Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLA 4
Šťastný návrat DNE
Pan a paní Wilfer viděl celou čtvrtinu více než sto výročí jejich
Svatební den, než pan a paní Lammle viděl z jejich, ale oni ještě slavili
příležitost v lůně své rodiny.
Ne že by tyto oslavy někdy za následek nic zvlášť příjemné, nebo že
rodina byla vždy zklamán této okolnosti z důvodu, co vypadalo
předat návratu slibný den s krvavé anticipations potěšení.
Byl veden morálně, spíše jako Fast než svátku, což paní Wilfer držet
pochmurné zatemněný stav, který vystavil, že působivý ženu ve svých nejvybranějších barev.
Vznešené dámy podmínka na těchto skvělých příležitostech byl jeden složený z
hrdinský vytrvalost a hrdinský odpuštění.
Odporné náznaky lepších manželství mohla učinili, zářil athwart
strašné deprese z ní klid a trhaně odhalil cheruba jako malé monstrum
nepochopitelně zvýhodněný Heaven, který měl
zmocnil požehnání, pro které mnoho z jeho ***řízených zažalovala a
tvrdil, marně.
Tak pevně, měl tento jeho postoj k jeho poklad usadit se, že když
výročí přijel, vždy ho našel v omluvným stavu.
Není vyloučeno, že jeho skromné pokání může být dokonce šli délku
někdy hrozně kárání ho, že někdy si dovolil učinit tak
vyvýšen charakter jeho manželka.
Pokud jde o děti z unie, jejich zkušenosti z těchto festivalů byl
dostatečně nepříjemné vést je každoročně přání, když z jejich
nejjemnější let, a to, že Ma se oženil
někdo jiný místo toho tolik škádlil Pa, Pa nebo že si vzal někoho jiného místo
Ma.
Když tam přišel být, ale dvě sestry odešly doma, odvážný mysl z Bella na
Další z těchto příležitostí se vyšplhal na výšku přemýšlel, s komickým trápení 'Co na
Země Pa někdy mohla vidět v mA,
přimět ho, aby se tak trochu blázen sebe jak se jí zeptat, že ho máme. "
Revolvingový rok dnes táhne celý den v řádném pořadí, Bello
přijel do vozu machr na pomoc při oslavách.
Byl to rodinný zvyk, když den se vracel, obětovat pár kohoutů a slepic na
oltář panenské blány, a Bella poslal vzkaz předem, aby se intimní, že by
přinést votivní oběť s ní.
Takže, Bella a drůbež, které Organizace spojených energií dvou koní, dva muži, čtyři
kola, a švestek pudink přeprava psa v nepříjemném límcem, jako by se
George byl čtvrtý, byly uloženy u dveří bytu rodičů.
Byli tam je jí paní Wilferem osobně, jehož důstojnost na to, jak je na většině
zvláštních příležitostech, byla zvýšena tajemným bolesti zubů.
"Já se nevyžaduje přepravu v noci," řekl Bello.
"Já se jít zpátky."
Pes domácí paní machr se dotkla jeho klobouk, a ve věci odchodu měl
hrozné oslnění propůjčený na něm paní Wilferem, které jsou určeny pro přepravu hluboko do jeho
odvážná duše ujištění, že bez ohledu na
jeho soukromé podezření, by mohlo být, muž v livreji čeleď nebyly vzácností tam.
"No, drahá maminka," řekl Bello, "a jak to děláte?"
"Já jsem také, Bello," odpověděl paní Wilfer, "jak se dá očekávat."
"Proboha, mami," řekl Bello, "mluvíte, jako by z nich byl právě narodil!"
"To je přesně to, co máma odvedla," přerušil Lavvy, přes mateřské
rameno, "od té doby jsme se dostali až dnes ráno.
Je to všechno velmi dobře se smát, Bello, ale nic víc frustrující, že je nemožné
otěhotnět. "
Paní Wilfer, s pohledem příliš plné majestátu k níž se připojí všechna slova, kterého se zúčastnili
obě její dcery do kuchyně, kde byla oběť být připraven.
