Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 27
"Ant. Budu si to pamatovat: Když C'sar řekne Udělej to,
To je vykonáváno. "- Julius Caesar
Netrpělivosti divochů, kteří prodléval o vězení Uncas, jak bylo
viděli, že překonat strach z kouzelníka dech.
Ukradli opatrně, a bití srdce, trhlina, přes který
slabé světlo z ohně byl záblesk.
Na několik minut se spletli ve formě Davida, který odsouzeného, ale
Velmi nehody, při které Hawkeye se předpokládá došlo.
Unavený vedení končetin jeho dlouhé osoby, tak blízko sebe, zpěvák
postupně na dolních končetinách utrpěl prodloužit, než jim jeden z jeho
deformované nohy vlastně přišel do styku
se a strčil stranou uhlíky ohně.
Nejprve Hurons věřil Delaware byl tak deformovaná čarodějnictví.
Ale když David, bezvědomí, že jsou pozorovány, otočil hlavu a vystavil jeho
jednoduchá, jemná tvář, místo povýšené lineaments své vězně, je
by překročil důvěřivost i domácí pochybovali déle.
Vyrazili společně do lóže, a kterým se rukama, ale s malým
obřadu, na jejich zajetí, okamžitě detekován uložení.
Pak vznikla volání poprvé uslyšel o uprchlíky.
To bylo následováno nejšílenější a rozzlobený ukázky pomsty.
David, nicméně, firma ve své odhodlání ke krytí ústupu jeho přátel, byl
nuceni věřit, že jeho poslední hodina přišla.
Zbaven své knihy a dýmku, byl Fain věřit na paměti, že jen zřídka
selhala mu na taková témata, a dále v porušování hlasitě a vášnivý napětí se
snažil se jeho hladký průchod do
jiný svět tím, že zpívá otevření verš pohřební hymny.
Indové se sezónně připomněl jeho slabosti, a spěchat na čerstvý vzduch,
budí obce v popsaným způsobem.
Rodák bojovník bojuje jako když spí, bez ochrany nic
obranné.
Zvuky na poplach byl proto těžko pronesl před 200 mužů
pěšky, a je připraven k boji nebo k lovu, jak jeden by mohly být vyžadovány.
Útěk byl brzy známý, a celý kmen přeplněné, v těle, okolí
Rada zámeček, netrpělivě čeká na pokyn svých šéfů.
V takovém náhlý požadavek na jejich moudrost, může přítomnost Liška Magua
Sotva selžou, že potřeba. Jeho jméno bylo zmíněno, a vše vypadalo
kolo divu, že se neobjevil.
Poslové se pak odeslány do jeho lóže, které vyžadují jeho přítomnost.
Do té doby bylo nařízeno některé z nejrychlejší a diskrétní mladých lidí
aby obvod zúčtování, v úkrytu v lese, s cílem zjistit
podezření, že jejich ***é, Delawares, navržený žádné škody.
Ženy a děti běžel sem a tam, a, stručně řečeno, celý tábor vystaven
další scéna divoké a divoké zmatek.
Postupně však tyto příznaky onemocnění se zmenšil, a za pár minut
z nejstarších a nejvýznamnějších šéfů byl sestaven v lodge, v hrobě
konzultace.
Křik mnoha hlasů brzy oznámil, že strana se přiblížil, může, kdo se
očekává, že o nějaké inteligence, která by vysvětlila tajemství románu
překvapení.
Dav, aniž by povolil, a několik bojovníků vstoupila v místě, čímž se
je nešťastný kouzelníka, který zůstal tak dlouho v Scout v tísni.
Bez ohledu na tento muž se konal ve velmi nerovném odhadu mezi Hurons, některé
implicitně věřit ve své moci, a jiní že jej považovalo za podvodníka, on byl nyní
naslouchat všem s nejhlubší pozornost.
Když byla ukončena jeho krátký příběh, otec nemocnou ženu vystoupil, a ve
Několik jadrné vyjádření, souvisí podle jeho pořadí, co věděl.
Tyto dva příběhy dal správný směr k další dotazy,
které byly nyní provedeny s charakteristickou mazaný divochů.
