V tichosti se vypracoval na snídani stolu.
Události včera - ve skutečnosti, z dnešního rána - náhle ustoupily do minulosti, tak
vzdálené, že se zdálo, že sotva se v ní žili.
Těžké breathings bylo slyšet.
Oni byli uklidňující sami. Charles se uklidnit je dál, přečtěte si
skříň se nahlas: "Poznámka: V mé matky rukopis, v obálce adresované mé
otec, zpečetěn.
Uvnitř: "Ráda bych slečnu Schlegel (Margaret), aby Howards End."
Nedatováno, bez podpisu. Předáno přes matrona toho
Dům s pečovatelskou službou.
Nyní je otázkou - "Dolly ho přerušil.
"Ale já říkám, že poznámka není legální. Domy by měly být provedeno advokátem,
Karel, určitě. "
Její manžel pracoval jeho čelist hrozně. Malé kusy se objevil před buď
ucho - příznak, že se dosud naučil respektovat, a zeptala se, zda by mohla
viz poznámka.
Charles se podíval na svého otce o svolení, který řekl roztržitě, "Dej to
. ji "Vzala ho, a najednou vykřikla:" Proč,
je to jen tužkou!
Řekl jsem ano. Tužka nikdy se počítá. "
"Víme, že není právně závazná, Dolly," řekl pan Wilcox, mluvení z venku
jeho pevnost.
"Jsme si vědomi, že. Legálně, měl bych být zdůvodněny v trhání
ho a hodil ji do ohně.
Samozřejmě, má drahá, považujeme vás za jeden z rodiny, ale bude lepší, když si
nejsou v rozporu s tím, co nechápu. "
Karel, jak trápil se svým otcem a jeho ženou, pak opakovala: "Otázkou je -" On
zmizely prostor na stole snídani z desek a nožů, může tak, že
kreslit vzory na ubrus.
"Otázkou je, zda slečna Schlegel, během čtrnácti dnů jsme byli všichni pryč,
jestli se neoprávněně - "Zarazil se. "Nemyslím si, že," řekl jeho otec,
jehož povaha je ušlechtilejší než jeho syn je
"Nemyslete si, že to, co?" "To, že bude mít - že to je případ
nepatřičné ovlivňování. Ne, podle mého názoru otázka je -
invalidou stav v době, kdy psala. "
"Můj drahý otec, obraťte se na odborníka, pokud chcete, ale nemám přiznat, že to je moje matka
písemně. "" Proč, jen říkal, že to bylo! "zvolal Dolly.
"Nezáleží na tom, jestli jsem udělal," řekl šlehaly ven, "a držet jazyk za zuby."
Ubohá žena barvy na to, a přitáhl si ji z kapsy kapesník,
vrhnout pár slz.
Nikdo si jí. Evie se mračil jako vzteklý chlapec.
Oba muži byli postupně za předpokladu, že způsob projednávání ve výboru pokoji.
Oba byli v nejlepším, když sloužil ve výborech.
Oni neudělali chybu, že zacházení s lidskými záležitosti ve velkém, ale odevzdejte
jim položku po položce, ostře.
Kaligrafie byla položka před nimi teď, a na ni obrátili jejich dobře vyškolená
mozek.
Charles, po malém mít námitky, přijal psaní jako skutečné, a přechází na
Dalším bodem. Je to nejlepší - snad jen - způsob
přeskakující emoce.
Byli průměrný lidský článek, a oni za poznámku jako celku,
by je rozehnal mizerně, nebo blázen.
Zvážil to položku po položce, byla emocionální obsah minimalizovat, a všichni šli vpřed
hladce.
Tikaly hodiny, na uhlí zářil vyšší, a tvrdil, s bílou záři, která
proudily okny.
Bez povšimnutí, slunce zabíral jeho oblohu a stíny stromu vyplývá,
mimořádně pevné, padl jako zákopech fialové přes trávník matného.
Bylo to nádherné zimní ráno.
Evie je foxteriér, který prošel pro bílou, byl jen špinavý pes šedý teď, tak
Intenzivní byla čistota, které ho obklopovaly.
On byl zdiskreditován, ale kosi, že ho honí zářila arabský
tma, pro všechny konvenční barvení života byl změněn.
Uvnitř hodiny odbily deset s bohatou a věří poznámky.
Ostatní hodiny to potvrdil, a diskuse se stěhoval na jeho konci.
Pro sledování je nutné.
Je to spíše okamžik, kdy komentátor by měl krok vpřed.
By Wilcoxes, které poskytly svůj domov na Markétě?
Myslím, že ne.
Odvolání bylo příliš tenké.
Nebylo to legální, ale byl napsán v nemoci, a pod vlivem náhlého
přátelství, bylo v rozporu s mrtvé ženy záměry v minulosti, na rozdíl od
její povahy, pokud, že příroda byla rozuměli.
Pro ně Howards End byl dům: oni nemohli vědět, že pro ni to byl duch,
, pro které si hledal duchovní dědice.
A - tlačí jeden krok dál v těchto mlhy - nemusí se rozhodli ještě
lepší než oni měli? Je to věrohodné, že majetky
duch může být odkázal vůbec?
Má duše potomky? Wych-jilm, vinná réva, pramínek sena s
rosa na něm - může vášeň pro takové věci se předávají tam, kde není pouto
krev?
Ne, Wilcoxes nejsou na vině. Problém je taky skvělá, a oni mohli
ani vnímat problém.
Ne, je to přirozené a vhodné, aby po řádné diskusi by měli roztrhat na vědomí a
hodit to na jejich jídelny ohně. Praktická moralista, může jim osvědčil
absolutně.
Ten, kdo usiluje o to, podívat se hlouběji může zprostit viny jim - téměř.
Pro jeden pevný faktem zůstává. Udělali zanedbávat osobní přitažlivost.
Žena, která zemřela říkal jim: "Udělejte to," a oni odpověděli: "My ne."
Incident dělal velice bolestný dojem na ně.
Žal namontovat do mozku a zde působil znepokojivě.
Včera si postěžoval: "Byla to drahá matka, manželka platí: v naší nepřítomnosti
ona zanedbané její zdraví a zemřel. "
Dnes si mysleli, že: "Byla to není tak pravda, jak drahá, jak jsme předpokládali."
Touha po větší vnitřní světlo našel výraz konečně neviditelná měl
ovlivnily vidět, a všechno, co mohli říct: "Zrada".
Paní Wilcox byl zrádný k rodině, s právními předpisy majetku, k jejímu vlastnímu
Psané slovo. Jak se očekávat, Howards End, že
dopravena ke slečně Schlegel?
Byl její manžel, na které se právně patřilo, aby se to k ní jako volný
dar? Byl řekla slečna Schlegel mít život
Zájem o něj, nebo vlastnit to absolutně?
Byl tam být žádná náhrada za garáže a další vylepšení, které měly
provede za předpokladu, že všechno bude jejich nějaký den?
Zrádné! zrádný a absurdní!
Když si myslíme, že mrtví jak zrádné a absurdní, jsme daleko k
sladit, abychom se jejich odjezd.
Tato poznámka, zápis do tužkou, poslal prostřednictvím matrona, byl nepraktický jako
stejně jako krutý, a zároveň snížení hodnoty ženy, která ho napsal.
"Aha, dobře," řekl pan Wilcox, vstal od stolu.
"Neměl jsem myslel, že to bude možné." "Matka by neměla na mysli," řekl Evie,
stále mračila.
". Ne, moje holka, samozřejmě že ne", "Matka věří tak moc předků - to
není jako ji nechat nic zvenčí, kdo by nikdy ocení. "
"Celá věc je na rozdíl od ní," prohlásil.
