Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I. Mrs. Rachel Lynde je překvapen
Paní Rachel Lynde žil Tam, kde se hlavní silnice Avonlea ponořil se do malého
duté, lemovaný s olší a eardrops dámské a překročen potok, který
svůj zdroj mimo zpět do lesa na
staré Cuthbert místě, ale byl pokládaný být složité, střemhlav potok ve své dřívější
Samozřejmě přes ty lesy, se temná tajemství bazénu a kaskády, ale
době dosáhla Lynde je duté, že je to
klidná, dobře provedené potůček, na to ani potok mohl běžet kolem paní Rachel
Lynde dveře, aniž by ohledem na slušnost a slušnost, ale pravděpodobně byl vědom toho, že
Paní Rachel seděla u okna,
vedení bystré oko na všem, co prošlo, z potoků a děti, a
, že když si všimla něčeho zvláštního, nebo mimo místo, kde by nikdy klidu, dokud jí
vyšťoural proč a nač této smlouvy.
Existuje spousta lidí, kteří v Avonlea i mimo něj, kteří se mohou účastnit blízko k jejich
souseda podnikání dint zanedbávání vlastního, ale paní Rachel Lynde byl jeden z
ty, které mohou zvířata, která mohou řídit
vlastní zájmy a ostatních lidí do smlouvat.
Byla to pozoruhodná žena v domácnosti, její práce byla vždy dělali a dobře udělal, že "běžela jen"
Šicí Circle, pomohlo spustit nedělní školy, a byl nejsilnější vrtule na
Církev pomoc společnosti, zahraniční mise asistenta.
Přesto se to všechno paní Rachel našel hojné čas sedět celé hodiny na ni
kuchyňského okna, pletení "bavlněná osnova" deky - to upletla šestnáct z nich, as
Avonlea hospodyně byli zvyklí se říct ve
ohromen hlasy - a udržet bystré oko na hlavní silnici, která překročila duté rány a
do strmého kopce za červenou.
Vzhledem k tomu, Avonlea obsadil malý trojúhelníkový poloostrov vyčnívající do perského zálivu svatého
Lawrence s vodou na dvou stranách, každý, kdo šel ven, nebo na to
přejít přes tuto cestu kopec a tak spustit
neviditelnou rukavici vševidoucí oko paní Rachel.
Seděla tam jednoho odpoledne na začátku června.
Slunce se přicházet na okna teplé a světlé, ovocného sadu, ve svahu pod
Dům byl ve svatební přívalu Pinky bílý květ, bzučely *** tím, nesčetné množství
včely.
Thomas Lynde - tichý človíček kterého Avonlea lidově zvaný "Rachel se Lynde
manžel "- bylo jeho pozdní setí řepy osivo na kopci pole za stodolou a
Matthew Cuthbert měl být výsev
mu na velké červené pole potoka se přes Green Gables.
Paní Rachel věděla, že by se měl proto, že slyšela, jak mu říct, Peter Morrison
Večer předtím v William J.
Blair ve skladu po dobu Carmody, že chtěl zasít své semeno řepy druhý den odpoledne.
Petr se ho zeptal, samozřejmě, pro Matthew Cuthbert nikdy známo, dobrovolník
Informace o něco celý život.
A přesto tady byl Matthew Cuthbert, v půl čtvrté odpoledne rušný den,
klidně jízdě na duté a do kopce, navíc měl na sobě bílý límec a
jeho nejlepší oblek, který byl prostý
důkaz, že se chystá z Avonlea, a měl buggy a šťovík klisna, která
betokened, že se chystá na značnou vzdálenost.
Nyní, kdy se Matthew Cuthbert děje a proč se to děje tam?
Kdyby to byl jiný muž v Avonlea, paní Rachel, obratně a uvedení této
dohromady, by mohl dostat docela dobrý odhad, aby se obě otázky.
Ale Matthew tak zřídka šel z domova, že to musí být něco neobvyklého a lisování
, který byl s ním, byl nejnesmělejší muž na světě a nenáviděl muset jít mezi
cizinci nebo na místo, kde by mohl mluvit.
Matthew, oblečený s bílým límečkem a jízdy v kočárku, bylo něco, co
se nestává často.
Paní Rachel, přemýšlet, jak by mohla, by mohly mít nic, a její odpolední
radost kazil.
"Já budu jen krok za Green Gables po čaji a zjistit, ze Marilla, kde je
pryč a proč, "stojí žena s konečnou platností.
"On není obecně Jdi na město v tomto ročním období, a on nikdy návštěvy, kdyby běží
z tuřínu semene, že by se obléknout a vzít kočárek získat další, nebyl
rychlé jízdy dost jít za lékařem.
Jenže něco se muselo stát, protože v noci spustit ho.
Jsem čistý zmatený, že to, co, a já nevím, minutu klid a svědomí
dokud nebudu vědět, co přijal Matthew Cuthbert z Avonlea dnes. "
Proto po čaji paní Rachel stanovit, kdo jí není daleko jít, velké, turistika,
ovocný sad, embowered domě, kde žil Cuthberts byl sporý čtvrt míle nahoru
silnice z dutého Lynde je.
Aby bylo jasno, dlouho pruhu dělal to hodně dál.
Matthew Cuthbert otec, jako plachý a tichý jako jeho syn po něm, dostal tak daleko
daleko, jak jen mohl, z jeho bližních, aniž by vlastně ustupování do
lese, když založil usedlost.
Zelená Gables byl postaven na nejzazší okraj svého vymazány země a tam to bylo
tento den, sotva viditelný z hlavní silnice, po které všichni ostatní Avonlea domy
byli tak společensky nachází.
Paní Rachel Lynde nebyl call bydlení v takovém místě ŽIVOT vůbec.
"Je to jen zůstává, že to, co," řekla, když vystupovala po hluboké vyježděné,
travnaté Lane lemované divokou růžových keřů.
"Není divu, Matthew, a Marilla jsou trochu zvláštní, žijící daleko zpět zde
sami.
Stromy jsou moc společnosti, ale drahý ví, jestli se tam bude dost
ně. Já bych Ruther pohled na lidi.
Aby bylo jasno, ale zdá dost spokojený, ale pak, myslím, že jsou na to zvyklí.
Tělo si zvykne na všechno, dokonce i se oběsil, jak řekl Ir. "
S touto paní Rachel vystoupil z pruhu do dvorku Green Gables.
Zeleném a čisté a precizní bylo, že dvůr, začal na jedné straně s velkou
patriarchální vrby a jiné s prim Lombardies.
Nejedná se o hůl, ani zbloudilý kámen bylo vidět, paní Rachel by to viděl v případě, že
byl.
V soukromí byla toho názoru, že Marilla Cuthbert přehnala that dvoře to jako
často, jak Přejela domu.
Dalo by se jíst jídlo ze země, aniž by overbrimming příslovečné pusinkou
nečistoty. Paní Rachel zaklepal chytře v kuchyni
dveře a vstoupil, když přikázal, aby tak učinily.
V kuchyni na Zelený Gables byl veselý byt - nebo by byl veselý, pokud
to nebylo tak čisté, jak bolestně, aby to něco vzhled
nevyužité salon.
Z jeho oken se podíval na východ a západ, přes západ jeden, s výhledem na dvorek,
přišla záplava měkký slunečního světla června, ale na východě jedno, odkud jsi dostal pohled
květ bílý třešně v levém
sad a přikývl, štíhlé břízy v kotlině u potoka, byl greened
převzata spletí popínavých rostlin.
Zde So. Marilla Cuthbert, když seděl u všech, vždy trochu nedůvěřivý
slunečního svitu, který vypadal, že ji také tanec a nezodpovědné věc na světě, který
měla být brána vážně, a zde
Posadila se, pletení a stolu za ní byl položen na večeři.
Paní Rachel, než ona docela zavřené dveře, vzal si zapamatovat,
vše, co bylo na stole.
Byly tam tři uvedené desky, takže je třeba očekávat Marilla někdo doma
s Matthewem na čaj, ale nádobí se každý den nádobí a tam byl jen krab,
Apple zachová a jedno druhů koláčů, takže
Očekává, že společnost nemůže být žádné konkrétní společnosti.
Ale co bílých límečků Matthew a šťovík Mare?
Paní Rachel se stále docela závratě s touto neobvyklou záhadu klid,
unmysterious Green Gables. "Dobrý večer, Rachel," řekla Marilla
svižně.
"Toto je skutečný jemný večer, ne? Nechcete se posadit?
Jak jsou rodiče? "
Něco, co pro nedostatek jiných jména by se dalo nazvat přátelství existuje a
Vždy existovala mezi Marilla Cuthbert a paní Rachel, i přes - nebo možná
protože - jejich odlišnosti.
Marilla byla vysoká, štíhlá žena s rohy a bez křivky, její tmavé vlasy ukázala
některé šedé pruhy a byl vždy stočené do pevného uzlu za něco s dvěma dráty
vlásenky strčil agresivně přes to.
Vypadala jako žena úzkých zkušeností a pevné svědomí, kterou
Byl, ale tam bylo něco o ukládání ústa, která, kdyby byla někdy tak
málo vyvinuté, mohl být považován svědčí o smyslu pro humor.
"Všichni jsme velmi dobře," řekla paní Rachel. "Jsem tak trochu strach, že nejste, i když
když jsem viděl, Matthew začíná právě dnes.
Myslela jsem, že on šel k lékaři. "
Marilla rty zaškubalo chápavě.
Čekala, že paní Rachel se, ona věděla, že pohled na Matthewa jaunting
off tak nepochopitelně by bylo příliš mnoho na jejího souseda zvědavost.
"Ale ne, já jsem docela dobře, i když jsem měl špatný hlava včera," řekla.
"Matthew šel k jasnému River.
Jsme stále malý chlapec z sirotek azyl v Nova Scotia a on se chystá na
vlak dnes večer. "
Je-li Marilla říkal, že Matthew šel k jasnému řece setkat klokana z
Austrálie paní Rachel nemohlo být víc překvapen.
Ona byla vlastně zasažený němý po dobu pěti sekund.
To bylo unsupposable that Marilla dělal legraci z ní, ale paní Rachel téměř
Předpokládám, že nucený.
"Jsi vážně, Marilla?" Dožadovala se, když se vrátil k její hlas.
"Ano, samozřejmě," řekla Marilla, jako by stále kluci z existence osiřelých léčebny v Nové
Scotia byla součástí obvyklé jarní práce na kterékoliv dobře regulované farmy Avonlea místo
bytí neslýchané inovace.
Paní Rachel cítila, že dostal těžkou duševní otřes.
Pomyslela si s vykřičníky. Chlapec!
Marilla a Matthew Cuthbert všech lidí, kterým se přijímá chlapce!
Z azylu sirotka! Inu, svět se určitě obrátil
vzhůru nohama!
Měla by být překvapeni, co za to!
Nic! "Co se to proboha dal takový pojem do
hlava? "zeptala se nesouhlasně.
Toto bylo provedeno bez ní rady vyzvání, a musí být nezbytně nesouhlasil.
"No, my jsme přemýšlel o tom nějaký čas - celou zimu ve skutečnosti," vrátil
Marilla.
"Paní Alexander Spencer byl sem jeden den před Vánocemi a řekla, že se bude
aby se malá holčička z azylového přes v Hopeton na jaře.
Její bratranec bydlí tam a paní Spencer navštívil zde a ví o tom.
So Matouš a Mluvil jsem ji pryč a na té doby.
Mysleli jsme, že bychom si chlapec.
Matthew se dostává až v letech, víte - že je šedesát - a to není tak svěží, jak se kdysi
byl. Jeho srdce mu potíže dobrý obchod.
A vy víte, jak zoufale těžké to musí být dostat najal pomoc.
Je tu nikdy nikomu, aby se měl, ale ty hloupé, napůl dospělý malém francouzském chlapci a
Jakmile vy dostanete se zlomil do své cesty a naučil něco, co se děje i mimo
na humra canneries nebo států.
Nejprve navrhl Matthew získání Domácí chlapce.
Ale já jsem řekl "ne" byt na to.
"Mohou být v pořádku - nejsem si říká, že nejsou - ale ne londýnské ulici Araby
mě, "řekl jsem. "Dej mi rodák narozený nejméně.
Tam bude riziko, bez ohledu na to, kdo jsme se.
Ale já jsem se cí*** lépe ve své mysli a zdravější spánek v noci, pokud dostaneme narodili
Kanaďan. "
Takže nakonec jsme se rozhodli požádat paní Spencer vybrat nás jeden, když šla
se k ní dostat holčičku.
Slyšeli jsme, že minulý týden šla, a tak jsme ji poslal slovo lidi Richard Spencer je v
Carmody, aby nám elegantní, pravděpodobně chlapec asi deset nebo jedenáct.
Jsme se rozhodli, že by bylo nejlepší věk - dost starý na to být nějaké použití v dělání práce
hned, a kteří by klidně mohli být cvičeni zahájily.
Máme na mysli dát mu dobrý domov a vzdělání.
Měli jsme telegram od paní Alexander Spencer dnes - mail-muž přinesl z
nádraží - říkají, že přišli o pět až třicet vlaků dnes.
Tak Matthew šel k jasnému řece se s ním setkat.
Paní Spencer klesne ho zde. Samozřejmě, že jde na White Sands
stanice sama. "
Paní Rachel chlubil se vždy mluví o její mysl, ona pokračovala mluvit
hned poté, co přizpůsobila svůj duševní postoj, aby tento úžasný kousek zprávy.
"No, Marilla, budu jen říct jasné, že si myslím, že děláte hloupé mocný
věc - a riskantní, že to, co. Nevíte, co jste se dostal.
Jste přináší cizí dítě do domu, dům a nevíte, jeden
něco o něm ani to, co jeho povaha je jako, ani jaké měl rodiče, ani
Jak je to pravděpodobně dopadne.
Proč, to bylo jen minulý týden jsem si přečetl v novinách, jak se muž a žena se na západ od
Island se chlapec z azylu sirotka a ten zapálili dům v noci - sada
to schválně, Marilla - a málem spálil je na ostrý ve svých postelích.
A já vím další případ, kdy přijal chlapec slouží k odsávání vajec - nemohli
break mu to.
Pokud jste žádali mé rady v této věci - které neudělal, Marilla - já bych řekl
Proboha nemyslet na takové věci, že to, co. "
Tato práce je uklidňující zřejmě ani urazit, ani alarm Marilla.
She pletené stále dál. "Nepopírám, že je něco v tom, co
říkají, Rachel.
Měl jsem nějaké výčitky sám. But Matthew byla strašná nastavena na to.
Viděl jsem, takže jsem dal dovnitř
Je to tak zřídka Matthew sady svůj názor na cokoliv, když se vždycky cítím
je to moje povinnost, aby dovnitř
A pokud jde o riziko, že se rizika v docela blízko vše, co tělo dělá v tomto
světa.
Tam je nebezpečí v tom, že lidové vlastní děti, pokud na to přijde - oni
ne vždy dopadne dobře. A pak Nova Scotia je přímo v blízkosti
Island.
Není to, jako bychom byli jak ho dostat z Anglie a USA.
Nemůže být příliš neliší od nás. "
"Doufám, že to dopadne dobře," řekla paní Rachel tónem, který jasně
ukázalo její bolestné pochybnosti.
"Jen neříkej, že jsem se vás varovat v případě, že hoří Green Gables dolů nebo dá strychnin
v dobře - slyšel jsem o případu, než v New Brunswick, kde se dítě sirotek azyl
to a celá rodina zemřela v hrozný muka.
Jen, Byla to holka, v tom případě. "
"No, nejsme stále holka," řekla Marilla, jako otrava studny byly
čistě ženský úspěch, a ne být obávaný v případě chlapce.
"Já bych ani ve snu nenapadlo brát dívky vychovávat.
Zajímalo by mě, na paní Alexander Spencer za to dělat.
Ale tam, ona by se zmenšit v přijetí celé azylu sirotka, kdyby se
do hlavy. "Paní Rachel by si přály zůstat až do
Matthew se vrátil domů s jeho dovezených sirotek.
Ale odrážejí, že by bylo dobré dvě hodiny alespoň před jeho příjezdem se
uzavřené jít po silnici k Robert Bell a říct novinky.
Bylo by to rozhodně dělat rozruch na špičkové úrovni a paní Rachel velmi rád
dělat rozruch.
A tak si vzala sama pryč, něco k úlevě Marilla, ale také pro druhé cítila
pochybnosti a obavy reviving pod vlivem pesimismu paní Rachel.
"No, ze všech věcí, které kdy byly nebo budou!" Vykřikl paní Rachel, když jí bylo
bezpečně v jízdním pruhu. "Je to opravdu vypadá, jako bych se musí
snění.
No, je mi líto, že špatná mladý a bez chyby.
Matouš a Marilla nevím nic o dětech a budou očekávat, že bude
moudřejší a stabilnější, že jeho vlastní dědeček, pokud ano, bude to on vždy měl
dědeček, což je však nepravděpodobné.
Zdá se podivné, že se o dítě v Green Gables tak nějak, tam nikdy nebyla
jeden tam, Matthew a Marilla byla dospělá, když je dům postaven nový - je-li
tomu bylo dětí, což je těžké uvěřit, když se člověk podívá na ně.
Nebyl bych v tom, že sirotčí boty na cokoliv.
My, ale mi ho líto, že to, co. "
Tak řekla paní Rachel do přírody růžových keřů z plnosti svého srdce, ale pokud se
mohli vidět dítě, které čekala trpělivě na jasný řeky stanici
tu chvíli jí škoda, bylo by to ještě hlubší a hlubší.
>
Kapitola II. Matthew Cuthbert je překvapen
Matthew Cuthbert a šťovík klisna běžel pohodlně přes osm mil k jasnému
River.
Bylo to docela silnice, podél mezi útulné farmy, se tu a tam trochu
of balsamy jedlového dřeva projet, nebo dutým, kde divoké švestky visel jejich
Filmy Bloom.
Vzduch byl sladké s dech mnoha jablečné sady a louky se svažovala pryč
ve vzdálenosti k obzoru mlhy Pearl a fialové, zatímco
"Malý ptáci zpívali, jako by to byl jeden den v létě v celý rok."
Matthew si užil jízdy po jeho vlastním způsobem, kromě během chvíle, kdy se
setkal s ženami a musel kývnout na ně - v Prince Edward Island byste měli
kývnutí na všechny a různé potkáte na cestě, zda znáte, nebo ne.
Matthew obávaný všechny ženy kromě Marilla a paní Rachel, měl nepříjemný
pocit, že tajemné bytosti tajně smála se na něj.
On může byli docela pravdu, když tak, protože byl podivný osobnost,
s postavou nemotorný a dlouho ocelově šedé vlasy, které se dotkla jeho shrbený ramena,
a plný, světle hnědé vousy, které měl na sobě od té doby mu bylo dvacet.
Ve skutečnosti, on se díval na dvacet moc, jak on se díval na šedesát, chybí trochu
the šedi.
Když se dostal jasné řeky nebylo stopy po vlaku, myslel si, že příliš
brzy, a tak se uvázal koně ve dvoře malé jasné řeky hotel a šel
na policejní stanici.
Dlouhé platforma byla téměř opuštěná, jen živou bytost v dohledu, že dívka
který seděl na hromadě šindele na extrémním konci.
Matthew, sotva poznamenat, že je to dívka, přikradl za ni co nejrychleji
aniž by se na ni podíval.
Kdyby se podíval mohl jen těžko přehlédli, že napětí a tuhost
očekávání její postoj a výraz.
Seděla tam a čekal na něco nebo někoho, a od té doby, sedět a čekat
byla jediná věc, právě té, seděla a čekala ze všech sil a hlavní.