"Pane Rokesmith," řekla, rezignovaně, "byl tak zdvořilý, jak umístit jeho obývacího pokoje
máme k dispozici na den.
Budete proto, Bella se bavit v pokorné příbytku svých rodičů, tak daleko
v souladu s vaší současné životního stylu, že bude salon
pro příjem stejně jako jídelně.
Váš tatínek pozval pana Rokesmith k účasti naší pokorné jízdného.
V omluvil se z důvodu určitého závazku, nabídl použití
z jeho bytu. "
Bella se stalo vědět, že on měl žádnou angažovanost ze svého pokoje na pana
Machr, ale ona souhlasila jeho pobytu pryč.
"Měli bychom jen dali jeden druhého z tváře," pomyslela si, "a my, že
poměrně dost často, jak to je. "
Přesto měla dostatek zvědavost o jeho pokoji, na rychlosti to s nejméně
možné zpoždění, a učinit podrobné prohlídce jeho obsahu.
To bylo ale vkusně zařízené ekonomicky, a velmi přehledně uspořádáno.
Byly tam regály a stojany knih, angličtině, francouzštině a italštině a ve
Portfolio na psacím stole byly listy na listech a memorand
Výpočty v číslech, patrně s odkazem na majetku machr.
V této tabulce také pečlivě couval s plátně, lakované, montáž, a válel jako
Mapa, byl transparent popisuje zavražděného muže, který přišel z dálky, že
její manžel.
Ona se snížil z této strašidelné překvapení, a cítil docela strach, jak se vrá*** a
svázaný to znovu.
Vykukující asi sem a tam, když narazil na tisk, elegantní hlava hezké ženy,
elegantně rámováno, visící v rohu v křesle.
"Ach, opravdu, pane!" Řekl Bello, po ukončení se přemítat před ním.
"Ach, opravdu, pane! Myslím, mohu odhadnout, které jste si, že je
podobně.
Ale já vám řeknu, co je to mnohem více jako--své drzosti! "
Vzhledem k výše uvedenému, která odjela: ne pouze proto, že urazil ona, ale proto, že
nic jiného se dívat.
"Tak, mami," řekl Bello, se objevit v kuchyni s některými pozůstatky pohled, "vy
a Lavvy si mě nádherné vhodné pro nic za nic, ale mám v úmyslu dokázat,
naopak.
Mám na mysli třeba vařit dnes. "" Držte! "Namítl její majestátní matku.
"Nemohu dovolit to. Vařit, v tomto šaty! "
"Pokud jde o mé šaty, Ma," vrátil Bello, vesele vyhledávání v prádelníku, zásuvky, "já
znamená zástěru IT a ručník je po celé přední straně, a pokud jde o povolení, mám na mysli dělat
bez. "
"Vaříte?" Řekla paní Wilfer. "Vy, kteří nikdy vařené, když jste byli na
? domů "" Ano, mami, "vrátil Bello," to je
přesně stav věci. "
Ona opásal se s bílou zástěrou a pilně s uzly a špendlíky spikleneckého bryndák
k němu blíží a těsně pod bradu, jako by to chytil ji kolem
Krk, aby ji políbil.
Přes tento bryndáček její dolíčky vypadala nádherná, a pod ním si hezkou postavu
ne méně.
"Tak, mami," řekl Bello, posunul si vlasy z spáncích oběma rukama,
"Co je první?"
"Za prvé," vrátila paní Wilferovi vážně, "pokud přetrvávají v tom, co nemohu, ale považuji za
provádět naprosto neslučitelné s vybavenosti, ve kterém přišel - "
("Což já, mami.")
"Za prvé, pak si dal slepice dolů do ohně."
! "To - je - zda" zvolal Bella, "a mouka je, a je točit dokola, a tam
jít! "zasílat točí ve velké rychlosti.
"Co bude dál, mami?"
"Dále," řekla paní Wilfer s vlnou si rukavice, expresivní z abdikaci v rámci
Protest z kulinářského trůnu, "Doporučila bych vyšetření na slanině v
pánev na oheň, a také v bramborách použitím vidličkou.
