Tip:
Highlight text to annotate it
X
Věk nevinnosti Edith Wharton KAPITOLA XIV.
Jak vyšel do haly Archer potkal svého přítele Neda Winsett, ten jediný
Mezi to, co Janey volal jeho "chytré lidi," s kým on se staral, aby sonda do věcí
trochu hlouběji, než je průměrná úroveň klubu a kotleta-house škádlení.
Už zahlédl, přes dům, z zchátralé Winsett dané kolo rameny vzadu, a
kdysi všiml, jeho oči se obrátily k poli Beaufort.
Oba muži si podali ruce, a Winsett navrhl Bocka na trochu německy
restaurace za rohem.
Archer, který nebyl v náladě pro druh hovoru oni byli pravděpodobně se tam dostat,
poklesly o námitce, že on měl na práci doma, a Winsett řekl: "No, dobře, takže
já mám na to přijde, a já budu pracovitý, Apprentice taky. "
Kráčeli spolu vycházet, av současné době Winsett řekl: "Podívejte se, co jsem opravdu
poté, co je název The Dark Lady v tomto vyboulení krabici Vy - s Beaufortové,
byl ne?
Na jeden váš přítel Leffertsová se zdá být tak uchvácen tím. "
Archer, nemohl říci, proč byl mírně naštvaný.
Co to k čertu se Ned Winsett chci se jménem Ellen Olenska je?
A především, proč si to s pár Leffertsová je?
To bylo na rozdíl od Winsett projevovat takovou zvědavost, ale po tom všem, Archer
pamatoval, byl novinář. "Není to o rozhovor, doufám, že?" Řekl
zasmál.
"No - ne pro novináře, jen tak pro sebe," namítl Winsett.
"Faktem je, she'sa můj *** - *** čtvrť pro takovou krásu k úhradě
v - a ona byla hrozně laskavý k mé malé chlapce, který spadl jí honí oblasti
jeho kotě, a vydal sebe samého ošklivou ránu.
Vrhla se prostovlasý, nést jej v náručí, s jeho kolenem krásně
obvaz, a byl tak sympatický a krásná, že moje žena byla příliš oslněn, aby
zeptejte se její jméno. "
Příjemná záře rozšířené Archera srdce. Nebylo nic mimořádného v
Příběh: každá žena by měla udělat co nejvíce pro souseda dítě.
Ale bylo to stejně jako Ellen, cítil se, aby se vrhli do prostovlasý, nést chlapce
v náručí, a to, že oslnil chudák paní Winsett do zapomněl zeptat, kdo to je.
"To je hraběnka Olenska - vnučka staré paní Mingott je."
"Páni - Hraběnka" hvízdl Ned Winsett. "No, nevěděl jsem, Countesses byly tak
sousedské.
Mingotts není. "" To by bylo, kdybyste jim to dovolíme. "
"Aha, dobře -" Byl to jejich starý nekonečný argument, že je neochota urputného
z "chytrých" lidí k častým módní a oba muži věděli, že
nebyla použití v prodloužení to.
"Zajímalo by mě," Winsett se odmlčel, "jak hraběnka se stane žít v naší slumu?"
"Protože nezáleží na kloub o tom, kde bydlí - nebo o některý z našich málo
sociální znakové příspěvků, "řekl Archer, s tajným hrdosti na vlastní obraz ní.
"Hm - bylo ve větších místech, myslím," komentoval další.
"No, tady je můj roh."
On Schoulenou se přes Broadwaye, a Archer stál a díval se za ním, a uvažoval o jeho
poslední slova.
Ned Winsett měly ty záblesky průniku, byly nejzajímavější
věc, o něj, a vždy Archer údiv, proč se mu umožnilo přijmout
Selhání tak netečně ve věku, kdy většina lidí se stále potýká.
Archer věděl, že Winsett měl ženu a dítě, ale on nikdy neviděl.
Oba muži se vždy setkali na století, nebo v nějakém strašit novinářů a divadelních
lidí, jako je restaurace, kde Winsett navrhoval jít na Bock.
Dal Archera, aby pochopili, že jeho manželka byla neplatná, což může být pravda
chudých paní, nebo může jen znamenat, že byla chybí v sociálních darů nebo
večerní šaty, nebo v obou.
Winsett sám měl divokou hrůzu sociálních obřadech: Archer, který oblečený v
večer, protože si myslel, že čistší a pohodlnější, aby tak učinily, a kdo měl
nikdy nepřestal považovat, že čistota
a pohodlí, jsou dva z nejnákladnější položky v skromným rozpočtem, považuje je Winsett
postoj jako součást nudný "české" představuje, že vždy módní lidí,
, který změnil své oblečení, aniž byste
o tom, a byl ne navždy vracet na počtu zaměstnanců jedno držena, se zdají být tak
mnohem jednodušší a méně sebevědomý než ostatní.
Přesto, on byl vždy stimulován Winsett, a kdykoli zahlédl
na novinářský hubený vousatý obličej a melancholické oči on by ho z oponování
jeho roh a nést ho dlouho mluvit.