Matthew se setkal s přednostou stanice zamykání pokladny na přípravné
jít domů na večeři, a zeptal se ho, jestli pět až třicet vlak brzy po.
"Pět až třicet vlak byl a odešel před půl hodinou," odpověděl, že ostré
Oficiální. "Ale byl cestující vysazeni na
vy - malá holčička.
Sedí tam na pásový opar. Zeptal jsem se jí jít do dámy "čekající
místnosti, ale vážně mě informovala, že se raději zůstali venku.
"Tam byl větší prostor pro fantazii," řekla.
She'sa případě, řekl bych. "" Nečekám dívka, "řekl Matthew
rozpačitě.
"Je to kluk jsem přišel. Měl by tu být.
Paní Alexandra Spencer, aby ho z Nova Scotia pro mě. "
Přednosta hvízdl.
"Myslím, že tam je nějaký omyl," řekl. "Paní Spencer přišel z vlaku s
Dívka a dal jí do svého obvinění.
Řekl, že jste a vaše sestra se přijetí jí azylu sirotka a že byste se
společně pro ni v současné době. To je vše, co o tom vím - a já jsem se
ještě nějaké sirotky concealed hereabouts. "
"Nerozumím," řekl Matthew bezmocně a litoval, že byl v Marilla
ruční vypořádat se situací. "No, raději otázku dívku,"
řekl pan přednosta nedbale.
"Troufám si tvrdit, že bude schopen vysvětlit - ona dostala její vlastní jazyk, to je
jisté. Možná, že byli z chlapců značky
jste chtěli. "
Šel vesele dál, být hladový, a nešťastný Matthew byl ponechán k tomu, že
, který byl pro něj těžší než bearding lva v jeho doupěti - pěšky až k dívce - a
zvláštní dívka - sirotek, holka - a poptávky jí, proč nebyl chlapec.
Matthew zasténal v duchu, když se otočil a šoural se pomalu platformu
k ní.
Byla ho sleduje od chvíle, kdy se kolem ní a ona s očima upřenýma na něj.
Matthew se nedíval se na ni a nebude vidět, co si opravdu jako v případě
byl, ale obyčejný pozorovatel by viděl toto: dítě asi v jedenáct,
na sobě krátké, velmi těsné, škaredé šaty Žlutošedá wincey.
Měla na sobě vybledlé hnědé námořník klobouk a pod kloboukem, rozšíření na zádech,
dva copy velmi silné, rozhodně rudé vlasy.
Její obličej byl malý, bílý a tenký, také hodně pihovatá, její ústa byla velká, a tak
byly její oči, které vypadaly zelených v některých světla a nálady a šedé v jiných zemích.
Doposud běžný pozorovatel, mimořádné pozorovatel by mohl vidět, že
brada byla velmi ukázal a prohlásil, že velké oči byly plné ducha a
živostí, že ústa byla sladká, rty
a výrazné, že čelo je široké a plné, zkrátka, naše náročné
mimořádné pozorovatel by mohl soudit, že žádné běžné duše obývalo tělo
této rozptylové ženy, dítěte, jehož plachý Matthew Cuthbert tak směšně strach.
Matthew, nicméně, byl ušetřen utrpení mluvit první, tak jakmile si
k závěru, že on přišel k ní vstala, uchopení jednou rukou tenkou hnědou
rukojeť zchátralého, staromódní koberec-bag, další Natáhla k němu.
"Předpokládám, že se pan Matthew Cuthbert Green Gables?" Řekla nezvykle
jasné, sladký hlas.
"Jsem velmi rád, že tě vidím. Začínal jsem se bát, že nejsi
přichází pro mě a já jsem si představoval všechno, co by se stalo, aby se zabránilo
Vás.
Musel jsem si umínil, že když nepřišel, abych se v noci jsem šel po trati
k tomuto velká divoká třešeň v ohybu a vyšplhat se do ní zůstat celou noc.
Já bych se trochu bál, a bylo by krásné spát ve volné přírodě třešeň všechny
bílé s kvetou v nesmysly, co říkáte?
Mohli byste si představit, že jsi byt v mramorové haly, ne?
A já jsem byla docela jistá, že si pro mě ráno, když ne dnes večer. "
Matthew vzal vychrtlý malou ruku nešikovně ve své, v té chvíli se rozhodl
co dělat.
Nemohl říci toto dítě s rozzářenýma očima, že tam byla chyba;
on by si ji domů a nechat Marilla udělat.
Nemůže být ponechána na řece jasné stejně, bez ohledu na to, co bylo chybou
dělal, takže všechny otázky a vysvětlení by mohlo být i odloženo, dokud nebyl
bezpečně zpět na Zelené Gables.
"Je mi líto, že jsem přišel pozdě," řekl nesměle. "Pojď se mnou.
Kůň se po dvoře. Dej mi tašku. "
"No, můžu nosit," odpověděl vesele dítě.
"To není těžké. Mám všechny své pozemské statky v něm, ale
Není těžké.
A pokud to není provedeno v jen určitým způsobem zpracovat vytáhne - tak jsem radši
držet, protože vím, že přesně to talent.
Je to velmi starý koberec-bag.
Oh, já jsem velmi rád, že jste přišli, i když by to bylo hezké spát v divokém
třešeň. Musíme se řídit dlouhý kus, nejsou
my?
Paní Spencer říkal, že to bylo osm kilometrů. Jsem rád, protože mám rád jízdu.
Oh, jak se zdá tak skvělé, že budu žít s vámi a patří k vám.
Nikdy jsem patřil k někomu - opravdu ne.
Ale o azyl byla nejhorší. Já jsem teprve v něm čtyři měsíce, ale
bylo dost.
Nepředpokládám, že jste někdy byl sirotek v blázinci, takže nemůže rozumět
jaké to je. Je to horší než cokoli, co si dokážeš představit.
Paní Spencer říkal, že to byl zlý mnou takhle mluvit, ale já jsem nechtěl být
zlý. Je tak snadné být zlé, aniž by věděl,
to, ne?
Oni byli dobří, víte - azylové lidí.
Ale je tu tak málo prostoru pro fantazii v azylovém - teprve v
další sirotky.
Bylo to docela zajímavé, představit si, co o nich - představit si, že snad
Dívka, která seděla vedle vás byl opravdu dcera hraběte páskem, který byl
odcizení od svých rodičů ve svém dětství
tím, krutá sestra, která zemřela dříve, než mohla přiznat.
Jsem ležet vzhůru v noci a představte si takové věci, protože jsem neměl
čas ve dne.
Myslím, že je důvod, proč jsem tak hubená - jsem hrozné tenké, ne?
Neexistuje vyzvednout na mé kosti. Nemám rád si představit, jsem milá a baculatá,
s dolíčky ve své lokty. "
S tímto společník Matthew je přestal mluvit, zčásti proto, že byl mimo
dech, a částečně proto, že dosáhli buggy.
Už ani slovo řekla až poté, co opustil vesnici a jeli dolů
strmé malý kopec, na silnici z nichž část byla řez tak hluboko do měkké půdy,
že banky, lemovaný s kvetoucí divokou
třešně a tenké bílé břízy, několik metrů *** jejich hlavami.
Dítě se natáhla ruku a ulomil větev švestky divoké that zavadil
straně buggy.
"Není to krásné? Co ti ten strom, opíraje se z
bank, všechny bílé a krajkové, aby si myslíte, že? "zeptala se.
"No, já vím," řekl Matthew.
"Proč, nevěsta, samozřejmě - nevěsta celá v bílém s krásným Misty závoj.
Nikdy jsem neviděl, ale umím si představit, co bude vypadat.
Nemám vůbec očekávat, že nevěsta sama.
Jsem tak domácí nikdy nikdo chtít aby si mě vzal - pokud by to mohl být cizí
misionář. Myslím, že zahraniční misijní nemusí být
velmi zvláštní.
Ale já doufám, že jednoho dne budu mít bílé šaty.
To je mé nejvyšší ideál pozemské blaženosti. Jen jsem rád hezké oblečení.
A nikdy jsem měla hezké šaty v mém životě, co si pamatuji - ale samozřejmě
je to o to víc těšit, ne?
A pak jsem si představit, že jsem oblečená nádherně.
Dnes ráno, když jsem opustil azylové Cítila jsem se tak styděla, protože jsem musel nosit
hrozné wincey staré šaty.
Všechny sirotci museli nosit, víš. O obchodníka v Hopeton poslední daroval v zimě
three set metrů wincey do léčebny.
Někteří lidé říkali, že byl, protože on nemohl prodat, ale radši bych věřit, že to bylo
z dobroty srdce, ne?
Když jsme se dostali na vlak jsem měl pocit, že všichni musí být při pohledu na mě soucitně
mě.
Ale já jsem jen chodil do práce a zdálo se, že jsem na jednom z nejkrásnějších světle modré hedvábí
šaty - proto, že když jste si představoval můžete také představit něco, co stojí za to
a zároveň - a velký klobouk všechny květiny a
přikývl pera a zlaté hodinky a rukavičkách a boty.
Cítil jsem se vzchopil a ihned jsem rád můj výlet na ostrov ze všech sil.
I nebyl bit špatně přecházející ve člunu.
Ani paní Spencer i když obecně je.
Řekla, že neměl čas se dostat nemocný, pozorovali, že jsem nespadl
přes palubu. Řekla, že nikdy neviděla rytmu mě
prowling o.
Ale pokud jí bránila, že mořská nemoc Je to milost jsem lovu, ne?
A já jsem chtěl vidět vše, co bylo k vidění na té lodi, protože jsem nevěděl
jestli bych někdy mít další příležitost.
Oh, tam je mnohem víc třešně vše v květu!
Tento ostrov je bloomiest místo. Já prostě miluju to už, a jsem velmi rád, že jsem
bude tady žít.
Vždycky jsem slyšel, že Prince Edward Island, že je nejkrásnější místo na světě, a já
používán představit, že bych žil tady, ale nikdy jsem očekávat, že budu.
Je to příjemné, když vaše představy se splní, nebo ne?
Ale ty červené cesty jsou tak legrační.
Když jsme se dostali do vlaku na Charlottetown a červená silnice začala blikat minulosti jsem
zeptala se paní Spencer, co z nich červené, a ona řekla, že neví a je škoda,
zájmu, aby se jí zeptat žádné další otázky.
Řekla, že musím mít se jí zeptal, už tisíc.
Myslím, že jsem měl taky, ale jak chceš zjistit, o věcech, pokud nemáte zeptat
otázky?
A co dělat silnice červenou barvu? "" No, já nevím, "řekl Matthew.
"No, to je jedna z věcí, zjistit někdy.
Není to skvělé myslet na všechny ty věci jsou zjistit, jak?
Prostě se cítím být rád, že je naživu - je to takový zajímavý svět.
To by nebylo zdaleka tak zajímavé, kdyby všichni víme, o co, že?
Tam bude žádný prostor pro představivost pak by tam?
Ale jsem moc mluvit?
Lidé se vždy řekne mi to. Chtěli byste raději jsem neměl mluvit?
Když řeknete, tak jsem si stop. Můžu zastavit, když jsem aby se mé mysli na to,
i když je to těžké. "
Matthew, hodně k jeho vlastnímu překvapení se bavil.
Jako většina lidí se mu líbilo tiché upovídaná lidmi, kteří byli ochotni udělat
mluví samy o sobě a ani očekávat, že bude mít svůj konec.
Ale nikdy čekal, že si společnosti malé holčičky.
Ženy byly dost špatné ve všech svědomí, ale holčičky jsou ještě horší.
Nenáviděl, jak oni měli v sidling kolem něj nesměle, s bokem pohledy, as
Pokud se od nich očekává, aby se na ně pohltit sousto pokud se odvážili říct ani slovo.
To byl druh Avonlea dobře vychovaná holčička.
Ale to pihovatý čarodějnice byla velmi odlišná, a ačkoli on zjistil, že je poměrně obtížné
jeho pomalejší inteligenci, aby se s ní svěží mentální procesy si myslel, že
on "druh líbila tlachání."
Takže on řekl plaše jako obvykle: "No, můžete mluvit stejně jako se vám líbí.
Mně to nevadí. "" Ach, jsem tak ráda.
Vím, že vy a já budeme spolu vycházet dobře.
Je to taková úleva, mluvit, když jeden chce a není řečeno, že děti by měly být
vidět a ne slyšet.
Já jsem měl ten mi řekl milionkrát, pokud mám jednou.
A lidé se mi smějí, protože používám velká slova.
Ale pokud máte velké myšlenky je třeba použít velkých slov vyjádřit, ne? "
"No, to vypadá rozumně," řekl Matthew.
"Paní Spencer uvedl, že můj jazyk musí být zavěšeny ve středu.
Ale to isn't - je pevně připevněn na jednom konci.
Paní Spencer uvedl své místo byl jmenován Green Gables.
Zeptal jsem se jí o tom. A ona řekla, že se stromy kolem
to.
Byla jsem gladder než kdy jindy. Jen jsem rád stromy.
A tam nebyly vůbec žádné o azyl, jen pár chudých mrňavý, malinký věci
v přední s malým obílené opatrná, co o nich.
Prostě vypadá jako sirotci sebe, ty stromy se.
Kdysi se mi chce brečet, aby se na ně dívat.
Kdysi jsem řekl jim: "Oh, Ty ubohý malý věci!
Pokud jste byli ve velké velkých dřevech s jinými stromy, všude kolem vás a jen málo
mechy a Junebells roste přes kořeny a potok není daleko a ptáky
zpěv ve vás oborech, můžete pěstovat, ne?
Ale nemůžete, kde jste. Vím, přesně, jak se cítíte, málo
stromy. "
Mi bylo líto nechat je za sebou dnes ráno.
Nemusíte se tak připojuje k věcem, jako to, že ne?
Je tu potok nikde poblíž Green Gables?
Zapomněl jsem se zeptat paní Spencer to. "" No, ano, je tu ještě jedna přímo pod
dům. "
"Fancy. Je to vždy bylo jedním z mých snů žít
v blízkosti potoka. Nečekala jsem, že budu, ačkoli.
Sny moc často splní, co?
Nebylo by hezké, kdyby to udělali? Ale teď se cítím dost téměř dokonale
šťastní.
Necítím úplně dokonale šťastná, protože - stejně, co říkáte barvy
tohle? "
Ona kroutil jednu ze svých dlouhých lesklých copy přes její tenké rameno a držel ho
Před očima se Matthew.
Matthew nebyl zvyklý rozhodovat o odstíny kadeře dámy ", ale v tomto případě
Nemohlo být pochyb o tom moc. "Je to červené, ne?" Řekl.
Dívka se nechal klesnout zpět cop s povzdechem, který jako by vycházel z ní velmi prstů
a výdechu tam všechny chmury věků.
"Ano, je to červené," řekla rezignovaně.
"Teď vidíte, proč nemůžu být dokonale šťastný.
Nikdo nemohl, kdo má rudé vlasy.
Nevadí mi jiné věci tak - pihy a zelené oči a můj
skinniness. Umím si představit pryč.
Dovedu si představit, že mám krásný růžový list pleť a krásné hvězdné fialová
oči. Ale já si nedovedu představit, že červené vlasy.
I v mých silách.
Myslím, že jsem si: "Teď moje vlasy jsou nádherné černé, černé jako havraní křídla."
Ale po celou dobu vím, že to je prostě červená a to mi láme srdce.
Bude to můj celoživotní utrpení.
Četl jsem o dívce kdysi v románu, který měl celoživotní utrpení, ale nebylo rudé vlasy.
Její vlasy byly z ryzího zlata vlnící se vrátila z alabastru obočí.
Co je alabastrová obočí?
Nikdy jsem to zjistil. Můžeš mi říct? "
"No, obávám se, že nemůže," řekl Matthew, kdo byl stále trochu závrať.
Měl pocit, jako kdysi cítil v jeho mládí, kdy vyrážka další chlapec lákali ho
Veselá-go-round na piknik.
"No, ať to bylo cokoliv muselo to být něco pěkného, protože ona byla božsky
krásné. Už jste si někdy představit, jaké to musí cí***
chtěl být božsky krásná? "
"No, ne, já ne," přiznal bezelstně Matthew.
"Já mám často.
Který byste raději, kdyby jste měli na výběr - božsky krásnou a oslnivě
chytrý nebo andělsky dobré "?" No, já - já nevím přesně. "
"Já taky ne.
Nikdy nemohu rozhodnout. Ale to neznamená, že moc skutečný rozdíl
pro něj není pravděpodobné, že budu někdy jeden. To je jistý, že nebudu nikdy andělsky
dobře.
Paní Spencer říká: - Ach, pane Cuthbert! Ach, pane Cuthbert!
Ach, pane Cuthbert! "
To nebylo to, co paní Spencer řekl, že ani dítě spadl z
buggy, ani si nic neudělal Matthew ohromující.
Oni prostě zaoblené křivky na silnici a ocitli se v "Avenue".
Na "Avenue", tzv. lidmi Newbridge, byl úsek silnice čtyři nebo pět
sto yardů dlouhý, zcela klenutá s obrovskými, široký-rozšiřovat jabloně,
zasadil lety výstřední starý farmář.
Nadzemní byl jeden dlouhý baldachýnem zasněžených voňavé Bloom.
Pod větvemi vzduch byl plný fialová soumraku a daleko před záblesk
maloval Západ slunce svítilo jako velká rozeta na konci uličky v katedrále.
Její krása jako by udeřit dítě hloupé.
Opřela se zády v kočárku, její tenké ruce sepjaté před sebou, její tvář zvedla
***šeně na bílou nádheru nahoře.
Dokonce i když prošel ven a jeli dolů po dlouhé svahu Newbridge
nikdy nepohnul ani nepromluvil.
Stále s napjatou tváří, že se díval zdálky do západu slunce západu, s očima, které viděl, vize
trooping skvěle, na druhou stranu zářící pozadí.
Prostřednictvím Newbridge, rušný malé vesnici, kde na ně štěkali psi a malé
Chlapci zahoukala a zvědavé tváře podíval se z okna, které řídil, ještě v tichu.
Když tři více kilometrů klesla daleko za nimi dítě nemluvil.
Mohla mlčí, to bylo zřejmé, jak energicky, jak se může mluvit.
"Myslím, že se cítíte velmi unavený a hladový," řekl Matthew pokusil se na poslední,
účtování pro ni dlouho Navštívení němota s jediný důvod, proč by
myslet.
"Ale nemáme moc daleko jít - jen další míle."
Vyšla z ní snění s hlubokým povzdechem a podíval se na něj zasněný pohled
z duše, která byla zajímalo dálky, star-LED.
"Ach, pane Cuthbert," zašeptala, "že místo, kde jsme prošel - to bílé místo -
Co to bylo? "
"No, třeba myslíš Avenue," řekl Matthew po hluboké chvíli "
odrazu. "Je to docela hezké místo."
"Docela?
Oh, hezká nezdá správné slovo k použití.
Ani krásná, ani. Nejdou dostatečně daleko.
Ach, to bylo úžasné - úžasné.
To je první věc, kterou jsem kdy viděl, že nemůže být zlepšeno představivost.
Prostě splňuje mě tady "- Položila jednu ruku na prsou -" to dělalo divný legrační
bolí, a přesto to byla příjemná bolest.
Už jste někdy bolí tak, pane Cuthbert? "
"No, já prostě nemůžu vzpomenout, co jsem kdy měl."
"Mám to spoustu času - když vidím něco krásného královsky.
Ale neměly by volání, krásné místo Avenue.
Neexistuje žádný smysl v názvu takhle.
Měli by říkat - Ukažte - Bílá cesta Delight.