Příprava zelených bude i ***ále nezbytná, pokud přetrvávají v této
nevhodné chování. "
"Jak jsem samozřejmě dělat, mami."
Přetrvávající, Bella dal svou pozornost na jednu věc a zapomněl jiný, a dal jí
pozornost na druhého a zapomněl třetí, a pamatovat si třetí byla
rozptylovat čtvrtý, a dělal mění
pokaždé, když se stalo tím, že nešťastné drůbeže další rotaci, který dělal
Jejich šance dostat se někdy vaří neobyčejně nejisté.
Ale bylo to příjemné vaření taky.
Zatím slečna Lavinia, oscilující mezi kuchyní a protější místnosti, připravené
jídelní stůl v druhé komoře.
Tento úřad se (vždy dělá svou domácnost spiriting s neochotou) provádí
překvapující série whisks a hrboly, kterým se na ubrus, jako by byla
zvyšování vítr, odložila brýle
a sůl, sklepy, jako by se klepe na dveře, a střetajícími nože a vidličky
v potyčce způsobem připomínajícím z ruky do ruky konfliktu.
"Podívejte se na Ma," zašeptal Lavinie s Bellou, když toto bylo děláno, a oni stáli ***
pražení drůbež týden
"Jestliže jeden byl velmi svědomitý dítě v existenci (samozřejmě na celé jedné ***ěji
jeden je), není jí dost, aby se někdo chtěl strčit ji s něčím dřevěnou, posezení
se zpříma do rohu? "
"Jen předpokládám," vrátil Bello, "že špatná Pa měl sedět zpříma v jiném
rohu. "" Má drahá, nemohl to udělat, "řekl Lavvy.
"Pa by se povalují přímo.
Ale opravdu nevěřím, že tam někdy byl nějaký člověk tvor, který dokáže udržet tak šroub
vzpřímený jako Ma "nebo dát takové množství zhoršení do jedné zadní!
Co se děje, mami?
Není vám dobře, mami? "" Nepochybně jsem velmi dobře, "vrátil paní
Wilfer, obrátil oči v sloup, na její nejmladší narodil, opovržlivé s odvahou.
"Jaké by měly být se mnou?"
"Nemusíte se zdají být velmi svěží, mami," odsekl Lavvy tučně.
"Brisk?" Opakoval její rodiče se "Brisk? Odkud nízká výraz, Lavinia?
Pokud jsem trpělivý, pokud budu tiše spokojený s mým hodně, ať je to dostačující pro
moje rodina. "
"No, mami," vrátil Lavvy, "protože budete nutit to ze mě, musím s úctou
vzít si dovolenou říct, že vaše rodina je nepochybně pod největších povinnosti pro vás
za to, že roční bolesti zubů na vašem
svatební den, a že je to velmi nezainteresovaný na vás a obrovské
žehnal jim. Přesto, v celku, je možné, že
příliš vychloubačný i tohoto požehnání. "
"Ty ztělesnění sauciness," řekla paní Wilfer, "mluvíš takhle se mnou?
V tento den ze všech dnů v roce?
Modlete se, víte, co by se stalo z vás, kdybych se věnoval svou ruku na R.
W., tvůj otec, v tento den? "
"Ne, mami," odpověděl Lavvy, "Opravdu ne, a, s úctou k vaší
schopnosti a informace, velmi pochybuji, že jste to buď. "
Zda nebo ne ostré ráznost tohoto Sally na slabé místo paní Wilferem let
opevnění mohla směrovat, že hrdinka po dobu, je vykreslen nejistý
s příchodem vlajkou příměří v
Osoba pana George Sampson: pozváni k hostině jako přítel rodiny, jejíž
postižení se nyní chápe jako v průběhu přenosu z Bella na
Lavinia, a kterou stále Lavinia - možná v
vzpomínka na jeho špatný vkus v mít přehlédl ji v první řadě - za
průběh bodavý disciplíny.
"Blahopřeji vám, paní Wilferovi," řekl pan George Sampson, který meditoval to čistý
adresu, zatímco přichází spolu, "na den."
