Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 14
Při večeři pan Bennet sotva promluvil vůbec, ale když byly staženy služebníky,
si myslel, že je čas na nějaký rozhovor se svým hostem, a proto
začal předmět, ve kterém se očekává jeho
zářit tím, že poznamená, že se zdálo, že to štěstí v jeho patronky.
Lady Catherine de Bourghové pozornost na jeho přání, a úvahy o jeho pohodlí,
se objevil velmi pozoruhodné.
Pan Bennet nemohl vybrat lépe. Pan Collins byl výmluvný v její chvále.
Předmětem povýšil jej na více než obvykle slavnosti způsobem, a většinou
Důležitým aspektem protestoval, že "nikdy v životě svědkem takového chování
v osobě pozice - jako přívětivost a
blahosklonnost, jak on sám zažil od lady Catherine.
Byla radost milostivě schvalovat obou diskursů, které mu
už měl tu čest kázání před ní.
Ona také se ho zeptal, dvakrát na večeři v Rosings, a poslal pro něj pouze
Sobotu před, aby se její fond čtverylku ve večerních hodinách.
Lady Catherine počítá se pyšní mnoha lidí, které znal, ale nikdy neviděl
nic jiného než přívětivostí v ní.
Vždycky mluvil s ním, když by se na jiné gentleman, ona dělala ne
nejmenší námitky proti jeho vstupu do společnosti v okolí, ani k jeho
opouštět farnost občas na týden nebo dva, na návštěvu jeho vztahy.
Měla dokonce ráčil, aby mu poradili, aby si vzít co nejdříve, jak jen mohl, za předpokladu, že
rozhodl s rozvahou, a jednou zaplatil jemu návštěvu v jeho skromné faře, kde se
ona dokonale schválila všechny
změny byl dělat, a dokonce dopřáno navrhnout některé sebe -
některé police ve skříni nahoře. "
"To je všechno velmi správné a občanských, jsem si jist," řekla paní Bennet, "a troufám si říci
Je to velmi příjemné žena. Je škoda, že velké dámy obecně
není jako ona.
Bydlí blízko vás, pane? "" Zahradou, ve které stojí mého skromného příbytku
je oddělen pouze Lane z Rosings Park, lady bydliště. "
"Myslím, že jste říkal, že je vdova, pane?
Má to nějakou rodinu? "" Ona má jen jednu dceru, dědička
Rosings a velmi rozsáhlý majetek. "" Aha, "řekla paní Bennetová, vrtěla hlavou,
"Pak je na tom lépe než mnoho dívek.
A jaké mladá dáma je? Je to hezký? "
"Je to nesmírně okouzlující mladá dáma opravdu.
Lady Catherine sama říká, že v místě skutečnou krásu, slečna de Bourghové je daleko
Vynikající na nejkrásnější jejího pohlaví, protože je to v jejím prvky, které
značky mladá dáma významných narození.
Ona je bohužel o nemocné ústavy, která má zabránit jí
Díky, že pokrok v mnoha úspěchů, které nemohla mít
jinak nedokázal, protoľe jsem informován
dáma, která dohlížel své vzdělání, a kteří stále bydlí s nimi.
Ale ona je dokonale roztomilý, a často condescends na disk mého skromného příbytku v
svou malou Phaeton a poníci. "
"Ona byla předložena? Nepamatuji si její jméno mezi dámami
u soudu. "
"Její zdravotní stav lhostejný nešťastně, že brání jí ve městě, a tím, že
prostředky, jak jsem řekl, Lady Catherine jeden den, byl zbaven svého britského soudu
nejjasnější ozdoby.
Lady zdálo spokojeni s myšlenkou, a můžete si představit, že bych rád na
každou příležitost nabízet ty malé křehké komplimenty, které jsou vždy
přijatelné pro dámy.
Mám více než jednou bylo zjištěno, že Lady Catherine, že její okouzlující dceru
Zdálo se narodila jako vévodkyně, a že nejvíce zvýšené pozice, místo toho, aby ji
Proto by se zdobí ji.
Jedná se o druh málo věcí, které prosím lady, a to je druh
pozornost, kterou jsem si představit sám sebe divně povinen zaplatit. "
"Vy jste soudce velmi správně," řekl pan Bennet, "a to je šťastná, že jste držitelem
talent lichotivé s jemností.
Mohu se zeptat, zda tyto příjemné pozornosti vycházet z impulsu momentu, nebo
jsou výsledkem předchozího studia? "
"Vznikají hlavně z toho, co se kolem v té době, i když jsem občas pobaví
jsem se navrhnout a zprostředkování takové malé elegantní komplimenty, které mohou být
přizpůsobené pro běžné příležitosti, vždycky
chtějí, aby jim jako přirozený vzduch jak je to možné. "
Pan Bennet očekávání byly plně odpověděl.
Jeho bratranec byl tak absurdní, jak doufal, a naslouchal mu nejhorlivější
zábavy, udržování zároveň nejrozhodnější vyrovnanost z míry,
a kromě občas pohled na
Elizabeth, nevyžaduje partner své potěšení.
Tím, čaj-time, ale dávky bylo dost, a pan Bennet byl rád, aby se jeho
hosta do salonu znovu, a když čaj skončil, rád vyzve jej, aby
předčítala dámy.
Pan Collins ochotně souhlasil, a kniha byla produkována, ale na to hledíce (pro
vše, co oznámila, že se z knihovny oběhu), začal zpět, a
prosí za prominutí, protestoval, že on nikdy četl romány.
Kitty se na něj, a Lydia zvolal. Jiné knihy byly vyrobeny, a po několika
uvažování vybral Fordyce kázání.
Lydia vytřeštil oči, když otevřel objemu a dříve, než měl, velmi monotónní
slavnost, přečtěte si tři stránky, ona ho přerušil:
"Víš, maminko, že můj strýc Phillips hovoří o odvracejí Richard, a když
ano, plukovník Forster ho najmout. Teta mi řekla, tak si v sobotu.
Budu chodit na Meryton se zítra a dozvíte se více o tom, a zeptat se, kdy pan Denny
se vrací z města. "
Lydia byla nabídka o její dvě nejstarší sestry, aby držela jazyk za zuby, ale pan Collins, hodně
urazil, odložil knihu a řekl:
"Často jsem pozoroval, jak jsou malé slečny zájem o knihy vážné
razítko, ale psaný výhradně v jejich prospěch.
To mě udivuje, musím přiznat, pro, jistě, tam moci být nic tak výhodné
jako návod. Ale já se už naléhavě žádat svého mladého
bratranec. "
Potom se obrátil k panu Bennet, nabídl sám sebe jako jeho protivník na backgammon.
Pan Bennet výzvu přijal, pozoroval, že jednal velmi moudře
opouštět dívky, aby své malicherné zábavy.
Paní Bennetová a její dcery se omluvil nejvíce zdvořile o přerušení Lydia, a
slíbil, že to by nemělo dojít znovu, pokud by pokračoval v jeho knize, ale pan Collins,
poté, co je ujišťuje, že on nesl jeho mladý
bratranec ne zlou vůli, a nikdy by neměl za zlé její chování jako každý urážku, sedící
sám u jiného stolu pan Bennet, a připravený na backgammon.