Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVI. Diana je pozván na čaj s tragickými výsledky
Října byl krásný měsíc v Green Gables, když břízy v dutých
obrátil, zlaté jako slunce a javory za sadu byly rudé a královské
divoké třešně podél pruhu kladen na
nejkrásnější odstíny tmavě červené a zelené bronzu, zatímco pole sunned sám
V aftermaths. Anne si liboval ve světě barev na
ji.
"Ach, Marilla," zvolala v sobotu ráno, přichází tanec s náručí
plný nádherné větví, "Jsem tak ráda, že žiju ve světě, kde jsou Octobers.
Bylo by hrozné, kdybychom jen přeskočena od září do listopadu, ne?
Podívejte se na ty větve javoru. Nemají vám vzrušení - více
vzrušení?
Jdu k dekoraci svého pokoje s nimi. "" Nemravné věci, "řekl Marilla, jehož
estetické cítění nebylo patrné, vyvinuté.
"Ty nepořádek váš pokoj příliš mnoho se mimo dveří věci, Anne.
Ložnice byly spát dovnitř "" Jo, a taky sen, Marilla.
A víte, že je možné snít o tolik lepší v místnosti, kde jsou hezké věci.
Chystám se dát tyto větve ve starém džbánu modrý a nastavit je na mém stole. "
"Uvědomte si neupustí listy po celé schodiště pak.
Jdu na schůzi pomoci společnosti na Carmody odpoledne, Anne, a já
nebude pravděpodobně domů před setměním.
Budete se muset dostat Matthew a Jerry jejich večeři, takže myslí si nezapomeňte dát
čaje čerpat až si sednete ke stolu, jak jste minule. "
"Bylo to strašné na mě zapomněl," řekla Anne omluvně, "ale to bylo
Odpoledne jsem se snažil vymyslet jméno pro Violet Vale a přeplněné jiné věci
ven.
Matthew byl tak dobrý. Nikdy ***ával bit.
Položil čajem a sám řekl, že bychom mohli chvíli počkat, stejně jako není.
A já jsem mu řekl, krásný pohádkový příběh, zatímco jsme čekali, a tak se nenašel čas
dlouho. Byl to krásný pohádkový příběh, Marilla.
Zapomněl jsem konec, takže jsem se nakonec na to sám, a Matthew řekl, že nemůže
říci, kde spojení vešel "
"Matthew by si to v pořádku, Anne, když se pojem vstát a večeři
ve středu v noci. Ale vy jste stále ve střehu vás tentokrát.
A - já ani nevím, jestli jsem dělal správně - to může způsobit více než addlepated
někdy - ale můžete požádat Diana přijít a strávit odpoledne s Vámi a
čaje tady. "
"Ach, Marilla!" Anne sepjala ruce.
"Jak dokonale krásné!
Jste schopni si představit, co po tom všem, jinak byste nikdy nepochopil, jak jsem
toužili, že právě to. Bude to vypadat tak hezky a dospělé arogantní.
Žádný strach z mé zapomněl dát čaj, když k tomu mám společnost.
Oh, Marilla, mohu použít sprej ROSEBUD čajový set? "
"Ne, opravdu!
Rosebuda čajový set! No, a co dál?
Víš, že jsem nikdy použít, že s výjimkou ministra nebo AIDS.
Budete potlačit staré hnědé čajový set.
Ale můžete si otevřít malý žlutý hrnec třešně chrání.
Je na čase to byl používán stejně - myslím, že to začíná fungovat.
A můžete snížit některé ovocný dort a některé cookies a snímky. "
"Dovedu si představit sám sebe sedí v čele stolu a vylévání
čaj, "řekla Anna zavřela oči vytržení.
"Diana a ptá se, jestli cukru!
Vím, že není, ale samozřejmě Zeptám se jí, stejně jako jsem nevěděl.
A pak se tiskla, aby se další kus Ovocný koláč a další porci
zachovává.
Oh, Marilla, Je to nádherný pocit, jen myslet na to.
Mohu si ji do pokoje pro hosty propustit si klobouk, když přijde?
A pak se do salonu sedět? "
"Ne. Obývací pokoj bude dělat pro vás a vaši
společnost.
Je tu ale láhev napůl plná malin srdečné, které zbylo z kostela
sociální v noci.
Je to na druhou polici v obývací pokoj skříň a vy a Diana můžete mít
Pokud se vám líbí a jíst cukroví s ním po odpoledne, pro troufám si tvrdit,
Matthew'll pozdě přichází do čaje, protože je to tahání brambor na lodi. "
Anne letěl dolů do duté, kolem Dryad bublinová až smrk cestu
Orchard Slope, požádat Diana na čaj.
V důsledku toho krátce poté, co Marilla vyhnali pryč Carmody, Diana přišel, oblečený v
Její druhý nejlepší šaty a hledají přesně tak, jak je správné vypadat, když žádal, aby se
čaje.