Paní Wilfer mu poděkoval s povzdechem šlechetnosti, a znovu se stal kořistí unresisting
k tomuto nevyzpytatelnému bolesti zubů. "Jsem překvapen," řekl pan Sampson slabě,
"Bella, že slečna condescends vařit."
Tady slečna Lavinia sestoupil na nešťastný mladý gentleman s drcením
domněnka, že v každém případě nebylo jeho podnikání.
Tento likvidovat pana Sampson v melancholickém duchu důchodu, až do cherubína
přijel, jehož úžas na krásné ženské obsazení bylo skvělé.
Nicméně, ona pokračoval v servíroval na večeři, stejně jako vaření, a pak se posadil
dolů, a bibless apronless, podílet se na to jako proslulý host: paní Wilfer
první reakci na jejího manžela veselá
"Za co se chystáme přijmout -" s pohřební Amen, vypočítaný na obsazení vlhký
na stoutest chuti k jídlu.
"Ale co," řekl Bello, když viděla, jak na řezbu z drůbeže, "dělá je růžová
uvnitř, zajímalo by mě, Pa! Je to plemeno? "
"Ne, nemyslím si, že je to plemeno, má drahá," vrátil Pa
"Spíše si myslím, je to proto, že se nedělá."
"Měli by být," řekl Bello.
"Ano, jsem si vědom, že by mělo být, má milá," vrátil svému otci, "ale -
není. "
Takže, byl rošt dát do vyvlastnění, a veselé nálady andílek, který byl často
jako un-cherubically zaměstnán v jeho vlastní rodině, jako kdyby byl v zaměstnání
některých starých mistrů, se zavázala gril ptactvu.
Vskutku, s výjimkou, pokud jde o zíral na něj (odvětví veřejných služeb na
které obrazové andílek je hodně závislý), toto domácí andílek propuštěn
tolik liché funkce jako jeho prototyp;
s tím rozdílem, říkají, že on hrál s zatemnění štětcem na rodinu je
boty, místo hraní na obrovské dechové nástroje a dvoulůžkových basy a
že on se choval s veselá
ochota k hodně užitečný účel, místo toho, zdeformovat se ve vzduchu
vaguest záměry.
Bella mu pomohl s jeho doplňkové vaření, a udělal z něj velkou radost, ale dát
ho ve smrtelné hrůze i tím, že žádá jej, když se posadili ke stolu znovu, jak se mu
Předpokládá, že vařená slepice na Greenwich
večeře, a zda on věřil, že skutečně byli takové příjemné večeře jsou lidé
řekl?
Jeho tajné Winks a kývne na rozkladu, v odpovědi, dělal potměšilý smích Bella
až se zakuckal a pak Lavinia musel plácnout ji na záda, a pak
zasmála se více.
Ale její matka byla pokuta korektivní na druhém konci tabulky, na kterou její otec,
v nevinnost jeho dobrý vztah, občas se líbil: "Má drahá, jsem
strach, nejste bavíš? "
"Proč tak, RW?" Ona by sonorously odpovědět.
"Protože, má drahá, to vypadá trochu ve své kůži."
"Vůbec ne," bude replika, přesně stejným tónem.
"Chtěli jste se veselý, myšlenku, drahá?" "Děkuji vám.
Vezmu si, co chcete, rw "
"No, ale moje milá, líbí se ti to?" "Líbí se mi to stejně dobře jako já rádi všechno, R.
W. "
Majestátní Žena by pak s chvályhodnou vzhled věnovala
do obecného zájmu, věnovat se její večeři, jako by se krmit někdo jiný na vysoce
veřejné pozemek.
Bella přinesl dezert a dvě láhve vína, tedy ubývání bezprecedentní
nádhera příležitosti.
Paní Wilfer dělal čest prvního skla tím, že prohlásí: "Připíjím na RW
vy. "Děkuji ti, má drahá.
A já k vám. "
"Pa a Ma!" Řekl Bello. "Dovolte mi," Paní Wilfer přerušil s
natažený rukavice. "Ne. Myslím, že ne.