"Pokud slečna Schlegel byl špatný, kdyby chtěla dům, nemohl jsem pochopit, že
málo.
Ale ona má svůj vlastní dům. Proč by měla chtít jinou?
Ona nebude mít žádný použití Howards End. "" Ten čas může ukázat, "zamumlal Charles.
"Jak?" Zeptal se jeho sestra.
"Pravděpodobně ví - matka se jí.
Získala dvakrát nebo třikrát do pečovatelského domu.
Pravděpodobně se čeká na vývoj. "
"To je hrozné žena!" A Dolly, který se zotavil, zvolal: "Proč,
ona může být příchod až zase nás ven! "Karel dal její právo.
"Přál bych si, že to udělá," řekl zlověstně.
"Mohl bych pak se s ní." "Tak bych mohl," zopakoval jeho otce, který byl
pocit spíše v zimě.
Karel byl trochu při provádění těchto pohřeb a řekl mu, aby
jíst jeho snídani, ale kluk jako on vyrostl byl trochu diktátorský, a převzal
post předsedy příliš rychle.
"Mohl bych se s ní, když přijde, ale nepřijde.
Ty jsi všechno trochu tvrdě na slečnu Schlegel. "" To Paul podnikání bylo docela skandální,
ačkoli. "
"Chci víc podniku Paul, Charles, jak jsem řekl, v té době, a
Kromě toho, to je docela na rozdíl od tohoto podnikání.
Margaret Schlegel byl dotěrný a otravný během tohoto strašného týden, a my
všichni trpěli pod sebe, ale na mou duši, že je upřímná.
Ona to není na základě tajné dohody s matrona.
Jsem si naprosto jistá. Ani ona s lékařem.
Jsem si jist, že stejně.
Nechtěla nic skrývat od nás, až na to velmi odpoledne byla jako ignorant
jako my. Ona, stejně jako my, se napálit - "On
se zastavil na chvíli.
"Víš, Karle, v její strašlivé bolesti vaše ubohá matka dát nás všechny falešné
pozice.
Pavel by se opustil Anglii, nebyli byste šli do Itálie, ani Eva a já do
Yorkshire, jen kdybychom věděli. No, slečny Schlegel pozice byla
stejně falešný.
Vezměte všechno ve všem, ona nepřišla z toho špatně. "
Eva řekla: "Ale ty chryzantémy -" "Nebo přichází až na pohřbu vůbec -"
opakoval Dolly.
"Proč by si přijít dolů? Měla právo na a stála daleko
zpět mezi ženami Hilton.
Květiny - rozhodně bychom neměli poslali takové květiny, ale mohou zdát
správnou věc k ní, Evie, a za všechno, co vědí, že mohou být zvykem v
Německo. "
"Ach, zapomněl jsem, že je ve skutečnosti anglicky," zvolal Evie.
"To by vysvětlovalo hodně." "She'sa kosmopolitní," řekl Charles,
podíval se na hodinky.
"Přiznávám, že jsem si raději dolů na světoobčany. Moje chyba, nepochybně.
Nesnáším je a německé kosmopolitní je limit.
Myslím, že je asi tak všechno, ne?
Chci spustit dolů a uvidíte Chalkeley. Kolo bude dělat.
A mimochodem, já bych si promluvit s jeřábu nějaký čas.
Jsem si jistý, že to bylo moje nové auto ven. "
"Už si udělal nějakou škodu?" "Ne."
"V tom případě jsem se nechal projít. Není to stojí za to mít řádek. "
Charles a jeho otec někdy nesouhlasil.
Ale vždy se rozešli se zvýšeným ohledem na jednoho jiný, a každý tel. číslo
doughtier soudruh, když bylo třeba plavbu na něco kolem emocí.
Takže námořníci Ulysses voyaged kolem Sirén, které nejprve zastavil jeden druhému
uši vlny.
>
Howards End EM Forster kapitoly 12
Charles nemusí být nervózní. Slečna Schlegel nikdy neslyšel o jeho
matky zvláštní žádost.
Byla slyšet o ní po letech, když stavěl svůj život jinak, a
bylo, aby se vešly do pozice jako náhrobek z rohu.
Její mysl byla zaměřena na další otázky nyní, a tím ji také, že by byly zamítnuty
jako fantazie neplatný. Byla rozloučení z těchto Wilcoxes pro
podruhé.
Paul a jeho matka, zvlnění a velká vlna, už tekla do jejího života a klesala z
to na věky.
Zvlnění nechal za sebou žádné stopy: vlna se rozházené u jejích nohou vytržených fragmentů
z neznámého.
Zvědavý o azyl, se postavila na chvíli na pokraji moře, které říká, tak málo,
ale řekne jen málo, a sledoval, jak odchozí tohoto posledního obrovské vlny.
Její přítel zmizel v agónii, ale ne, ona věřila v rozkladu.
Její výběr se zmínil o jiné věci kromě nemoci a bolesti.
Některé opustit náš život se slzami, jiní s šíleným frigidita, paní Wilcox vzal
střední kurz, který jen vzácnější přírody může pokračovat.
Ona držela podíl.
Řekla jen málo z jejího tajemství ponurého na své přátele, ale ne moc, ona zavřela
do jejího srdce - téměř, ale ne úplně.
To je tak, pokud existuje pravidlo, že bychom měli zemřít - ani jako oběť, ani jako
fanatik, ale jako námořník, který může pozdravit se stejným okem hluboké, že je
vstupu, a pobřežím, že musí odejít.
Poslední slovo - cokoliv, co by bylo - už vůbec ne bylo řečeno v hotelu Hilton
hřbitov. Neměla tam zemřel.
Pohřeb není smrt, nic víc, než křest je narození nebo manželství unie.
Všichni tři jsou neobratné zařízení, přichází nyní příliš pozdě, zatím příliš brzy, do které
Společnost by se zaregistrovat rychlé pohyby člověka.
V očích paní Margaret Wilcox unikl registraci.
Odešla ze života živě, svou vlastní cestou, a žádný prach byl tak skutečně jako prach
Obsah tohoto těžkého rakve, snižuje se slavnostní dokud se opírala o prachu
Země, žádné květiny tak naprosto zbytečná, jak
jsou chryzantémy, že mráz musí mít uschl před ráno.
Margaret kdysi řekla, že "miluje pověry."
To nebyla pravda.
Jen málo žen se snažil ještě usilovněji proniknout narůstání, ve kterém tělo a
duše jsou enwrapped. Smrt paní Wilcox pomohl ji
její práce.
Viděla něco jasněji než dosud, co člověk je a co může být
aspirovat. Pravdivější vztahy zářily.
Možná, že poslední slovo bude ***ěje - ***ěje i na této straně hrobu.
Mezitím by mohla mít zájem na pozůstalé.
I přes svých povinností vánoční, a to navzdory její bratr, Wilcoxes ***ále
hrát významnou roli v jejích myšlenkách. Viděla tolik z nich ve finále
týden.
Nebyli ", její druh," oni byli často podezřelé a hloupé a nedostatečné, kde
ona vynikal, ale srážka s nimi podnítila ji, a ona cítila, zájem
že verged do chuti, dokonce i pro Karla.
Toužila na jejich ochranu, a často pocit, že by ji chránil, vynikat
kde bylo nedostatečné.
Jakmile kolem skal emocí, které tak dobře znal, co dělat, koho poslat pro, jejich
ruce na všech lan, museli kamínku stejně jako netvořící hrudky, a ona se oceňují štěrk
enormně.
Vedli život, že nemůže dosáhnout na - vnější život "a telegramů
hněv ", který se odpálil, když Helena a Pavel dotkl v červnu, a odpálila
opět druhý týden.
Margaret tento život měl zůstat skutečnou silou.
Nemohla pohrdají to, jak Helena a Tibby ovlivněna dělat.
