Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola VII
Těžší Tom se snažil upevnit svou mysl na
jeho knihy, tím více jeho nápady putoval.
Tak konečně, s povzdechem a zívání, on
to vzdal.
Zdálo se mu, že poledne výklenku
by se nikdy nepřijde.
Vzduch byl naprosto mrtvý.
Nebylo dech míchání.
To bylo nejospalejší ospalých dnů.
Usínání šumění pět a dvacet
studovat učenci konejšil duši jako
kouzlo, které je v šepot včel.
Daleko pryč v planoucím slunci, Cardiff
Hill zvedl její měkké zelené strany prostřednictvím
třpytivé závoj tepla, tónované s
fialové na dálku, několik ptáků, vznášel se na
líný křídlo vysoko do vzduchu, bez dalších živých
věc byla vidět, ale některé krávy, a oni
spali.
Tom srdce bolelo být volný, nebo jinde
mít něco zajímavého udělat, aby se projít
pochmurné době.
Jeho ruka putoval do kapsy a jeho
rozzářil se záře vděčnosti, že
byla modlitba, ačkoli on nevěděl to.
Pak se nenápadně bicí-cap box přišel
ven.
Pustil klíště a dal ho na
dlouhé ploché stůl.
Zvíře pravděpodobně zářil
vděčnosti, že činil k modlitbě, taky na
tuto chvíli, ale to bylo předčasné: pro
když on začal cestovat naštěstí pryč,
Tom se otočil ho stranou s kolík a vyrobené
ho přijmout nový směr.
Tom ňadra kamarád seděl vedle něj, utrpení
stejně jako Tom byl, a teď mu byl
hluboce a vděčně zájem o tuto
zábavy v jediném okamžiku.
Tento poprsí přítel byl Joe Harper.
Oba chlapci byli nerozlučnými přáteli všechny
týden, a angažovaný nepřátele v sobotu.
Joe vzal kolík z jeho klopy a začal
pomáhat při výkonu vězně.
Sport rostl v zájmu na okamžik.
Brzy Tom říkal, že oni byli rušivých
s sebou, a ani jak se
nejplnější prospěch klíště.
Tak on dal Joe břidlice na stole a kreslil
řádek dolů doprostřed od shora
dna.
"Teď," řekl, "jak dlouho jak on je na vašem
straně si můžete zamíchat ho a nechám ho
sám, ale pokud si ho nechal utéct a dostat
na mé straně, že jste ho nechal na pokoji, jak
dlouho, jak můžu si ho od křížení
u konce. "
"Tak jo, jdi do toho, začít ho."
Zaškrtněte utekl z Toma, v současné době, a
překročilo rovník.
Joe obtěžovali ho chvíli, a pak dostal
pryč a přešel zpět.
Tato změna nastala základny často.
Zatímco jeden chlapec byl znepokojivý klíště s
absorbující zájem, by jiný pohled
se zájmem o tak silný, dvě hlavy
sklonil spolu přes břidlice, a dva
duše mrtvých, aby všechno ostatní.
Na poslední štěstí zdálo, usadit se a dodržovat
s Joe.
Klíště se snažil to, že, a další
Samozřejmě, že mám a jako ***šený a jako úzkost
jak kluci sami, ale znovu a znovu
stejně jako on by měl vítězství v jeho velmi
uchopit, abych tak řekl, a Tom prsty
by se začít záškuby, Joe je kolík
by hbitě hlavou ho, a udržet
držení.
Tom konečně mohlo stát, že už ne.
Pokušení bylo příliš silné.
Tak on se natáhl a půjčoval ruku s jeho
pin.
Joe byl naštvaný za chvíli.
Řekl:
"Tome, jsi ho nechal na pokoji."
"Já jen chci, aby míchat ho trochu,
Joe. "
"Ne, pane, to není fér, stačí ho nechat
"Dávám to za vinu, jsem se nebude míchat ho
hodně. "
"Nechte ho na pokoji, řeknu vám."
"Já nebudu!"
"Ty se - on je na mé straně hranice."
"Podívejte se, Joe Harper, jehož je, že
klíště? "
"Nezajímá mě, jehož klíště je - on je na mém
boční linie, a vy sha'n't dotek
ho. "
"No, já prostě vsadil bych se, ačkoli.
