Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitoly 14
Tajemství, stejně jako mnoho záhad, bylo vysvětleno.
Další den, stejně jako byli oblečeni jít na večeři, pan Bast volal.
On byl úředník v zaměstnání pojistné Porphyrion hasičů.
Tak hodně z jeho karty. Přišel "o paní včera."
Tak daleko od Annie, který mu ukázal do jídelny.
"Na zdraví, děti," zvolal Helen. "Je to paní Lanoline."
Tibby zájem.
Tři uspěchané dolů, najít, není gay pes od nich očekává, ale mladý muž,
bezbarvý, nezvučný, který měl již truchlivé oči *** poklesávání knírek
, které jsou tak běžné v Londýně, a že
navštěvovat některé ulice města jako obviňují přítomnosti.
Jeden hádal jej jako třetí generace, vnuk na pastýře nebo oráč, kterého
civilizace nasáván do města, jako jeden z tisíců, kteří přišli o život
těla a nepodařilo se jim dosáhnout život ducha.
Narážky na robustnosti přežil v něm více než náznakem primitivních dobrý vzhled a
Margaret, všímat si páteř, který mohl být rovné a hrudníku, které by mohly
rozšířily, otázku, zda je věnována
vzdát slávu zvířete k fraku a pár nápadů.
Kultura pracoval ve svém vlastním případě, ale v posledních několika týdnech jí pochybovala
zda humanizovaná většina, tak dalekosáhlé a rozšíření je propast, která se táhne
mezi přírodní a filozofické
muž, tolik dobré chlapi, kteří jsou vraky ve snaze ji přejíždějí.
Věděla, že tento typ velmi dobře - na vágní aspirací, duševní nepoctivosti, na
obeznámenost s vnějšími knih.
Věděla, že právě tóny, ve kterém se budou zabývat ji.
Byla jen nepřipravený na příklad vlastní hostující pohlednici.
"Vy byste si vzpomenout, že mi to, slečno Schlegel," řekl on, neklidně známé.
"Ne, nemůžu říct, že bych to." "No, to bylo jak se to stalo, víte."
"Kde jsme se setkat, pane Bast?
Za chvíli si nepamatuji. "" Byl to koncert v královské síni.
Myslím, že budete vzpomenout, "dodal domýšlivě," když jsem říct, že to
součástí představení páté symfonie Beethoven. "
"Slyšeli jsme, pátého prakticky pokaždé, když je vše hotovo, tak si nejsem jistý, - máte
pamatujte, že Helenu? "" Byl to čas písečná kočka obešel
zábradlí? "
Myslel si, že ne. "Pak jsem si nepamatuji.
To je jediný, co jsem kdy Beethoven si zvlášť. "
"A ty, pokud to tak mohu říct, vzal mou deštník, nechtěně samozřejmě."
"Pravděpodobně dost," zasmál se Helen, "protože jsem kradl deštníky dokonce častěji, než jsem slyšel
Beethoven.
Dostal jsi ho zpátky? "" Ano, děkuji vám, slečno Schlegel. "
"Chyba vznikla z mé karty, co?" Přerušil Margaret.
"Ano, chyba vznikla - to byla chyba."
"Dáma, která zde nazývají včera myslel, že jste říkali taky, a že
mohl najít? "pokračovala, tlačí ho vpřed, protože, i když slíbil
vysvětlení, se zdálo, že nemůže dát jeden.
"To je tak, volat taky - omyl." "Tak proč -?" Začal Helen, ale Margaret
položil ruku na rameno.
"Řekl jsem své ženě," pokračoval rychleji - "Řekl jsem paní Bast," musím
zaplatí hovor na několika přáteli, "a paní Bast mi řekl:" Do jít. "
Zatímco jsem byl pryč, ale chtěla, abych na významném podniku, a myslel, že jsem přišel
Zde, vzhledem ke kartě, a tak přišel za mnou, a já prosím, aby řízení, mou omluvu, a
ona také, za nepříjemnosti, jsme možná nechtěně způsobil vás. "
"Ne nepříjemnosti," řekla Helena, "ale pořád nechápu."
Vzduch úniků charakterizuje pana Bast.
Vysvětlil znovu, ale byl zjevně lže, a Helena neviděl, proč by měl
vystoupit. Měla krutost mládí.
Zanedbání její sestry tlak, řekla: "Já pořád nechápu.
Když jste říkal, že jste zaplatili na tuto výzvu? "" Call?
Co zavolat? "Řekl s pohledem upřeným jako by její otázka byla hloupá jeden,
oblíbený přístroj z těch, v polovině toku. "Dnes odpoledne výzva."