To se staralo o takové ctnosti jako elegance, rozhodnutí, a poslušnosti, ctnosti
druhém místě, není pochyb, ale oni se tvořili naši civilizaci.
Tvoří charakter také, Margaret nemohl pochybovat to: oni drží duši od
stále nedbalý. Co si to dovolujete Schlegels pohrdají Wilcoxes, kdy
trvá všechny druhy, aby se svět?
"Ne plodu příliš mnoho," napsala Helen, "na ***řazenost neviditelné na
vidět. Je to pravda, ale chovná na tom je středověká.
Naše firma není kontrastovat dva, ale usmířit. "
Helena odpověděla, že nemá v úmyslu rozjímání *** takovým tupým předmětem.
Co její sestra si ji?
Počasí bylo nádherné. Ona a Mosebachs šli sáňkovat
na jediném kopci, který Pomořansko chlubil. Byla to legrace, ale přeplněné, pro zbytek
Pomořanska šel tam taky.
Helena miluje zemi, a její dopis zářila fyzické cvičení a poezie.
Mluvila o krajinu, klidná, přesto srpnu, ze sněhu-oděné oblastech, s jejich
scampering stáda jelenů, řeky a jeho kuriózní vstup do Baltského moře, z
Oderberge, jen 300 stop
vysoká, z nichž jeden sklouzl až příliš rychle zpět do Pomeranian rovin, a přesto
to byly opravdové hory Oderberge, borovými pralesy, potoky a zobrazení kompletních.
"Není to velikost, která se počítá tak jako tak se věci zařídit."
V dalším odstavci se podle paní Wilcox soucitně, ale novinky měli
není kousla do ní.
Neuvědomila si, příslušenství smrti, které jsou v jistém smyslu více zapamatovatelné
než smrt sama.
Atmosféra opatření a vzájemnému obviňování, a uprostřed lidí
Tělo stále živější, protože to bylo v bolestech, konec tohoto orgánu v hotelu Hilton
hřbitov, přežití něco, co
navrhl, ***ěje, živé je zase proti radosti každodenního života, - to vše
byly ztraceny Heleně, kdo jen cítil, že příjemná dáma by nyní bylo příjemné není
déle.
Ona se vrátila k Place Wickham plnou svých vlastních záležitostí - měla za sebou další návrh -
a Margaret, po chvilce váhání, byl spokojený, že to tak má být.
Návrh nebyl vážná věc.
Byla to práce Fräulein Mosebach, kdo pojaté velké a vlastenecké
Pojem znovu získat své příbuzné do vlasti v manželství.
Anglie hrál Paula Wilcox, a prohrál, Německo hraje Herr Forstmeister někoho -
Helen si nemohl vzpomenout na jeho jméno.
Herr Forstmeister bydlel v lese, a stojí na vrcholu Oderberge se
poukázala na jeho dům Heleny, či spíše, že poukázal na klín borovic
, ve kterém leží.
Ona zvolal: "Ach, jak krásné! Je to místo pro mě! "A
Večer Frieda se objevil v její ložnici.
"Mám zprávu, drahá Helen" atd., a tak měla, ale bylo velmi pěkné, když
Helen se zasmál, úplně nechápal - lesní příliš osamělý a vlhko - docela souhlasil, ale
Herr Forstmeister věřil, že on měl jistotu o opaku.
Německo ztratilo, ale dobrého humoru, drží mužství světa, cítila
vázán na vítězství.
"A tam bude dokonce někdo, pro Tibby," uzavírá Helena.
"No tak, Tibby, myslím, že z toho, Frieda se šetřit trochu dívku, s prasaty-
ocásky a bílé punčochy česaná, ale k nohám punčochy jsou růžové, jako by
Holčička měla šlapat v jahodách.
Mluvil jsem moc. Moje hlava bolí.
Teď mluvíte. "Tibby souhlasil mluvit.
I on byl plný jeho vlastních záležitostí, protože byl právě až k pokusu o stipendium
v Oxfordu.
Muži byli dole, a uchazeči byly umístěny v různých vysokých škol, a měl
večeřeli v hale.
Tibby byl citlivý na krásu, zážitek byl nový, a dal
popis jeho návštěvy, která byla téměř zářící.
Srpna a měkký univerzita, namočil se bohatství západních krajů
že byl ve funkci po tisíc let, se líbil hned na chlapcovy chuti: byl to
takové věci mohl pochopit, a
pochopil všechno lepší, protože je prázdný.
Oxford je - Oxford: není pouhá nádoba pro mládež, jako Cambridge.
Možná, že chce, aby jeho chovanci jej milují spíše než milovat se navzájem, jako na
všechny události mělo být její vliv na Tibby.
Jeho sestry poslal ho tam, že by mohl dělat přátele, protože věděl, že jeho
vzdělání byl vratký, a oddělil ho od ostatních chlapců a mužů.
On dělal žádné přátele.
Jeho Oxford Oxford zůstala prázdná, a vzal s sebou do života, ne paměť
záření, ale vzpomínka na barevné schéma.
Potěšilo Margaret slyšet její bratr a sestra mluvit.
Neměli dostat na overwell jako pravidlo. Za chvíli naslouchala jim
pocit seniory a neškodný.
Pak se něco napadlo ji, a ona ho přerušil:
"Helen, říkal jsem ti o chudé paní Wilcox, že smutné?"
"Ano."
"Měl jsem korespondenci s jejím synem. Byl likvidace panství, a psal
zeptejte se mě, zda jeho matka chtěla, abych si nic.
Myslel jsem, že dobře o něm, vzhledem k Věděl jsem, že jí tak málo.
Řekl jsem, že jí kdysi mluvil o to, že mi vánoční dárek, ale oba jsme zapomněli
o tom později. "
"Doufám, že Karel vzal náznak." "Ano - to znamená, její manžel napsal
později, a poděkoval mi za to, že málo šetrný k ní, a vlastně mi ji
stříbrná zálivkou.
Nemyslíte si, že je mimořádně štědrá?
Je mi ho moc ráda.
Doufá, že to nebude konec naší známosti, ale ty a já chci
jít a přestat s Evou nějaký čas v budoucnosti.
Mám rád pana Wilcox.
On je nástupu do práce - gumu - je to velký byznys.
Soudím, že uvádí na trh, spíše. Charles je v tom taky.
Karel se oženil - docela malé stvoření, ale nezdá rozumné.
Vzali na byt, ale teď oni šli pryč do domu jejich vlastní. "
Helen, po slušné pauze pokračovala v úvahu Štětína.
Jak rychle a situace změní!
V červnu ona byla v krizi, dokonce v listopadu by mohla červenat a být nepřirozené;
teď to byl leden, a celá záležitost ležel zapomenut.
Při pohledu zpět na uplynulých šesti měsíců, Margaret si uvědomil chaotické povaze našeho
každodenní život, a jeho odlišnost od správného pořadí, které bylo vyrobené
historiky.
Skutečná životnost je plný falešných stop a znakové úřady, které nikam nevedou.
S nekonečnou snahou jsme se sami sebe nervu na krizi, která nikdy nepřijde.
Nejúspěšnější kariéra musí prokázat plýtvání silou, která by mohla odstranit
hory, a ty neúspěšné, není, že člověka, který je přijato nepřipravený,
ale toho, kdo připravil a nikdy přijata.
Na tragédii tohoto druhu naše národní morálka je řádně mlčí.
Předpokládá se, že příprava před nebezpečím je sám o sobě dobrý, a že muži, stejně jako
národy, jsou lepší pro potácí životem plně ozbrojeni.
Tragédie připravenosti sotva bylo s nimi nakládáno, s výjimkou Řekové.