Napil jsem se do svého tatínka.
Pokud však budete trvat na tom, včetně mě, mohu z vděčnosti nabídnout žádné námitky. "
"Proč, Lor, mami," přerušil Lavvy tučné, "není to den, kdy tě a PA jeden
a totéž?
Nemám trpělivost! "," Bez ohledu na ostatní okolnosti den může
být označena, není den, Lavinie, na které jsem umožní dítě dolu
vrhnout se na mě.
Prosím - ne, příkaz -, že nebudete vrhnout.
RW, je vhodné připomenout, že je pro vás velení a pro mě poslouchat.
Je to váš dům a vy jste pánem na vlastní stůl.
Obě naše healths! "Pití přípitek s obrovským
ztuhlost.
"Opravdu jsem trochu strach, má drahá," naznačil cherubína pokorně, "že nejste
bavíš? "" Naopak, "vrátila paní Wilferem
"Tak docela.
Proč bych neměl? "" Myslel jsem si, má drahá, že snad váš obličej
možná - "
"Moje tvář může být mučednictví, ale co by to dovoz, nebo kteří by měli vědět,
když jsem se usmál: "A ona úsměv;? zjevně zmrazování
krev pana George Sampson tím, že tak činí.
Z tohoto mladého muže, chytil ji s úsměvem oči, byla tak moc zděšen
jeho vyjádření jako obsadit asi v myšlenkách o tom, co udělal pro
aby ji na sebe.
"Mysl přirozeně klesá," řekla paní Wilfer, "dím do snění, nebo
dím do zpětně? v den, jako je tento. "
Lavvy, posezení s vyzývavě založenýma rukama, odpověděl (ale ne nahlas): "Pro dobro"
saké říkají podle toho, co z nich se vám nejvíce líbí, mami, a dostat ho. "
"Mysl," sleduje paní Wilferovi v řečnických způsobem, "přirozeně vrátí k
Papa a Mamma - I zde se zmiňují o mých rodičů - v období před nejdříve
úsvitu tohoto dne.
Jsem byl považován za vysoký, možná jsem. Papa a maminka byla nepochybně vysoký.
Jsem málokdy viděl jemnější ženy než mé matky, nikdy než můj otec. "
Nezkrotný Lavvy poznamenal nahlas "Ať děda byl, že nebylo to
žena. "
"Váš děda," odsekla paní Wilfer, s pohledem hrozné, a ve strašném tónem, "byl
popsat, co jsem ho, aby byly, a by zasáhl některý z jeho vnuků, aby
Země, která předpokládá, že zpochybňovat.
To byl jeden z ctěných ***ějí Mamma se, že bych se spojil s vysokou člena
společnost.
To může být slabost, ale pokud ano, bylo to stejně slabost, myslím, ze
Král Fridrich Pruska. "
Tyto poznámky jsou nabízeny pana George Sampson, kteří neměli odvahu přijít
pozor na jediné bitvě, ale číhá na hrudi pod stůl a oči obsazení
dolů, paní Wilfer proběhl v hlasem
zvýšit přísnost a impozantnost, až by měla přinutit, aby skulker dát
Sám se.
"Maminka se zdá k měli vytčeného předtuchu, co potom
se stalo, protože ona by často naléhala na mě, "Nejedná se o malý muž.
Slib mi, mé dítě, nikoli malý muž.
Nikdy, nikdy, nikdy, vzít si malý muž! "Tatínek by také poznamenala, se mi (vlastnil
mimořádné humor), "že rodina velryb nesmí spojit s
šproty ".
Jeho firma byla dychtivě hledal, jak lze předpokládat, také důvtipu dne, a naše
Dům byl jejich neustálé středisko.
Znám tolik jako tři měděné desky rytce vyměňují nejkrásnější
výpady a retorty tam, najednou. "
(Zde pan Sampson doručena osobně v zajetí, a řekl, s neklidným pohybu na jeho
Židle, že tři je velké množství, a to musí být velmi zábavné.)