"V odpoledních hodinách, samozřejmě!" Odvětil a pohlédl na Tibby, jak pohotová
šel.
Ale Tibby, sám pohotová odpověď, byl nesympatický, a řekl: "Sobota
odpoledne nebo v neděli odpoledne? "" S-sobota. "
! "Opravdu" řekla Helena, "a ty jsi stále volá v neděli, kdy vaše žena přišla
zde. Dlouhá návštěva. "
"Nemyslím, že volat spravedlivé," řekl pan Bast, bude rudé a hezký.
Tam byl boj v jeho očích. "Vím, co máte na mysli, a to tak není."
"Ach, ne, dejte nám nevadí," říká Markéta, zoufalý opět zápachu z propasti.
"Bylo to něco jiného," tvrdil jeho vytříbeným způsobem poškodí.
"Byl jsem někde jinde, co si myslíte, tak tam!"
"Bylo dobré, že jste přišel a vysvětlit," řekla.
"Zbytek je samozřejmě žádné obavy z nás."
"Ano, ale já chci - chtěl jsem - už jste někdy četl utrpení Richarda FEVEREL?"
Margaret přikývl. "Je to krásná kniha.
Chtěl jsem se dostat zpět na Zemi, nevidíš, stejně jako Richard dělá na konci.
Nebo jste někdy četl Stevensona knížete Otty? "
Helena a Tibby zasténal jemně.
"To je další krásná kniha. Můžete se vrá*** na Zem v tom.
Chtěl jsem - "On ušklíbla afektovaně. Pak přes mlhy jeho kultury přišla
tvrdá skutečnost, tvrdý jako oblázek.
"Prošel jsem všechny v sobotu večer," řekl Leonard.
"Šel jsem." Vzrušení z schválení proběhl
sestry.
Ale kultura uzavřen znovu. Zeptal se, zda někdy četl EV
Lucasova otevřené silnici.
Řekla Helena, "Nepochybně je to další krásná kniha, ale raději bych slyšel o
Vaše cesta. "" No, šel jsem. "
"Jak daleko?"
"Já nevím, ani na jak dlouho. Se dostal příliš tmavý vidět moje hodinky. "
"Byl jste chodit sám, jestli se můžu zeptat?" "Ano," řekl, rovnání se, "ale
bychom mluvili ho v kanceláři.
Tam už se hodně mluví v kanceláři v poslední době o těchto věcech.
Na chlapi tam řekl jeden z volů Polárka, a podíval jsem se ji v
nebeská atlas, ale jakmile se venku všechno dostane tak smíšené - "
"Nemluvte mi o polární hvězdou," přerušil ho Helen, která se stává
zájem. "Vím, že své malé cesty.
Jde to kolem dokola, a ty objíždět po ní. "
"No, já ji ztratil úplně. První ze všech pouličních lamp, pak se
stromy, a k ránu se dostal zataženo. "
Tibby, kdo dává přednost jeho komedie neředěná, vyklouzla z pokoje.
Věděl, že ten člověk by nikdy nedosáhne k poezii, a nechtěl, aby ho slyšeli
snaží.
Margaret a Helena zůstala. Jejich bratr vliv je více než
věděli, že: v jeho nepřítomnosti byli ***šení vzbudil snadněji.
"Kde jste se začít?" Zvolal Margaret.
"Líbí se nám víc." "Vzal jsem metrem do Wimbledonu.
Jak jsem vyšel z kanceláře jsem si řekl, "musím projít jednou v cestě.
Pokud neberu tuto procházku teď, nikdy si to. "
Měl jsem trochu večeři ve Wimbledonu, a pak - "
"Ale není dobré stát tam, že?"
"Bylo to plynové lampy hodin. Přesto jsem celou noc, a protože se
byla skvělá věc. Já jsem se do lesa, i v současnosti. "
"Ano, jít dál," řekla Helena.
"Nemáš ponětí, jak těžké je nerovném terénu, když je tma."
"Vy jste vlastně jít ze silnic?" "Ano.
Vždycky jsem chtěl jít ze silnic, ale nejhorší na tom je, že je to složitější
najít svou cestu. "" Pan Bast, ty jsi rozený dobrodruh, "
Margaret se zasmála.
"Ne profesionální sportovec by se snažil, co jste udělali.
Je to zajímalo, vaše chůze nekončil zlomeným krkem.
Ať už se vaše žena říct? "
"Profesionální sportovci nikdy pohybovat bez svítilny a kružítko," řekla Helena.
