Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 10
Švadlena panenky objeví WORD
Tmavé a tichý pokoj; řeky za okny teče do obrovské
oceánu; postava na posteli, zahalená a obvázanou a svázal, ležící bezmocně na jeho
zpět, se dvěma zbytečnými zbraní v dlah na svých stranách.
Jen dva dny, takže použití seznámil s malou švadlenou této scéně, že
držel místo, které zaujímají dva dny před vzpomínek let.
Sotva pohyboval od svého příjezdu.
Občas jeho oči byly otevřené, někdy uzavřen.
Když byly otevřené, tam byl žádný smysl v jejich nemrkající pohledem na jednom místě
přímo před nimi, pokud se na chvíli do obočí pletené slabým výrazem
zlost, nebo překvapení.
Pak by Mortimer Lightwood s ním mluvit, a na příležitostech, že by byl tak daleko
probrala, jak učinit pokus vyslovovat jeho jméno přítele.
Ale v rychlé vědomí byl zase pryč, a ne duch byl v Eugene
Eugenův drcený vnější forma.
Poskytli Jenny s materiály pro plavící svou práci, a ona měla malou tabulku
umístěna na nohou postele.
Tam sedí, se svou bohatou sprchou vlasy spadající přes lanové zádech, ale doufal, že
mohl upoutal jeho pozornost.
Se stejným cílem, musela zpívat, těsně *** její dech, když otevřel oči,
nebo ona viděla jeho čelo plést do tohoto slabý výraz, tak pomíjivý, že to bylo jako
Tvar dělal ve vodě.
Ale zatím mu není vyslyšena. "Oni" tu bylo zmíněno lékařské
Obsluha, Lizzie, který tam byl ve všech svých intervalech odpočinku a Lightwood, který nikdy
ho opustila.
Na dva dny se staly tři, a tři dny se staly čtyři.
Nakonec, zcela nečekaně, řekl něco šeptem.
"Co to bylo, milý Eugene?"
"Budete, Mortimer -" "Will I -?
- "Pošli pro ni", "můj milý, ona je tady".
Zcela v bezvědomí na dlouhou prázdné, on předpokládal, že oni byli ještě mluvit
dohromady.
Malá švadlena postavil na nohy z postele, hučení její píseň, a kývl na
ho vesele.
"Nemohu podat ruku, Jenny," řekl Evžen, s něčím, co jeho starý vzhled, "ale já jsem
velmi rád, že tě vidím. "
Mortimer opakoval jí to, protože by to mohlo být vyhotoveno sklání *** ním a
pečlivě sleduje jeho pokusy říct. Ve chvíli, dodal:
"Zeptejte se jí, jestli viděl děti."
Mortimer nemohl pochopit, ani by Jenny sama, až dodal:
"Zeptejte se jí, jestli má cí*** květiny." "Ach! Já vím! "Zvolal Jenny.
"Chápu ho hned!"
Pak Lightwood vzdal své místo k jejímu rychlému přístupu, a ona řekla, sklonil
postel, s tou lepší vzhled: "Vy, že moje dlouhé světlé šikmé řad dětí,
, který používá, aby mě snadné a odpočinek?
Chcete říct, že děti, které používají, aby se mě, a mě světlo? "
Eugene se usmál: "Ano." "Neviděl jsem je od té doby jsem tě viděl.
Nikdy jsem vidět, ale já jsem stěží někdy bolestí teď. "
"Bylo to dost fantazie," řekl Evžen.
"Ale já slyšel jsem zpívat ptáky," zvolal malý stvoření, "a já jsem páchl moji duši I sit
květiny. Ano, opravdu jsem!
A oba byli nejkrásnější a nejvíce božská! "
"Zůstaň a pomáhají sestry mě," řekl Evžen, tiše.
"Rád bych, abyste měli chuť tady, než zemřu."
Dotkla se jeho rty ruce, a ve stínu oči se stejnou rukou, když
se vrátil ke své práci a její malý nízké píseň.
Slyšel, jak píseň s evidentní radostí, až se mohou postupně klesat dál
do ticha. "Mortimer."
"Můj milý Eugene."
"Můžete-li mi něco, abych zde jen několik minut -"
Aby jste tady, Eugene? "
"Aby se zabránilo moje putování dál nevím, kde - protože jsem začal být rozumný, že jsem
se právě vrátil, a že jsem se ztratil jsem se znovu - to, chlapče! "
Mortimer mu takové jako stimulanty mohou být podávány ho s bezpečností (oni byli vždy
po ruce, připraven), a sklonil se *** ním ještě jednou, byl o varovat ho, když
řekl:
"Neříkej mi, ani nemluvě, protože musím mluvit.