Winsett nebyl novinář z vlastní vůle.
Byl čistý spisovatel, předčasně narozený ve světě, který měl žádnou potřebu dopisů, ale
po vydání jednoho objem krátkých a vynikající literární Zhodnocení, které
sto dvacet kopií bylo prodáváno,
třicet darovali, saldo nakonec zničen vydavateli (jako
na jednu smlouvu), aby prostor pro další obchodní materiál, on opustil jeho
skutečné volání, a vydali se na sub-redakční práce
na týdenní žen, kde módní desky a papírové modely střídal s New
Anglie Milostné příběhy a reklamy na nápoje střídmosti.
Na téma "krb vedlejších požárů" (jako papír byl nazýván) byl inexhaustibly
zábavné, ale pod jeho zábavu číhá sterilní hořkost ještě mladý
Muž, který se pokusil, a vzdal.
Jeho konverzace vždy Archer učinit opatření svého vlastního života, a cí***, jak
trochu to obsahovalo, ale Winsett je, koneckonců, obsahovala ještě méně, a přestože jejich
Podílový fond intelektuálních zájmů a
zajímavosti z jejich jednání vzrušující, jejich výměna pohledů, které jsou stále
v rámci Zamyšlený diletantství.
"Faktem je, že život není moc vhodné ani pro jednoho z nás," Winsett kdysi řekl.
"Já jsem dolů a ven, nic se dělat.
Mám jen jednu ware na výrobu, a neexistuje žádný trh pro to tady, a nebude
ve své době. Ale ty jsi volná a jste bohatí.
Proč se dostanete do kontaktu?
Existuje jen jeden způsob, jak na to: jít do politiky ".
Archer zaklonil hlavu a smál se.
Tam jeden viděl v mžiku na nepřekonatelný rozdíl mezi muži a jako Winsett
ostatní - Archerova podstatě věci.
Každý ve slušné kruzích ví, že v Americe, "pán nemohl jít do
politika. "
Ale protože on mohl stěží dát tímto způsobem k Winsett, odpověděl vyhýbavě:
"Podívejte se na kariéru v čestného muže v americké politice!
Nechtějí nás. "
"Kdo je to" oni "? Proč si všichni dát dohromady a být
"Oni" sami sebe? "Archerova smích na rtech prodléval v
lehce blahosklonným úsměvem.
Bylo to zbytečné prodloužení diskusi: každý věděl, melancholický osud
Několik pánové, kteří riskovali své čisté prádlo v obecních nebo státní politice v New
York.
Den byl v minulosti, když takové věci jsou možné: země byla v držení
ze šéfů a emigranta, a slušní lidé museli ustoupit na sport nebo
kultura.
"Kultura! Ano - pokud jsme to!
Ale jsou tu jen několik málo místních skvrny, umírají tady a tam pro nedostatek
o - no, kypřicím a cross-hnojení: poslední zbytky staré evropské tradice
že vaše předci přinesli s sebou.
Ale jste v zuboženém malé menšině: nemáš centrum, žádná soutěž, žádné
publikum.
Jsi jako obrazy na stěnách opuštěného domu: "Portrét
Gentleman. "
Už nikdy nebudete činit nic, každý z vás, až si vyhrnout si rukávy a dostat
přímo dolů do bláta. To, nebo emigrovat ...
Bože! Pokud bych mohl emigrovat ... "
Archer duševně pokrčil rameny a obrátil konverzaci zpátky ke knihám,
kde Winsett, jestliže si není jistý, je vždy zajímavé.
Emigrovat!
Jako by muž mohl opustit svou zemi!
Dalo by se nic víc dělat, než by se dalo vyhrnout rukávy a něčí sestoupit do
Muck.
Pán prostě zůstal doma a se zdrželo hlasování.
Ale vy jste nemohli udělat člověk jako Winsett vidět, že, a to byl důvod, proč New Yorku
literárních klubů a exotické restaurace, i když první koktejl připravený se zdá více
kaleidoskop, se ukázalo, na konci, aby
menší pole s více monotónní vzor, než shromážděným atomů Fifth
Avenue. Druhý den ráno Archer prohledali město v roce
Marně více žlutých růží.
V důsledku tohoto vyhledávání přijel pozdě v kanceláři, si povšiml, že jeho
Přitom se ani rozdíl cokoliv do jedné, a byl naplněný náhlým
podráždění v komplikované marnosti svého života.
Proč by nemohl být v tu chvíli na písky Sv. Augustina se v květnu
Welland?
Nikdo se oklamat jeho záminkou profesionální činnosti.
V zastaralých právních firem, jako to, které pan Letterblair byla hlava a
které byly především zabývá řízením velkých majetků a "konzervativní"
investice, byly vždy dva nebo tři
mladí muži, docela dobře-off, a bez profesionální ambice, jež pro některé
počet hodin každý den, seděl u svého stolu Uskutečnění triviální úlohy, nebo
jednoduše číst noviny.