"Kromě toho, nemohou chodit. To pneumatiky je.
Pokračovat. "
"Cítil jsem se jako RLS Pravděpodobně jste si, jak v VIRGINIBUS -"
"Ano, ale dřevo. Tento "ere dřevo.
Jak jste se z toho? "
"Podařilo se mi jedno dřevo, a našel silnici na druhou stranu, která šla dobrý kousek do kopce.
Já spíše chuť to ty Severní Downs, na silnici šel do trávy, a já jsem dostal
do jiného dřeva.
To bylo hrozné, s Gorse keřů. Já jsem si přál, abych už nikdy nepřijde, ale najednou
dostal lehký - jen tak se mi zdálo jít pod jedním stromem.
Pak jsem našel cestu až do stanice, a vzal si první vlak jsem zpět
Londýn. "" Ale byl úsvit krásný? "Zeptal se Helen.
S neopakovatelnou upřímností odpověděl: "Ne!"
Slovo letěl opět jako oblázek z praku.
Se svalil vše, co se zdálo potupného nebo literárních v řeči, se svalil únavné
RLS a "láska na Zemi" a jeho hedvábný cylindr.
V přítomnosti těchto žen Leonarda přijel a mluvil s tokem,
jásot, že on většinou není znám. "Svítání byla jen šedá, to nic, co by
zmínil - "
"Jen šedá večer obrátil vzhůru nohama. Já vím. "
"- A byl jsem příliš unavený na to zvednout hlavu, abych se na to podívat, a tak za studena taky.
Jsem rád, že jsem to udělal, a přesto v té době to nudí mě víc, než mohu říct.
A kromě toho - můžete mi věřit, nebo ne, jak si vybrat - byl jsem velký hlad.
Že večeře ve Wimbledonu - Chtěl jsem aby to trvalo mi celou noc jako jiné večeře.
Nikdy jsem si nemyslel, že chůze by takový rozdíl.
Proč, když jdete chcete, jak to bylo, snídaně a oběd a čaj
během noci stejně, a já bych nic jiného než balíček Woodbines.
Pane, já jsem špatný pocit!
Při pohledu zpět, to není to, co můžete volat radost.
Bylo to spíš případ držet se toho. Jsem hůl.
Já - já byla stanovena.
Ach, visí to všechno! co je dobré - mám na mysli, dobro žije v jedné místnosti až na věky?
Existuje jeden jde den za dnem stejné staré hry, stejně nahoru a dolů k městu, dokud
zapomněl existuje jiná hra.
Měl byste vidět jednou v cestě, co se děje venku, když je to jen nic především
po všem. "" Měl bych, že bys měl, "řekl
Helena, sedí na okraji stolu.
Zvuk dámský hlas připomíná mu upřímně, a on řekl: "je to zvláštní
měli všichni přijdou při čtení něco Richard Jefferies. "
"Promiňte, pane Bast, ale mýlíte se.
To se nestalo. Přišlo to od něčeho mnohem většího. "
Ale nedokázala ho zastavit.
Půjčit si je na spadnutí po Jefferies - Půjčit si, Thoreau, a smutek.
RLS vychován zadní a výbuch skončil v bažině knih.
Žádná neúcta k těmto velkých jmen.
Chyba je na nás, ne jejich. Znamenají nás používat je na značených míst,
a nejsou na vině, pokud v naší slabosti, se mylně znakovou post
destinace.
A Leonard dosáhl cíle. On navštívil hrabství Surrey když
Tma kryje její vybavení a její útulné vily se vrátila do staré noc.
Každých dvanáct hodin to zázrak, ale on se trápí jít a vidět
sám.
V jeho mysli trochu stísněný přebývalo něco, co bylo větší než Jefferies "
knihy - duch, který vedl Jefferies psát jim, a jeho svítání, když odhaluje
nic, ale monotoniema, byla část
Věčný východ slunce, který ukazuje George Vypůjčit Stonehenge.
"Tak si nemyslím, že jsem hloupá?" Zeptal se stává opět naivní a sladce
tvrzené pejsek, pro které měl v úmyslu ho přírody.
"Proboha, ne!" Odpověděla Markéta.
"Nebesa nám pomůže, pokud budeme dělat," odpověděla Helena. "Jsem velmi rád, že jste to tak říct.
Teď by moje žena nikdy nepochopí - a to bych vysvětlil několik dní ".
"Ne, to nebylo hloupé," zvolal Helen, oči v plamenech.