Není to hezké nápaditý název?
Když jsem se nelíbí název místo nebo osoba, vždycky jsem si představit novou a
Vždycky si z nich tak.
Tam byla dívka na azyl, jejichž jméno bylo Hepzibah Jenkins, ale vždycky jsem si představoval
ji jako Rosalia Devere.
Ostatní lidé mohou volat to místo třídy, ale já se vždy nazvat
Bílá Cesta Delight. Už jsme opravdu jen další míli jít
než se dostaneme domů?
Jsem rád a je mi líto. Je mi líto, protože tato jednotka je tak
příjemná a já jsem vždycky líto, když příjemné věci konce.
Něco, co ještě příjemnější může přijít po něm, ale nikdy nemůžeme být jisti.
A je to tak často, že to není příjemnější.
, Která byla moje zkušenost stejně.
Ale jsem rád, že, jak se domů. Vidíte, já jsem nikdy neměl skutečný domov, protože jsem
nepamatuje. Dává mi to příjemné bolest znovu jen
myslet na přicházející do opravdu skutečně doma.
Oh, není to hezké! "Jeli na vrcholu kopce.
Pod nimi byl rybník a vypadal skoro jako řeka tak dlouho a likvidaci bylo.
Most překlenul je uprostřed a odtud na jejím dolním konci, kde se žlutá-barevný pás
písku, zavřel ji do kopce od tmavě modré po zálivu, voda byla sláva mnoha
posun barev - největší duchovní odstíny
o Crocus a růže a éterické zelené, s jinými nepolapitelný tintings, pro které nemá jméno
nebyl nikdy nalezen.
*** mostem u rybníka přiběhl do třásněmi háje jedle a javoru a položit
všechny průsvitná temně v jejich stínu váhání.
Tu a tam divoké švestky vyklonil z banky jako bíle oděná dívka tip-vytočené
její vlastní odraz.
Z Marsh v čele rybníka přišel jasný, smutně-sladká sboru
žáby.
Tam byl malý šedý dům díval kolem bílého jablečný sad ve svahu
za a, ačkoli to bylo ještě docela tma, světlo svítilo z jednoho ze svých
Windows.
"To je Barryho rybník," řekl Matthew. "Já nemám rád to jméno, a to buď.
Budu říkat - Ukažte - jezero Shining vod.
Ano, to je správný název.
Vím to, protože na vzrušení. Když jsem přišel na název, který vyhovuje přesně to
mi dává vzrušení. Do věci, někdy vám vzrušení? "
Matthew přemítal.
"No, ano. Vždycky to druh mi dává vzrušení vidět
je ošklivé bílé housenky that rýč do postele okurky.
Nesnáším pohled z nich. "
"No, nemyslím si, že může být přesně stejný druh vzrušení.
Myslíte si, že to může?
Nezdá se, že je hodně spojení mezi housenky a jezer zářící vod,
to je? Ale proč jiní lidé říkají Barryho
rybníka? "
"Myslím, že proto, že pan Barry žije tam v tom domě.
Orchard Sklon je jméno jeho místo. Kdyby to nebylo na tak velký bush za ním
jste mohli vidět Green Gables zde.
Ale musíme přejít přes most a kolem po silnici, tak je to téměř půl kilometru
dále. "" má pan Barry nějaký malý holky?
No, ne tak málo ani -. O mé velikosti "
"Má jednu o jedenáct. Jmenuje se Diana. "
"Ach!" S dlouhou indrawing dechu.
"To je ale krásné jméno!" "No, já nevím.
Je tu něco hrozného krutý o tom, zdá se mi.
Já bych Ruther Jane a Marie, nebo nějaký rozumný název takhle.
Ale když se narodila Diana tam byl učitel stravování tam a dali
ho jmenovat ji a zavolal jí Diana. "
"Přál bych si, že byl učitelem, jako že asi když jsem se narodil, pak.
Oh, tady jsme u mostu. Chystám se zavřít oči pevně.
Vždycky jsem strach jít přes most.
Nemohu si pomoci, si představoval, že možná právě tak se dostaneme do středu, budou do deformační
se jako kudla a NIP nás. Tak jsem zavřel oči.
Ale vždycky jsem musel otevřít pro všechny, když si myslím, že jsme stále blízko středu.
Vzhledem k tomu, jak vidíte, v případě, že most DID deformační až bych chtěla vidět zmačkat.
Co veselý rachot to dělá!
Vždycky jsem rád součástí toho rachot. Není to skvělé, že tolik věcí
rád v tomto světě? Tam jsme u konce.
Teď budu ohlížet.
Dobrou noc, drahý Lake Shining vod. Já vždycky říkám, dobrou noc, co jsem
láska, stejně jako já bych lidem. Myslím, že se jim to líbí.
Že voda vypadá, jako by to bylo na mě usmíval. "
Když jel do kopce a na další roh Matthew řekl:
"Jsme velmi blízko domů.
To je Zelená Gables za - "" No, neříkejte mi to, "přerušil
dechu, lov na jeho částečně zvedl ruku a zavřela oči, které se
nemusí vidět jeho gesto.
"Nechte mě hádat. Jsem si jistá, že budu asi pravdu. "
Otevřela oči a podívala se kolem sebe. Byli na vrcholu kopce.
Slunce zapadlo, protože nějaký čas, ale krajina byla stále ještě jasné, měkká
Afterlight. Na západ temné kostelní věž se zvedl
proti obloze měsíčku lékařského.
Dole byl trochu údolí a za dlouhou, jemně stoupající svah s pohodlný
usedlosti roztroušené po ní. Z jednoho do druhého dítěte oči
vyrazil, horlivý a zahloubaný.
Konečně se viseli na jednoho pryč nalevo, daleko od silnice, matně bílé
s kvetoucí stromy v soumraku do okolních lesů.
Přes to, v jihozápadní obloze nerez, velký krystal-bílá hvězda zářila jako
lampa poradenství a slib. "To je ono, ne?" Dodala a ukázala.
Matthew plácl otěže na šťovík zádech potěšeně.
"No, když jste uhodli! Ale Řekl bych, že paní Spencerová to popsal tak to
mohl říct. "
"Ne, nehnul ona - ve skutečnosti neměla. Všechny řekla by stejně dobře bylo
o většině z těch dalších místech. Neměl jsem žádné ponětí, jak to vypadá.
Ale stejně, jakmile jsem viděl, cítil jsem to bylo doma.
Ach, zdá se, že musím být ve snu.
Víte, je moje ruka se černá a modrá od lokte nahoru, protože jsem sám skřípnutí
tolikrát dnes.
Každý chvilku hrozný pocit odporné přijde po mně a já jsem se tak
strach, že to všechno byl jen sen.
Pak jsem se štípnout, jestli to bylo skutečné - až najednou jsem si vzpomněla, že i
kdyby to byl jen sen, už bych měla jít na snění tak dlouho, jak jen to šlo, tak jsem
zastavil štípání.
Ale je to reálné a jsme skoro doma. "S povzdechem, že upadl do extáze
ticho. Matthew pohnul neklidně.
Cítil, rád, že to bude Marilla, a ne ten, kdo by měl říci to nalezenec of
světu, že domácí se toužili po neměl být její po všem.
Oni jeli duté Lynde, kde už bylo docela tma, ale ne tak tmavé
že paní Rachel nemohl vidět z okna vantage, a nahoru do kopce a
do dlouhého pruhu Green Gables.
V době, kdy oni přišli k domu, Matthew se zmenšuje od blížící se
zjevení s energií nerozuměl.
Bylo to ne Marilla a sám myslel na potíže Tato chyba byla
pravděpodobně udělá pro ně, ale dítěte zklamání.
Když ho to napadlo napjatě světla je uhašena v očích měl
nepříjemný pocit, že se bude pomáhat při vraždě něco - hodně
stejný pocit, která přišla po něm, když měl
zabít ovci nebo tele nebo jakékoliv jiné nevinné malé stvoření.
Na dvoře byla úplná tma, když zahnuli do ní a topolového listí byla šustí
hedvábně vše kolem něj.
"Poslouchejte stromy mluví ve spánku," zašeptala, když se zvedl ji
země. "Co to hezké sny, že musí mít!"
Poté, drží pevně na koberec-bag, který obsahuje "všechny své pozemské statky,"
Šla za ním do domu.
>
Kapitola III. Marilla Cuthbert je překvapen
Marilla přišel svižně vpřed, Matthew otevřel dveře.
Ale když jí zrak padl na zvláštní malé číslo v tuhé, ošklivé šaty, s
dlouhé copy rudých vlasů a dychtivý, zářící oči, když se zastavil krátké
úžas.
"Matthew Cuthbert, kdo to je?" Se ejakulaci.
"Kde je ten kluk?" "Tam nebyl žádný kluk," řekl Matthew
zoufale.
"Byl tam jen ona." Přikývl na dítě, na paměti, že
nikdy dokonce požádal její jméno. "Ne, chlapče!
Ale tam muselo být kluk, "naléhal Marilla.
"Poslali jsme slovo paní Spencer, aby chlapce."
"No, ona ne.
Zvedla. Ptal jsem se pan přednosta.
A musel jsem ji přivedl domů. Nemohla zůstat tam, bez ohledu na to, kde
chybu přišel dovnitř "
"No, to je pěkný kus práce," vykřikl Marilla.
Během tohoto dialogu se dítě mlčela, oči roving z jednoho do
jiné, všechny animace blednutí z její tváře.
Najednou se zdálo, že pochopit plný smysl toho, co bylo řečeno.
Sklopila drahé koberce, tašky vyskočila kupředu krok a sepjala ruce.
"Ty mě nechceš!" Vykřikla.
"Vy nechcete mě, protože já nejsem kluk! Možná jsem čekal.
Nikdo se mě chceš. Jsem si mohl myslet bylo až příliš krásná
Zobrazit poslední.
Jsem si mohl myslet nikdo opravdu chceš, abych.
Oh, co mám dělat? Chystám se do pláče! "
Rozplakala, že ano.
Posadila se na židli u stolu, odhodil ruce se na ni, a pohřbívat
její tvář se v nich, ona pokračovala k pláči stormily.
Marilla a Matthew se na sebe podívali odmítavě v kamnech.
Ani jeden z nich nevěděl, co říct nebo udělat. Nakonec Marilla vstoupil do chabě
porušení.
"No, dobře, není třeba plakat, takže o tom."
"Ano, je potřeba!"
Dítě se rychle zvedl hlavu a odhalil uslzenou tvář a třesoucí
rty.
"Ty by plakat, i kdybys byl sirotek a přišli na místo, které považoval za
Bude domů a zjistil, že oni nechtěli, protože jste weren'ta chlapec.
Ach, to je nejvíce tragického, co mě kdy potkalo! "
Něco jako neochotný úsměv, spíše z dlouhé rezavé užívání, změkl Marilla je
ponurý výraz.
"No, neplač víc. Nebudeme otočit vás mimo dveře
dnes v noci. Budete muset zůstat tady, dokud
vyšetření této záležitosti.
Jak se jmenujete? "Dítě se na okamžik zaváhala.
"Mohla bys, prosím zavolejte mi Cordelii?" Řekla ***šeně.
"Zavolám Cordelie?
Je to vaše jméno? "" No-oo, to není zrovna mé jméno, ale
rád bych se nazývá Cordelii. Je to tak dokonale elegantní jméno. "
"Já nevím, co na světě máš na mysli.
Pokud se Cordelie není vaše jméno, co? "" Anne Shirley, "neochotně váhal dále
majitel toho jména ", ale, ach, prosím, zavolejte mi Cordelie.
Nemůže záležet na vás, co mi říkat, když jsem jen tu bude trochu
zatímco to může? A Anne je taková neromantickou jméno. "
"Neromantickou maličkosti," řekl nesympatické Marilla.
"Anne je opravdu dobrá běžný rozumný název. Jste se nemusíte stydět za to. "
"Já nejsem za to styděla," vysvětluje Anne, "jen se mi líbí Cordelii lepší.
Vždycky jsem si představoval, že mé jméno se Cordelie - alespoň jsem vždy na konci
letech.
Když jsem byl mladý, jsem si představit, bylo to Geraldine, ale líbí se mi Cordelie líp.
Ale pokud se mi zavolat Anne, prosím zavolejte mi Anne hláskované s E. "
"Co na tom záleží, jak je napsána, že?" Zeptal se Marilla s dalším rezavým
úsměv, když zvedla konvice. "Ach, to je takový rozdíl.
Vypadá to mnohem hezčí.
Když uslyšíte jméno vyslovováno není vždy vidět to ve své mysli, jako kdyby to
vyšel ven? Mohu, a Ann vypadá hrozné, ale Ann-
e vypadá ještě mnohem více liší.
Pokud budete volat pouze mi Anne hláskované s EI se snaží smířit se
bytí volalo Cordelie. "
"Dobře tedy, Anne hláskoval s E, můžete nám říct, jak tuto chybu přišlo být
Made? Poslali jsme slovo paní Spencer, aby nám
chlapec.
Byli tam kluci ne v ústavu? "" Ach, ano, tam byl množství z nich.
Ale paní Spencer řekl jasně, že jste chtěl dívku asi jedenáct let.
A vrchní sestra řekla, že budu dělat.
Nevíte, jak rád jsem byl. Nemohl jsem spát celou noc pro radost.
Oh, "dodala vyčítavě, obrátil se k Matthew," proč jsi mi na
stanici, kterou nechtěli mě a nech mě tam?
Kdybych neviděl bílou Cesta potěšení a jezera Shining vod by nebylo
být tak těžké. "" Co to proboha tím myslí? "požadované
Marilla, díval se na Matouše.
"Ona - Je to jen se odkazuje na nějaký rozhovor, který jsme měli na cestě," řekl
Matthew rychle. "Jdu dát Mare, Marilla.
Mají čaj připravený až se vrátím. "
"Copak paní Spencerová vzít nikoho kromě více než vy?" Pokračoval Marilla, když
Matthew šel ven. "Přinesla Lily Jones pro sebe.
Lily je jen pět let, a ona je velmi krásná a měl oříškově hnědé vlasy.
Kdybych byl velmi krásný a měl oříškově hnědé vlasy by jste mě? "
"Ne.
Chceme chlapce pomáhat Matthew na farmě. Dívka by byl k ničemu nás.
Sundej si klobouk. Já ležel, a tašky na sále
stolu. "
Anne sundala klobouk pokorně. Matouš se vrátil a nyní se posadili
dolů na večeři. Ale Anna nemohla jíst.
Marně si okusovala na chléb s máslem a ťukal na kraba, Apple se zachovat
z malých zapékané skleněné misky o talíř.
Ona opravdu dělat nějakými pokroky vůbec.
"Nejsi nic jíst," řekla Marilla ostře, si prohlížet ji jako by to byl vážný
nedostatek. Anne si povzdechl.
"Nemůžu.
Já jsem v hlubinách zoufalství. Můžete jíst, když jste v hlubinách
zoufalství? "" Nikdy jsem nebyl v hlubinách zoufalství,
takže nemohu říct, "odpověděl Marilla.
"Ne? No, vy jste někdy zkuste si představit, že jsi
v hlubinách zoufalství? "" Ne, já ne. "
"Pak jsem si nemyslím, že je možné pochopit, co to je.
Je to velmi nepříjemný pocit, opravdu.
Když se snažím jíst paušální přijde až v krku a nemůžete polykat
nic, i kdyby to byla čokoláda karamel.
Měla jsem jednu čokoládu karamel jednou před dvěma lety a bylo to prostě vynikající.
Často jsem snil od té doby, že jsem měl hodně čokolády karamely, ale vždycky jsem
probudí ve chvíli, kdy budu jíst.
Doufám, že si nebudete uraženi, protože nemůžu jíst.
Vše je velmi pěkné, ale stále nemohu jíst. "
"Myslím, že je unavený," řekl Matthew, který nepromluvil od té doby jeho návratu z
stodoly. "Nejlepší ji do postele, Marilla."
Marilla byla přemýšlel, kde by měl být kladen Anne do postele.
Měla připravený gauči v kuchyni komory pro požadovaný a očekávaný chlapec.
Ale, ačkoli to bylo elegantní a čisté, to nevypadalo úplně to, aby dívku
tam nějak.
Ale volný pokoj byl vyloučen pro takový zatoulaný sirotek, tak tam zůstal
pouze východní štít místnosti.
Marilla zapálil svíčku a řekla Anne, aby ji následoval, které Anne spiritlessly to,
ji vzal klobouk a koberců, taška na stolku v hale, když procházela kolem.
Sál byl fearsomely čisté, malý štít komory, v níž si jsou momentálně
se zdálo stále čistší.
Marilla nastavit svíčku na třech nohách, tři rohy stolu a odmítal
ložní prádlo. "Předpokládám, že máte noční košili?" Ona
ptal.
Anne přikývl. "Ano, mám dvě.
Vrchní sestry o azyl z nich pro mě. Jsou strašně skrovný.
Nikdy není dost pro všechny v azylovém, tak to jsou vždy skrovný - na
alespoň ve špatném azylu jako je ta naše. Nesnáším krátkých noční košile.
Ale můžeme snít stejně dobře se v nich jako v krásné koncové těch, s volánky kolem
krku, to je jedna útěcha. "" No, svléci se tak rychle, jak jen můžete a jít
do postele.
Přijdu za několik minut na svíčku.
Já neodvážil věřit, pokud ho to sami. Vy byste pravděpodobně nastavit místo na oheň. "
When Marilla odešla Anne se rozhlédla kolem sebe smutně.
Nabílené zdi byly tak bolestně holé a dívá se, že si mysleli, že musí
bolest *** vlastní nahotu.
Podlaha byla holá, moc, až na kolo pletené rohože ve středu, jako Anne se
nikdy předtím neviděl.
V jednom rohu byla postel, vysoký, staromódní jedna, čtyři tmavé, nízko-obrácený
pracovních míst.
V druhém rohu byl výše uvedené tři rohový stůl ozdobený tuku, červená
Velvet pin-polštář dost těžké otočit bodu nejodvážnější PIN.
*** ním visela trochu šest krát osm zrcadlem.
Uprostřed mezi stůl a postel u okna, s ledově bílá náprsenka přes mušelín
, a naopak to bylo umyvadlo.
Celý byt byl z pevnosti nelze popsat slovy, ale poslal
třást se velmi morku kostí Anny.
S vzlyk se rychle zlikvidovat své oblečení, kladen na kratičký noční košili a
vyskočil do postele, kde se hrabali směrem dolů na polštář a vytáhl
šaty přes hlavu.
Když Marilla přišli pro světlo různých krátkých článků oděv rozptýlila většinu
untidily na podlahu a některé bouřlivé vzhled lůžka byla
pouze informace o jakýchkoli přítomnosti zachránit sama.
Úmyslně zvedla Anne oblečení, položil je pečlivě na prim žlutý židli,
a pak, s nástupem do svíce, přešel k posteli.
"Dobrou noc," řekla trochu rozpačitě, ale ne nevlídně.
Anny bílý obličej a velké oči, se objevil po povlečení s překvapivou
rázu.
"Jak můžete říkat dobrou noc, když víš, že to musí být nejhorší noční jsem
někdy? "řekla vyčítavě. Pak se vrhl se do neviditelnosti
znovu.
Marilla šel pomalu dolů do kuchyně a začala mýt nádobí večeři.
Matthew byl kouření - jistá známka rozrušení mysli.
Málokdy uzené, na Marilla nastavit tvář proti němu jako špinavý zvyk, ale na
určité době a období cítil řízený, a je Marilla mrkl na praxi,
si uvědomit, že jen člověk musí mít nějaký ventil pro své emoce.