Ačkoli to měl být správný pro ně mají povolání, surová skutečnost
o vydělávání peněz byl ještě považován za hanlivý a právo, je
profese, připadlo více než džentlmenský provozování podnikání.
Ale žádný z těchto mladých mužů se hodně ***ěje opravdu pokračuje ve svém oboru, nebo
jakékoliv seriózní touha, aby tak učinily, a *** mnohými z nich se zelenou plísní z povrchně
už znatelně šíření.
To dělalo Archer zachvěla si myslet, že to by mohlo být rozšíření *** ním moc.
On měl, být jistý, jiné záliby a zájmy, trávil dovolenou v
Evropská cestovní, kultivovali "chytří lidé" Může hovořil, a obecně se snažil
na "držet krok", jak on měl poněkud smutně řečeno Madame Olenska.
Ale jakmile on byl ženatý, co by se stalo v tomto úzkém rozpětí života, v nichž jeho
reálné zkušenosti žili?
Viděl dost dalších mladých mužů, kteří snili svůj sen, i když možná méně
žhavě, a který se postupně klesal do klidné a luxusní rutinu jejich
starší.
Z kanceláře poslal vzkaz prostřednictvím kurýrní služby na paní Olenska s dotazem, zda by mohl volat
odpoledne, a prosí ji, aby ho nechal najít odpověď na svůj klub, ale v klubu
nic nenalezl, ani on obdrželi dopis následující den.
Toto nečekané ticho dotklo ho po důvodu, a když druhý den ráno
viděl slavnou shluk žlutých růží za květinářství na okenní tabule, on opustil ji
tam.
To bylo jen na třetí ráno, dostal řadu poštou z hraběnky
Olenska.
K jeho překvapení to bylo pochází z Skuytercliff, kamž van der Luydens
se ihned po uvedení ustoupil Duke na palubě jeho parník.
"Utekl jsem," začala náhle spisovatel (bez obvyklých přípravných jednání), "den
poté, co jsem tě viděl na hře, a tento druh přátelé vzali mě dovnitř
Chtěl jsem být zticha, a myslím, že věci znovu.
Měl jsi pravdu v tom, jak mi říct, druh byli, já cítím tak v bezpečí.
Přál bych si, že jste byli s námi. "
Skončila s konvenční "S pozdravem" a bez jakékoli narážce na
datum svého návratu. Tón listu překvapila mladá
muž.
Co se paní Olenska utíká z, a proč se cítí potřebu být v bezpečí?
Jeho první myšlenka byla nějaké temné hrozbě ze zahraničí, pak se projeví, že on dělal
nevím si dopisech styl, a že by to mohlo běžet na malebné ***ázkou.
Ženy vždy přehnané a navíc nebyla zcela v jejím klidu v angličtině,
které se často mluvil, jako by se překládat z francouzštiny.
"Je mi suis evadee -" dal tímto způsobem, úvodní věta okamžitě navrhl, že
mohla jen chtěl uniknout z nudného kola střetnutí, které bylo
velmi pravděpodobné, pravda, soudil, aby byla
náladový, a snadno unavil potěšení z okamžiku.
Pobavilo ho, aby si z van der Luydens ", co ji k
Skuytercliff na druhé návštěvy, a tentokrát na dobu neurčitou.
Dveře Skuytercliff jen zřídka a s nechutí je pro návštěvníky otevřena, a chladný
víkend byl nejvíc nabídl málo tak privilegovaný.
Ale Archer viděl, na jeho poslední návštěvě v Paříži, vynikající hra Labiche, "le
Voyage de M. Perrichon, "a on si vzpomněl M. Perrichon je ***ásledován a undiscouraged
příloha k mladému muži, kterého vytáhl z ledovce.
Van der Luydens zachránila paní Olenska od zkázy téměř jako ledové, a
ačkoli tam bylo mnoho jiných důvodů být přitahován k ní, věděl, že Archer
pod nimi ležela všechny jemné a
tvrdohlavý odhodlání jít zachránit ji.
Cítil, jak zřetelný zklamání na zjištění, že ona byla pryč, a téměř
okamžitě si vzpomněl, že jen den předtím, on odmítl pozvání na
trávit následující neděli se Reggie
Chiverses v jejich domě na Hudsonu, několik mil pod Skuytercliff týden
Měl dosyta dávno z hlučných přátelských stran na Highbank s
doběh, led-lodičky, sáňkování, dlouhé trampové ve sněhu, a obecně chuť
mírných flirtování a mírnější kanadských žertíků.
On jen dostal krabici nových knih z jeho londýnském knižní prodejce, a měl
přednost vyhlídky na klidné neděli doma s jeho kořistí.
Ale teď šel do klubu psací pokoj, napsal telegram do vlasti, a řekl
sluha poslat okamžitě.
Věděl, že paní Reggie nenamítal najednou jejích návštěvníků mění jejich
mysl, a že byl vždy prostor pro náhradní v jejím domě elastické.