"Mezi nejvýznamnější členy tohoto významného kruhu, byl gentleman
měřící šest stop na výšku čtyři. Nebyl rytec. "
(Zde pan Sampson řečeno, žádný důvod cokoliv, Samozřejmě, že ne.)
"Tento pán byl tak nutí, aby se ctí mě pozorností, kterou jsem nemohl
nechápou. "
(Zde pan Sampson zamumlal, že když na to přišlo, mohl byste vždycky.)
"Okamžitě jsem oznámil oběma svým rodičům, že tyto Attentions byly neopodstatněné, a
, že jsem nemohl podpořit svůj oblek.
Oni se zeptal on byl příliš vysoký? Odpověděl jsem, že to není postava, ale
intelekt byl příliš vznešené.
V našem domě, řekl jsem, tón byl taky skvělý, tlak byl příliš vysoká, aby
udržuje mě, jen žena, v každodenním rodinném životě.
Dobře si vzpomínám na Mamma sevření ruce a zvolala: "To skončí v málo
člověče! "'(Tady pan Sampson se podíval na jeho hostitele a
zavrtěl hlavou malomyslnosti.)
"Ona pak šla tak daleko, že předpokládají, že to skončí v malém muži, jehož
mysl by být nižší než průměrná, ale to bylo v tom, co jsem si mohou pojmenovat záchvatu na
mateřské zklamání.
Do měsíce, "řekla paní Wilfer, prohlubovat její hlas, jako by se o
hrozné strašidelný příběh, "do-měsíc jsem poprvé viděl RW mého manžela.
Do jednoho roku, jsem si ho vzala.
Je přirozené, že mysl k odběru těchto temných náhod v současnosti. "
Pan Sampson v délce propuštěn z vazby oka paní Wilfer, nyní nakreslil
dlouhý dech, a dělal originální a překvapující poznámku, že neexistuje
účetnictví pro tyto druh předtuchu.
RW se podrbal na hlavě a podíval se omluvně všichni kolem stolu až do doby,
přišel ke své ženě, když pozoruje ji jakoby zahalen závojem více než pochmurné
Předtím ještě jednou naznačil: "Můj drahý, já jsem
opravdu strach, nejste vůbec bavíš? "
, Ke kterému se ještě jednou odpověděl: "Naopak, RW Přesně tak."
Strastiplné pana Sampson postoj v této příjemné zábavy je opravdu žalostný.
Pro nejen on byl vystaven na bezbranné káráním paní Wilferem, ale on
obdržel nejvyšší urážka v rukou Lavinia, kteří částečně ukázat, že Bellu
ona (Lavinia) mohl dělat, co se jí líbí
ho, a částečně platit ho za zřejmě ještě obdivovat krásu Bellin, vedl ho
život psa.
Osvětlená na jedné straně mohutný milosti modlitebny paní Wilfer, a
stín na druhé kontrol a šklebí na mladou dámu, na které měl
věnoval ve své bídě,
Utrpení tohoto mladého muže bylo stresující svědky.
Je-li jeho mysl na okamžik zavrávoral pod nimi, může být vyzval v zmírnění o
jeho slabost, že to bylo ústavně knock-knee'd mysl a nikdy velmi silný
na jeho nohy.
V růžové hodiny byly tak oklamal, dokud byl čas na Bella mít PA doprovod
zpět.
Tyto důlky řádně svázaný v Bonnet-řetězců a loučení udělat, dostali
do ovzduší, a cherub zhluboka nadechl, jako by pro něj bylo osvěžující.
"No, milý Pa," řekl Bello, "výročí lze považovat u konce."
"Ano, moje milá," vrátil andílek, "je tu další z 'em pryč."
Bella vytáhl ruku blíž přes ní jak šli spolu, a dal tomu řadu
útěšný hrudky týden "Děkuji ti, má drahá," řekl, jako by se
mluvil, "Já jsem v pořádku, má drahá.
No, a jak se dostanete dál, Bello? "" Já nejsem vůbec lepší, Pa "
"Není to opravdu vůbec?" "Ne, Pa Naopak, já jsem horší."