Život je opravdu nebezpečné, ale ne tak, jak by morálka, abychom věřili.
Je to opravdu nezvládnutelné, ale v zásadě to není bitva.
Je neovladatelné, protože to je romantika, a jeho podstatou je romantické krásy.
Margaret doufal, že do budoucna, že by byla méně opatrný, ne více opatrný,
než byla v minulosti.
>
Howards End EM Forster kapitole 13
Přes dva roky uplynuly a domácnost Schlegel i ***ále vést svůj život
kultivovaný, ale ne potupného snadné, stále půvabně koupání na šedé přílivy
Londýn.
Koncerty a divadelní hry se přehnaly kolem nich, že peníze byly vynaloženy a obnoven, získala pověst
a prohrál, a město sám, symbolem jejich života, se zvedl a upadl do
kontinuální tok, zatímco její mělčiny prát
více široce proti kopce Surrey a přes oblasti Hertfordshire.
Tato slavná budova arisen, která byla odsouzena k zániku.
Dnes Whitehall byl transformován: to by bylo na řadě Regent Street
zítra.
A měsíc co měsíc na silnicích cí*** silněji benzinu, a byl těžší
přejít a lidé slyšeli navzájem mluvit s větší obtížností, vydechl
méně vzduchu, a viděl méně oblohy.
Příroda ustoupil: listy padaly v polovině léta, slunce svítilo přes nečistoty
obdivoval zapomnění. Mluvit proti Londýně je již
módní.
Země jako umělecké kult má svůj den a literatura blízké budoucnosti
bude pravděpodobně ignorovat zemi a hledat inspiraci od města.
Dá se pochopit reakci.
Pánve a elementární síly, veřejnost slyšet trochu moc - se zdají být
Viktoriánská, zatímco Londýn je gruzínský - a ti, kteří se starají o země s upřímností
mohou čekat dlouho ere se kyvadlo houpe se k ní znovu.
Určitě Londýn fascinuje.
Jeden zobrazuje jej jako traktu chvějící šedá, inteligentní bez účelu, a
vzrušivý bez lásky, jako duch, který se nezměnil, aby mohl být zaznamenán, jakož
Srdce, které určitě bije, ale bez pulzací lidstva.
To je za všechno: přírodní, celou svou krutostí, přijde blíž k nám než dělat
Tyto davy lidí.
Přítel říká sám: Země je vysvětlitelné - z ní jsme přišli, a musíme
návrat do ní.
Ale kdo může vysvětlit Westminster Bridge Road nebo Liverpool Street v dopoledních hodinách -
Město vdechování - nebo stejné průchody večer - město vydechování ji
vyčerpán vzduch?
Oslovujeme v zoufalství *** mlhou, za samotných hvězd, na dutin
Vesmír je vyplenili k ospravedlnění monstrum a razítkem s lidskou tváří.
Londýn je náboženství je příležitost - není korektní náboženství teologů, ale
antropomorfní, surové.
Ano, nepřetržitý tok může být přijatelné, pokud člověk vlastní druh - ne každý
pompézní nebo plačtivý - starali pro nás do nebe.
Londýňan jen zřídkakdy chápe jeho město, dokud se zamete ho taky, pryč od jeho
kotviště a Markéty oči nebyly otevřeny až do ***ájmu místo Wickham
vypršela.
Vždycky věděl, že to musí skončit, ale stal se znalostmi o živé
devět měsíců před akcí. Pak dům byl náhle obklopeno
patos.
Bylo to vidět tolik štěstí. Proč se to být smeteno?
V ulicích města si všimla poprvé architektura spěchu,
a slyšel jazyk spěchu na ústech jeho obyvatel - Ořezané slova,
beztvaré věty, hrnkové vyjádření o schválení či odpor.
Měsíc po měsíci, co bylo posílení živější, ale k jakému cíli?
Obyvatelstvo stále růže, ale co se kvality narozených mužů?
Zejména milionář, který vlastnil vlastní majetek Place Wickham, a toužil
Babylonian postavit byty na ní - to, co pravdu měl on hýbat tak velkou část
chvějící se rosol?
Nebyl blázen - slyšela, jak vystavit socialismus - ale je to pravda nahlédnutí začala právě
kde jeho inteligence skončil, a jeden shromáždili, že je to případ většiny
milionáři.
Jaké právo měli takové lidi - Ale Margaret zkontrolovat sama.
Tak leží šílenství. Díky bohu i ona měla nějaké peníze,
a mohl koupit nový domov.
Tibby, nyní v jeho druhém ročníku u Oxfordu, byl dole na dovolenou velikonoční a
Margaret se možnost mít vážný rozhovor s ním.
Měl vůbec vědět, kde chtěl žít?
Tibby nevěděl, že věděl. Měl vůbec vědět, co chce dělat?
On byl stejně nejistý, ale při stisku poznamenal, že by měl raději být docela
bez jakékoliv profese.
Margaret nebyl šokován, ale šel na šití několik minut před ona
odpověděl: "Myslel jsem, že pana Vyse.
Nikdy mi připadá jako velkou radost. "
"Ye-es," řekl Tibby, a pak držel ústa otevřená v kuriózním toulce, jako by on,
Také měl myšlenky na pana Vyse, viděl kolem, přes, ***, a dále pan Vyse,
se vážil pana Vyse ve skupinách ho a
Nakonec ho propustila, neboť nemá žádný možný vliv na předmět jednání.
To bečení z Tibby je rozzuřilo Helenu. Ale Helena byla dnes v jídelně
připravuje řeč o politické ekonomii.
Občas by její hlas slyšet declaiming skrz podlahu.
"Ale pan Vyse je spíše ubohý, neduživý muž, nemyslíte?
Pak je tu chlap.
To byla žalostná záležitost. Kromě "- přesouvá do obecně -" každý
z nich je lepší na nějakou pravidelnou práci. "sténání.
"Budu se držet se ho," pokračovala s úsměvem.
"Neříkám, že vychovávat vás, je to, co jsem opravdu myslí.
Věřím, že v posledním století muži vyvinuli touhu po práci, a oni
nesmí hladovět to. Je to nový touhu.
Jde to s velkým, která je špatná, ale sama o sobě, že je to dobré, a já doufám, že pro
také ženy, "nepracovat" brzy stane stejně šokující jako "nesmí být ženatý" byl
před sto lety. "
"Nemám žádné zkušenosti s touto hluboké touhy, ke kterému se zmiňovat," formuloval
Tibby. "Pak budeme opustit objekt do vy.
Já nebudu chrastit si kolo.
Nepospíchejte. Jen si myslím, *** životy lidí si
stejně jako většina, a podívejte se, jak si zařídil jim. "
"Líbí se mi kluka a pan Vyse nejvíce," řekl Tibby slabě, a opřel tak daleko zpět v křesle
, že se rozšířila v horizontální linii od kolen do krku.
"A nemyslím si, že nejsem, protože jsem vážně nepoužívají tradiční argumenty - což
peníze, koule vás čeká, a tak dále - to vše jsou z různých důvodů
převýšení. "
Ona na šití. "Jsem jen tvá sestra.
Nemám žádnou autoritu *** vámi, a já nechci mít žádné.
Jen dát před co si myslím pravda.
Vidíte "- ona setřásl pince-nez ke kterému se nedávno přijatá -" v několika
let jsme se prakticky stejného věku, a já chci, abys mi pomohl.
Muži jsou tak mnohem lépe než ženy. "
"Labouring v rámci takového bludu, proč si nevezmete?"
"Někdy veselý a myslím, že kdyby jsem dostal šanci."
"Už nikdo arst vás?"
"Jen ninnies." "To se lidé ptají, Helen?"
"Hojně." "Řekni mi něco o nich."
"Ne!"