Je to můj klíště a já budu dělat to, co jsem vinu
prosím, s ním, nebo zemři! "
Hrozný rána dopadla na Toma
ramena, a jeho duplikátu na Joe, a
na rozmezí dvou minut prachu
***ále létají z obou bundy a
celou školu, aby si to.
Chlapci byli příliš zaujatý k oznámení
ticho, které ukradl na škole
chvíli trvat, než když pán přišel
po špičkách dolů do místnosti a stála ***
ně.
Měl přemýšlel značná část
výkon, než on přispěl jeho kousek
odrůdy na to.
Při škole se rozešli v poledne, Tom letěl do
Becky Thatcherová, a zašeptal jí do ucha:
"Dejte na kapotu a nechat na vás už
jít domů, a když se dostanete do
rohu, aby zbytek 'em skluzu, a
zase dolů pruhu a vrá*** se.
Půjdu na druhou stranu a přišel ho přes 'em
stejným způsobem. "
Takže jeden odešel s jednou skupinou
učenci, a jiný s jinou.
Za chvíli dva se setkal na
dolní části pruhu, a když oni dosáhli
školy měli všechno pro sebe.
Pak seděli spolu s břidlice
před nimi, a Tom dal Becky tužku
a držel ji za ruku, vedení, a
tak vytvořil další překvapivé domu.
Když zájem v umění začala ubývat,
Dva upadl na rozhovor.
Tom byl koupání v blaženosti.
Řekl:
"Miluješ krysy?"
"Ne!
Nenávidím je! "
"No, já taky - LIVE ty.
Ale já myslím mrtvé, swing kolem svého
hlava s řetězcem. "
"Ne, je mi jedno, pro potkany moc, tak jako tak.
Co se mi líbí, je žvýkací guma-. "
"Ach, měl bych to tak říct!
Přeji si, abych měl nějaký teď. "
"Opravdu?
Mám nějaké.
Nechám tě žvýkat to chvíli, ale musíte
dát to zpátky ke mně. "
To bylo příjemné, takže to zase žvýkat
o, a houpal nohama proti
lavička *** spokojenosti.
"Byl jste někdy v cirkuse?"
řekl Tom.
"Ano, a můj táta bude trvat mě znovu
nějaký čas, jestli jsem dobře. "
"Byl jsem do cirkusu třikrát nebo čtyřikrát-
-Mnohokrát.
Církev není vyloupne do cirkusu.
Je tu co se děje na všech cirkusu
času.
Budu se klaun v cirkuse, když jsem
vyrůst. "
"Ach, jste!
, Že bude pěkné.
Jsou tak krásné, všichni si všiml nahoru. "
"Ano, to je tak.
A oni si slathers peněz - většina
dolar na den, Ben Rogers říká.
Říkají, Becky, byl jste někdy zabýval? "
"Co je to?"
"Proč, zasnoubeni."
"Ne!"
"Přejete si?"
"Myslím, že ano.
Nevím.
Jaké to je? "
Proč to není jako nic.
Musíte pouze jen říct kluk nebude nikdy
mít někoho, ale jemu nikdy nikdy nikdy, a
pak si polibek, a to je vše.
Kdokoliv může udělat. "
"Kiss?
Co si o polibek? "
"Proč, to víte, je - no, oni
Vždycky to. "
"Všichni?"
"Ale ano, každý, kdo je v lásce s
navzájem.
Pamatujete si, co jsem napsal na
břidlice? "
"Vy - ano."
"Co to bylo?"
"Já sha'n't říct."
"Mám ti to?"
"Vy - ano -. Ale někdy jindy"
"Ne, teď."
"Ne, teď ne - to-zítra."
"Ach, ne, TEĎ.
Prosím, Becky - I'll šeptat to, já
šeptat to někdy tak snadné. "
Becky zaváhání Tom vzal za mlčení
souhlas, a složil ji kolem ramen
pasu a zašeptal příběh někdy tak
tiše, s ústy těsně u jejího ucha.
A pak dodal:
"Teď si šeptají mi to - stejně."
Ona se bránila, na chvíli, a pak řekl:
"Ty zase svou tvář daleko, takže nemůžete vidět,
a pak jsem se.
Ale nesmíte nikdy nikomu sdělit - BUDE
vy, Tome?