Jindy to byl zvyklý běžet do kuchyně, bez klepání, ale teď se
škrobeně zaklepal na dveře.
A když se Anne, oblečená do své druhé nejlepší, jak upjatě ji otevřel, a to jak malé holčičky
potřásl rukou, jak vážně, jako by se nikdy nesetkali.
Tato nepřirozená slavnost trvala až poté, co Diana byla přijata k východu na štít
propustit si klobouk a pak seděl deset minut v obývacím pokoji, prsty na
polohy.
"Jak se vaše matka?" Zeptal se zdvořile Anne, jako by neviděla paní
Barry sběr jablek, které ráno ve výborné zdravotní a lihovin.
"Je velmi dobře, děkuji.
Myslím, že pan Cuthbert je tahání brambor lilie SANDS dnes odpoledne, že? "
říká Diana, který jel až na pana Harmon Andrews je, že ráno v Matoušově
Košík.
"Ano. Naše brambor plodiny, je velmi dobré v tomto roce.
Doufám, že tvůj otec je plodina je taky dobrý. "" To je docela dobře, děkuji.
Už jste si vybral mnoho z vašich jablek ještě? "
"No, někdy tak mnoho," řekla Anne zapomněl být důstojný a skákat rychle.
"Pojďme ven do sadu a získat některé z Red Sweetings, Diana.
Marilla říká, že můžeme mít všichni, které jsou ponechány na stromě.
Marilla je velmi štědrý žena. Řekla, že bychom mohli ovocný koláč a
třešeň zachovává na čaj.
Ale to není dobré mravy říct vaší společnosti, co se bude dát na
jíst, takže nebudu říkat, co si řekl, že bychom mohli pít.
Jen to začíná R a C, a to je jasně červené barvy.
Miluji jasně červené nápoje, ne? Chutnají dvakrát tak dobrý jako každý jiný
barvě. "
Sadu, s velkou rozsáhlou větví, které se sklonil k zemi s ovocem, ukázal
tak nádherné, že holčičky trávila většinu odpoledne v tom, sedět v
travnatý koutek, kde mráz ušetřil
zelený a měkký podzimním slunci prodléval vřele, jíst jablka a mluvení
tak silně, jak jen mohli. Diana měla o čem vyprávět Anne, co se děje
ve škole.
Měla sedět s Gertie Pye a nenáviděla ji, Gertie tužky vrzaly všechny
čas a to jen z ní - Diana's - pouštění krve žilou, zima, Ruby Gillis se okouzlit všechny
ní bradavice pryč, je pravda, žijete s
Kouzelná oblázkové, že staré Mary Joe z potoka jí.
Můžete si třít bradavice s oblázkové a vyhoďte ho po levé straně
rameno při novoluní a bradavice se všichni jdou.
Charlie Sloane jméno bylo psáno s Em White je na verandě zdi a EM bílá
Bylo to hrozné MAD o tom, že Sam Boulter "sassed" Pan Phillips ve třídě a pan
Phillips bičoval ho a Sam otec přišel
se do školy a pan Phillips odvážil položit ruku na jedno z jeho dětí znovu;
a Mattie Andrews měl nový Červená Karkulka a modrá crossover s třásněmi na něj a
vysílá se dal na tom byli dokonale
odporná, a Lizzie Wright nemluvil Mamie Wilson, protože Mamie Wilsona
dospělá sestra vystřihnout Lizzie Wright je dospělý sestra se svým milým, a
Všichni tak minul Anne a přála si, aby to přišlo do školy, a Gilbert Blythe -
Anne ale nechtěla slyšet o Gilbert Blythe.
Vyskočila rychle a řekl, předpokládám, že jdou a některé malinovou srdečné.
Anne se podíval na druhou polici v místnosti spíže, ale nebylo láhev malin
Srdečně zde.
Hledání ukázalo, že daleko zpět na horní polici.
Anne ji na podnos a nastavte ji na stůl sklenici.
"Teď, prosím, pomoci sami, Diana," řekla zdvořile.
"Nevěřím, že budu mít právě teď. Nemám pocit, že jsem chtěl každý po tom všem
ty jablka. "
Diana nalila se sklenice, podíval se na jeho jasně červený odstín s obdivem,
a napil se jemně. "To je strašně hezký malinový likér,
Anne, "řekla.
"Nevěděl jsem, maliny srdečné bylo tak hezké."
"Jsem opravdu rád, že se vám to líbí. Vezměte si co chcete.
Chystám se vyběhnout a míchejte oheň.
Existuje tolik povinností v lidské mysli, když jsou na domácnost,
Není tam? "
Když Anne se vrátila z kuchyně, Diana pil její druhý glassful
srdečné, a prosil, že k nim Anne, nabídla žádné zvláštní námitky
k pití třetí.
The tumblerfuls byly štědré ty maliny a srdečné byla jistě velmi pěkné.
"Nejkrásnější, co jsem kdy pil," říká Diana. "Je to někdy mnohem hezčí, než paní Lynde je,
Přestože se chlubí její moc.