"No, to je docela kafe," řekla zlostně.
"To je to, co přijde zasílání slova místo toho, aby sami.
Richard Spencer se lidé mají zkroucené tu zprávu nějak.
Jeden z nás bude muset zajet a zjistit, paní Spencerová zítra, to je jisté.
Tato dívka bude muset být poslán zpět do léčebny. "
"Ano, myslím, že ano," řekl Matthew neochotně.
"To, že ano! Copak nevíš, že? "
"No, opravdu hodný she'sa maličkost, Marilla.
Je to trochu škoda, poslat ji zpět, když je to tak nastavené na pobyt tady. "
"Matthew Cuthbert, nemusíte říct si, že bychom se měli držet ji!"
Marilla údiv nemohl být větší, pokud Matthew vyjádřilo
zálibu stojící na hlavě.
"No, no, myslím, že ne - ne tak docela," koktal Matthew, nepříjemně
do kouta jeho přesný význam.
"Myslím, že - bychom mohli jen stěží očekávat, že držet ji."
"Myslím, že ne. Co dobrého by byla pro nás? "
"Mohli bychom být dobré pro ni," řekl Matthew náhle a nečekaně.
"Matthew Cuthbert, věřím, že dítě má uhranula vás!
Vidím jasné jako jasné, že chcete zachovat ji. "
"No, she'sa reálné zajímavé maličkosti," trval Matthew.
"Měli jste ji slyšel mluvit z nádraží."
"No, ona může mluvit dost rychle. Viděl jsem, že najednou.
Není to nic v její prospěch, a to buď.
Nemám rád děti, které mají tolik co říct.
Nechci sirotek dívka a když jsem se, že není styl bych vybírat.
Je tu něco, co nechápu, o ní.
Ne, ona má být odeslána přímé cestě zpátky do odkud přišla. "
"Mohl bych najmout francouzského chlapce, aby mi pomohl," řekl Matthew, "a ona se společnost
vy. "" Nejsem utrpení pro společnost, "řekl
Marilla krátce.
"A já nebudu držet ji." "No, je to jen, jak říkáte, samozřejmě,
Marilla, "řekl Matthew povstání a uvedení dýmku pryč.
"Jdu si lehnout."
Šel do postele, Matthew. A do postele, když si ji nádobí
pryč, šel Marilla a mračil se nejvíce odhodlaně.
A up-schody, na východě štítu, osamělý, srdce, hlad, přátel dětí plakala
se k spánku.
>
Kapitola IV. Ráno v Green Gables
To bylo za bílého dne, když Anne probudil a posadil se na posteli a díval se zmateně na
okna, kterým záplavy veselé sluníčko proudila i mimo něj, které
něco bílého a lehoučké mával v záblesky modré oblohy.
Za chvíli si nemohla vzpomenout, kde byla.
Nejprve přišla nádherná vzrušení, jako něco velmi příjemná, pak je hrozný
vzpomínka. To byla zelená štíty a nechtěli
ji, protože nebyl kluk!
Ale to bylo ráno a, ano, to byla třešeň v plném květu mimo ni
okna. Vázaným byla z postele a přes
podlaze.
Odstrčila se křídla - to šlo až toporně a creakily, jako kdyby to nebyla otevřena
po dlouhou dobu, což byl případ, a to se přilepilo tak těsný, že nic potřeboval
držte se.
Anne klesl na kolena a zadíval se do rána června oči leskly
s potěšením. Oh, není to krása?
Nebylo to krásné místo?
Předpokládám, že není opravdu tu zůstat!
Si představit, že by byla. Tam byl prostor pro představivost zde.
Obrovský třešeň rostla venku, tak blízko, že jeho větve využit proti domu,
A stalo se tak podsaditý, s květy, že jen stěží list byl k vidění.
Na obou stranách domu je velká ovocná zahrada, jedna z jabloní a jeden z
třešně, a to i přes zasypali květy, tráva a všechno bylo posypané
s pampelišky.
V zahradě pod stromy byly lila-fialové květy, a závratně sladká
vůně driftoval až k oknu na ranní vítr.
Pod zahradě svěží zelené louce s jetelem, svažující se do dutiny, kde
potok, kde běžel a desítky bílých bříz rostla, upspringing bezstarostně z
podrost připomínající příjemné
možnosti v kapradiny a mechy a lesnaté věci obecně.
Za to byl kopec, zelené a lehoučké s smrku a jedle, tam byla mezera v něm
kde je šedý štít konci domku viděla z druhé strany
jezera Shining vod byl vidět.
Nalevo jsou velké stodoly a za nimi, daleko dolů *** zeleným, nízko-
svažující se pole, byla šumivé modrou pohled na moře.
Anny krása milující oči viseli na to, brát všechno lačně palců
Podívala se na tolika místech neláskyplný ve svém životě, ubohé dítě, ale toto bylo jako
krásná jako všechno, co kdy snili.
Klekla si tam, co prohrál, ale krásu kolem sebe, dokud nebyla
překvapen tím, ruku na rameno. Marilla vešel do neslýchané malým
snílek.
"Je na čase, abyste měli na sobě," řekla stroze.
Marilla opravdu nevěděl, jak mluvit s dítětem a její nepříjemné nevědomosti
ji svěží a Curt když nechtěl být.
Anne vstal a zhluboka se nadechla.
"No, není to úžasné?" Řekla a mávla rukou komplexně na dobrou světa
venku.
"Je to velký strom," řekl Marilla, "a květy velké, ale ovoce nepředstavují
Nikdy moc -. malé a červivé "
"Ale já nemám na mysli jen strom, je to samozřejmě krásný - Ano, je to zářivě krásné - to
květy, jako by to znamenalo, že - ale já jsem chtěl všechno, na zahradu a ovocný sad a
potok a lesy, celý velký drahý světa.
Nezdá se vám pocit, jako byste právě miloval svět, na ranní jako je tento?
A já slyším potoka směje celou cestu až sem.
Všimli jste si někdy, co to veselý Brooks je?
Jsou to vždycky smát.
I v zimním čase Slyšel jsem, že je pod ledem.
Jsem moc ráda, Je tu potok u Zelené Gables.
Možná si myslíte, že to není žádný rozdíl pro mě, když to nebude
Informujte mě, ale to.
Já se vždycky na paměti, že je potok v Green Gables, i když jsem nikdy
vidět to znovu.
V případě, že nebyl potoka bych byl ***ásledován nepříjemný pocit, že by
být jeden. Nejsem v hlubinách zoufalství tohoto
ráno.
Nikdy jsem si v ranních hodinách. Není to skvělý, co tam jsou
ráno? Ale já jsem velmi smutný.
Právě jsem si představoval, že to bylo opravdu jsem si chtěl po tom všem, a že jsem se
tady zůstat na věky věků. Bylo to skvělé pohodlí při trval.
Ale nejhorší představy, co je to, že přijde čas, kdy budete muset zastavit a
to bolí. "
"Raději se oblékla a sestoupil po schodech, a nevadí vaše představy,"
řekla Marilla, jakmile se dostala ke slovu ze strany.
"Snídaně je čeká.
Umyjte si tvář a česat vlasy. Nechte okno a pak si
povlečení zpět přes nohu z postele. Být tak chytrý, jak to půjde. "
Anne by zřejmě být inteligentní k nějakému účelu nebo byla dolů po schodech z deseti
Doba minut, s šaty na úhledně, vlasy kartáčovaný a pletená, její tvář
umýt a pohodlné vědomí
prostupující její duše, že si splnil všechny požadavky Marilla.
Jako ve skutečnosti, nicméně, ona zapomněla vrá*** povlečení.
"Já jsem docela hlad dnes ráno," oznámila, když vklouzla do křesla
Marilla předpoklady pro ni. "Svět se nezdá být takové vytí
Divočina jako tomu bylo včera.
Jsem moc ráda, Je to Sunshiny ráno. Ale mám rád deštivé ráno skutečné No, také.
Všechny druhy jsou zajímavé dopoledne, nemyslíte si?
Nevíte, co se stane přes den, a tam je tak velký prostor
pro fantazii.
Ale jsem rád, že to není deštivé dnes, protože je to jednodušší být veselý a mít se
v trápení na slunečním dni. Mám pocit, že mám hodně nést až
dolů.
Je to všechno velmi dobře číst o trápení a představte si sebe v nich žijí
hrdinsky, ale to není tak hezké, když opravdu přijde, že je, co? "
"Proboha držte jazyk za zuby," řekla Marilla.
"Mluvíš úplně příliš malá holka."
Nato Anne držela jazyk za zuby, aby poslušně a důkladně, že její
pokračující mlčení Marilla poněkud nervózní, jako by se v přítomnosti něčeho
ne tak docela přirozené.
Matthew také držel jazyk za zuby, - ale to bylo přirozené, - tak, aby jídlo bylo velmi
tichý.
Jak se postupovalo Anne stala se více a získávána jíst mechanicky, s ní
velké oči, pevné a bez oklik unseeingly na obloze za oknem.
To se Marilla nervóznější než kdy jindy, měla nepříjemný pocit, že zatímco
tento podivný těla dítěte může být u stolu její duch byl daleko v některých
vzdálený vzdušnou cloudland, nesený nahoře na křídlech fantazie.
Kdo by chtěl takové dítě o místo?
Přesto Matthew si přál, aby jí ze všech nevypočitatelné věci!
Marilla cítil, že on chtěl, stejně to ráno, když se v noci,
a že on by chtěl jít na to.
To byl Matthew cestu - vzít z rozmaru na hlavu a držet se s největší
Neustávající úžasné ticho - perzistenci desetkrát účinnější a účinný v
velice ticha, než kdyby mluvil to.
Když byl skončil jídlo Anne vyšla z snění a nabídl mýt nádobí.
"Umíte mýt nádobí v pořádku?" Zeptal se nedůvěřivě Marilla.
"Docela dobře.
Jsem lepší v péči o děti, ačkoli.
Měl jsem tolik zkušeností na to. Je to taková škoda, nemáte žádné zde
mě starat. "
"Nemám pocit, že jsem chtěl další dítě starat, než jsem se dostal na
přítomen. JSI problém dost ve všech svědomí.
Co je třeba udělat s tebou já nevím.
Matthew je nejabsurdnější muž. "" Myslím, že je krásná, "řekla Anne
vyčítavě. "Je to velmi příznivý.
Nevadilo mu, jak moc jsem mluvil - Zdálo se to líbí.
Cítil jsem, že on byl spřízněnou duši, jakmile se vždy jsem ho viděl. "
"Jste oba dost divný, jestli je to to, co máte na mysli tím, spřízněné duše," řekla Marilla
s čichat. "Ano, můžete mýt nádobí.
Mít dostatek teplé vody, a ujistěte se, osušte dobře.
Mám dost dbát na to ráno budu muset zajet do White Sands
v odpoledních hodinách a vidět paní Spencer.
Půjdeš se mnou a Vyřídíme to, co se dá dělat s vámi.
Po skončení nádobí nahoru, po schodech a vaše postel. "
Anne umýt nádobí obratně dost, protože Marilla, kteří stále bystré oko na
proces, rozpoznat.
Později se z ní postel méně úspěšně, protože se nikdy naučila
Umění zápasu s pérem klíště.
Ale nějak se stalo, a uhladil a pak Marilla, zbavit se jí, řekl
jí, že by mohl jít ven, dveře a bavit se až do večeře.
Anne letěl ke dveřím, tvář vystoupit, zářící oči.
Na prahu se zastavila, otočil, vrátil se a sedl
stolu, světla a záře as effectually smeteno, jako by někdo měl tleskali
přístroj na ni.
"Co se děje teď?" Požadoval Marilla. "Nemám odvahu jít ven," řekla Anne, v
tón jako mučedník vzdávat všech pozemských radostí.
"Když nemůžu tady zůstat, že nemá smysl v mém milování Green Gables.
A když jsem tam jít a seznámit se se všemi těmi stromy a květinami a
sad a potoka nebudu moci pomáhat milovat ji.
Je to dost těžké, takže nebudu dělat to ještě těžší.
Chci jít ven tak - všechno se zdá být volaly na mě, "Anne, Anne, pojď ven
k nám.
Anne, Anne, chceme playmate' - ale je to lepší není.
Nemá smysl s láskou to, pokud máte k demolici z nich, že ne?
A je to tak těžké, aby z lásky věci, že?
To byl důvod, proč jsem byl tak rád, když jsem si myslel, že budu žít tady.
Myslel jsem, že tolik věcí k lásce a nic bránit mě.
Ale to krátký sen je u konce.
Jsem smířený s osudem mé, takže nemyslím si, že půjdu ven ze strachu, já dostanu
unresigned znovu. Jaký je název této pelargónie na
parapetů, prosím? "
"To je Apple vonící muškáty." "No, nemám na mysli tento druh jméno.
Mám na mysli jen jméno jste zadali sami. Copak bys to jméno?
Můžu dát jeden pak?
Mohu nazvat - Ukažte - Bonny by to - mohu nazvat Bonny když už jsem tady?
Ach, dejte mi! "" Bože, je mi jedno.
Ale kde na zemi je smysl jmenovat muškátu? "
"No, mám rád věci, které mají kliky, i když jsou jen muškáty.
To z nich dělá vypadat jako lidé.
Jak víte, ale že to bolí muškáty pocity prostě být nazýván
muškáty a nic jiného? Ty bys to chtěl nazvat ničím jiným než
žena po celou dobu.
Ano, já tomu říkám Bonny. I pojmenoval třešeň mimo ložnici
okna ráno. Nazval jsem to Sněhová královna, protože to bylo tak
bílé.
Samozřejmě, že to není vždy v květu, ale je možné si představit, že to je, ani jeden? "
"Nikdy jsem v životě neviděl ani neslyšel nic rovnat ní," zamumlal Marilla,
bití ustoupit do sklepa po brambory.
"Je docela zajímavé jako Matthew říká.
Cítím, že jsem už přemýšlel, co na zemi ona řekne dál.
Bude se casting kouzla na mě.
Ona je cast ji Matthew. Ten pohled mi dal, když šel ven řekl
všechno, co řekl nebo naznačil včera znovu.
Přál bych si, že se jako ostatní lidé a mluví se věci.
Orgán by mohl odpovídat tehdy a tvrdí mu do důvodu.
Ale co je třeba udělat s mužem, který prostě vypadá? "
Anne měla upadl do vytržení, s bradou v dlaních a očima na obloze
when Marilla se vrátil ze své pouti sklepa.
Tam Marilla odešla do počátku večeře na stole.
"Myslím, že můžu mít koně a buggy odpoledne, Matthew," řekl Marilla.
Matthew přikývl a díval se zasněně na Anne.
Marilla zachytil pohled a řekl chmurně:
"Budu řídit se k White Sands a usadit se tuto věc.
Vezmu Anne se mnou a paní Spencer pravděpodobně učinit opatření, aby ji poslal
Zpět na Nova Scotia najednou.
Budu-li nastavit čaj pro vás a budu doma včas, aby dojit krávy. "
Matthew ještě nic neřekl, a Marilla měl pocit že plýtvání slov a dechu.
Není nic víc zhoršuje, než člověk, který nebude odmlouvat - pokud je to
Žena, která nebude. Matthew zadrhl the šťovíku do kočárku
v pravý čas a Marilla a Anne vyrazil.
Matthew otevřel bránu na dvůr pro ně, a když jeli pomalu, on říkal,
Nikdo zejména pokud se zdálo:
"Malý Jerry Buote z potoka se zde dnes ráno, a řekl jsem mu, že jsem hádal bych
najmout ho na léto. "
Marilla neodpověděla, ale narazí na smůlu šťovík jako začarovaný klip
bičem, že tuk klisna, nezvyklá na takové zacházení, prosvištěl rozhořčeně dolů
Lane alarmujícím tempem.
Marilla ohlédl jednou jako buggy poskakoval kolem a viděl, že přitěžující
Matthew naklánějící se *** branou toužebně hledají po nich.
>
KAPITOLA V. Anny historie
"Víte," řekla Anne důvěrně: "Já jsem se do mé mysli, aby si tento disk.
Je to moje zkušenost, že si můžete téměř vždy si věci, pokud si uděláte svůj
paměti, pevné, že budete.
Samozřejmě, musíte ji pevně. Nebudu myslet na návrat do
o azyl, zatímco my jsme s naší jízdy. Prostě budu myslet na disku.
Hele, je tu ještě jedna trochu brzy divoká růže ven!
Není to krásné? Nemyslíte, že to musí být rád, že je
Rose?
Nebylo by hezké, kdyby růže mohl mluvit? Jsem si jistý, že by nám mohl říct takovou krásnou
věci. A není růžová největší okouzlující barvu
ve světě?
Miluji to, ale nemohu nosit. Zrzavá lidé nemohou nosit růžovou, a to ani
představivost.
Už jste někdy vědět, že každý, jehož vlasy byly červené, když byla mladá, ale musím být
jiné barvy, když vyrůstal? "
"Ne, já nevím, jak jsem kdy udělal," řekl Marilla nemilosrdně, "a já nemyslím, že by
je pravděpodobné, že se stane v případě vašeho jeden. "povzdechl si Anne.
"No, to je další ***ěje pryč.
"Můj život je dokonalým pohřebištěm pohřbil ***ěje."
Je to z hlediska věta, kterou jsem četl v knize jednou, a říkám, že se k sobě komfort
když mě zklamal v ničem. "
"Nevím, kde uklidňující přijde sama," řekla Marilla.
"Proč, protože to zní tak krásné a romantické, jako bych byla hrdinka ve
Kniha, víš.
Jsem tak ráda romantické věci, a hřbitov plný pohřbil ***ěje je asi tak
romantická věc, jak je možné si představit, ne?
Já jsem spíš rád, že ho mám.
Jedeme přes jezero Shining vod dnes? "
"Nepůjdeme přes rybník Barry je, jestli je to to, co máte na mysli váš jezera
Shining vody.
Jedeme na břehu silnice. "" Shore Road zní hezky, "řekla Anne
zasněně. "Je to tak hezky, jak to vypadá?
Stačí, když jste říkal, "Shore Road" Viděl jsem to na obrázku v mé mysli, tak rychle, jak to!
A White Sands je pěkné jméno, taky, ale nelíbí se mi to stejně jako Avonlea.
Avonlea je krásné jméno.
Prostě to zní jako hudba. Jak daleko je to do White Sands? "
"Je to pět mil, a jak jste zřejmě mluvil zaměřený na ty by bylo dobré mluvit
nějaký účel tím, že řekne mi, co víte o sobě. "
"No, co vím o sobě není opravdu stojí za to říct," řekla Anne dychtivě.
"Pokud to bude jen dovolte mi říct, co si představuji o mně budete myslet, že nikdy
tak mnohem zajímavější. "
"Ne, nechci žádné z vašich představ. Jen se budete držet holá fakta.
Začněte na začátku. Kde jste se narodil, a kolik je vám let? "
"Byl jsem jedenáct loni v březnu," řekla Anne, se k rezignaci holou skutečností se
malý povzdech. "A já jsem se narodil v Bolingbroke, Nova
Scotia.
Můj otec se jmenoval Walter Shirley, a on byl učitel na Vysoké Bolingbroke
Školu. Moje matka se jmenovala Berta Shirley.
Nejsou Walter a Bertha krásná jména?
Jsem ráda, že moji rodiče měli krásné jméno. Bylo by skutečně ostuda, že má
otec jmenoval - no, řekl Jedediah, že ne? "
"Myslím, že nezáleží na tom, jaké jméno osoby, je tak dlouho, jak se chová sám,"
řekla Marilla, cítil se vyzývají, aby vštípit dobré a užitečné morální.
"No, já nevím."