Pokud jste věděl, že obtěžující úzkost, že kouše a nosí mi, když jsem putování
ta místa, - kde jsou ty nekonečné míst, Mortimer?
Musí být v nedozírné dáli! "
Viděl v jeho přítele tváře, že se ztratí sám sebe, neboť dodal po
moment: "Neboj se - já nejel ještě.
Co to bylo? "
"Chtěl jsi mi něco říct, Eugene.
Můj ubohý milý, co jste chtěli něco říci k vašemu starému příteli - k příteli
který vždy miloval vás, obdivoval tě napodobil vás, založil se na vás,
nebyl nic bez tebe, a který Bůh
ví, že tu bude na vašem místě, kdyby mohl! "
"Tut, Tut!" Řekl Evžen s něžným pohledem jako druhý dal ruku před jeho
tvář.
"Jsem za to nestojí. Potvrzuji, že jsem ráda, milý kluk, ale
Mám za to nestojí. Tento útok, má drahá Mortimer, tato vražda-
Jeho přítel se naklonil se *** ním s novou pozorností, řka: "Ty a mám podezření, některé
jedna. "" Více než podezřelý.
Ale Mortimer, když tu ležím, a když tu ležím už, věřím vám, že
Pachatel se nikdy postaveni před soud. "" Eugene? "
"Její nevinný pověst by se zničil, příteli.
Měla by být potrestán, ne on. Jsem křivdil ji dost ve skutečnosti, mám
ublížil jí ještě v úmyslu.
Můžete si vzpomenout, co se říká, že chodník bude z dobrých úmyslů.
Je vyrobena z špatnými úmysly taky. Mortimer, ležím na tom, a já vím! "
"Být potěšil, milý Eugene."
"Budu, když jste mi slíbil. Vážení Mortimer, musí člověk nikdy
pokračovat. Pokud by měl být obviněn, musíte si ho
tichý a zachránit ho.
Nemyslím, že mstít mě myslí jen na hushing příběh a chránit ji.
Můžete zaměnit případ, a zase stranou okolnosti.
Poslouchejte, co vám říkám.
Nebylo to učitel, Bradley kámen.
Slyšíš mě? Dvakrát, to není učitel, Bradley
Kámen.
Slyšíš mě? Třikrát, to není učitel,
Bradley kámen. "Zarazil se, vyčerpaný.
Jeho řeč byla zašeptal, zlomený, a nezřetelné, ale velkým úsilím měl
jasně najevo, dost být nezaměnitelný. "Milý příteli, jsem putovat dál.
Pobyt mi ještě chvíli, pokud můžete. "
Lightwood zvedl hlavu na krku a dát víno sklo ke rtům.
On shromáždil. "Nevím, jak dávno to bylo děláno,
ať už týdny, dny nebo hodiny.
Bez ohledu na to. Tam je dotaz na nohou, a jejich výkon.
Řekni! Je tam ne? "" Ano. "
"Koukni na to, odvrá*** ho!
Nedovolte, aby ji uvést v pochybnost. Chránit ji.
Vinen muž, byli postaveni před soud, by se otrávit její jméno.
Nechte vinu člověk zůstat nepotrestáni.
Lizzie a moje opravy přede všemi! Slib mi! "
"Eugene, mám. Slibuji vám! "
Ve věci obrátil oči vděčně k jeho příteli, putoval pryč.
Jeho oči se zastavil, a usadil se do této bývalé pohledem záměru bez významu.
Hodiny a hodiny, dny a noci, on zůstal ve stejném stavu.
Byly doby, kdy on by klidně mluvit se svým přítelem po dlouhé době
bezvědomí, a řekne, že by bylo lepší, a bych se zeptat na něco.
Než by se mu dána, byl by zase pryč.
Švadlena panenky, vše měkčené soucit teď ho sledoval
vážnost, které se nikdy uvolněně.
Bude pravidelně mění na led, nebo chlazení alkoholu, na jeho hlavě, a bude mít
její ucho na polštáře betweenwhiles, poslechu pro všechny slabé slova, která spadala
od něj v jeho putování.
Bylo to úžasné přes kolik hodin v kuse, že by zůstal vedle něj, v
krčí postoj, pozorný k jeho nejmenším sténat.