Místo toho, aby řítí v zmatený a chaotický dav do jeskyně, deset
nejmoudřejší a nejpevnější mezi šéfy byly vybrány stíhat vyšetřování.
Jako žádný čas měl být ztracena, volba byla provedena v okamžiku, jednotlivců jmenovaných
vzrostl v těle a opustil místo, beze slova.
Při dosažení vchodu, mladší muži s předstihem se tak pro své seniory, a
Celý pokračoval podél nízké, tmavé galerie, s pevností válečníků
připraven se věnovat veřejnosti
dobrá, i když ve stejné době, tajně pochybovat o povaze moci, s níž
oni měli vypořádat. Vnější byt jeskyně byla
tiché a ponuré.
Žena ležela ve své obvyklé místo a držení těla, ačkoli tam byly přítomné
kdo tvrdil, že ji viděl nese do lesa, které má "medicíny
bílých mužů ".
Takový přímý a zřetelný rozpor příběhu souvisejících s Otcem způsobil všechny
Oči se obrátili proti němu.
Rozčiloval na tiché započtení, a vnitřně trápí tak nevypočitatelné
okolnosti, hlavní postoupil do straně postele, a shrbený, obsazení
nevěřícný pohled na funkce, jako by nevěřil svým reality.
Jeho dcera je mrtvá.
Neomylný cit přírody na chvíli zvítězil a starý bojovník HID oči
ve smutku.
Pak obnovovat jeho sebeovládání, on stál před jeho společníci, a ukázal na
mrtvola, řekl v jazyce svého lidu:
"Manželka mi mladý muž, opustil nás!
Velký duch se zlobí na své děti. "
Truchlivé inteligence byl přijat v slavnostním tichu.
Po krátké pauze, jeden starší indiáni se chystal promluvit, když tmavě
hledat objekt byl viděn válcování ze sousedního bytu, do samého centra
v místnosti, kde stáli.
Neznalý podstaty bytostí, které museli řešit, celá strana odtáhla
málo, a roste na konci, vystavoval zkreslené, ale stále divoký a mrzutým
vlastnosti Magua.
Objev byl následován obecný výkřik úžasu.
Jakmile však, jak skutečnou situaci šéf byl dohodnutý, několik nožů
se objevil, a jeho údy a jazyk byli rychle propuštěni.
Huron vstal a třásl se jako lev, opouštět jeho doupěte.
Ani slovo uniklo mu, když jeho ruka křečovitě hrál s rukojetí z jeho
nůž, zatímco jeho snížení očima přelétl celou stranu, jako by se snažili objekt
vhodné pro první výbuch jeho pomsty.
Byla to radost Uncas a Scout, a dokonce i David, že byli všichni za
dosah jeho paží v takové chvíli, pro, jistě, žádný vylepšení v krutosti by
pak odložila jejich smrti, v roce
opozice na vnuknutí divoké povahu, která ho málem udusil.
Setkání všude stojí, že zná jako přátelé, divoké strouhaným zuby
dohromady jako rašple ze železa, a spolkl jeho vášeň pro nedostatek oběti na koho
otvor je.
Tato výstava hněvu byl známý všech přítomných, a od zadržení
rozčilující povahu, která už rozčiloval téměř k šílenství, několik minut
byly snášeny projít dříve, než slovo nepadlo.
Když však vhodná doba uplynula, nejstarší ze strany promluvil.
"Můj přítel našel nepřítele," řekl.
"Je to blízko, že by Hurons pomstít?"
"Ať umře Delaware," zvolal Magua, hlasem hromu.
Další delší a expresivní ticho bylo pozorováno, a byl zlomený, jako dříve, s
v důsledku opatření, stejnou osobou.
"Mohican je rychlé nohy a skoky daleko," řekl, "ale moje mladí muži jsou na jeho
stopu. "
"Už je pryč?" Požadoval Magua, v tónech tak hluboký a hrdelní, že se zdálo, že
vycházejí z jeho nejtajnější hrudi. "Zlý duch byl mezi námi, a
Delaware oslepil naše oči. "
! "Zlého ducha" opakoval druhý, výsměšně, "To je duch, který převzal
životy mnoha Hurons, ducha, který zabil mého mladíků "omílání
řeka ", která se svou pokožku na
"Léčivého pramene", a který má nyní vázána ramena Le Renard Subtil "!