"Lor!" Řekl cherubína.
"Jsem horší, Pa jsem si tolik výpočty, kolik ročně
Musím mít, když jsem se vzít, a co je alespoň se mi podaří udělat s, že jsem
začínám mít vrásky *** nosem.
Všimli jste si žádné vrásky *** nosem večer, Pa? "
Pa směje se na to, Bella mu dva nebo tři koktejly.
"Budete se smát, pane, když uvidíte, že váš krásná žena soustružení Haggard.
Vy jste měli být lépe připraveni v době, můžu říct.
Nebudu schopen udržet svou nenasytnost za peníze z mých očí dlouho, a když
vidím, že budete litovat, a slouží právě pro vás není varoval včas.
A teď, pane, jsme vstoupili do svazku důvěry.
Už jste něco sdělit? "" Myslel jsem, že to byl vy, kdo měl sdělit, moje
milovat. "
"Ach! jste opravdu, pane? Tak proč jsi se mě ptáte, v okamžiku, kdy jsme
vyšel? V důvěrné krásných žen nejsou k
být opovrhovaný.
Nicméně, odpouštím vám to jednou, a podívejte se sem, Pa, that's' - Bella položen malý
ukazováček pravé rukavice na rtu, a položil ho na svého otce rtu -
"That'sa polibek pro vás.
A teď jdu vážně říct - ať se podívám, kolik - čtyři tajemství.
Mysl! Závažné, hrob, pádné tajemství.
Přísně mezi námi. "
"Číslo jedna, má drahá?" Řekl její otec, urovnat ji za ruku a pohodlně
důvěrně. "Číslo jedna," řekl Bello, bude "elektrifikovat
vy, Pa
Kdo si myslíte, has' - ona byla zmatená zde i přes své veselé cestě ze začátku
"Učinil nabídku ke mně?"
Pa se podívala do obličeje, a díval se do země, a podívala se do tváře znovu a
deklaroval, že on by nikdy hádat. "Pan Rokesmith."
"Nemusíte mi to, má drahá!"
"Mis - TER Roke - kovář, Pa," řekl Bello oddělující slabiky na důrazu.
"Co říkáte na to?"
Pa odpověděl tiše se protiotázkou: "Co jsi řekl, že moje
láska? "" Řekl jsem ne, "vrátil Bello ostře.
"Samozřejmě."
"Ano. Samozřejmě, "řekl její otec, medituje.
"A já mu řekl, proč jsem si myslel, že zrada důvěry na jeho straně a urážka
mi, "řekl Bello.
"Ano. Aby bylo jasno. Udivuje mě opravdu.
Zajímalo by mě, on se zavázal, aniž by viděl víc cestě první.
Teď už o tom přemýšlím, mám podezření, že vždycky obdivoval vás však, má drahá. "
"Kočí Hackney mohou obdivovat mě," poznamenal Bella, s nádechem ní
matky vznešenost.
"Je to velmi pravděpodobné, má lásko. Číslo dvě, má drahá? "
"Číslo dvě, Pa, je hodně na stejný účel, i když ne tak absurdní.
Pan Lightwood navrhne mi, jestli bych ho nechal. "
"Pak jsem pochopil, má drahá, že nemáte v úmyslu nechat ho?"
Bella opět řekl, se svým bývalým důrazem: "Proč, samozřejmě že ne!" Její otec
cítil vázán na echo, "samozřejmě, že ne."
"Je mi jedno, pro něj," řekl Bello.
"To stačí," přerušil její otec. "Ne, Pa, to není dost," namítl Bello,
dávat mu další otřesy nebo dva. "Copak jsem vám řekl, co žoldák málo
chudák jsem?
To jen se stává dost, když nemá peníze, a žádní klienti, a žádné očekávání,
a ne něco, ale dluhy. "" Cha! "řekl andílek, trochu depresivní.
"Číslo tři, drahá?"
"Číslo tři, Pa, je lepší věc. Velkorysý věc, vznešená věc,
nádherná věc.