Anne se zamyslel. "Četla jsem v knize, že jednou růží
jiné jméno by zápach jako sladké, ale nikdy jsem nebyl schopen uvěřit.
Nevěřím, že růže bude tak hezké, kdyby to bylo voláno bodlák nebo zelí skunk.
Myslím, že můj otec mohl být dobrý člověk, i kdyby byli povoláni Jedediah;
ale jsem si jistá, že to byl kříž.
No, moje matka byla učitelka na střední školy, také, ale když se provdala za otce
Vzdala se výuky, samozřejmě. Manžel byl dost zodpovědnosti.
Paní Thomas řekl, že se pár dětí a chudí jako kostelní myši.
Oni šli bydlet v mrňavý, malinký malý žlutý dům v Bolingbroke.
Nikdy jsem neviděl ten dům, ale já jsem si to představoval tisíckrát.
Myslím, že to musel mít zimolez na salonu okna a šeříky v přední části
dvoře a konvalinek jen uvnitř brány.
Ano, a mušelínu záclony ve všech oknech.
Mušelín záclony dát domu, jako vzduch. Narodil jsem se v tom domě.
Paní Thomas řekl, že jsem byla dítě, homeliest kdy viděl, jsem byl tak vychrtlý a malé a
nic jiného než oči, ale maminka myslela, že jsem dokonale krásný.
Řekl bych, že matka by byla lépe posoudit, než chudá žena, která přišla do
křoviny, ne?
Jsem rád, že je se mnou spokojen stejně, bych se cítil tak smutná, když jsem myslel, že jsem
zklamání na ni - protože nežila dlouho po tom, vidět.
Zemřela na ***čku, když jsem byl jen tři měsíce.
Já si žila dost dlouho na to, abych si uvědomit, volá její matka.
Myslím si, že by bylo tak sladké říci "matka," ne?
A otec zemřel čtyři dny poté od ***čky taky.
, Která opustila mě sirotka, a lidé byli na konci rozum ", a tak paní Thomas řekl, co
do činění se mnou. Jak vidíte, nikdo nechtěl mě ani potom.
Zdá se, že můj osud.
Otec a matka měli oba pocházejí z místa daleko pryč a to bylo dobře známo, že neměli
příbuzní žijí.
Nakonec paní Thomas říkala, že mě, i když byl chudý a měl opilý
manžel. Vychovala mě po ruce.
Víte-li, že je něco v tom vychován ruku, která by měla učinit
osoby, které jsou vychovávány tak lépe než ostatní lidé?
Protože pokaždé, když jsem byl zlobivý paní Thomas bych se zeptat mě, jak jsem mohla být tak zlá
Když se mě přivedl do rukou - vyčítavě typu.
"Pan a paní Thomas se vzdálil od Bolingbroke to Marysville, a já jsem žila s
do doby, než mi bylo osm let.
Pomohl jsem starat se o děti, Thomas - Byli jsme tam čtyři z nich mladší než já -
a můžu ti říct, že mě to hodně stará.
Pak pan Thomas byl zabit padající pod vlak a jeho maminka nabídla, že si paní
Thomas a děti, ale ona mě nechtěla.
Paní Thomas byl na konci svých schopností ", a tak řekla, co dělat se mnou.
Potom paní Hammond až z řeky sestoupil a řekla, že mě, viděl jsem
ruce s dětmi, a já jsem šel proti proudu řeky žít s ní v malém zúčtování
mezi pařezy.
Byl to velmi osamělý místo. Jsem si jistý, že jsem nikdy nemohl žít tam, pokud
Já neměl fantazii. Pan Hammond působil trochu pila až
tam, a paní Hammond měl osm dětí.
Měla dvojčata třikrát. Mám rád děti s mírou, ale dvojčata
Třikrát za sebou příliš mnoho. Řekl jsem paní Hammond tak pevně, když
Poslední dvojice přišla.
Kdysi jsem se tak strašně unavený výkon je o.
"Žila jsem do řeky s paní Hammond více než dva roky, a pak pan Hammond zemřel a
Paní Hammond rozešli domácnost.
Rozdělila její děti mezi svými příbuznými a odešel do USA.
Musel jsem jít do léčebny v Hopeton, protože nikdo by se mnou.
Nechtěli mě na azyl, a to, že tvrdil, že jsou příliš přeplněné, jak to bylo.
Ale museli se mě a já jsem tam čtyři měsíce, než paní Spencer přišel. "
Anne skončil s dalším povzdechem úlevy tentokrát.
Zřejmě se jí nelíbilo mluvit o svých zkušenostech ve světě, který nebyl
Chtěl ji.
"Už jsi někdy do školy?" Požadoval Marilla, otáčet sorrel klisna dolů
Shore Road. "Není to hodně.
Šel jsem trochu za poslední rok jsem bydlel s paní Thomas.
Když jsem šel do řeky jsme byli tak daleko od školy, že jsem nemohl chodit v zimě
a tam byl v létě dovolenou, takže jsem mohl jít jen na jaře a na podzim.
Ale samozřejmě jsem, když jsem byl v ústavu.
Umím docela dobře a vím, že někdy tak mnoho kusů poezie nazpaměť -'The
Bitva o Hohenlinden "a" po Edinburgh Flodden, "a" Bingen Rýna, a
většina z "Lady Lake 'a většina dále jen" Seasons "James Thompson.
Si prostě rád poezii, který vám dává pocit, zkroucené nahoru a dolů zádech?
K dispozici je kus v páté Reader -'The Pád Poland' - to je jen plné
vzrušení.
Samozřejmě, nebyl jsem v páté Reader - byl jsem jen ve čtvrté - ale velký holky
slouží k půjč mi jejich číst. "
"Byly ty ženy - paní. Thomas a paní Hammond? - Dobré pro vás "zeptal se Marilla,
Při pohledu na Anne z koutkem oka.
"Oooh," váhal Anne.
Její citlivé malé tvář náhle zrudla rozpaky Scarlet a sedl si na čelo.
"No, oni jsou chtěl být - já vím, že chtěl být stejně dobrý a laskavý jak je to možné.
A když lidé znamená být dobré pro vás, vám to nebude vadit moc, když nejsou
celkem - vždy. Oni měli hodně starostí, je potřeba
vědět.
Je to velmi snaží, aby opilého muže, vidíte, a to musí být velmi snažit, aby
Dvojčata třikrát za sebou, co říkáte?
Ale jsem si jistý, že chtěl být na mě hodný. "
Marilla kladené žádné další otázky.
Anne se vzdala do tichého Rapture na pobřeží silnici a Marilla provázený
šťovík roztržitě, zatímco ona hluboce uvažoval.
Škoda, že se najednou za stálého míchání ve svém srdci pro dítě.
Jaká hladověl, nemilovaný život, který si - život dřiny a chudoby a zanedbávání;
pro Marilla byl natolik chytrý, aby číst mezi řádky historie Anny a
Boží pravdu.
Není divu, že byl tak ***šen vyhlídkou na skutečný domov.
Byla to škoda, musela být poslán zpět.
Co když, Marilla, měla dopřát Matthew je neodůvodnitelnou rozmaru a nechal ji
pobyt? Ten byl stanoven na ni, a dítě se zdálo
pěkné, učenlivý maličkost.
"Má moc co říct," pomyslel si Marilla ", ale že by mohla být proškoleni z
to. A není nic, hrubé nebo slangový v jakém
ona říká.
Ona je dáma. Je pravděpodobné, že její lidé byli milí lidé. "
Břehu silnice byla "lesnaté a divoký a osamělý."
Na pravé straně, křoviny jedle, jejich nálada zcela neporušený dlouhými roky
zápas se zeměmi Perského zálivu větry, rostlo hustě.
Na levé straně jsou strmé útesy červeného pískovce, tak blízko trati, že v místech
klisna menší stabilitu než šťovík by se snažili nervy lidí
za ní.
Se na úpatí útesů byly hromady surfovat nošení kamenů nebo malé písečné zátoky
vykládané kamínky jako šperky s oceánem, leží za mořem, třpytivé a modré,
a přes to stoupalo racky, jejich pastorky blikající stříbrné na slunci.
"Není to nádherné moře?" Řekla Anne, burcující z dlouhé, naivní ticho.
"Jednou, když jsem žil v Marysville, pan Thomas najal vůz vyjádřit a vzal nás
všichni strávit celý den na břehu patnáct kilometrů.
Užíval jsem si každý okamžik toho dne, i když jsem se musel starat se o děti všech
času. Žila jsem ji ve šťastných snech let.
Ale to pobřeží je hezčí než na pobřeží Marysville.
Nejsou ty racky skvělý? Chcete být racek?
Myslím, že bych - to je, když jsem nemohl být lidská dívka.
Nemyslíte si, že by bylo hezké vstávat za svítání a snést dolů *** vodou
a dál se přes ten krásný modrý celý den, a pak v noci letět zpět do své
hnízdo?
Oh, mohu si představit, sám dělá. Co je to velký dům přímo před námi, prosím? "
"To je White Sands Hotel. Pan Kirke běží, ale období nebylo
začala ještě.
Existují hromady Američanů se tam na léto.
Myslí si, že pobřeží je to jen o pravdu. "" Bála jsem se, že by mohla být paní Spencer
místo, "řekla Anne smutně.
"Nechci, aby se tam dostat. Nějak se to bude zdát jako konec
všechno. "
>
Kapitola VI. Marilla tvoří její mysl
Si tam dělal, nicméně, v pravý čas. Paní Spencer žije ve velkém žlutém domě na
White Sands Cove, a ona přišla ke dveřím s překvapením a smísil Vítejte na ní
benevolentní tvář.
"Drahý, drahý," zvolala, "ty jsi poslední lidi, hledal jsem dnes, ale já jsem
skutečné rád, že tě vidím. Budete dejte koně?
A jak se máš, Anne? "
"Já jsem, stejně jak se dá očekávat, děkuji," řekla Anne smilelessly.
Pohromou se zdálo, že padl na ni.
"Myslím, že zůstaneme chvíli na odpočinek Mare," řekl Marilla, "ale já
Matthew slíbil jsem být doma dřív.
Faktem je, že paní Spencer, tam to bylo divný někde chyba, a já jsem přišel na
zjistit, kde to je. My vzkázat, Matthew a já pro vás
aby nás chlapce z ústavu.
Řekli jsme tvůj bratr Robert říct, chtěli jsme chlapce, deset nebo jedenáct let. "
"Marilla Cuthbert, nechcete říct," řekla paní Spencer v tísni.
"Proč, Robert vzkázal, se svou dcerou Nancy a ona řekla, že chceš dívku -
viď Flora Jane? "apelovat na její dceru, která vyšla na schody.
"Určitě to, slečno Cuthbert," potvrdil Flora Jane vážně.
"Je mi to líto hrozné," řekla paní Spencerová. "Je to moc špatné, ale určitě to není moje
chyba, vidíte, slečno Cuthbert.
Udělal jsem co jsem mohl, a já myslel, že jsem po vašich pokynů.
Nancy je strašná věc, přelétavá. Často jsem musel ***ávat jí také pro její
beztvárnou bažinu. "
"Byla to naše chyba," řekl rezignovaně Marilla.
"Měli jsme k vám sami sebe, a ne doleva důležitou zprávu, která bude předána
po ústním podáním v této módě.
Tak či onak, je chyba byla provedena, a jediné, co musíte udělat, je nastavit správně.
Můžeme poslat dítě zpět do ústavu? Předpokládám, že si ji vzít zpátky, nebude
ne? "
"Myslím, že ano," řekla paní Spencer zamyšleně, "ale nemyslím si, že to bude
nutné ji poslat zpět.
Paní Petra Blewett se tady včera, a říkala mi, jak moc se jí
si přála, aby si poslal mě na malou holčičku, aby jí pomohl.
Paní Petra má velkou rodinu, víš, a tak je těžké získat pomoc.
Anne je velmi dívku. Já tomu říkám pozitivní prozřetelnosti. "
Marilla nevypadal, jako by si myslela, Providence měl hodně co dělat s záležitost.
Zde byla nečekaně dobrá šance dostat tento nežádoucí sirotka z jejích rukou, a
Ani vděčný za to.
Věděla, že paní Petra Blewett jen od vidění jako malý, hašteřivá žena, bez tváří
unce masa zbytečné na co sáhnout. Ale už jsem o ní neslyšel.
"Hrozná pracovník a řidič," řekla paní Peter byl řekl, aby byl, a vybít sluha
dívky řekl hrůzostrašný historky její nálady a lakotu a její rodina PERT,
hašteřivý děti.
Marilla pocit výčitek svědomí při pomyšlení na předávání Anne k ní řízení
milosrdenství. "No, půjdu a promluvíme si věci
pryč, "řekla.
"A když tam není paní Petra přichází po cestě této požehnané chvíli," vykřikl
Paní Spencer, rušné své hosty přes halu do pokoje, kde se smrtící
chlad udeřil na ně, jako by vzduch byl
napjaté tak dlouho, až tmavě zelené, pečlivě vypracované rolety, že ztratil všechny
částice teplo to někdy vlastnil. "To je skutečné štěstí, protože jsme si urovnat
věc hned.
Vezměte si křeslo, slečno Cuthbert. Anne, tu sedíte na pohovce a nemají
vrtět. Dovolte mi, abych si klobouky.
Flora Jane, jít ven a dát čaj.
Dobrý den, paní Blewett. Byli jsme jen štěstí, říká, jak to bylo
you stalo dál. Dovolte mi představit dvě dámy.
Paní Blewett, slečno Cuthbert.
Prosím, omluvte mě na chvíli. Zapomněl jsem říci, Flora Jane, aby přijaly
buchty z trouby. "Paní Spencer odvedl pryč, po vytažení se
žaluzie.
Anne seděl mlčky na Osmanské, s rukama sepjatýma pevně v klíně,
zíral na paní Blewett jako jeden fascinován. Byla které mají být poskytnuty do vedení
Tento ostrý tváří, bystrozraký žena?
Cítila, jak jednorázové, které se v krku a oči smarted bolestně.
Začala se bát, že nemůže udržet slzy, když paní Spencerová
se vrátil, zarudlou a zářící, docela schopný užívat jakýkoliv a každý problém,
fyzické, duševní či duchovní, v úvahu, a vypořádání se z ruky.
"Zdá se, že to byla chyba, o tom holčička, paní Blewett," řekla.
"Měl jsem dojem, že pan a slečna Cuthbert chtěl holčičku
přijmout. Byl jsem určitě jim to řeknete.
Ale zdá se, že je to kluk chtěli.
Takže pokud jste ještě ve stejné mysli, že jsi včera, myslím, že bude právě
něco pro vás. "Paní Blewett vyrazila oči *** Anne z
hlavy až k patě.
"Kolik je vám let a Jak se jmenujete?" Zeptala se.
"Shirley Anne," váhal zmenšující dítě, aniž by se odvážil žádné výhrady
pokud jde o pravopis smlouvy, "a já jsem jedenáct let."
"Humph!
Nemáte dojem, že tam bylo hodně na vás. Ale vy jste drátovitá.
Nevím, ale šlachovitý ty jsou nejlepší nakonec.
No, kdybych vás, budete muset být hodná holka, víš - dobrý a chytrý a
uctivý. Očekávám, že budeš vydělávat své živobytí, a ne
chybu o tom.
Ano, myslím, že by bylo dobré vzít ji z rukou, slečno Cuthbert.
Dítě je strašné popudlivý, a já jsem čistá opotřebované účasti na něm.
Pokud se vám líbí můžu vzít pravou domů. "
Marilla se podíval na Anne a zmírnil při pohledu dítěte bledý obličej s
vzhled mute utrpení - utrpení bezmocného tvorečka, který se ocitne
ještě jednou v pasti, ze které uprchl.
Marilla cítil nepříjemné přesvědčení, že, když popřel odvolání tohoto
Podívejte, to by ji děsí její smrti.
Více-než, neměla chuť paní Blewett. Do ruky citlivý, "highstrung" dítě
se k takové ženě! Ne, nemohla vzít na sebe odpovědnost
dělat to!
"No, já nevím," řekla pomalu. "Neřekl jsem, že Matouš a jsem
absolutně rozhodl, že nebudeme držet ji.
Vlastně mohu říci, že Matthew je ochotno držet ji.
Právě jsem přišel zjistit, jak tu chybu, že došlo.
Myslím, že bude lepší ji vzít domů, a to prodiskutovat s Matthewem.
Mám pocit, že Neměl bych se rozhodnout, na nic bez porady s ním.
Budeme-li, aby naše mysl není, aby jí budeme přinášet nebo ji poslat k vám
zítra večer. Nebudeme-li možná víte, že jde
zůstat s námi.
Hodí se vám to, paní Blewett? "" Myslím, že to budu muset, "řekla paní
Blewett nezdvořile. Během řeči Marilla to svítání bylo
svítání na tváři Anny.
První pohled zoufalství doznívá, pak přišel slabý flush ***ěje, oči se zde
hluboké a jasné jako ranní hvězdy.
Dítě bylo docela proměnil, a, o chvíli později, když paní Spencer a paní
Blewett vyšel v hledání receptu druhý přišel vypůjčit Vyskočila a
letěl přes místnost Marilla.
"Oh, slečno Cuthbert, opravdu jsi řekl, že možná byste mi dovolte, abych pobytu v zelené
Štíty? "Řekla v dechu šeptem, jako by mluvil nahlas by mohl rozbít the
nádherné možnosti.
"Copak si opravdu říct? Nebo jsem si jen představit, že jste? "
"Myslím, že bys měl naučit kontrolovat, zda vaše představy, Anne, pokud se nemůžete
rozlišovat mezi tím, co je skutečné a co ne, "řekla Marilla podrážděně.
"Ano, slyšel jsem říct jen to a nic víc.
To je zatím neurčen, a možná budeme uzavírat nechat paní Blewett vás po
všechny.
Určitě potřebuje mnohem víc, než já. "
"Raději bych se vrá*** do léčebny, než jít s ní žít," řekla Anne vášnivě.
"Vypadá přesně jako - jako nebozez."
Marilla potlačila úsměv na základě přesvědčení, že Anne musí být kárán za
taková řeč.
"A holčička jako ty by se měli stydět mluvit tak o ženy a cizince,"
řekla přísně. "Vraťte se a sednout si tiše a zadržte
jazyka a chovat se jako hodná holka by měla. "
"Budu se snažit dělat a být co chceš mě, jestli to bude jen aby mě," řekla Anna
pokorně vrátil k ní osmanské. Když dorazili zpět na Zelené Gables that
Večer Matthew je potkal v uličce.
Marilla z dálky všiml si ho obchází po ní, a hádal jeho motiv.
Byla připravena k úlevě četla v jeho tváři, když viděl, že má alespoň
přivezl Anne se s ní.
Ale neřekla nic, k němu, vzhledem k záležitosti, než oni byli oba v
dvorku za stodolou dojení krav.
Pak se krátce mu Anne historii a výsledek rozhovoru s paní
Spencer.
"Nedával bych psa, se mi líbilo, aby ta žena Blewett," řekl Matthew s neobvyklou
vim.
"Nemám chuť se její styl," přiznal Marilla, "ale je to tak, nebo ji ponechat
sami, Matthew. A protože to vypadá, že chtějí ji, myslím, že
Jsem ochoten - nebo musí být.
Přemýšlela jsem o této myšlence, dokud mám typ na to zvyklí.
Zdá se, že něco jako povinnost.
Nikdy jsem vychoval děti, zejména dívky, a troufám si říct, že jsem si udělat hrozný
nepořádek z toho. Ale budu v mých silách.