"Řekni mi něco o vašich ninnies, pak." "Byli to muži, kteří neměli nic lepšího na
dělat, "řekla jeho sestra, cítila, že má právo na skóre tohoto bodu.
"Tak se varování: je třeba pracovat, jinak musí předstírat, že práce, což je to, co jsem
dělat. Práce, práce, pracovat, pokud si uložíte duši
a vaše tělo.
Je to upřímně nutností, milý chlapec. Podívejte se na Wilcoxes, podívejte se na pana Pembroke.
Se všemi jejich vady nálady a porozumění, takoví muži dej mi víc
potěšení, než mnoho lidí, kteří jsou lépe vybaveny a myslím, že to je proto, že pracovali
pravidelně a poctivě.
"Ušetři mě Wilcoxes," zasténal. "Já ne.
Jedná se o pravý druh. "" Ach, bože já, Meg! "Protestoval,
najednou sedí, ostražitý a vztek.
Tibby, pro všechny jeho vady, měl skutečnou osobnost.
"No, oni jsou jako u správného druhu, jak si můžete představit."
"Ne, ne - ach, ne!"
"Přemýšlel jsem o mladšího syna, kterého jsem kdysi klasifikován jako pitomec, ale kdo se vrátil
tak špatně z Nigérie. Odešel tam znovu, Evie Wilcox
mi říká - se k jeho povinnosti ".
"Povinnost" vždy vyvolal sten. "Nechce peníze, to je práce, kterou
chce, ačkoli to je hnusný práce - matný země, nečestní domorodci, věčný
neposeda *** pitné vody a potravin.
Národ, který může produkovat muže tohoto druhu mohou být i hrdí.
Není divu, že Anglie se stala říše. "" Říše! "
"Nemohu obtěžovat *** výsledky," říká Markéta, trochu smutně.
"Jsou to pro mě moc těžké. Mohu jen podívat na muže.
Empire mě nudí, a tak daleko, ale mohu ocenit hrdinství, která vychází to.
Londýn mě nudí, ale to, co tisíce nádherných lidí pracný, aby
Londýn - "
"Co to je," ušklíbl se. "Co to je horší, štěstí.
Chci činnost bez civilizace. Jak paradoxní!
Přesto očekávám, že je to, co najdeme v nebi. "
"A já," řekl Tibby, "chtějí civilizaci bez aktivity, které, jak očekáváme, je to, co
najdeme na jiném místě. "
"Nemusíte jít až tak daleko jako ostatní místa, Tibbi-Kins, chcete-li, že.
Najdete ji v Oxfordu "," Stupid - ".
"Když jsem blbej, dostat mě zpátky do domu-lov.
Budu ještě žít v Oxfordu, pokud se vám líbí - Severní Oxford.
Budu žít kdekoli kromě Bournemouth, Torquay a Cheltenhamu.
Ach ano, nebo Ilfracombe a Swanage a Tunbridge Wells a Surbiton a Bedford.
Tam v žádném případě. "
"Londýn a pak." "Souhlasím, ale Helena spíše se chce dostat
od Londýna.
Nicméně, není důvod, proč bychom neměli mít dům na venkově a také byt
ve městě, za předpokladu, my všichni táhnout za jeden provaz a přispívat.
I když samozřejmě - Oh, jak se člověk na mumlat a myslet, myslet na lidi
, kteří jsou skutečně chudí. Jak žijí?
Není jak se pohybovat po světě by mě zabil. "
Když mluvila, byla dveře rozlétly, a Helena praskla v ve stavu krajní
vzrušení. "Ach, moji milí, co si myslíte?
Už nikdy hádat.
Žena to už tady mě ptá na svého manžela.
Jí, co? "(Helen byl zamilovaný do své vlastní napájení
překvapení.)
"Ano, pro jejího manžela, a je to opravdu tak."
"Není nic co do činění s Bracknell?" Zvolal Margaret, kdo v poslední době přijata
Nezaměstnaní tohoto názvu na čištění nožů a boty.
"Nabídl jsem Bracknell, a on byl odmítnut.
Tak byl Tibby. (Hlavu vzhůru, Tibby!)
Není to nikdo víme.
Řekl jsem, "Hunt, moje dobrá žena, máte dobrou rozhlédnout, hon na základě tabulek, hrabat se
komín, vytřepte antimacassars. Manžel? manžel? "
Jo, a ona tak nádherně oblečený a cinkání jako lustr. "
"A teď, Helen, co se stalo doopravdy?" "To, co jsem řekl.
Byl jsem, jak to bylo, orating svůj projev.
Annie otevře dveře jako blázen, a ukazuje ženy přímo na mě, se moje ústa
otevřít. Pak jsme začali - velmi civilně.
"Chci muže, co mám důvod domnívat se, je tady."
Ne - jak nespravedlivé je člověk. Řekla, že "koho," ne "co".
Dostala ji dokonale.
Tak jsem řekl: "Jméno, prosím?" A ona řekla: "Lan, slečno," a tam jsme byli.
"Lan?" "LAN nebo len.
Nebyli jsme o našich pěkné samohlásky.
Lanoline "" Ale co mimořádná - ".
"Řekl jsem:" Můj dobrý paní Lanoline, máme nějaké vážné nedorozumění zde.
Krásná jako já, moje skromnost je ještě pozoruhodnější, než mé kráse, a nikdy, nikdy
se pan Lanoline opřel oči na mě. "" Doufám, že jste byli spokojeni, "řekl Tibby.
"Samozřejmě," Helen vypískla.
"Dokonale nádherná zkušenost. Ach, paní Lanoline'sa drahá - požádala o
Manžel, jako by byl deštník. Ona odložených ho v sobotu odpoledne - a pro
dlouho nevznikla žádná nepříjemnosti.
Ale celou noc, a to vše dopoledne její obavy rostly.
Snídaně Nezdálo se, že totéž - ne, už jsem oběd, a tak se procházeli až 2,
Wickham Místo jako nejpravděpodobnější místo pro chybějící článek ".
"Ale jak na zemi -"
"Nezačínejte, jak na uzemnění. "Já vím, co já vím," pořád opakovat,
není uncivilly, ale s extrémní šeru. Marně jsem se jí zeptal, co věděli.
Někteří věděli, co znali jiní a jiní ne, a pokud ne, pak ostatní
opět bylo lepší být opatrný. Ach bože, ona byla neschopná!
Měla tvář jako bource morušového, a jídelna zavání orris-root.
Příjemně jsme si povídali něco o manžela, a já jsem přemýšlel, kde ona byla
příliš, a doporučil, aby šla na policii.
Poděkovala mi. Dohodli jsme se, že pan Lanoline'sa notty,
notty muž, a nemá žádné obchodní jít na sádelnatý-DA.
Ale myslím, že měla podezření, mě až do poslední.
Tašky jsem psaní tetě Juley o tom. Nyní, Meg, pamatujte - tašky I. "
"Pytlů všemi prostředky," zamumlala Margaret, odložila svou práci.
"Nejsem si jistý, že je to tak legrační, Heleno. To znamená, že nějaký hrozný sopka kouření
někde, ne? "
"Já myslím, že ne - že není opravdu nevadí. Obdivuhodný tvor není schopen
tragédie. "" Její manžel může být, i když, "řekl
Margaret, pohybující se k oknu.
"Ale ne, není pravděpodobné. Nikdo schopen tragédie může mít
si vzal paní Lanoline. "" Byla hezká? "
"Její postava mohla být dobrá jednou."
Byty, jejich jediný výhled, visel jako ozdobenou záclonou mezi Margaret a
koexistence Londýna. Její myšlenky se obrátily smutně dům-lovu.
Wickham Místo bylo tak v bezpečí.