Paní Boffin se sama mi řekla, jako tajemství, se svými vlastními rty druhu - a pravdivější
Rty se nikdy otevřené nebo zavřené v tomto životě, jsem si jist -, že si přejí, aby mě dobře
vzal, a že když jsem si vzít s jejich
souhlas, že bude část mě nejvíce slušně. "
Zde vděčný dívka propukla v pláč velmi srdečně.
"Neplač, miláčku," řekl její otec, s rukou na očích, "je to omluvitelné
ve mně trochu překonat, když jsem zjistil, že můj drahý oblíbené dítě, po tom všem
Zklamání, které se tak podle a
tak zvýšil na světě, ale neplač, neplač.
Jsem velmi vděčný. Blahopřeji vám z celého srdce, můj
drahá. "
Dobrý měkké chlapík, sušení oči, tady, Bello objala jeho
krku a něžně ho políbila na hlavní silnici, vášnivě vyprávěl mu, že
to nejlepší z otců a nejlepší přátelé,
a že na její svatební ráno půjde dolů na kolena a prosit, aby mu jeho
odpuštění za to, že někdy škádlil jej nebo se zdálo necitlivá k hodnotě takového pacienta,
sympatická, geniální, svěží mladé srdce.
Na každého z jejích přídavných jmen se zdvojnásobil své polibky a nakonec políbil
Jeho klobouk, a pak se rozesmál, když immoderately vítr vzal a běžel za ním.
Když on se zotavil klobouk a jeho dech, a oni šli znovu, jakmile
víc, že její otec pak: "Číslo čtyři, má drahá?"
Bellina tvář padl ve středu její veselí.
"Koneckonců, možná bych radši dal pryč číslo čtyři, Pa
Zkusím ještě jednou, je-li pro nikdy tak krátkou dobu, než doufat, že to nemusí být opravdu
tak. "
Změna v ní, posílil Cherub zájem na číslo čtyři, a on
řekl tiše: "Nesmí být tak drahá? Nemusí být, jak má drahá? "
Bella se na něj zamyšleně a zavrtěla hlavou.
"A přesto jsem vědět hned a je to tak, Pa já to vím až moc dobře."
"Má lásko," vrátil svému otci, "ty mě docela nepříjemné.
Už jste řekl, že ne na někoho jiného, má drahá? "" Ne, tati "
"Ano, někdo?" Navrhl, pozdvihl obočí.
"Ne, tati"
"Je tu někdo jiný, kdo by se svou šanci mezi Ano a Ne, pokud by se tak mohl
ho, drahá? "" Ne, že vím, tati "
"Nemůže být někdo, kdo nebude mít šanci, pokud chcete, aby?" Řekl
andílek, jako poslední prostředek. "Proč, to samozřejmě ne, Pa, řekl Bello, což
mu další koktejl nebo dva.
"Ne, samozřejmě že ne," souhlasil se. "Bella, má drahá, obávám se, že musí buď
nemá spát na noc, nebo musím naléhat na číslo čtyři. "
"Ach, Pa, není dobré v počtu čtyři!
Je mi líto za to, jsem tak nechtěl věřit, jsem se snažil to vážně není
vidět, že je velmi těžké říci, i na vás.
Ale pan Boffin se kazí prosperity, a se mění každý den. "
"Má drahá Bello, já doufám a věřím, že ne."
"Už jsem doufal a věřil ne příliš, Pa, ale každý den, kdy se změny k horšímu, a pro
horší. Pro mě ne - je vždy mnohem totéž
mi - ale s druhými o něj.
Před očima mu roste podezření, rozmarná, tvrdý, tyranský, nespravedlivé.
Pokud někdy dobrý muž byl zničen štěstí, to je můj patron.
A přesto, Pa, myslím, že jak hrozné fascinace peněz!
Vidím to a nenávidím, a to strach, a nevím, ale že peníze by mohl dělat
mnohem horší, změna ve mně.
A přesto mám peníze vždy v mých myšlenkách a mé touhy a celý život jsem se umístit
před sebe peníze, peníze, peníze, peníze a co může dělat ze života! "