Pokud jde o mě, Matthew, ona může zůstat. "
Matthew je plachý obličej byl záři radosti. "No teď jsem počítal, že přijdeš vidět
V tomto světle Marilla, "řekl.
"Je to takové zajímavé maličkosti." "To by bylo více k věci, pokud by se dalo říct
Byla užitečnou maličkost, "odsekl Marilla," ale já budu dělat to mé podnikání
vidět, že je trénoval se, aby to.
A mysl, Matthew, nejste jít zasahovat do mé metody.
Možná, že stará panna, neví nic o výchovu dítěte, ale myslím, že ví
Více než starý mládenec.
Takže si Nech mě řídit ji. Když jsem se nepodaří, že to bude dost času, aby
Vaše veslo dovnitř "" No, no, Marilla, můžete mít své
vlastním způsobem, "řekl Matthew konejšivě.
"Jen tak dobrý a laskavý k ní, jak můžete bez poškození ji.
Nějak jsem si, že je jedním z druhu, můžete dělat cokoliv, jestliže máte jen ji
rád. "
Marilla zavětřil, vyjádřit své pohrdání názory Matthew je o něco
ženský, a odešel na mléčné výrobky s kbelíky.
"Nebudu říkat, že jí dnes večer může zůstat," napadlo ji, jak se napnul
mléko do sušená. "Byla by tak vzrušený, že by se
spánek vzkaz.
Marilla Cuthbert, jste spravedlivě za to. Už jste někdy Představte si, že bychom vidět den, kdy
To byste se přijetím sirotek holka?
Je to překvapivé, stačí, ale ne tak překvapivé, že Matouš by měl být na
spodku jeho mu, že vždy se zdálo, že tak smrtelný strach z malé holky.
Tak či onak, jsme se rozhodli pro experiment a dobrotě ví, co z toho vzejde. "
>
Kapitoly VII. Anne říká, že její modlitby
When Marilla se Anne do postele v noci řekla upjatě:
"Teď, Anne, všiml jsem si, že jste včera v noci hodil oblečení Vše o podlahu, když
jste si je.
To je velmi neuspořádaný zvyk, a nemůžu dovolit vůbec.
Jakmile budete mít z kterékoliv části oděvu je úhledně složit a umístit jej na
židle.
Nemám žádné využít vůbec pro malé dívky, které nejsou čisté. "
"Byl jsem tak harrowed v mé mysli, v noci, že jsem si nemyslel, že o mém oblečení
všechny, "řekla Anne.
"Budu fold je pěkně dnes. Vždy se nám to, že na azyl.
Polovinu doby, když jsem zapomněl, já bych se tak rychle dostat do postele pěkné a
tiché a představte si to. "
"Budeš mít na paměti o něco lépe, když zůstanu tady," nabádal Marilla.
"Tak, to vypadá. Řekněme, že vaše modlitby se a dostat se do postele. "
"Nikdy jsem říct žádné modlitby," oznámila Anne.
Marilla vypadal zděšeně úžasu. "Proč, Anno, co tím myslíš?
Byli jste nikdy učí modlit? Bůh chce, vždycky holčičky tvrdí, že jejich
modlitby.
Nevíte, kdo je Bůh, Anne? "" Bůh je Duch, nekonečný, věčný a
neměnný, v jeho bytí, moudrosti, síly, svatosti, spravedlnosti, dobra a pravdy, ""
reagoval rychle a nenuceně Anne.
Marilla vypadala poněkud ulevilo. "Tak víte co pak, děkuji
dobrota! Nejste docela pohan.
Kde jste se dozvěděli, že? "
"Oh, v Ústavu nedělní školy. Oni z nás učí celý katechismus.
Líbilo se mi to docela dobře. Je tu něco, nádherná o některých
slova.
"Nekonečné, věčné a neměnné." Není to velké?
Má takový role na to - stejně jako velké varhany.
Dalo by se docela nazvat poezii, myslím, ale zní to hodně rád,
není to "" Nemluvíme o poezii, Anne -? jsme
hovoří o říkají vaše modlitby.
Nevíte, Je to strašné zlé věci, aby modlit se každý večer?
Obávám se, že jste velmi špatný malá holka. "
"Vy byste snazší být lepší, než dobré, kdyby jste měli rudé vlasy," řekla Anne
vyčítavě. "Lidé, kteří nemají červené vlasy nevím
Potíž je v tom, co.
Thomas paní mi řekla, že Bůh učinil mé vlasy na červeno záměrně, a já jsem se nikdy nestaral o
Ho roku. And stejně Vždycky jsem příliš unavená v noci
obtěžovat říkat modlitby.
Lidé, kteří se postarat o dvojčata nelze očekávat, že jejich modlitby.
Teď, co si upřímně myslí, že mohou? "Marilla rozhodl, že Anne je náboženská
příprava musí být zahájena ihned.
Jednoduše nebyl čas, že je ztracen. "Musíte se modlit, když jste
pod mou střechu, Anne. "" Proč, samozřejmě, pokud budeš chtít, "
Anne souhlasil vesele.
"Já bych si něco uložit vás. Ale musíte mi říct, co na to říci
jednou. Poté, co jsem si do postele, budu si představit, ven
opravdu dobré modlitby říkat vždycky.
Věřím, že to bude docela zajímavé, teď, když jsem přišel myslet na
to. "" Musíte kleknout, "řekla Marilla in
rozpaky.
Anne poklekl na kolena Marilla a podíval se vážně.
"Proč musí lidé pokleknout k modlitbě? Kdybych opravdu chtěl, aby se modlili Řeknu vám
Co bych udělal já.
Já bych šel do velkého velký pole sám, nebo do hluboké, lesy, a já bych vzhled
až do nebe - nahoru - nahoru - nahoru - do té krásné modré oblohy, která vypadá, jako by tam byl
konec jeho modři.
A pak jsem jen cí*** modlitbou. No, já jsem připraven.
Co mám říct? "Marilla cítil trapně, než kdy jindy.
Měla v úmyslu učit Anne dětinský klasické: "Teď jsem ležel mě spát."
Ale ona, jak už jsem vám řekl, že glimmerings smyslu pro humor - což je
pouze jiný název pro pocit fitness věcí, a to najednou došlo k jejímu
, že tato jednoduchá malá modlitba, zasvěcený
bíle oděných dětství šišlání na mateřské kolena, byl zcela nevhodný pro tuto
pihovatý čarodějnice o dívce, která věděla, a nestará zápas Boží lásky, protože ona
nikdy nebyl přeložen do ní přes střední lidské lásky.
"Jsi dost starý na to, aby se modlili za sebe, Anne," řekla nakonec.
"Jen díky Bohu za své požehnání a zeptat se ho pokorně za to, co chcete."
"No, já v mých silách," slíbil Anne a zabořila obličej do klína Marilla je.
"Milostivý nebeský Otec - to je způsob, jakým ministři říkají, že to v kostele, tak jsem
Předpokládám, že to je v pořádku v soukromé modlitbě, ne? "ozval se a zvedla
hlava na chvíli.
"Milostivý nebeský Otče, děkuji ti za bílého Cesta potěšení a jezera
Shining vody a Bonny a Sněhová královna.
Jsem opravdu velmi vděčná za ně.
A to je všechno požehnání, co mě napadlo právě teď poděkovat Ti za.
Pokud jde o to, co chci, jsou tak početné, že to bude trvat hodně
čas, aby jméno je všechny, takže jsem se jen zmínit o dvou nejdůležitějších.
Prosím, dejte mi pobyt v Green Gables, a dovolte mi, abych se dobře vypadající, když rostou
nahoru.
I ***ále, "Yours uctivě, Shirley Anne.
"Tam jsem udělala dobře?" Zeptala se dychtivě, vstávání.
"Mohl jsem dělal to hodně více květinové kdybych měl trochu víc času na rozmyšlenou
u konce. "
Chudák Marilla byla jediná dochovaná z úplné zhroucení pamatovat, že
nebyl úcty, ale jednoduše duchovní nevědomost na straně Anne, která byla
zodpovědný za tento mimořádný petici.
Zastrčila dítě v posteli, v duchu přísahal, že by se mělo vyučovat modlitbě
hned druhý den, a opustil místnost s Anne světlo, když jí volal zpět.
"Právě jsem myslel na to teď.
Měl jsem řekl: "Amen" na místě "vás uctivě," neměl bych? - Cesta
ministři dělat.
Zapomněla jsem, ale cítil jsem modlitbu by měla být zakončena nějakým způsobem, a tak jsem
vložit do jiné. Myslíte si, že to bude jakákoliv
rozdíl? "
"Já - já ne, že to bude," řekla Marilla. "Jděte spát nyní jako hodné dítě.
Dobrou noc. "
"Mohu jen říct dobrou noc dnes s čistým svědomím," říká Anne, mazlení
luxusně se mezi jejími polštáři.
Marilla ustoupil do kuchyně, nastavte svíčku pevně na stole a pohlédl na
Matthew.
"Matthew Cuthbert, je to o tom, když někdo přijal, že dítě a učil ji
něco. Ona je vedle dokonalé pohana.
Budete věřit, že ona nikdy pomodlil ve svém životě do večera?
Pošlu ji na faru a zítra půjčit Peep dne série, to je
to, co budu dělat.
A ona se jít do nedělní školy, hned jak se dostanu nějaké vhodné oblečení
se pro ni. Předpokládám, že budu mít plné ruce.
No, dobře, můžeme se dostat do tohoto světa, aniž by svůj díl problémů.
Měl jsem docela klidný život tak daleko, ale můj čas přišel na poslední a myslím, že
Budu muset udělat to nejlepší. "
>
KAPITOLA VIII. Anny Uvedení do provozu je započala
Z důvodů, nejlépe známý pro sebe, Marilla neřekla, Anne, že měla zůstat v
Zelená Gables až druhý den odpoledne.
Během dopoledne se držel dítě plné ruce práce s různými úkoly a díval se na ni
s bystrým okem, zatímco ona je.
V poledne došla k závěru, že Anne je chytrý a poslušný, ochotný pracovat a
Rychle se učit, její nejzávažnější nedostatek se zdálo, že je tendence k poklesu
do snění uprostřed úkolu a
zapomenout, že do té doby, ona byla ostře připomněla na Zemi pomocí
napomenutí či katastrofa.
Když Anne skončil mytí nádobí večeři náhle konfrontována s Marilla
vzduchu a vyjádření jednoho zoufale rozhodl se naučit to nejhorší.
Její tenké tělíčko třásl od hlavy k patě, její tvář zrudla a oči rozšířené
až do téměř černé, sepjala ruce pevně a řekl prosebný
"Ach, prosím, slečno Cuthbert, nechceš mi říct, pokud se chystáte mi poslat pryč, nebo ne?
Snažil jsem se být trpělivý celé dopoledne, ale já opravdu cítím, že nemohu neponesou
znát déle.
Je to hrozný pocit. Prosím, řekněte mi. "
"Vy jste se opařila utěrku v čisté teplé vodě, jak jsem vám řekl, abyste to," řekl
Marilla pevně.
"Jen jdi, a to dříve, než se zeptáte jakékoliv další otázky, Anne."
Anne šel a chodil do utěrky. Pak se vrátila do Marilla a upevnění
prosil očima jeho tvář.
"No," řekla Marilla, neschopná najít si nějakou záminku pro odklad její vysvětlení
delší dobu, "Myslím, že já bych mohl také říct.
Matthew, a rozhodl jsem se vás - to znamená, když se budete snažit být dobrým
holčička a ukaž se vděčný. Proč, dítě, co se děje? "
"Já pláču," řekla Anne tónem úžasu.
"Nedokážu pochopit, proč. Jsem rád, že může být rád, as.
Oh, rád se nezdá být správné slovo vůbec.
Byl jsem rád, že o Bílý cesta a třešňové květy - ale!
No, je to něco víc než rád.
Jsem tak šťastný. Pokusím se být tak dobrý.
Bude fungovat do kopce, očekávám, že pro paní Thomas často říkal mi, že jsem zoufale
zlý.
Nicméně, budu dělat moje nejlepší. Ale můžete mi říct, proč brečím? "
"Myslím, že je to proto, že jste všichni ***šeni a pracovali," řekla Marilla
nesouhlasně.
"Posaďte se na židli a snaží se uklidnit.
Obávám se, že i plakat a smát se až příliš snadno.
Ano, můžete zůstat tady a budeme se snažit udělat přímo u vás.
Musíte jít do školy, ale je to jen čtrnáct dní dovolenou, takže až to nemá cenu
, zatímco pro vás začít dříve, než se otevře opět v září. "
"Co mám říkat?" Zeptal se Anne.
"Mám vždycky říkám slečně Cuthbert? Můžu zavolat tetě Marilla? "
"No, budete mi říkat prostě Marilla. Nejsem zvyklá být volal slečně Cuthbert
a to by mě nervózní. "
"Zní to strašně neuctivé jen říct Marilla," protestoval Anne.
"Myslím, že nebude nic neuctivé v tom, pokud jste opatrní mluvit
uctivě.
Všichni, mladí i staří, v Avonlea volá mi Marilla kromě ministra.
Říká, že slečna Cuthbert - když si myslí, že to ".
"Ráda bych, aby vám zavolal tetě Marilla," řekla Anne toužebně.
"Nikdy jsem neměl žádný vztah teta nebo vůbec - ani babička.
To by se cítím, jako bych opravdu patří k vám.
Nemohu říkat teto Marilla? "" Ne.
Já nejsem tvoje teta a já nevěřím v povolání lidí, jména, která nepatří do
ně. "" Ale mohli bychom si představit, jsi moje teta. "
"Nemohl jsem," řekla Marilla ponuře.
"Myslíte si ani představit, co jiného, než co ve skutečnosti jsou?" Ptal Anne širokoúhlý
očima. "Ne!"
"Ach!"
Anne se zhluboka nadechl. "Oh, slečno - Marilla, jak moc ti chybí!"
"Já nevěřím v to představoval jinak, než jak ve skutečnosti jsou,"
odsekl Marilla.
"Když Pán nás staví za určitých okolností mu neznamená, pro nás
představit, je pryč. A to mi připomíná.
Jděte do obývacího pokoje, Anne - být jisti, vaše nohy jsou čisté a nenechte žádné mouchy
in - a přines mi z níže vyobrazených kartu, která je na krbové římse.
Modlitba Páně je na ní a budete věnovat svůj volný čas dnes odpoledne
se to učit nazpaměť. Tam je, že není více takových, jak jsem se modlí
slyšel včera v noci. "
"Myslím, že jsem byl velmi nepříjemné," řekla Anne omluvně, "ale pak vidíte, já bych
Nikdy neměl praxi.
Dalo by se opravdu očekávat, že člověk, aby se modlili velmi dobře, poprvé se snažila, mohla
vy?
Myslel jsem, že se skvělou modlitbu, když jsem šel spát, jak jsem slíbil, že jsem
by. Bylo to skoro tak dlouho jako ministr a
tak poetické.
Ale byl by to vůbec možné? Nemohla jsem si vzpomenout jedno slovo, když jsem se probudila
dnes ráno. A obávám se nikdy nebudu schopná myslet
se další stejně dobré.
Nějakým způsobem to nikdy nejsou tak dobré, když jste si mysleli, že se podruhé.
Už jste si někdy všimli, že? "" Tady je něco pro vás upozornění, Anne.
Když jsem vám, abyste si něco chci, abys mě budeš poslouchat najednou, a ne stát nehybně
a pojednání o tom. Prostě jdete a dělat, co Přeji vám. "
Anne rychle odešla do obývacího pokoje, přes chodbu, se nevrátil;
poté, co čekal deset minut Marilla odložila pletení a pochodoval po ní se
ponurý výraz.
Zjistila, že Anne stojící nehybně před obraz visí na zdi mezi dvěma
okna, s očima Astar se sny.
Bílou a zelenou napjaté přes jabloní a vinné révy mimo clustering
padla na napjatou malou postavu s poloviční nepřirozený vzhled.
"Anne, co myslíš?" Požadoval Marilla ostře.
Anne se vrátila na Zemi se start.
"Tohle," řekla a ukázala na obrázek - spíše živé chromový s názvem "Kristus
Blessing Little Children "-" a já jsem byl jen představoval jsem byl jedním z nich -, že jsem byl
Holčička v modrých šatech, stojící mimo
sama v koutě, jako by nepatřila nikomu, jako jsem já.
Vypadá osamělý a smutný, co vy na to? Myslím, že ona není žádná otec nebo matka
vlastní.
Ale chtěla být požehnán, také, a tak se jen nesměle vplížil se na vnější straně
dav a doufal, že nikdo by si jí - kromě Něho.
Jsem si jistý, že vím, jak se cítí.
Její srdce musí bít a ruce, musí se dostali za studena, jako je ta moje, když jsem žádal
, jestli bych mohl zůstat. Bála se, že by nevšiml jí.
Ale je pravděpodobné, že to, co vy na to?
Snažil jsem se představit si to všechno - její okraj trochu blíže celou dobu, než
ona byla docela blízko k němu, a pak by se na ni a dal jí ruku na
vlasy a oh, tak vzrušení, radosti, jako by *** ní běží!
Ale já si umělec neměl namaloval ho tak smutné dívat se.
Všechny jeho obrazy jsou jako, že pokud jste si toho všimli.
Ale já nevěřím, že by ve skutečnosti vypadal tak smutně, nebo děti, by
se ho nebojím. "
"Anne," řekla Marilla, přemýšlel, proč to nebylo rozděleno do této řeči dlouho předtím,
"Neměl bys takhle mluvit. Je to neuctivé - pozitivně neuctivý ".
Anne oči divil.
"Proč jsem se cítil stejně jako pietní jak mohl být. Jsem si jistý, že nechtěl být neuctivý. "
"No, já nepředpokládám, že jste - ale to nezní právo mluvit tak důvěrně
o takových věcech.
A ještě jedna věc, Anne, když i já posílám vás něco, co jste po tak, aby byl okamžitě
a nedostanou se do snění a představy, než obrázky.
Pamatujte, že.
Vezměte si tuto kartu a přijít právo do kuchyně.
Nyní sedí v koutě a učit se, že modlitba nazpaměť. "
Anne nastavení karty se proti džbán květů Apple jí vynášel
výzdobu jídelního stolu - Marilla měl oči, že výzdoba nedůvěřivě, ale řekl
nic - opřela si bradu o ruce, a
klesla na studium IT se cílevědomě několik minut ticho.
"Líbí se mi tento," oznámila na délku. "Je to krásné.
Slyšel jsem, že to předtím - jsem slyšel dozorce azylu nedělní školy
říkají, že na jednou. Ale nelíbilo se mi to pak.
Měl takový popraskané hlas a modlil se tak smutně.
Opravdu jsem si jistá, že myslel, modlil se nepříjemnou povinnost.
To není poezie, ale cítím se úplně stejně poezii dělá.
"Otče náš, jenž jsi na nebesích posvěť se jméno tvé."
To je stejně jako řada hudby.
Oh, jsem tak ráda, že jste myslel, že mě to naučit, slečno -. Marilla "
"No, to naučit a držte jazyk za zuby," řekl krátce Marilla.
Anne naklonil vázu květů Apple dost blízko na to propůjčit jemnou pusu na růžovo-
bud dlaně, a pak studoval pilně některé momenty delší dobu.
"Marilla," dožadovala se v současné době, "Myslíte si, že budu někdy mít ňadra přítele
v Avonlea "" A -? a jaký přítele? "
"A ňadra přítel - intimní přítel, víte - a opravdu spřízněnou duši, s nimiž jsem si
svěřit své nejvnitřnější duše. Jsem snil o tom, se setkal s ní celý život.