"Vy jste tlačil zpět hranice, já si myslím, že na vás skvělé."
"Vy jste nebyl spokojený, snít, jak máme -"
"I když jsme šli taky -" "Musím vám ukázat obrázek nahoře -"
Zde dveří zazvonil zvonek.
Drožka přišel, aby je jejich večírku.
"No, nevadí, ne-li pomlčku - Už jsem zapomněl, jsme se jíst venku, ale to, dělat,
zajít znovu a promluvit. "
"Ano, musíte - ano," opakoval Margaret. Leonard, s extrémní cit, odpověděl:
"Ne, já ne. Je to lepší takhle. "
"Proč to lepší?" Zeptal se Markéta.
"Ne, to je lepší riskovat druhý pohovor.
Já se vždy podívat na ten hovor s vámi jako jeden z nejlepších věcí v mém životě.
Opravdu.
Mám na mysli toto. My nikdy nemůže opakovat.
Stalo se mi opravdu dobře, a tam jsme, že bude lepší nechat. "
"To je dost smutný pohled na život, jistě."
"Věci si tak často zkažené." "Já vím," blýskl Helena, "ale lidé
ne. "Nemohl pochopit.
On pokračoval v žíle, která mísí skutečné a falešné představy.
To, co řekl, bylo špatně, ale to nebylo správné, a falešné vědomí rozrušil.
Jeden malý zvrat, oni cítili, a přístroj by mohl být v souladu.
Jeden malý kmen, a to by mohlo být zticha na věky.
Poděkoval dámy moc rád, ale nechtěl volat znovu.
Chvíli bylo v trapnosti, a pak řekla Helena: "Jdi, a pak, možná víte,
nejlepší, ale nikdy nezapomenu, že jsi lepší než Jefferies ".
A on šel.
Jejich drožka chytil ho v rohu, prošel s mávání rukou a zmizel
s jeho dokonalým zatížení do večera.
Londýn začala sví*** sama proti noci.
Elektrická světla syčel a zubaté v hlavních dopravních tepen a plynové lampy na boku
Ulice glimmered kanárka zlato nebo zelená.
Obloha byla rudá bojiště jaře, ale v Londýně se nebála.
Její kouř zmírnit nádheru, a mraky dolů Oxford Street se jemně
malovaný strop, který zdobil i když neodvedly.
Nikdy neznal jasná armády čistší vzduch.
Leonard spěchal přes její tónovaná zázraky, velmi hodně část obrázku.
Jeho byl šedý život, a oživit ji vládl z několika koutů pro romantiky.
Slečna Schlegels - nebo, řečeno přesněji, jeho rozhovor s nimi - jsou
vyplnit takový roh, ani bylo to jakýmkoliv způsobem poprvé, že on mluvil
důvěrně s cizími lidmi.
Zvyk byl analogický s morálku a výstupu, i když nejhorší prodejen, pro
instinkty, které by nebyly odmítány.
Děsí ho, bylo by to porazit své podezření a opatrnosti, než on byl
svěřuje tajemství lidí, které se sotva viděl.
To mu přineslo mnoho obavy a některé příjemné vzpomínky.
Možná nejdychtivěji štěstí, kdo ho znal byl během cesty do železniční
Cambridge, kde slušně vychovaný vysokoškolák mluvil k němu.
Oni se dostali do rozhovoru, a postupně Leonard hodil zdrženlivost stranou,
Řekl některé jeho domácí problémy, a naznačil v klidu.
Vysokoškolák, za předpokladu, že by mohl začít přátelství, požádala ho, aby "kafe
po chodbě, "který on přijal to, ale pak rostla plachý, a postaral se, aby
míchat z obchodního hotelu, kde podal.
Nechtěl Romance se srazit s Porphyrion, a tím méně s Jacky a
lidé s plnější a šťastnější život se pomalu rozumět.
K Schlegels, jako vysokoškolák, byl zajímavý tvor, z nichž
chtěli vidět víc.
Ale oni mu byli obyvatelé Romance, kteří musí držet až do rohu, on přidělen
jim, obrázky, které nesmí odejít z jejich snímků.
Jeho chování v průběhu Margaret hostující pohlednici bylo typické.
Jeho sotva byly tragické manželství. Tam, kde nejsou peníze a žádný sklon
k násilí tragédii nemůže být generován.
Nemohl opustit svou ženu, a on nechtěl, aby ji zasáhla.
Podrážděnost a bídou stačily. Tady ", že karta" přišel dovnitř
Leonard, když nenápadný, byl neupravený, a nechal ji ležet kolem.