Obávala se, fantasticky, že její vlastní malé stádečko mohlo být stěhování do chaosu
a bída, do bližšího kontaktu s těmito epizodami, jako tyto.
"Tibby a já jsem opět přemýšlel, kde budeme žít v září tohoto roku," řekla
Konečně.
"Tibby byla lepší nejprve zajímalo, co udělá," odsekl Helenu, a že téma bylo
pokračovala, ale s prudkosti.
Pak přišel čaj, čaj a po Helena šla na přípravu její řeč, a Margaret připraven
jeden, taky, protože šli na diskusní společnosti na zítra.
Ale její myšlenky byly otrávené.
Paní Lanoline se zvedl z propasti, jako slabá vůně, skřítek fotbal,
vyprávění o životě, kde láska a nenávist, měli oba chátral.
>
Howards End EM Forster kapitoly 14
Tajemství, stejně jako mnoho záhad, bylo vysvětleno.
Další den, stejně jako byli oblečeni jít na večeři, pan Bast volal.
On byl úředník v zaměstnání pojistné Porphyrion hasičů.
Tak hodně z jeho karty. Přišel "o paní včera."
Tak daleko od Annie, který mu ukázal do jídelny.
"Na zdraví, děti," zvolal Helen. "Je to paní Lanoline."
Tibby zájem.
Tři uspěchané dolů, najít, není gay pes od nich očekává, ale mladý muž,
bezbarvý, nezvučný, který měl již truchlivé oči *** poklesávání knírek
, které jsou tak běžné v Londýně, a že
navštěvovat některé ulice města jako obviňují přítomnosti.
Jeden hádal jej jako třetí generace, vnuk na pastýře nebo oráč, kterého
civilizace nasáván do města, jako jeden z tisíců, kteří přišli o život
těla a nepodařilo se jim dosáhnout život ducha.
Narážky na robustnosti přežil v něm více než náznakem primitivních dobrý vzhled a
Margaret, všímat si páteř, který mohl být rovné a hrudníku, které by mohly
rozšířily, otázku, zda je věnována
vzdát slávu zvířete k fraku a pár nápadů.
Kultura pracoval ve svém vlastním případě, ale v posledních několika týdnech jí pochybovala
zda humanizovaná většina, tak dalekosáhlé a rozšíření je propast, která se táhne
mezi přírodní a filozofické
muž, tolik dobré chlapi, kteří jsou vraky ve snaze ji přejíždějí.
Věděla, že tento typ velmi dobře - na vágní aspirací, duševní nepoctivosti, na
obeznámenost s vnějšími knih.
Věděla, že právě tóny, ve kterém se budou zabývat ji.
Byla jen nepřipravený na příklad vlastní hostující pohlednici.
"Vy byste si vzpomenout, že mi to, slečno Schlegel," řekl on, neklidně známé.
"Ne, nemůžu říct, že bych to." "No, to bylo jak se to stalo, víte."
"Kde jsme se setkat, pane Bast?
Za chvíli si nepamatuji. "" Byl to koncert v královské síni.
Myslím, že budete vzpomenout, "dodal domýšlivě," když jsem říct, že to
součástí představení páté symfonie Beethoven. "
"Slyšeli jsme, pátého prakticky pokaždé, když je vše hotovo, tak si nejsem jistý, - máte
pamatujte, že Helenu? "" Byl to čas písečná kočka obešel
zábradlí? "
Myslel si, že ne. "Pak jsem si nepamatuji.
To je jediný, co jsem kdy Beethoven si zvlášť. "
"A ty, pokud to tak mohu říct, vzal mou deštník, nechtěně samozřejmě."
"Pravděpodobně dost," zasmál se Helen, "protože jsem kradl deštníky dokonce častěji, než jsem slyšel
Beethoven.
Dostal jsi ho zpátky? "" Ano, děkuji vám, slečno Schlegel. "
"Chyba vznikla z mé karty, co?" Přerušil Margaret.
"Ano, chyba vznikla - to byla chyba."
"Dáma, která zde nazývají včera myslel, že jste říkali taky, a že
mohl najít? "pokračovala, tlačí ho vpřed, protože, i když slíbil
vysvětlení, se zdálo, že nemůže dát jeden.
"To je tak, volat taky - omyl." "Tak proč -?" Začal Helen, ale Margaret
položil ruku na rameno.
"Řekl jsem své ženě," pokračoval rychleji - "Řekl jsem paní Bast," musím
zaplatí hovor na několika přáteli, "a paní Bast mi řekl:" Do jít. "
Zatímco jsem byl pryč, ale chtěla, abych na významném podniku, a myslel, že jsem přišel
Zde, vzhledem ke kartě, a tak přišel za mnou, a já prosím, aby řízení, mou omluvu, a
ona také, za nepříjemnosti, jsme možná nechtěně způsobil vás. "
"Ne nepříjemnosti," řekla Helena, "ale pořád nechápu."
Vzduch úniků charakterizuje pana Bast.
Vysvětlil znovu, ale byl zjevně lže, a Helena neviděl, proč by měl
vystoupit. Měla krutost mládí.
Zanedbání její sestry tlak, řekla: "Já pořád nechápu.
Když jste říkal, že jste zaplatili na tuto výzvu? "" Call?
Co zavolat? "Řekl s pohledem upřeným jako by její otázka byla hloupá jeden,
oblíbený přístroj z těch, v polovině toku. "Dnes odpoledne výzva."
"V odpoledních hodinách, samozřejmě!" Odvětil a pohlédl na Tibby, jak pohotová
šel.
Ale Tibby, sám pohotová odpověď, byl nesympatický, a řekl: "Sobota
odpoledne nebo v neděli odpoledne? "" S-sobota. "
! "Opravdu" řekla Helena, "a ty jsi stále volá v neděli, kdy vaše žena přišla
zde. Dlouhá návštěva. "
"Nemyslím, že volat spravedlivé," řekl pan Bast, bude rudé a hezký.
Tam byl boj v jeho očích. "Vím, co máte na mysli, a to tak není."
"Ach, ne, dejte nám nevadí," říká Markéta, zoufalý opět zápachu z propasti.
"Bylo to něco jiného," tvrdil jeho vytříbeným způsobem poškodí.
"Byl jsem někde jinde, co si myslíte, tak tam!"
"Bylo dobré, že jste přišel a vysvětlit," řekla.
"Zbytek je samozřejmě žádné obavy z nás."
"Ano, ale já chci - chtěl jsem - už jste někdy četl utrpení Richarda FEVEREL?"
Margaret přikývl. "Je to krásná kniha.
Chtěl jsem se dostat zpět na Zemi, nevidíš, stejně jako Richard dělá na konci.
Nebo jste někdy četl Stevensona knížete Otty? "
Helena a Tibby zasténal jemně.
"To je další krásná kniha. Můžete se vrá*** na Zem v tom.
Chtěl jsem - "On ušklíbla afektovaně. Pak přes mlhy jeho kultury přišla
tvrdá skutečnost, tvrdý jako oblázek.
"Prošel jsem všechny v sobotu večer," řekl Leonard.
"Šel jsem." Vzrušení z schválení proběhl
sestry.
Ale kultura uzavřen znovu. Zeptal se, zda někdy četl EV
Lucasova otevřené silnici.
Řekla Helena, "Nepochybně je to další krásná kniha, ale raději bych slyšel o
Vaše cesta. "" No, šel jsem. "
"Jak daleko?"
"Já nevím, ani na jak dlouho. Se dostal příliš tmavý vidět moje hodinky. "
"Byl jste chodit sám, jestli se můžu zeptat?" "Ano," řekl, rovnání se, "ale
bychom mluvili ho v kanceláři.
Tam už se hodně mluví v kanceláři v poslední době o těchto věcech.