Nikdy jsem měl bych, ale stejně tak mnoho z mých nejhezčích sny staly skutečností
najednou, že snad tento bude taky.
Myslíte si, že je to možné? "
"Diana Barry žije více než v Orchard Slope a ona je na svůj věk.
She'sa velmi pěkná holčička, a možná, že bude pro vás kamaráda, když
se vrací domů.
Ona je na návštěvě u své tety po dobu Carmody právě teď.
Budete muset být opatrní, jak se chovat slušně, ačkoli.
Paní Barry je velmi zvláštní žena.
Nenechá Diana hrát s malou dívkou, která není hezké a dobré. "
Anne se podívala na Marilla přes Apple květy, oči zazáří zájem.
"Co je to Diana líbí?
Její vlasy nejsou červené, že? Oh, doufám, že ne.
Je to dost špatné, že rudé vlasy sebe, ale pozitivně nemohl snést to v
ňadra přítel. "
"Diana je velmi hezká holčička. Má černé oči a vlasy a růžový
tváře. A ona je dobrá a inteligentní, což je lepší
než být hezká. "
Marilla byl stejně rád morálky jako vévodkyně v říši divů, a byl pevně
přesvědčen, že jeden by měl být připevněny na každém poznámku dítě, které byl
vychoval.
Ale Anne zamával morální inconsequently stranou a chytil jen na nádherné
možnosti před tím. "Ach, jsem tak ráda, že je hezká.
Vedle sebe jsou krásné - a to je možné v mém případě -, že by bylo nejlepší
mají krásné poprsí přítele.
Když jsem žil s paní Thomas měla knihovna ve svém obývacím pokoji se sklem
dveře.
Tam nebyly žádné knihy v tom, paní Thomas držel její nejlepší Číny a jejích zachovává
tam - když měl nějaké konzervy zachovat. Jedním ze dveří byla rozbita.
Pan Thomas ničili to jednou v noci, když byl mírně opilý.
Ale druhý byl celek a jsem předstírat, že můj odraz v něm bylo
další holčičku, která žila v něm.
Zavolala jsem jí Katie Maurice, a byli jsme velmi intimní.
Jsem s ní mluvit o hodinu, a to zejména v neděli, a řekni jí,
všechno.
Katie byla komfort a potěšení v mém životě.
Použili jsme předstírat, že knihovna byla ***šená, a že kdybych jen věděl, že kouzlo
Nemohl jsem otevřít dveře a vstoupili přímo do místnosti, kde Katie Maurice žil, místo toho
toho do polic paní Thomas konzerv a Číny.
A pak Katie Maurice by mě vzal za ruku a vedl mě do nádherné
místo, všechny květiny a slunce a víly, a my jsme žili
šťastný na věky.
Když jsem šel žít s paní Hammond to prostě mi zlomil srdce opustit Katie Maurice.
Cítila, jak strašně, moc, já vím, že ano, protože pláče, když mě políbila
sbohem přes knihovny dveří.
Nebylo knihovně u paní Hammonda. Ale jen do řeky kousek od
domě byl dlouhý zelený malého údolí, a nejkrásnější echo žil tam.
To odráželo zpět každé slovo, které řekl, i když jste mluvit trochu nahlas.
Tak jsem si představoval, že to byla malá dívka jménem Violetta a my jsme byli velcí přátelé
a já jsem ji miloval skoro stejně dobře jako já miloval Katie Maurice - ne úplně, ale skoro, vy
vědět.
V noci předtím, než jsem šel do azylu jsem řekl sbohem Violetta, a oh, její
rozloučení se vrátil ke mně tak smutný tón.
Stal jsem se tak připojuje k ní, že jsem neměla to srdce si představit hrudi přítelem
na azyl, i když tam byl žádný prostor pro fantazii tam. "
"Myslím, že to je jen dobře, že ne," řekla Marilla suše.
"Já nesouhlasím takové dění. Zdá se, že vaše vlastní poloviny
představy.
Bude tak pro vás mít skutečný živý kamarád, aby takový nesmysl z vašeho
hlavy.
Ale nenechte se paní Barry slyšet mluvit o své Maurices Katie a své
Violettas nebo ona si myslíte, že vyprávět příběhy. "
"Oh, já ne.
Nemohl jsem mluvit o nich každý - jeho vzpomínky jsou příliš posvátné na to.
Ale já myslel, že bych si o nich víte.
Oh, podívejte se, zde je velká včela právě spadl z květu Apple.
Jen si myslím, to, co krásné místo pro život - v květu Apple!
Fancy jít spát v něm, když vítr houpací to.
Kdybych nebyl lidská dívka Myslím, že bych chtěl být včely a žít mezi květinami. "
"Včera jste chtěl být racek moře," odfrkla Marilla.
"Myslím si, že jsou velmi nestálé mysli. Řekl jsem, abyste se naučili, že modlitba a nikoliv
mluvit.
Ale zdá se nemožné, abyste přestali mluvit Máte-li někdo, že se bude
poslouchat. Takže jděte nahoru do svého pokoje a naučit se to. "
"No, vím, že to dost skoro všichni nyní - to vše ale jen poslední řádek."
"No, to nevadí, to co jsem vám řekl.
Jdi do svého pokoje a konečně naučila dobře, a zůstat tam, dokud ti zavolám dolů
aby mi pomohl dostat čaj. "" Můžu vzít Apple květy se mnou
společnosti? "prosil Anne.
"Ne, nechcete pokoj zavalen květinami.
Měli jste nechali na stromě na prvním místě. "
"Já jsem tak trochu to tak taky," řekla Anne.
"Docela se cítil, že bych neměl zkrá*** jejich krásný život tím, že zvedne je - bych
chtějí, aby se zvedl, kdybych květ Apple.
Ale pokušení byla neodolatelná.
Co uděláte, když se setkáte s neodolatelným pokušením? "
"Anne, slyšel jsi mi říct, abys šel do svého pokoje?"
Anne si povzdechl, ustoupil na východ štítu, a sedl si na židli u okna.
"Tam - Vím, že tuto modlitbu. Zjistil jsem, že poslední věta přichází
nahoru.
Teď budu si představit, co do této místnosti tak, že zůstanete představit.
Podlaha je pokryta bílým sametem koberec s růžovou růží všude, a
jsou růžové hedvábné závěsy na oknech.
Stěny jsou ověšené zlatem a stříbrem brokátu gobelín.
Nábytek je mahagon. Nikdy jsem neviděl žádné mahagonu, ale to zvuk
Tak luxusní.
Jedná se o gauč vše naložili s nádhernými hedvábnými polštářky, růžová a modrá a rudá
a zlata, a já jsem na něj ležící elegantně.
Vidím svůj odraz v tom, že nádherné velké zrcadlo zavěšené na zdi.
Jsem vysoký a Regal, oblečená v šatech z koncové bílé krajky, s perlou kříž
mé hrudi a perly ve vlasech.
Moje vlasy jsou půlnoci tmy a moje pleť je jasná slonoviny bledost.
Mé jméno je Lady Cordelie Fitzgerald. Ne, to isn't - nemohu udělat, které se zdají reálné. "
Tančila až po malé zrcadlo a podíval se do něj.
Her ukázal pihovatý obličej a slavnostní šedé oči podíval se na ni.
"Jsi jen Anne Greena Gables," řekla vážně, "a já vidím, stejně jako
Nyní se hledá, když se snažím představit si, že jsem paní Cordelie.
Ale je to milionkrát lepší být Anne Greena Gables než Anne nikde
Zejména ne? "
Sklonila se, políbil ji láskyplně odraz a betook se na
otevřeného okna. "Milý Sněhová královna, dobrý den.
A dobré odpoledne Vážení břízy v dutině.
A Dobrý den, Vážený šedivý dům na kopci.
Přemýšlím, zda Diana má být můj přítel hrudi.
Doufám, že bude, a já ji miluji moc.
Ale já se nikdy úplně zapomenout Katie Maurice a Violetta.
Oni by si tak na škodu, když jsem udělal, a já bych nerad zranit ničí city, a to i
malá knihovna dívky, nebo malé echo dívky.
Musím být opatrný pamatovat si je a pošlete jim líbat každý den. "
Anne vyfoukl několik vzdušných polibků od konečků prstů přes třešňové květy a
Pak, s bradou v dlaních, driftoval luxusně ven na moře snění.
>
Kapitola IX. Paní Rachel Lynde je správně Zděsil
Anne byla čtrnáct dní v Green Gables před paní Lynde přišel zkontrolovat ji.
Paní Rachel, dělat její spravedlnost, nebyl za to nese vinu.
Závažné a nevhodný útok chřipka se omezuje, že dobré dáma do svého domu
Od té doby se u příležitosti své poslední návštěvy Green Gables.
Paní Rachel nebyla často nemocná a měla dobře definované pohrdání pro lidi, kteří byli;
but chřipka, ona tvrdila, byla jako žádná jiná nemoc na zemi a mohl by být
interpretovány jako jeden zvláštní prohlídky Providence.
Jakmile se její lékař dovolil jí dát nohu mimo dveří vyběhla až
Zelená Gables, prasknutí zvědavostí vidět Matouš a Marilla je sirotek,
, o nichž nejrůznější příběhy a domněnek šla v zahraničí Avonlea.
Anne si využili každou minutu toho čtrnáct dní.
Už ji seznámil s každou stromů a keřů na místě.
Objevila, že Lane otevřel níže jablečný sad, a přiběhl do
pás lesa, a ona je využívají pro své nejvzdálenější konec ve všech Delicious
rozmary potoka a mostu, jedle podrost
a divoké třešně oblouk, silné rohy s kapradím, a větvení vedlejších uličkách a javoru
Mountain Ash.
Ona se s kamarády na jaře v dutině - to nádherný hluboký, jasný
ledově chladné jaro, to byla asi s jemné červené pískovce a podlité od
velké palmy, jako shluky vody, kapradí, a za to byl log most přes potok.
Ten most vedl Anny taneční nohy na zalesněném kopci ***, kde věčný
Soumrak vládl pod rovné, silné rostoucí jedle a smrky, jen květiny
tam bylo nepřeberné množství jemných "Červen
zvony, "ty nejnesmělejší a nejsladší lesních květů, a pár bledý, antény
starflowers, jako duchové z minulého roku květů.
Gossamers lesklo jako vlákna stříbra mezi stromy a větve a jedle
střapce Zdálo se, že naprosté přátelské řeči.
Všechny tyto raptured výzkumné cesty byly v lichých půl hodiny, který si
byla povolena pro hru, a Anne hovořil Matthew a Marilla napůl hluchý *** ní
objevy.
Ne, že Matthew si stěžoval, abyste se ujistili, poslouchal to všechno beze slov s úsměvem
potěšení na tváři, Marilla dovoleno "tlachání", až se ocitla
se příliš zajímají o to, načež
vždycky okamžitě uhašen Anne příkazem strohé držet jazyk za zuby.
Anne se v sadu, když paní Rachel přišla, putování na její vlastní sladké
se po svěží, rozechvělý udá stříkající červený slunce večer, takže
že dobré dáma se skvělou šanci
Diskuse k její nemoci úplně u konce, popisující všechny bolesti a tep se jako zřejmá
zábavě Marilla mysleli i chřipka, musí uvést své kompenzace.
Když byly vyčerpány informace paní Rachel představil skutečný důvod jejího volání.
"Já jsem slyšel některé překvapivé věci o vás a Matouš."
"Nepředpokládám, že jste víc překvapený než já sám," řekla Marilla.
"Dostávám přes moje překvapení hned." "Bylo to moc špatné, že byla taková chyba,"
řekla paní Rachel soucitně.
"Nemohl jste jí poslal zpátky?" "Myslím, že bychom mohli, ale rozhodl se.
Matthew si oblíbil ní. A musím říct, že jsem jako ona sama - i když
Jsem uznat, že má své nedostatky.
The dům vypadá na jiném místě již. She'sa skutečné jasné maličkost. "
Marilla řekl víc, než měla v úmyslu říci, kdy začala, protože si
nesouhlas vyjádření paní Rachel.
"Je to velká zodpovědnost pořídíte na sebe," řekl sklesle, že dáma,
"Obzvláště když jste nikdy žádnou zkušenost s dětmi.
Vy nevíte nic o ní, nebo její skutečnou povahu, myslím, a není
hádat, jak dítě, tak dopadne.
Ale já nechci odradit Jsem si jistý, Marilla. "
"Necítím se odradit," byla Marilla suché odpovědi: "Když já učiním, mým
mysli, aby se věc zůstává skládá.
Předpokládám, že byste chtěli vidět Anne. Zavolám ji dovnitř "
Anne vyběhl v současné době, její tvář šumivé s potěšením své sadu
přásty, ale zahanbeně nalézt potěšení sebe v nečekané přítomnosti
cizího člověka, zarazila se zmateně ve dveřích.
Určitě byl podivný stvoření v krátké těsné wincey šaty
měla na sobě z psychiatrické léčebny, pod kterou její tenké nohy se zdálo ungracefully dlouho.
Její pihy jsou četnější a dotěrný než kdy jindy, vítr jí čechral
her bez klobouku vlasy do více než-vynikající nepořádek, ale ještě nikdy nevypadal červenější než
v tu chvíli.
"No, neměli vybírat vás na svůj vzhled, to je jistý, a některé," paní Rachel
Lynde je důrazný komentář.
Paní Rachel byl jeden z těch příjemné a populární lidé, kteří jsou hrdí na
mluvit jejich mysl beze strachu nebo prospěch. "Je to hrozné hubená a domácké, Marilla.
Pojď sem, dítě, a dovolte mi, abych se na tebe podívat.
Zákonné srdce, to někdo někdy uvidí, jako pihy?
A vlasy rudé jako mrkev!
Pojď sem, dítě, říkám. "Anna", přišel tam ", ale ne přesně tak, jak paní
Rachel se očekávalo.
S jedním skokem přešla v kuchyni a postavil se před paní Rachel, její
tvář Scarlet hněvem, chvějící se rty a celý její štíhlé postavě
třásl od hlavy až k patě.
"Nenávidím tě," vykřikla přiškrceným hlasem, podupávala nohou na podlaze.
"Nenávidím tě - nenávidím tě - nenávidím tě -" hlasitější razítko s každým tvrzením nenávisti.
"Jak se opovažuješ mi říkat hubená a ošklivá?
Jak se opovažuješ říct, že jsem pihovatý a zrzavý?
Jste-li hrubý, neslušný, bezcitná žena! "" Anne "zvolal Marilla v úžasu.
Anne ale ***ále čelí paní Rachel undauntedly, hlavou nahoru, s planoucíma očima, rukama
sevřené, vášnivý rozhořčení vydechování od ní jako atmosféru.
"Jak se opovažuješ říkat takové věci o mně?" Zopakovala důrazně.
"Jak byste chtěli, aby takové věci říkají o vás?
Jak byste chtěli být řečeno, že se tuk a nemotorný a pravděpodobně hadn'ta jiskry
představivosti ve vás? Je mi jedno, jestli jsem to urazit tím,
říkat ano!
Doufám, že jsem ublížit. Máte ublížit mé horší, než byly
někdy v minulosti ublížil, než dokonce pod vlivem alkoholu manžel paní Thomas ".
A já nikdy neodpustím, nikdy, nikdy! "
Razítko! Razítko!
"Už někdo někdy viděl takovou povahu," zvolal zděšeně paní Rachel.
"Anne Jdi do svého pokoje a zůstaň tam, až jsem přišel," řekla Marilla, obnovovat své
pravomocí řeči s obtížemi.
Anne, se rozplakala, spěchal do sálu dveří, zabouchla se do plechovky na
veranda stěna venku rachotí v soucitu, a uprchl přes chodbu a po schodech
jako vichřice.
Tlumené Slam *** říkal, že dveře štítu východě byl ukončen se stejnou
prudkost.
"No, já nezávidím vám vaše práce přináší, tak to Marilla," řekla paní Rachel se
nevyslovitelné vážnost. Marilla otevřela ústa říct, nevěděla
co omluvy nebo odmítání.
To, co jsem řekl, bylo překvapením pro sebe pak a od té doby.
"Neměl jsi twitted jí o její vzhled, Rachel."
"Marilla Cuthbert, nechcete říct, že jste ji v dodržování tohoto
hrozné zobrazení náladu, jak jsme právě viděli? "žádal paní Rachel rozhořčeně.
"Ne," řekla Marilla pomalu, "já nejsem snaží omluvit ji.
Byla velmi nemravné a budu muset dát jí mluví o tom.
Ale musíme udělat pro její příspěvky.
Nikdy se naučil, co je správné. A byl jsi příliš tvrdý na své, Rachel. "
Marilla nemohl pomoci připínání na této poslední věty, i když byl znovu překvapen
se na sebe za to dělat.
Paní Rachel se zvedl s výrazem urazil důstojnost.
"No, vidím, že budu muset být velmi opatrní, co říkám, za to, Marilla,
od jemné pocity sirotků, přivezla z bůh ví, kde je třeba
zvážit před něco jiného.
Ale ne, nejsem rozmrzelý - nezůstávejte si starosti.
Jsem moc líto nechat nějaký prostor pro zlost v mé mysli.
Budete mít své vlastní problémy s tím dítětem.
Ale pokud ti můžu poradit - což myslím, že nebudete dělat, i když jsem přinesl
až deset dětí a pohřbila dva - budeš dělat, že "mluvit" se zmiňujete o fair-
velké břízy switch.
Řekl bych, že by bylo nejefektivnější jazyk pro daný druh
dítěte. Její temperament odpovídá vlasy myslím.
No, dobrý večer, Marilla.
Doufám, že přijedete se ke mně často jako obvykle.
Ale nemůžete očekávat, že mě navštíví opět ve spěchu, když jsem mohla být letecky převezen na
a urážel takovým způsobem.
Je to něco nového v mé zkušenosti. "
Načež paní Rachel máchal ven a pryč - pokud je tlustá žena, která vždy odkolébal MŮŽE být
řekl smést - a Marilla s velmi vážné tváři betook se k východu
štítem.
Na cestě po schodech uvažovala neklidně, aby se co dělat.
Necítila trochu zděšení *** scénu, která se právě přijat.
Jak smutné, že Anne měla zobrazit taková nálada, než paní Rachel
Lynde, ze všech lidí!
Pak Marilla náhle uvědomila nepříjemné a kárat vědomí
že se cítí víc, než ponížení přes tento lítost *** objevem této
závažný nedostatek v rozestavení Anny.
A jak byla potrestat ji?
Přívětivý návrh břízy přepnutí do jejichž účinnost všech paní
Rachel vlastní děti mohly nést pálení svědectví - ne apelovat na
Marilla.
Nechtěla věřit, že by bič dítě. Ne, je nějaký jiný způsob trest
zjištěno, že přinese Anne na vlastní realizaci obludnost svého činu.
Marilla našla Annu směrem dolů na posteli, plakala hořce, zcela lhostejný
zablácené boty na čistý přehoz. "Anne," Neřekla ani ungently.
Žádná odpověď.
"Anne," s větší vážnost, "dostat se z té postele v tuhle chvíli, a poslouchat to, co jsem
musel říct. "
Anne se svíjela na posteli a posadil se pevně na židli vedle ní, obličej opuchlý a
uplakaným a očima upřenýma tvrdohlavě na podlaze.
"To je hezký způsob, jak se chovat.
Anne! Nejsi stydět? "
"Neměla žádné právo obrá*** se mi ošklivé a zrzavá," odsekla Anne, vyhýbavé a
Defiant.
"Vy jste neměl žádné právo plout do takové zuřivosti, a mluvit tak, jak se k ní, Anne.
Styděl jsem se za vás - důkladně stydět vás.