Jacky ho našel, a pak začal: "Co je to karta, ne?"
"Ano, ne si přejete jste věděli, co to byla karta?"
"Len, kdo je slečna Schlegel?" Atd.
Měsíce plynuly a kartu, nyní jako vtip, nyní jako stížnosti, byl vydán o tom,
stále špinavější a špinavější. Je za nimi, když se přestěhoval z
Cornelia Cesta k Tulse Hill.
To bylo poskytnuty třetím stranám. Několik centimetrů lepence, to se stalo
bojiště, na kterém duše Leonarda a jeho manželka tvrdila.
Proč se neříká, "dáma mi vzal deštník, další mi to, že jsem mohl
volejte na můj deštník? " Vzhledem k tomu, Jacky by neuvěřili jemu?
Částečně, ale hlavně proto, že byl sentimentální.
Ne láska shromáždili kolem karty, ale to symbolizovalo život kultury, že
Jacky nikdy zkazit.
V noci říkal si: "No, v každém případě neví o tom
karty. Jo! provádí ji tam! "
Chudák Jacky! nebyla špatná třídit, a měl hodně nést.
Vytáhla svůj vlastní závěr - když byl jen schopný čerpání jeden závěr - a ve
plnost času se podle toho jednal.
Všichni v pátek Leonard odmítl mluvit s ní, a strávil večer pozorování
hvězdy.
V sobotu šel nahoru, jako obvykle, do města, ale on nepřišel vrátil v sobotu v noci
ani v neděli ráno, ani v neděli odpoledne.
Nepříjemnosti rostla nesnesitelný, a když byla teď o odchází do důchodu zvyku, a
plachý žen, ona šla do Place Wickham. Leonard se vrátil v její nepřítomnosti.
Karta, karta fatální, byla pryč ze stránek Ruskin, a hádal, co bylo
stalo. "No?" On zvolal, pozdrav ji
peals smíchu.
"Já vím, kde jsi byla, ale nevíte, kde jsem byl."
Jacky si povzdechl a řekl: "Len, já si myslím, můžete vysvětlit," a pokračoval rodinného krbu.
Vysvětlení bylo obtížné v této fázi, a Leonard byl příliš hloupý - nebo je
lákavé psát, i znít chlapík se pokusit je.
Jeho zdrženlivost nebyla zcela nekvalitní článek, který podporuje obchodní život,
zdrženlivost, která předstírá, že nic není něco, a schovává se za DAILY
Telegraph.
Dobrodruh, také, je zdrženlivý, a to je dobrodružství pro úředník chodit
několik hodin ve tmě.
Můžete se na něj smát, vy, kteří jste spali noci na veldt, s puškou vedle
ty a všichni atmosféra dobrodružství minulosti.
A také se může smát, kdo si myslí, dobrodružství hloupé.
Ale nebuďte překvapeni, pokud Leonard je plachý když potká vás, a pokud Schlegels
spíše než Jacky slyšet o svítání.
Že Schlegels nenapadlo mu hloupé se stal trvalou radost.
On byl u jeho nejlepší, když si o nich. Je podporován ho, když cestoval domů pod
zeslabování nebe!
Nějak překážky bohatství padla, a tam byl - nemohl fráze je-
-Obecné tvrzení o div světa.
"Jsem přesvědčen," říká mystik, "získá nekonečně okamžik další duše
věřit v to, "a oni se dohodli, že tam bylo něco za denní životní
šedá.
Sundal si cylindr a vyhlazuje ji zamyšleně.
On doposud měl být znám knihy, literatura, chytrý, konverzace,
kultura.
Jednou zvedl sám studiem, a dostal upsides se světem.
Ale v té rychlé výměně nové světlo rozsvítilo.
Bylo to něco "chodit ve tmě mezi surburban kopce?
On objevil, že on šel prostovlasý dolů Regent Street.
Londýn se vrátil s spěchu.
Jen málo bylo asi v tuto hodinu, ale všechny, které složil se na něj podíval s nepřátelstvím
to bylo působivější, protože byl v bezvědomí.
Nasadil si klobouk na.
To byla příliš velká, jeho hlava zmizela jako pudink do umyvadla, uši ohýbání
ven na dotek kudrnaté okraj.
Měl na sobě to trochu dozadu, a jeho účinek byl výrazně se protáhnout obličej a
aby se vzdálenost mezi očima a knírem.
Tak vybaveny, utekl kritiku.
Nikdo se cítil nesvůj, když titupped podél chodníků, srdce muže tickingem rychle
v jeho hrudi.