Jak on se nemohl pohnout rukou, mohl by dělat žádné známky úzkosti, ale přes to
v blízkosti sledovat (je-li to bez tajné sympatie nebo energie) stvoření
dosáhnout pochopení toho, který Lightwood ani vlastnit.
Mortimer se často obracejí k ní, jako by byla tlumočník mezi tímto vnímavý
svět a necitlivá muž, a ona by se změnit krytí z rány, nebo zmírnit
obvaz, nebo naopak jeho tvář, nebo změnit
Tlak ložního prádla na něm, s absolutní jistotou dělám správně.
Přirozená lehkost a jemnost na dotek, který se stal velmi rafinovaný praxí
v její miniaturní práci, byl nepochybně podílí na to, ale její vnímání bylo na
přinejmenším stejně dobře.
Jedno slovo, Lizzie, zamumlal milióny časů.
V určité fázi jeho strastiplném stavu, který byl nejhorší pro ty, kteří
tendenci ho, on by otáčejte hlavu na polštář, neustále opakovat jméno
uspěchané a netrpělivé způsobem, s
Bída z narušené mysli a monotónnost stroje.
Stejně tak, když ležel a díval, on by se opakovat celé hodiny, aniž by
zastavení, ale pak vždy v tónu utlumené varování a hororu.
Její přítomnost a její dotek na prsou nebo tvář se často zastavit, a poté
se naučili očekávat, že by na nějakou dobu zůstat v klidu, s očima
uzavřený, a že on by si být vědomi na jejich otevření.
Ale těžké zklamání jejich ***ěje - oživeno úvodní mlčení
pokoj - bylo, že jeho duch bude klouzat pryč a zase se ztratí v okamžiku jejich
radost, že to bylo tam.
Tato častá povstání topící se muže z hluboké, propadnout znovu, bylo hrozné se
se beholders týden Ale postupně se změna ukradl na něj
že to stalo se hrozné pro sebe.
Jeho touha sdělit něco, co bylo v jeho mysli, jeho nevýslovná touha mít
řeč se svým přítelem a provést sdělení k němu, tak ho trápí, když
on se zotavil vědomí, že jeho termín byl tak zkrácen.
Jak člověk roste z hluboké zmizí dříve pro boj s
voda, a tak se ve svém zoufalém boji opět klesla.
Jednou odpoledne, když on byl ještě ležel, a Lizzie, nepoznán, právě ukradl
z místnosti sledují její okupaci, pronesl Lightwood jméno.
"Můj milý Eugene, jsem tady."
"Jak dlouho to poslední, Mortimer?" Lightwood zavrtěl hlavou.
"Přesto, Eugene, jste o nic horší, než jste byli."
"Ale vím, že není ***ěje.
Přesto jsem se modlit, že může trvat dost dlouho, abys mi poslední službu, a pro mě to
ještě poslední akce. Zapamatovat si tu chvíli, Mortimera.
Zkuste, zkuste to! "
Jeho přítel mu dal, co mohl pomoci, a vyzvala jej, aby věřil, že on byl více
složení, ačkoli dokonce pak jeho oči byly ztráty výraz se tak zřídka
zpět.
"Drž mě tady, milý, pokud můžete. Zastavit mé putování pryč.
Jedu! "" Ještě ne, ještě ne.
Řekni mi, milý Eugene, co je to udělám? "
"Nechte mě tady pouze jeden minutu. Jedu zase pryč.
Nenechte mě jít.
Slyšíš mě mluvit jako první. Mě zastavit - zastavit mě! "
"Můj ubohý Eugene, snažím se být v klidu." "Já se snažím.
Snažím tak těžké.
Kdybys jen věděl, jak těžké! Nenech mě bloudit, dokud jsem mluvil.
Dej mi trochu vína. "Lightwood splněny.
Eugene, s největší patetickou boji proti bezvědomí, který byl nadcházejícím
*** ním, a s pohledem na odvolání, která ovlivnila jeho přítele hluboce, řekl:
"Můžete mě nechat s Jenny, když jste s ní mluvit a říct jí, co jsem prosím o
ní. Můžete zanechat mi Jenny, když jste
pryč.
Není moc pro vás udělat. Nebudete dlouho pryč. "
"Ne, ne, ne. Ale řekni mi, co to je, že budu dělat,
Eugene! "
"Jedu! Nemůžete mě držet. "
"Řekni mi slova, Eugene!"