"Koho to můj přítel mluví?"
"Ze psa, který nese v srdci a mazaný Huron pod bledou kůží - La
Longue karabina. "
Výslovnost tak hrozné jméno produkoval obvyklý výsledek mezi jeho
auditorů.
Ale když byl dán čas k zamyšlení, a válečníci si uvědomit, že jejich
impozantní a odvážný nepřítel dokonce v lůně jejich tábora, pracovní
zranění, strach, vztek se místo
divit, a všechny ty divoké vášně, se kterými lůně Magua byl právě
snaží se najednou převedena na své společníky.
Někteří z nich skřípe zuby v hněvu, jiní ventiloval své pocity
křičí, a někteří zase mlá*** prázdnou slámu, jak zběsile, jako by předmětem jejich
nelibost trpěli pod jejich ranami.
Ale toto náhlé outbreaking nálady, jak rychle ustupovala v klidné a mrzutý
omezení jsou nejvíce postiženy V okamžicích nečinnosti.
Magua, který podle jeho pořadí našel volný čas k zamyšlení, nyní změnil způsobem, a
Předpokládá se ovzduší, kdo věděl, jak myslet a jednat s důstojností hodný, takže
hrob téma.
"Pojďme k mému lidu," řekl, "že na nás čekají."
Jeho společníci souhlasili v tichosti, a celé divoké strana opustila
jeskyně a vrátil Radě-lodge.
Když se usadili, všechny oči se obrátily na Magua, který chápal, z těchto
indikace, že po vzájemné dohodě, měli přenesenou povinnost o tom, co se
přešel na něj.
Vstal, a vyprávěl jeho příběh bez duplicity nebo rezervace.
Celý podvod cvičil jak Duncan a Hawkeye byl, samozřejmě, stanovených
nahý, a žádné místo bylo zjištěno, i pro ty pověrčivé kmene, už
připojit pochybnosti o charakteru události.
Bylo to ale příliš zřejmé, že oni byli urážlivě, hanebně, hanebně
podvedeni.
Když to skončilo, a pokračoval v jeho sídle, shromážděné kmen - pro jeho dvůr ve
látka, která je součástí všech bojovníků strany - so o sobě jako
muži překvapen stejně tak na odvahu a úspěch svých nepřátel.
Další pozornost, nicméně, byl prostředky a příležitosti pro pomstu.
Další ***ásledovatelé byli posláni na stopě uprchlíci, a pak se šéfy
aplikován sebe, vážně, na obchodní konzultace.
Mnoho různých pomůcky navrhla bojovníky starší, postupně na všechny
který Magua byl tichý a uctivý posluchač.
To jemné Savage si obnovil jeho vynalézavost a sebeovládání, a nyní
pokračoval ke svému objektu s obvyklou opatrností a dovednosti.
To bylo jediné, když každé z nich zlikvidovat mluvit pronesl své pocity, že se
připraven k zálohám jeho vlastní názory.
Oni dostali o další závaží z okolnosti, že některé z běžců
už se vrátil, a hlásil, že jejich nepřátelé byli vystopovat tak daleko, že
nenechávají nikoho na pochybách o jejich nutnosti hledat
bezpečnost v sousedním táboře svých spojenců podezření, Delawares.
S výhodou vlastnit této důležité inteligence, hlavní obezřetně
položil své plány před jeho kolegy, a jak by se dalo očekávat od jeho
výmluvnost a mazaný, byly přijaty bez nesouhlasné hlas.
Byli stručně, s tím, jak v názorech a motivech.
Již bylo uvedeno, že, v poslušnosti k politice málokdy opustil,
sestry byly odděleny tak, jakmile se dostali na vesnici Huron.
Magua se brzy zjistili, že v zachování osobě Alice, on posedl
nejúčinnější kontrolu Cora.
