Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sledujete Britskou televizi.
Výborně!
Nepojmenovaný webseriál o vesmírném cestovateli, který také umí cestovat časem
Boyish Mimořádný Část 1
Ach ano, tohle místo si zamiluješ, Piper.
Už se těším na trochu klidu a míru.
Zachránit civilizaci Psích lidí před jistým vyhynutím
bylo těžší, než jsem si myslela!
Tady se však nedá dělat nic jiného než průzkum a povznést se *** starosti.
Tak kde tedy jsme, Inspektore?
No, no, no!
Dobře, dobře, pokaždé zapomenu.
KDY jsme?
Ach, ano, jsme v roce 3000 milionů a tohle je Druhá Nová Stará Země 7.
Druhá... Co, cože to bylo?
Druhá Nová Stará Země 7! Ach, jak baječné!
Víš, když se TVÁ Země stala neobyvatelnou, lidé začali kolonizovat jiné planety,
ale jméno zůstalo a předávalo se dál. Ze Země na Zemi.
Sedmá Země byla považována za naprostý vrchol lidské civilizace a osvícení!
A tak, někdy okolo vzniku Země 42...
byla vytvořena Stará Země 7 jako takové živoucí muzeum.
Jako skanzen!
Ne, ani trochu!
Společnost, která spravovala Starou Zemi 7, zkrachovala a její práva zakoupila jiná,
jenž kompletně změnila design a přišla s NOVOU Starou Zemí 7.
Ach, to bylo něco...
Pak ovšem mylný výpočet v oběžné dráze způsobil, že vletěla do svého slunce.
Ale víš, co se říká o lese a třískách, takže tady jsme,
DRUHÁ Nová Stará Země 7. Nejmírumilovnější planeta ve všech vesmírech,
kde se nikdy, absolutně nikdy nemůže stát nic špatného. Nikdy.
Božíčku, Inspektore..
Ale... Proč vypadá tak moc jako moje Země?
Existuje velice jednoduché a uspokojující vysvětlení, které má co dělat s...
Obvodníci!
Co? Ne, s těmi to nic společného...
Ne, Inspektore! Obvodníci!
INTEGROVAT! INTEGROVAT!
Obvodníci! Proč jsi to neřekla rovnou, Piper!
Mí zapřísáhlí nepřátelé, se kterými jsem vedl bitvy mezi hvězdami!
Nejbezcitnější a nejnebezpečnější bytosti v celé galaxii, kteří by dřív poplivali tvou matku než...
Inspektore!
Hmm?
Neměli bychom utíkat?
Ach, ne, ne. Mám tohle.
Dobře, že u sebe pořád nosíte svůj optický kapesní nožík.
Ano, buď připraven, to je moje motto.
Jo, úplně jako skaut...
Ano, přeci jsem skauty vymyslel.
Počkat, co to bylo?
Ano, opravdu mírumilovná, mírumilovná, mírumilovná, mírumilovná planeta.
Víš, co se říká: V jednom dobrodružství se nemohou stát dvě špatné věci.
Kdo to říká?
Já to řekl. Právě teď. Mám to říct znovu?
Ano, radši byste měl!
Jsou Obvodníci vždy tak snadno přemoženi?
K čemu vůbec je alarm na nejmírumilovnější planetě ve vesmíru?
A řekla Piper opravdu “Psí lidé”?
Každá z těchto otázek může a nemusí být zodpovězena příští týden!
STEJNÝ VESMÍRNÝ KANÁL!
STEJNÝ... ČASOPROSTOR!
Překlad: Lucy Logan Korekce: PanDan