Na chlapi tam řekl jeden z volů Polárka, a podíval jsem se ji v
nebeská atlas, ale jakmile se venku všechno dostane tak smíšené - "
"Nemluvte mi o polární hvězdou," přerušil ho Helen, která se stává
zájem. "Vím, že své malé cesty.
Jde to kolem dokola, a ty objíždět po ní. "
"No, já ji ztratil úplně. První ze všech pouličních lamp, pak se
stromy, a k ránu se dostal zataženo. "
Tibby, kdo dává přednost jeho komedie neředěná, vyklouzla z pokoje.
Věděl, že ten člověk by nikdy nedosáhne k poezii, a nechtěl, aby ho slyšeli
snaží.
Margaret a Helena zůstala. Jejich bratr vliv je více než
věděli, že: v jeho nepřítomnosti byli ***šení vzbudil snadněji.
"Kde jste se začít?" Zvolal Margaret.
"Líbí se nám víc." "Vzal jsem metrem do Wimbledonu.
Jak jsem vyšel z kanceláře jsem si řekl, "musím projít jednou v cestě.
Pokud neberu tuto procházku teď, nikdy si to. "
Měl jsem trochu večeři ve Wimbledonu, a pak - "
"Ale není dobré stát tam, že?"
"Bylo to plynové lampy hodin. Přesto jsem celou noc, a protože se
byla skvělá věc. Já jsem se do lesa, i v současnosti. "
"Ano, jít dál," řekla Helena.
"Nemáš ponětí, jak těžké je nerovném terénu, když je tma."
"Vy jste vlastně jít ze silnic?" "Ano.
Vždycky jsem chtěl jít ze silnic, ale nejhorší na tom je, že je to složitější
najít svou cestu. "" Pan Bast, ty jsi rozený dobrodruh, "
Margaret se zasmála.
"Ne profesionální sportovec by se snažil, co jste udělali.
Je to zajímalo, vaše chůze nekončil zlomeným krkem.
Ať už se vaše žena říct? "
"Profesionální sportovci nikdy pohybovat bez svítilny a kružítko," řekla Helena.
"Kromě toho, nemohou chodit. To pneumatiky je.
Pokračovat. "
"Cítil jsem se jako RLS Pravděpodobně jste si, jak v VIRGINIBUS -"
"Ano, ale dřevo. Tento "ere dřevo.
Jak jste se z toho? "
"Podařilo se mi jedno dřevo, a našel silnici na druhou stranu, která šla dobrý kousek do kopce.
Já spíše chuť to ty Severní Downs, na silnici šel do trávy, a já jsem dostal
do jiného dřeva.
To bylo hrozné, s Gorse keřů. Já jsem si přál, abych už nikdy nepřijde, ale najednou
dostal lehký - jen tak se mi zdálo jít pod jedním stromem.
Pak jsem našel cestu až do stanice, a vzal si první vlak jsem zpět
Londýn. "" Ale byl úsvit krásný? "Zeptal se Helen.
S neopakovatelnou upřímností odpověděl: "Ne!"
Slovo letěl opět jako oblázek z praku.
Se svalil vše, co se zdálo potupného nebo literárních v řeči, se svalil únavné
RLS a "láska na Zemi" a jeho hedvábný cylindr.
V přítomnosti těchto žen Leonarda přijel a mluvil s tokem,
jásot, že on většinou není znám. "Svítání byla jen šedá, to nic, co by
zmínil - "
"Jen šedá večer obrátil vzhůru nohama. Já vím. "
"- A byl jsem příliš unavený na to zvednout hlavu, abych se na to podívat, a tak za studena taky.
Jsem rád, že jsem to udělal, a přesto v té době to nudí mě víc, než mohu říct.
A kromě toho - můžete mi věřit, nebo ne, jak si vybrat - byl jsem velký hlad.
Že večeře ve Wimbledonu - Chtěl jsem aby to trvalo mi celou noc jako jiné večeře.
Nikdy jsem si nemyslel, že chůze by takový rozdíl.
Proč, když jdete chcete, jak to bylo, snídaně a oběd a čaj
během noci stejně, a já bych nic jiného než balíček Woodbines.
Pane, já jsem špatný pocit!
Při pohledu zpět, to není to, co můžete volat radost.
Bylo to spíš případ držet se toho. Jsem hůl.
Já - já byla stanovena.
Ach, visí to všechno! co je dobré - mám na mysli, dobro žije v jedné místnosti až na věky?
Existuje jeden jde den za dnem stejné staré hry, stejně nahoru a dolů k městu, dokud
zapomněl existuje jiná hra.
Měl byste vidět jednou v cestě, co se děje venku, když je to jen nic především
po všem. "" Měl bych, že bys měl, "řekl
Helena, sedí na okraji stolu.
Zvuk dámský hlas připomíná mu upřímně, a on řekl: "je to zvláštní
měli všichni přijdou při čtení něco Richard Jefferies. "
"Promiňte, pane Bast, ale mýlíte se.
To se nestalo. Přišlo to od něčeho mnohem většího. "
Ale nedokázala ho zastavit.
Půjčit si je na spadnutí po Jefferies - Půjčit si, Thoreau, a smutek.
RLS vychován zadní a výbuch skončil v bažině knih.
Žádná neúcta k těmto velkých jmen.
Chyba je na nás, ne jejich. Znamenají nás používat je na značených míst,
a nejsou na vině, pokud v naší slabosti, se mylně znakovou post
destinace.
A Leonard dosáhl cíle. On navštívil hrabství Surrey když
Tma kryje její vybavení a její útulné vily se vrátila do staré noc.
Každých dvanáct hodin to zázrak, ale on se trápí jít a vidět
sám.
V jeho mysli trochu stísněný přebývalo něco, co bylo větší než Jefferies "
knihy - duch, který vedl Jefferies psát jim, a jeho svítání, když odhaluje
nic, ale monotoniema, byla část
Věčný východ slunce, který ukazuje George Vypůjčit Stonehenge.
"Tak si nemyslím, že jsem hloupá?" Zeptal se stává opět naivní a sladce
tvrzené pejsek, pro které měl v úmyslu ho přírody.
"Proboha, ne!" Odpověděla Markéta.
"Nebesa nám pomůže, pokud budeme dělat," odpověděla Helena. "Jsem velmi rád, že jste to tak říct.
Teď by moje žena nikdy nepochopí - a to bych vysvětlil několik dní ".
"Ne, to nebylo hloupé," zvolal Helen, oči v plamenech.
"Vy jste tlačil zpět hranice, já si myslím, že na vás skvělé."
"Vy jste nebyl spokojený, snít, jak máme -"
"I když jsme šli taky -" "Musím vám ukázat obrázek nahoře -"
Zde dveří zazvonil zvonek.
Drožka přišel, aby je jejich večírku.
"No, nevadí, ne-li pomlčku - Už jsem zapomněl, jsme se jíst venku, ale to, dělat,
zajít znovu a promluvit. "
"Ano, musíte - ano," opakoval Margaret. Leonard, s extrémní cit, odpověděl:
"Ne, já ne. Je to lepší takhle. "
"Proč to lepší?" Zeptal se Markéta.
"Ne, to je lepší riskovat druhý pohovor.
Já se vždy podívat na ten hovor s vámi jako jeden z nejlepších věcí v mém životě.
Opravdu.
Mám na mysli toto. My nikdy nemůže opakovat.
Stalo se mi opravdu dobře, a tam jsme, že bude lepší nechat. "
"To je dost smutný pohled na život, jistě."
"Věci si tak často zkažené." "Já vím," blýskl Helena, "ale lidé
ne. "Nemohl pochopit.
On pokračoval v žíle, která mísí skutečné a falešné představy.