Když se rozešli, a proto si nechal bývalý dosah ruky, odeslání
ten, kterého nejvíce cenil na vedení jejich spojenců.
Uspořádání bylo chápáno jako pouze dočasná, a byl dělal stejně s ohledem
lichotit své sousedy, jak v poslušnosti neměnné pravidlo indické politiky.
Zatímco neustále podněcoval těmito pomstychtivá impulzy, které v divoké zřídka
spánek, hlavní byl ještě pozorný ke své trvalejší osobní zájmy.
Hlouposti a zrady spáchané v mládí měly být expiated, dlouhým
bolestivé pokání, ere mohl být obnoven v plném rozsahu užívání důvěru
jeho dávných lidí, a bez důvěry
tam mohl být žádná autorita v indiánského kmene.
V této delikátní a svízelné situaci, lstivý nativní nevěnoval bez prostředků
zvýšení jeho vlivu, a jeden z nejšťastnějších jeho pomůcky byly
Úspěch, s níž měl kultivovaný
prospěch jejich silné a nebezpečné sousedy.
Výsledkem jeho pokusu musel odpovědět všechna očekávání jeho politiky, na
Hurons se v žádném stupni od této řídící princip přírody, které
navozuje člověku hodnotu jeho dary právě v
stupně, které jsou oceňovány jiné.
Ale zatímco on dělal to zdánlivý oběť obecné úvahy, Magua
nikdy neztratil ze zřetele jeho jednotlivých motivů.
Ta byla frustrovaná tím, nečekaný události, které se umístí všechny
jeho vězni nezávislých na jeho vůli, a on se ocitl na nutnost snížit
žalovat za přízeň těm, kterým to tak v poslední době své politiky donutit.
Několik šéfů navrhl hluboké a zrádné plány na překvapení
Delawares a získáním vlastnictví jejich tábora, získat zpět své vězňů
stejnou ránu, neboť se všichni shodli, že jejich
čest, jejich zájmy, a mír a štěstí z jejich mrtvých spoluobčanů,
panovačně nutné je rychle se obětovat některé oběti své pomsty.
Ale plánuje tak nebezpečné pokoušet, a takové pochybné vydání, Magua našel málo
obtíže při sobě.
On vystavil svá rizika, a klam se svou obvyklou dovedností, a to bylo jediné poté, co se
odstraněny všechny překážky v podobě protichůdných rad, že se odvážil
navrhovat své vlastní projekty.
Ten zahájil v lichotivé sebelásky jeho auditorů, nikdy nedostatek způsob
velící pozornost.
Když se vyjmenoval mnoho různých příležitostí, při kterých se Hurons vystavené
jejich odvahu a statečnost, v trestání urážek, že v digressed
vysoké Chvalořečení na základě moudrosti.
Maloval kvality, které tvoří velký bod rozdílu mezi bobra a
jiní hlupáci, mezi zvířetem a muži, a nakonec, mezi Hurons, v
zejména, a zbytek lidské rasy.
Poté, co dostatečně vychvalovala majetkem uvážení, se zavázal
exponát, jakým způsobem jeho použití bylo pro současnou situaci
jejich kmen.
Na jedné straně, on říkal, byl jejich velký světlý otec, guvernér Canadas,
kdo se díval na jeho děti, s pevným okem, protože jejich tomahavky bylo tak
červená, na druhé straně lidé tolik jako
sám, kdo mluvil jiným jazykem, mající různé zájmy, a miloval
je, a kdo by byl rád, že jakékoliv záminkou, aby je v hanbě s
Velkého Bílého náčelníka.
Pak mluvil o svých potřebách, z darů, které měli právo očekávat, že jejich
za služby, jejich vzdálenosti od jejich řádné revíru a rodných vesnic;
a na nutnost opatrnosti poradenství
více, a sklon menší, tak v kritické situaci.
Když si povšiml, že zatímco staří lidé tleskali jeho moderování, mnoho
nejdivočejší a nejvýznamnějších válečníků poslouchal tyto politické plány
se snížením vypadá, když chytře vedl je zpět k tématu, které miloval nejvíce.