Teď nebudeš, viď? "
"Ne, opravdu, opravdu nebudu.
Nyní, Becky. "
Otočil tvář pryč.
Sklonila se nesměle kolem do její dech
zamíchal jeho kadeře a zašeptal: "Já - láska-
-Ty! "
Pak se objevil daleko a běžel kolem a
kolem stoly a lavice, s Tomem
po ní, a našel útočiště v rohu u
poslední, se svým malým bílou zástěru, aby ji
tvář.
Tom sepjala kolem krku a
prosil:
"Teď, Becky, je to hotovo - všude, ale
polibek.
Copak se bát, že - to není
vůbec nic.
Prosím, Becky. "
A on na ni zatáhl zástěru a ruce.
Tím, a ona se vzdal, a nechal ji ruce
pokles, její tvář, všechny zářící
zápas, přišel a předložil.
Tom políbil červené rty a řekl:
"Teď je to všechno hotovo, Becky.
A vždy po tomto, víte, není
někdy milovat někoho, ale mě, a ty není
někdy se vzít, ale někdo mě, vůbec nikdy
a navždy.
Ano? "
"Ne, já nikdy nikoho milovat, ale vy, Tome,
a já jsem nikdy nikoho vzít, ale vy - a
vás není nikdy oženit, ale někdo mě,
buď. "
"Jistě.
Samozřejmě.
To je část.
A vždy přichází do školy, nebo když jsme
jít domů, máte jít se mnou, když
není někdo hledá - a vy
vybrat mě a já si vás na večírcích,
protože to je způsob, jak udělat, když jste
zasnoubená. "
"Je to tak hezký.
Nikdy jsem neslyšel o tom dříve. "
"Ach, to je někdy tak gay!
Proč, já a Amy Lawrence - "
Velké oči řekl Tom jeho hrubá chyba a on
zastavil, zmatený.
"Ach, Tome!
Pak jsem Není to poprvé, co jste někdy byli
zabývající se! "
Dítě začalo plakat.
Tom řekl:
"Ach, neplač, Becky, je mi jedno, o
jí nic víc. "
"Ano, vy, Tom - víte, že ano."
Tom se snažil dát ruku kolem krku,
ale ona ho odstrčila a otočila
tváří ke zdi, a šel na pláč.
Tom se snažil znovu, s uklidňující slova
ústa a byl zahnán znovu.
Pak se jeho hrdost byla nahoru, a on kráčel pryč
a šel ven.
Stál asi, nesoustředěný a neklidný, pro
zatímco, pohlédl na dveře, a každou chvíli
pak v ***ěji, že ona by pokání a přijít k
ho najít.
Ale ona ne.
Pak se začal cí*** špatně a strach, že
on byl v pořádku.
Bylo těžké s ním bojovat, aby se
nové zálohy, teď, ale on sám nerved
k němu a vstoupil.
Ona ještě stála tam v
koutek, vzlykající, se její tvář k
stěnu.
Tom výčitky svědomí.
Šel k ní a postavil se na chvíli, ne
přesně věděli, jak postupovat.
Pak řekl váhavě:
"Becky, já - je mi jedno, pro nikoho, ale
vy. "
Žádná odpověď - ale vzlyky.
"Becky" - prosebně.
"Becky, nebude vám něco říct?"
Více vzlyky.
Tom dostal svou nejpřednější klenot, mosaz
knoflík z vrcholu železný kozlík, a
prošel kolem ní, aby viděla
to, a řekl:
"Prosím, Becky, nebude vás si to?"
Udeřila ho na podlahu.
Pak Tom pochodoval ven z domu a přes
kopci a mnohem dál, vrá*** se do
škola už ten den.
V současné době Becky začal podezřívat.
Rozběhla se ke dveřím, on nebyl v dohledu;
letěla kolem play-yard, byl
tam není.
Pak zavolala:
"Tome!
Vrať se, Tome! "
Ona pozorně poslouchal, ale nebylo
odpověď.
Neměla společníky, ale ticho a
osamělost.
Tak se posadila k pláči znovu a kárat
sebe, a do této doby vědci
začal sbírat znovu, a ona se musela skrývat
její žaly a ještě jí zlomené srdce a
zabírají kříž dlouhé, ponuré,
bolavá odpoledne, s žádným mezi
cizinci o ní k výměně trápení
s.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text