To, co řekl, bylo špatně, ale to nebylo správné, a falešné vědomí rozrušil.
Jeden malý zvrat, oni cítili, a přístroj by mohl být v souladu.
Jeden malý kmen, a to by mohlo být zticha na věky.
Poděkoval dámy moc rád, ale nechtěl volat znovu.
Chvíli bylo v trapnosti, a pak řekla Helena: "Jdi, a pak, možná víte,
nejlepší, ale nikdy nezapomenu, že jsi lepší než Jefferies ".
A on šel.
Jejich drožka chytil ho v rohu, prošel s mávání rukou a zmizel
s jeho dokonalým zatížení do večera.
Londýn začala sví*** sama proti noci.
Elektrická světla syčel a zubaté v hlavních dopravních tepen a plynové lampy na boku
Ulice glimmered kanárka zlato nebo zelená.
Obloha byla rudá bojiště jaře, ale v Londýně se nebála.
Její kouř zmírnit nádheru, a mraky dolů Oxford Street se jemně
malovaný strop, který zdobil i když neodvedly.
Nikdy neznal jasná armády čistší vzduch.
Leonard spěchal přes její tónovaná zázraky, velmi hodně část obrázku.
Jeho byl šedý život, a oživit ji vládl z několika koutů pro romantiky.
Slečna Schlegels - nebo, řečeno přesněji, jeho rozhovor s nimi - jsou
vyplnit takový roh, ani bylo to jakýmkoliv způsobem poprvé, že on mluvil
důvěrně s cizími lidmi.
Zvyk byl analogický s morálku a výstupu, i když nejhorší prodejen, pro
instinkty, které by nebyly odmítány.
Děsí ho, bylo by to porazit své podezření a opatrnosti, než on byl
svěřuje tajemství lidí, které se sotva viděl.
To mu přineslo mnoho obavy a některé příjemné vzpomínky.
Možná nejdychtivěji štěstí, kdo ho znal byl během cesty do železniční
Cambridge, kde slušně vychovaný vysokoškolák mluvil k němu.
Oni se dostali do rozhovoru, a postupně Leonard hodil zdrženlivost stranou,
Řekl některé jeho domácí problémy, a naznačil v klidu.
Vysokoškolák, za předpokladu, že by mohl začít přátelství, požádala ho, aby "kafe
po chodbě, "který on přijal to, ale pak rostla plachý, a postaral se, aby
míchat z obchodního hotelu, kde podal.
Nechtěl Romance se srazit s Porphyrion, a tím méně s Jacky a
lidé s plnější a šťastnější život se pomalu rozumět.
K Schlegels, jako vysokoškolák, byl zajímavý tvor, z nichž
chtěli vidět víc.
Ale oni mu byli obyvatelé Romance, kteří musí držet až do rohu, on přidělen
jim, obrázky, které nesmí odejít z jejich snímků.
Jeho chování v průběhu Margaret hostující pohlednici bylo typické.
Jeho sotva byly tragické manželství. Tam, kde nejsou peníze a žádný sklon
k násilí tragédii nemůže být generován.
Nemohl opustit svou ženu, a on nechtěl, aby ji zasáhla.
Podrážděnost a bídou stačily. Tady ", že karta" přišel dovnitř
Leonard, když nenápadný, byl neupravený, a nechal ji ležet kolem.
Jacky ho našel, a pak začal: "Co je to karta, ne?"
"Ano, ne si přejete jste věděli, co to byla karta?"
"Len, kdo je slečna Schlegel?" Atd.
Měsíce plynuly a kartu, nyní jako vtip, nyní jako stížnosti, byl vydán o tom,
stále špinavější a špinavější. Je za nimi, když se přestěhoval z
Cornelia Cesta k Tulse Hill.
To bylo poskytnuty třetím stranám. Několik centimetrů lepence, to se stalo
bojiště, na kterém duše Leonarda a jeho manželka tvrdila.
Proč se neříká, "dáma mi vzal deštník, další mi to, že jsem mohl
volejte na můj deštník? " Vzhledem k tomu, Jacky by neuvěřili jemu?
Částečně, ale hlavně proto, že byl sentimentální.
Ne láska shromáždili kolem karty, ale to symbolizovalo život kultury, že
Jacky nikdy zkazit.
V noci říkal si: "No, v každém případě neví o tom
karty. Jo! provádí ji tam! "
Chudák Jacky! nebyla špatná třídit, a měl hodně nést.
Vytáhla svůj vlastní závěr - když byl jen schopný čerpání jeden závěr - a ve
plnost času se podle toho jednal.
Všichni v pátek Leonard odmítl mluvit s ní, a strávil večer pozorování
hvězdy.
V sobotu šel nahoru, jako obvykle, do města, ale on nepřišel vrátil v sobotu v noci
ani v neděli ráno, ani v neděli odpoledne.
Nepříjemnosti rostla nesnesitelný, a když byla teď o odchází do důchodu zvyku, a
plachý žen, ona šla do Place Wickham. Leonard se vrátil v její nepřítomnosti.
Karta, karta fatální, byla pryč ze stránek Ruskin, a hádal, co bylo
stalo. "No?" On zvolal, pozdrav ji
peals smíchu.
"Já vím, kde jsi byla, ale nevíte, kde jsem byl."
Jacky si povzdechl a řekl: "Len, já si myslím, můžete vysvětlit," a pokračoval rodinného krbu.
Vysvětlení bylo obtížné v této fázi, a Leonard byl příliš hloupý - nebo je
lákavé psát, i znít chlapík se pokusit je.
Jeho zdrženlivost nebyla zcela nekvalitní článek, který podporuje obchodní život,
zdrženlivost, která předstírá, že nic není něco, a schovává se za DAILY
Telegraph.
Dobrodruh, také, je zdrženlivý, a to je dobrodružství pro úředník chodit
několik hodin ve tmě.
Můžete se na něj smát, vy, kteří jste spali noci na veldt, s puškou vedle
ty a všichni atmosféra dobrodružství minulosti.
A také se může smát, kdo si myslí, dobrodružství hloupé.
Ale nebuďte překvapeni, pokud Leonard je plachý když potká vás, a pokud Schlegels
spíše než Jacky slyšet o svítání.
Že Schlegels nenapadlo mu hloupé se stal trvalou radost.
On byl u jeho nejlepší, když si o nich. Je podporován ho, když cestoval domů pod
zeslabování nebe!
Nějak překážky bohatství padla, a tam byl - nemohl fráze je-
-Obecné tvrzení o div světa.
"Jsem přesvědčen," říká mystik, "získá nekonečně okamžik další duše
věřit v to, "a oni se dohodli, že tam bylo něco za denní životní
šedá.
Sundal si cylindr a vyhlazuje ji zamyšleně.
On doposud měl být znám knihy, literatura, chytrý, konverzace,
kultura.
Jednou zvedl sám studiem, a dostal upsides se světem.
Ale v té rychlé výměně nové světlo rozsvítilo.
Bylo to něco "chodit ve tmě mezi surburban kopce?
On objevil, že on šel prostovlasý dolů Regent Street.
Londýn se vrátil s spěchu.
Jen málo bylo asi v tuto hodinu, ale všechny, které složil se na něj podíval s nepřátelstvím
to bylo působivější, protože byl v bezvědomí.
Nasadil si klobouk na.
To byla příliš velká, jeho hlava zmizela jako pudink do umyvadla, uši ohýbání
ven na dotek kudrnaté okraj.
Měl na sobě to trochu dozadu, a jeho účinek byl výrazně se protáhnout obličej a
aby se vzdálenost mezi očima a knírem.
Tak vybaveny, utekl kritiku.
Nikdo se cítil nesvůj, když titupped podél chodníků, srdce muže tickingem rychle
v jeho hrudi.
>