Mluvil otevřeně plody jejich moudrost, která se odvážně prohlásil bude
úplné a konečné vítězství *** svými nepřáteli.
Dokonce naznačil, že temně jejich úspěch může být prodloužena, s náležitou opatrností, v
tak, aby zahrnovala zničení všechny, které měl důvod nenávidět.
Stručně řečeno, tak smíchané s bojovní rafinované, s zřejmé, temný,
jako by se nemusel stydět sklony obou stran a nechat na každý předmět
doufám, přičemž ani by se říct, že jasně pochopili jeho záměry.
Řečníka, nebo politik, který může produkovat takový stav věcí, je obyčejně
oblíbený u jeho současníků, ale může být léčena potomstvo.
Všechny cítil, že více, než měla nepadlo, a každý z nich věří, že
skrytý význam byl přesně takový jako jeho vlastní schopnosti mu umožnily pochopit, nebo
jeho vlastní přání vedl jej, aby předvídat.
V tomto šťastný stav věcí, není divu, že vedení Magua
zvítězil.
Kmen souhlas k jednání s rozvahou, a jedním hlasem, že
dopustil směru celou záležitost vládě šéfa, který se
navrhl jako moudrý a srozumitelné pomůcky.
Magua se nyní dosáhl jednu velkou cílem všech jeho mazaný a podnikání.
Zem ztratil ve prospěch svého lidu byl naprosto získal, a to
zjistil, že se dokonce umístil v čele dění.
On byl, ve skutečnosti, jejich vládce, a tak dlouho jak on může udržet jeho popularitu, ne
monarcha mohl být despotický, zejména když se kmen pokračoval v nepřátelském
země.
Odhodit, proto vzhled konzultace, on převzal hrob ovzduší
orgán nutné podporovat důstojnost svého úřadu.
Běžci jsou expedovány pro inteligenci v různých směrech, vyzvědači byli organizováni
přístup a pocit, že tábor Delawares, bojovníci byli propuštěni na
jejich lóží s náznak, že jejich
služby by brzy třeba, a ženy a děti byli organizováni do důchodu,
s upozorněním, že to bylo jejich provincie, aby byla zticha.
Když byly tyto několik opatření, Magua prošel obcí, zastavení
tu a tam na návštěvu, kde si myslel, že jeho přítomnost by mohla být lichotivé
jednotlivce.
Ten potvrdil své přátele v jejich důvěru, pevné váhat, a
radost všech. Pak hledal svou vlastní domek.
Manželka šéfa Huron opustil, když byl ***ásledován ze společenství svého lidu,
byl mrtvý. Děti mu nikdo, a on se nyní obsazené
chata, bez společníka jakéhokoliv druhu.
To bylo ve skutečnosti, chátral a osamělé strukturu, v níž byl David
objevil, a koho on měl tolerovat v jeho přítomnosti, na těch několika málo příležitostech, kdy
se setkali s pohrdavým lhostejnost povýšeně ***řazenosti.
Sem, pak Magua odešel, když skončil jeho pracuje politiky.
Zatímco ostatní spali, ale on žádný věděl nebo hledal odpočinek.
Kdyby tam byl jeden dostatečně kuriózní, aby sledovali pohyby nově
zvolen šéf, on by ho viděli sedět v koutku Lodge, přemítat o
předmětem jeho plány do budoucna, ze
hodina jeho odchodu do důchodu do doby, on určen pro bojovníky k montáži
znovu.
Občas vzduch dýchali přes trhliny v baráku, a nízká plamen, který
třepotal na žhavé uhlíky ohně házeli své váhání světlo na osobu
mrzutý samotář.
V takových chvílích by to bylo těžké, aby se zdálo tlumeně Savage
Prince of Darkness přemítat o jeho oblibě křivdy, a vykreslování zlo.
Dlouho předtím, než den, svítalo, ale bojovník za bojovník vstoupil do samovazby
Barák Magua, dokud sbíral počtu dvaceti.
Každý nesl pušku a všechny ostatní accouterments války, i když barva byla
jednotně klidné.
Vstup těchto divoce vypadající bytosti byly bez povšimnutí několik sezení se v
stíny místa, a jiné, ani stojí bez hnutí jako sochy, dokud
celá určeném pásmu byly shromážděny.