Jeho oči byly stanoveny znovu, a jediné slovo, které pochází z jeho úst to slovo
miliónkrát opakovat. Lizzie, Lizzie, Lizzie.
Ale byl pozorný málo švadlena ostražité jako vždy ve své hodinky, a ona
Nyní přišel a dotkl Lightwood za ruku, když se díval dolů na svého přítele, zoufale.
"Mlč!" Řekla s prstem na rtech.
"Jeho oči se zavírají. Bude při vědomí, když se otevře další je.
Mám vám říct hlavní slovo s ním? "
"O Jenny, kdybyste jen mi správné slovo!"
"Můžu.
Shýbat dolů. "Sklonil se a zašeptala mu do ucha.
Zašeptala mu do ucha jedné krátké slovo jediné slabiky.
Lightwood začal, a podíval se na ni.
"Zkuste si to," řekl malý tvor, se vzrušený a jásající tváře.
Pak se sklonil *** bezvědomí muže, a, poprvé, políbila ho na
tvář a políbil chudé zmrzačený ruku, která byla nejblíže k ní.
Pak vytáhla na nohy z postele.
Zhruba dvě hodiny poté, Mortimer Lightwood viděl jeho vědomí se vrá***,
a okamžitě, ale velmi klidně, sklonil se *** ním.
"Nemluv, Eugene.
Udělat nic jiného, než se na mě a poslouchej mě.
Můžete sledovat, co říkám. "Přestěhoval hlavu souhlasu.
"Jdu na z místa, kde jsme se odmlčel.
Je slovo, měli bychom brzy přišli - je - manželka?
"Bože žehnej, Mortimer!"
"Mlč! Nenechte se rozrušený.
Nemluví. Slyšte mne, milý Eugene.
Vaše mysl bude více klidu, leží zde, pokud si Lizzie vaše žena.
Přejete si, abych s ní mluvit a říct jí to, a prosit, aby byla vaše žena.
Ptáte se ji klečet v této posteli a být oddaný s vámi, že vaše oprava může být
dokončit. Je to tak? "
"Ano. Bůh vám žehnej! Ano. "
"Je třeba udělat, Eugene. Věřte mi.
Budu muset odjet na několik málo hodin, aby účinek na vaše přání.
Vidíte, je to nevyhnutelné? "
"Drahý příteli, jsem řekl." "True.
Ale neměl jsem ponětí, o té doby. Jak si myslíte, že to mám? "
Toužebně podíval kolem, Eugene viděl slečnu Jenny u nohou postele, při pohledu na
ho s lokty na posteli a hlavu na ruce.
Tam byla stopa jeho náladový vzduchu na něm, jak se snažil usmívat se na ni.
"Ano, opravdu," řekl Lightwood, "objev byl její.
Dodržujte milý Eugene, zatímco já jsem pryč, budete vědět, že jsem propuštěn svou důvěru
Lizzie s tím, že najít ji tady, v mé současné místo u postele, aby se nechat
nic víc.
Poslední slovo, než půjdu. To je ten správný kurz skutečného člověka,
Eugene.
A já vážně věřím, celou svou duší, že pokud by Providence milosrdně
obnovení vás k nám, budete obdařeni ušlechtilou ženu v preserver svého života,
komu budete vědět vše. "
"Amen. Jsem si jistý.
Ale já se nepřijde přes to, Mortimer. "" Nebudete méně ***ějné či méně
silný, za to, Eugene. "
"Ne. Dotkni se mé tváře s vašimi, v případě bych neměl vydržet až se vrátíš.
Miluju tě, Mortimer. Nebuďte nervózní pro mě když jste pryč.
Kdyby moje milá statečná dívka mě, cítím se přesvědčil, že budu žít dost dlouho na to, aby
je ženatý, milý. "
Slečna Jenny se vzdal úplně na rozloučení se bude konat mezi přáteli,
a sedí zády k posteli v altánku ze strany její světlé vlasy, plakal
srdečně, ale tiše.
Mortimer Lightwood byla brzy pryč. Jako večerní světlo prodloužena těžké
odrazy stromů v řece, další postava přišla s měkkým krokem do
nemocné pokoj.
"Je při vědomí, že?" Zeptal se malý švadlena, protože postava se svou stanici
o polštář.
Pro Jenny dal místo ní okamžitě a neviděl
sufferer tvář, v temné místnosti, od svého nového a odstraní pozici.
"Je při vědomí, Jenny," zamumlal pro sebe Eugene.
"Ví, že svou ženu."