Chtěl jsem, abys se chovat hezky paní Lynde, a místo toho jste si
zneuctění mě.
Jsem si jistý, nevím, proč byste měli ztrácet trpělivost tak jen proto, že paní
Lynde říkal, že červené vlasy a útulný. Říkáte, že to sám dost často. "
"No, ale je takový rozdíl mezi vyslovením něco sami a sluchu další
Říká se, že, "naříkala Anne.
"Možná víte, věc je to, ale nemůžete si pomoct doufat, že ostatní lidé nemají dost, že
to je. Myslím, že si myslíte, že mám strašnou náladu,
ale nemohl jsem si pomoct.
Když to řekla ty věci něco jen zvedl až na mě a dusil mě.
Musel jsem letět na ni. "" No, jste pokutu výstavu
Musím říct, že si.
Paní Lynde bude mít hezký příběh o vás všude - a to vám povím to,
také. Bylo to hrozné, co pro vás ztratit
Vaše povaha takového, Anne. "
"Jen si představte, jak byste se cítili, kdyby někdo řekl, že máte svou tvář, že
byla hubená a ošklivá, "hájil Anne se slzami v očích.
Stará vzpomínka najednou povstali proti Marilla.
Byla to velmi malé dítě, když slyšela jednou tetou říkat na jiné,
"Jaká škoda, že je tak tmavý, domácí maličkost."
Marilla se každý den před padesáti Sting vyšly z této paměti.
"Nechci říct, že myslím, že paní Lynde byl přesně pravdu v tom, co udělala, aby
vy, Anne, "přiznala v mírnější tón.
"Rachel je příliš otevřený. Ale to není žádná omluva pro takové chování na
Vaší strany.
Byla cizinec a starší osoby a mé návštěvníky - všechny tři velmi dobré důvody
Proč byste měli být uctivý k ní.
Byli jste hrubý a vyzývavé a "- Marilla měl úspory inspiraci trestu -" Musíte
Jděte k ní a řekl jí, že jsou velmi líto, že máte špatnou náladu, a požádat ji o odpuštění
vy. "
"Já si to nikdy neudělal," řekla Anne odhodlaně a temně.
"Můžete mě trestat v žádném případě se vám líbí, Marilla.
Můžete Shut Me Up v temné, vlhké podzemí žijí hadi, ropuchy a Nakrm mě
jen o chlebu a vodě a já si stěžovat.
Ale nemůžu zeptat paní Lynde, aby mi odpustil. "
"Nejsme ve zvyku zavírat lidi v tmavých vlhkých kobkách," řekla Marilla
suše, "zejména proto, že jsou poměrně vzácné v Avonlea.
Ale omluvit paní Lynde musíte a budete se a zůstat ve svém pokoji
dokud můžete mi říct, že jste ochotni to udělat. "
"Budu muset zůstat navždy," podotkl smutně Anne, "protože nemohu říct
Paní Lynde mi líto, že jsem řekl, že ti, co jí.
Jak bych mohl?
Nelituju. Je mi líto, jsem se trápil vás, ale já jsem rád, že jsem
řekl jí jen to, co jsem udělal. Bylo to velké zadostiučinění.
Nemůžu říct, že mi to líto, když nejsem, můžu?
Nedokážu si představit, omlouvám se. "" Možná, že vaše fantazie bude lepší
práce, aby do rána, "řekl Marilla, zvedat se k odchodu.
"Budete mít v noci myslet na své chování, a přijít na lepší snímek
mysl.
Říkal jste, že byste se snažit být velmi hodná holka, kdybychom si tě na zelené štíty, ale já
Musí říci, že nemá zdálo moc, jako by dnes večer. "
Ponechání tohoto Parthian hřídel trápila v bouřlivé poprsí Anny, Marilla sestoupil do
v kuchyni, hrozně neklidné v mysli a v duši trápí.
Byla stejně zlobí se stejně jako u Anne, protože, když vzpomínala paní
Rachel je ohromen tvář rty sebou škubla s pobavením, a cítila většina
trestuhodné touhu se smát.
>
Kapitola X. Anny omluva
Marilla řekl Matthew nic o záležitosti ten večer, ale když Anne ukázala
Stále refrakterní ráno vysvětlení, bylo nutné provést na účet u
její nepřítomnosti na snídani.
Marilla řekl Matthew celý příběh, s bolestmi zapůsobit na něj se díky
smysl obludnost chování Anny.
"Je to dobrá věc, Rachel si Lynde svolávají, she'sa všetečný staré
drby, "byl Matthew je uklidňující dupliky.
"Matthew Cuthbert, jsem překvapen na vás.
Víte, že Anne je chování bylo hrozné, a přesto budete mít svou roli!
Předpokládám, že budete říkat, další věc, že Neměl být potrestán vůbec! "
"Tak a teď - no - ne tak docela," řekl Matthew stísněně.
"Myslím, že už musí být potrestán málo.
Ale nebuďte příliš těžké na ni, Marilla.
Vzpomenout, že není někdy někdo, aby ji naučil správně.
Ty jsi - ty jsi chystá dát jí něco k jídlu, ne? "
"Kdy jsi někdy slyšel o mě hladovějících lidí do dobrého chování?" Požadované
Marilla rozhořčeně. "Bude ji mít pravidelnou stravu, a já
nosit na ní sám.
Ale zůstanu tam, dokud se je ochoten se omluvit paní Lynde, a
To je poslední, Matthew. "
Snídaně, oběd, večeři a byl velmi tichý jídla - pro Anne ještě zůstal
neústupná.
Po každém jídle Marilla provedena dobře naplněný zásobník na východě štít a přinesl
ji později na ne výrazně ochuzený. Matthew si prohlížel své poslední generace s
ustaraný pohled.
Kdyby Anne jíst vůbec nic?
Když Marilla vyšel ten večer, aby krávy z pastvy zpět, Matthew,
, který byl visel o stodoly a díval se, vklouzla do domu s
vzduchu zloděj a plížil po schodech nahoru.
Jako obecné věci Matthew tíhli mezi kuchyní a malou ložnicí
z haly, kde spal, jednou za čas se pustil do nepohodlně
salonu nebo obývací pokoj, když ministr přišel na čaj.
Ale on nikdy byl nahoře ve svém vlastním domě od jara pomohl Marilla
papír volný pokoj, a to bylo před čtyřmi lety.
Po špičkách kolem haly a stál několik minut před dveřmi
Východ štít před povolal odvahu-li na něj prsty a pak otevřete
dveří nahlédnout dovnitř
Anne seděla na žluté židli u okna a díval se smutně ven do
zahrady. Velmi malý a nešťastný vypadala, a
Matthew výčitky svědomí.
Tiše zavřela dveře a po špičkách k ní.
"Anne," zašeptal, jako by se bála, že slyšel, "jak se máš dělat to, Anne?"
Anna se mdle.
"Docela dobře. Dovedu si představit hodně, a to pomáhá
trávit čas. Samozřejmě, je to poněkud osamělý.
Ale pak, já mohu také zvyknout na to. "
Anna se opět statečně čelí dlouhé roky vězení osamělého před ní.
Matthew si vzpomněl, že musí říct, co si přišel říct, bez ztráty času,
lest Marilla vrá*** předčasně.
"No tak, Anne, nemyslíte si, že bude lepší to udělat a mít to za sebou?" Řekl
zašeptal.
"Bude to muset být provedena dříve nebo později, víte, pro Marilla'sa hrozné stano-těžil
žena - hrozné určena, Anne. Udělej to hned, říkám, a to. "
"Myslíte omluvit paní Lynde?"
"Ano - Omlouvám se - to je to samotné slovo," řekl Matthew dychtivě.
"Jen hladké ji abych tak řekl. To je to, co jsem se snažil dostat na. "
"Myslím, že bych mohl dělat to zavázat," řekl zamyšleně Anne.
"Bylo by to sice pravda, že jsem to líto, protože mi to líto nyní.
I nebyl trochu líto minulé noci.
Byla jsem šílená jasný díky, a zůstal jsem blázen celou noc.
Vím, že jsem, protože jsem se probudil třikrát a já jsem byl vzteklý pokaždé.
Ale dnes ráno bylo po všem.
Nebyl jsem v náladě už - a to zanechalo strašlivé druh goneness také.
Cítila jsem se tak styděl za sebe. Ale já jsem prostě nemohl jít a myslet
říká paní Lynde tak.
Bylo by to tak ponižující. Jsem se do mé mysli jsem zůstat tady držet hubu
navždy a ne udělat. Ale přesto - já bych pro tebe cokoli - pokud si
Opravdu chceš, abych - "
"No, samozřejmě, že ano. Je to strašné osamělý dole bez
Vás. Stačí jít a hladké věci, *** - je to z hlediska
hodná holka. "
"Dobře," řekla Anne rezignovaně. "Řeknu Marilla jakmile se přijde
Já jsem litoval "" To je pravda. - To je pravda, Anne.
Ale neříkejte Marilla jsem o tom nic.
Mohla by, že jsem byla dávat moje veslo a já jsem slíbil, že to udělat. "
"Divocí koně nebude táhnout tajemství přede mnou," slíbil Anne vážně.
"Jak by se divocí koně přetáhnout tajemství od člověka stejně?"
Ale Matthew byl pryč, strach v jeho vlastní úspěch.
Utekl rychle k nejvzdálenější roh koně pastviny lest Marilla by
podezření, co měl za lubem.
Marilla sama, po svém návratu do domu, byl příjemně překvapen, slyšet
naříkavý hlas volající, "Marilla" přes zábradlí.
"No," řekla, jít do haly.
"Je mi líto, že jsem ztratil trpělivost a řekl hrubé věci, a já jsem ochoten jít a říct paní
Lynde tak. "" Dobře. "
Marilla je křehkost nedal najevo, jak se jí ulevilo.
Byla ptát, co pod baldachýnem, že by měla dělat, když Anne nedal
palců
"Vezmu tě dolů po dojení." Proto po dojení, aj Marilla
Anne a chůze po ulici, bývalý vztyčený a triumfální, druhé svěšené
a sklíčený.
Ovšem na půli cesty dolů sklíčenost Anny zmizel jakoby kouzlem.
Zvedla hlavu a lehce vstoupil spolu s očima upřenýma na oblohu a slunce
vzduchu tlumené radosti o ní.
Marilla viděl změnu nesouhlasně. To nebyl pokorný kajícník, jako je IT
behooved ji vzít v přítomnosti urazil paní Lynde.
"Co myslíš, Anne?" Zeptala se ostře.
"Já jsem si představoval, co musím říct, že paní Lynde," odpověděla Anne zasněně.
To bylo uspokojivé - nebo měl být tak.
But Marilla nemohl zbavit představy, že něco v jejím schématu
trest bude nakřivo.
Anne Neměl vypadat tak napjatou a zářící.
Zaujatý a zářivý Anne pokračoval dokud ne oni byli v samém přítomnosti paní Lynde,
který seděl pletení její kuchyňského okna.
Pak zmizel záření.
Truchlivé pokání se objevil na všechny funkce.
Předtím, než slovo mluvené Anne najednou klesl na kolena před užaslý
Paní Rachel a napřáhla ruce prosebně.
"Ach, paní Lynde, je mi to nesmírně líto," řekla s zachvění v hlase.
"Nikdy bych nemohl vyjádřit všechny mé bolesti, ne, ne, když jsem se celý slovník.
Musíš prostě si to představit.
Choval jsem se strašně na vás - a já jsem zneuctěný drahé přátele, Matthew a
Marilla, kteří mi dovolte, abych pobytu v Green Gables i když nejsem kluk.
Jsem strašně zlý a nevděčný holka, a já si zaslouží být potrestán a obsazení
ven úctyhodných lidí navždy. Bylo to velmi zlý mě letět do
trpělivost, protože jsi mi řekl pravdu.
Byla to pravda, každé slovo, řekl, byla pravda.
Moje vlasy jsou červená a já jsem pihovatý a hubený a ošklivý.
To, co jsem vám řekl, je pravda, taky, ale já neměl to řekl.
Oh, paní Lynde, prosím, prosím, odpusťte mi.
Pokud odmítnete, bude celý život smutek na ubohý sirotek holka, byste,
i kdyby měla hrozný vztek? Oh, jsem si jist, že ne.
Prosím, řekněte, odpusť mi, paní Lynde. "
Anne sepjala ruce, sklonil hlavu a čekal na slovo rozsudku.
Nebylo pochyb o její upřímnost - to dýchalo v každém tónu jejího hlasu.
Oba Marilla a paní Lynde uznala jeho nezaměnitelný prsten.
Ale bývalým stáli v rozpacích, že Anna je ve skutečnosti těší její údolí
ponížení - se bavit v důkladnosti svého ponížení.
Byl-li trest na zdravou, která po něm Marilla, že opeřený sama?
Anne se změnil na druh potěšením.
Dobrá paní Lynde, není přetížen vnímání, ani vidět.
Ona jen cítil, že Anne udělal velmi důkladné a omluvu všem zášť
zmizelo z ní laskavě, i když poněkud všetečný, srdce.
"Tam, tam, vstát, dítě," řekla upřímně.
"Samozřejmě, já ti odpouštím. Myslím, že jsem byl příliš tvrdý na vás,
tak jako tak.
Ale já jsem takový otevřený člověk. Prostě nesmí si mě, že to, co.
Nelze popřít vaše vlasy jsou hrozné červené, ale já věděl, že dívka jednou - šel do školy
s ní ve skutečnosti - každý, jehož vlasy byly roztočů rudé jako ta vaše, když byla mladá,
ale když ona stala se nahoru to ztemnělé na skutečný hezký kaštanové.
Nebyl bych překvapen, kdyby drobeček vás to také - a to drobeček ".
"Ach, paní Lynde!"
Anne se dlouze nadechl, když vstala.
"Dal jsi mi ***ěji. Budu vždycky pocit, že jste
patron.
Oh, mohl bych vydržet co kdybych jen myslel, že moje vlasy by bylo hezký Auburn
když jsem vyrůstal.
Bylo by to mnohem snazší být dobré, pokud něčí vlasy hezký kaštanové, je to tak
myslíte?
A teď můžu jít ven do zahrady a sedí na tom lavici pod jabloně
zatímco vy a Marilla hovoříte? Je toho mnohem více prostoru pro fantazii
tam venku. "
"Zákony, ano, utíkej, dítě. A můžete si vybrat kytici z nich bílé
Června lilie v koutě, jestli chceš. "
Když se dveře zavřely paní Anne Lynde si hbitě do světla lampy.
"She'sa skutečný zvláštní maličkost.
Vezměte si tuto židli, Marilla, je to jednodušší, než ten, který máš, já jen, že pro udržení
pronajaté chlapce sedět na.
Ano, určitě je zvláštní dítě, ale je tu něco druh s o ní
Po tom všem.
Necítím se tak překvapeně se na tebe a Matthew ji ponechat jako já - ani to moc líto
pro vás, a to buď. Možná dopadne dobře.
Samozřejmě, že má divný způsob, jak vyjádřit sám - trochu - dobře, příliš
druh násilného, víte, ale bude pravděpodobně se *** tím teď, když přišel k
žijí mezi civilizované lidi.
A pak, její temperament je dost rychlý, myslím, ale je tu ještě jedna pohodlí dítěte
, která má prchlivost, Just Blaze a ochladit, není nikdy pravděpodobně lstivý, nebo
klamný.
Zachovejte mi od Sly dítě, že to, co. V celku, Marilla, jsem tak trochu jako ona. "
Když se vrátil domů Marilla Anne vyšel voňavé soumraku sadu s
svazek bílých narcisů v ruce.
"Omluvil jsem se docela dobře, ne?" Řekla hrdě jako oni šli po cestě.
"Myslel jsem, protože jsem to musel udělat já bych mohl také dělat důkladně."
"Ty jsi to důkladně, dost dobře," byl Marilla poznámka.
Marilla byl zděšený při hledání sebe tendenci se smát *** vzpomínkou.
Měla také nepříjemný pocit, že by měl ***ávat Anne se omlouvat za to
dobře, ale potom to bylo směšné! She ohrožena její svědomí
řekl vážně:
"Doufám, že nebudete mít příležitost dělat mnohem více, jako omluvu.
Doufám, že se budete snažit ovládat své nálady teď, Anne. "
"To by nebylo tak těžké, pokud lidé nebudou blbce o mém vzhledu," řekla Anne
s povzdechem.
"Já to nechápu kříž na něco jiného, ale já jsem tak unavený, že twitted o vlasy
a to jen mě vařit zprava. Myslíš, že mi vlasy opravdu bude
hezký kaštanové až vyrostu? "
"Neměli byste si to hodně o svůj vzhled, Anne.
Obávám se, že jsou velmi marné malá holka. "
"Jak můžu být marné, když vím, že jsem domácí?" Protestoval Anne.
"Mám rád hezké věci, a já nerad dívat na sklo a vidět něco, co není
dost.
Připadám si tak smutné - tak, jak jsem cítila, když jsem se podívat na některé ošklivé věci.
Je mi líto, protože to není krásná. "" Hezký je to hezký, "citoval
Marilla.
"Já jsem měl ten mi řekl dříve, ale mám pochybnosti o tom," poznamenal
skeptický Anne, šňupání na ni narcisy. "No, nejsou ty kytky sladká!
Bylo to krásné paní Lynde, aby mi je.
Nemám ve zlém proti paní Lynde nyní.
To vám dává krásné, příjemné pocity se omluvit, aby mu odpustil, ne?
Nejsou jasné hvězdy dnes večer? Pokud byste mohli žít ve hvězdě, který
si vyberete?
Rád bych si ten krásný jasný velký pryč tam *** temné kopce. "
"Anne, to držte jazyk za zuby." Prohlásil Marilla, zcela vyčerpaná se snaží sledovat
kroužení myšlenek Anny.
Anne řekla, že ne víc, dokud se změnil na vlastní cestu.
Malém romském vítr sestoupil, aby s nimi setkat, naložené s kořeněnou vůní mladých
rosa-mokré kapradiny.
Daleko ve stínu veselou světla zářil skrze stromy z
kuchyně v zelené Gables.
Anne náhle blízko k Marilla a vklouzla rukou do starší ženy
tvrdá dlaň. "Je krásné, že jedu domů a vím, že je
domů, "řekla.
"Miluju Green Gables už, a nikdy jsem milovala kdekoli předtím.
Žádné místo někdy zdálo, jako doma. Oh, Marilla, jsem tak šťastná.
Mohl bych se modlit hned teď a ne najít to trochu tvrdé. "
Něco teplého a příjemného vytryskl v srdci Marilla je na dotek, které ředí
ručku ve své vlastní - a dunění v mateřství jí uniklo, možná.
Jeho velmi unaccustomedness a sladkostí narušené ji.
Ona spěchal obnovit své pocity do své normální klidu tím, že káže morálku.
"Pokud budete hodná holka budete vždy rádi, Anne.
A nikdy byste neměli těžké modlit se. "
"Vyslovením modlitby není úplně totéž jako modlit se," řekla Anne
zamyšleně.
"Ale budu si představovat, že jsem vítr, který fouká tam v těch stromů
vrcholy.
Když jsem unavený ze stromů jsem si představit, že bych si pomalu mávat tady v kapradí -
a pak budu létat *** paní na zahradě Lynde a nastavit květiny tanec - a
pak půjdu s jedním velkým přepadnout přes
jetel pole - a pak budu přežene jezera Shining vod a zvlnění je všechno
na malé šumivé vln. Oh, je tu tolik prostoru pro fantazii
ve větru!
Takže budu mluvit o nic víc teď, Marilla. "
"Díky bohu za mělo být to," vydechl úlevou Marilla in oddaný.
>