Pak vstal a dal Magua signál pokračovat, pochodovat se předem.
Oni následovali svého vůdce singly, a v tom, že známé pořadí, které získaly
rozlišovací označení "indického souboru."
Na rozdíl od jiných mužů, zabývající se duchovní míchání obchodní války, ukradli
jejich táboře nenápadně a nepozorovaně se podobat kapela plachtění strašidel, více
než bojovníci snaží bublina pověst činy zoufalé odvahy.
Místo toho, aby cesta, která vedla přímo k táboru Delawares,
Magua vedl jeho strana pro určitou vzdálenost se vinutí potoka a podél
malé umělé jezero bobrů.
V den, kdy začalo docházet, jak vstoupili na mýtinu, která byla tvořena těmi
bystrý a pracovitý zvířat.
Ačkoli Magua, který pokračoval v jeho staré kroje, nesl obrys Fox
oblečený kůže, která tvoří jeho plášť, byl tam jeden vedoucí jeho strany, která provádí
Bobr jako jeho zvláštní symbol, nebo "totem".
Tam by byl druh rouhání v opomenutí, byl tento muž
prošel tak silné komunitě svých domníval, příbuzenství, aniž by byly dány určité
důkaz o jeho souvislosti.
V souladu s tím se zastavil, a mluvil ve slovech jako milý a přátelský, jako by se
řešit další inteligentní bytosti.
Zavolal zvířata jeho bratranci, a připomněl jim, že jeho vliv na ochranu
byl důvod, proč zůstaly nepoškozeny, zatímco mnozí obchodníci byli chamtivý
pobízet indiáni, aby se jejich životy.
Slíbil pokračování jeho laskavosti, a napomenul je vděčný.
Po kterém, on mluvil o expedici, v níž byl sám zabýval, a
naznačil, ale s dostatečnou jemnost a opis, účelnosti
propůjčuje jejich relativní podíl
moudrost, pro které jsou tak proslulé.
(Poznámka pod čarou: Tyto káráním pro zvěř se často mezi indiány.
Oni často řeší své oběti tak, vyčítal jim za zbabělost, nebo
chválí jejich řešení, protože se může stát vystavit odvahu nebo naopak,
v utrpení.)
Při vyslovení tohoto mimořádného adresy společníků reproduktoru se
jako hrob a tolik pozornosti, jeho jazyk, jako by všichni byli stejně dojem
s jeho slušnost.
Jednou nebo dvakrát černé objekty byly viděny stoupá k hladině vody, a
Huron vyjádřil potěšení, početí, že jeho slova nebyla udělena marně.
Stejně jako on ukončil jeho adresu, byl hlavou velkého bobra strčení od dveří
Lodge, jehož hliněné stěny byly hodně zraněných, a která strana věřili,
ze své situace, které mají být neobývaný.
Takový mimořádný projev důvěry byl přijat řečníka jako velmi
příznivé znamení, ai když zvíře ustoupil trochu ukvapeně, byl
četné jeho poděkování a vyznamenání.
Když Magua myslel, dostatečný čas byl ztracen ve potěšující rodině náklonnost
bojovník, on znovu se signál pokračovat.
Jako indiáni se vzdálil v těle, a krok, který by byl slyšet
k uším každého obyčejného člověka, stejně úctyhodný vyhlížející Beaver ještě jednou odvážil
hlavu z obalu.
Kdyby některý z Hurons ohlédla se za nimi, oni by viděli zvíře
sledovat jejich pohyby, které mají zájem, prozíravost, které by mohly být snadno
zaměnit za důvod.
Opravdu, tak velmi zřetelné a srozumitelné bylo zařízení čtvernožec, že
i ti nejzkušenější pozorovatel by byl na rozpacích, který vysvětluje jeho
akce, až do okamžiku, kdy strany
vstoupili do lesa, pokud by celý byl vysvětlen tím, že vidí celou
zvíře vydání z lodge, uncasing, zákonem, hrob vlastnosti Chingachgook
z jeho masky s kožešinami.