Nemá chuť trochu jako ona. "" Myslím, že je Marilla malina srdečné
prob'ly by bylo mnohem příjemnější, než paní Lynde, "říká Anne loajálně.
"Marilla je slavný kuchař.
Snaží se mě učit vařit, ale ujišťuji vás, Diana, je to do kopce práce.
Je tu tak málo prostoru pro fantazii při vaření.
Stačí jít podle pravidel.
V poslední době jsem dort jsem zapomněl dát dovnitř mouku
Myslel jsem, že nejkrásnější příběh o ty a já, Diana.
Myslel jsem, že zoufale nemocný neštovic a každý opustil, ale já
šel odvážně do postele a ošetřoval zpět do života, a pak jsem neštovice
a zemřel a já jsem byl pohřben v rámci těchto
topoly na hřbitově a ty zasadil růžový keř můj hrob a napojena
se svým slzy, a nikdy, nikdy nezapomněl na přítele svého mládí, které
obětoval svůj život za vás.
Ach, to byl takový patetický příběh, Diana. Slzy dopadaly na mé tváři
když jsem smíšené dort. Ale já jsem zapomněl, mouky a koláč byl
hrozné selhání.
Mouka je tak důležité, aby koláče, víte. Marilla byla velmi kříže a Nedivím se.
Jsem velký soud k ní. Byla strašně ponížený o
pudink omáčka minulý týden.
Měli jsme vánoční pudink na večeři v úterý a tam byla polovina a pudink
pitcherful omáčky zbylo.
Marilla řekl, že bylo dost na další večeři a řekl mi, nastavte ji na spíž
police a pokrýt to.
Chtěl jsem pokrýt stejně jako by mohlo být, Diana, ale když jsem nesl do mě
představoval jsem jeptiška - samozřejmě jsem protestant, ale jsem si představovala, byl katolík,
, Přičemž závoj pohřbít zlomené srdce
klášterním ústraní, a já jsem zapomněl pokrývající pudink omáčkou.
Myslel jsem, že to ráno a běžel do spíže.
Diana, fancy Pokud se vám moje extrémní hrůzu nalezení myši utopil v ten pudink
Zvedl jsem myš se lžící a hodil ji na dvorku a pak jsem si umyl
lžíce ve třech vodách.
Marilla byla z dojení a já jsem v úmyslu se jí zeptat, když přišel, jestli bych
dát omáčka na prasata, ale když jsem přišel v roce jsem si představoval, že jsem
mrazu víla jít lesem otáčení
stromy, červené a žluté, podle toho, co chtěli být, takže jsem nikdy nepřemýšlel o
pudink omáčka znovu a Marilla poslal mě k vyzvednutí jablka.
No, pan a paní Ross Chester z Spencervale sem to ráno.
Víte, oni jsou velmi stylové lidí, zvláště paní Chester Ross.
Když Marilla mi volal do večeře bylo vše připraveno a všichni u stolu.
Snažil jsem se být slušný a důstojný, jak jsem mohl být, protože jsem chtěla paní Chester Ross
že jsem dobře vychovaná holčička, i když jsem nebyla hezká.
Všechno šlo doprava, až jsem uviděl Marilla přichází s vánoční pudink v jedné ruce
a džbán pudinku omáčky ohřát, v ostatních.
Diana, která byla hrozná chvíle.
Vzpomněla jsem si na všechno a jsem vstal ve svém místě a křičel z "Marilla, můžete
nesmí používat ten pudink omáčkou. Tam byla myš v něm utopil.
Zapomněl jsem vám říct dřív. "
Oh, Diana, já nikdy nezapomenu, že hrozný moment, když žít do sta.
Paní Chester Ross se na mě podíval a myslel jsem, že klesat přes podlahu
ponížení.
Je to tak dokonalé hospodyně a chuť, co si musela myslet, že z nás.
Marilla zčervenal jako oheň, ale nikdy neřekl ani slovo - a pak.
Prostě, že provádí omáčkou a pudink, a přinesl v některých jahod chrání.
Dokonce mi nabídli nějaké, ale nemohl jsem polknout sousto.
Bylo to jako vrchovatou žhavého uhlí na hlavu.
Poté, co paní Chester Ross odešel, Marilla mi hrozná kárající.
Proč, Diana, co se děje? "
Diana se postavil velmi nejistě, pak se opět posadil, položila ruce na
hlavu. "Já se - já se strašně špatně," řekla trochu
hustě.
"Já - já - musí jít rovnou domů." "No, třeba mě ani nenapadlo jít domů
bez vašeho čaje, "zvolal Anne v tísni. "Já si to hned - budu jít a dát
Čaj se to velmi nepatrné. "
"Musím se vrá*** domů," opakoval Diana, hloupě, ale odhodlaně.
"Dovolte mi, abych vám oběd či onak," zapřísahal Anne.
"Dovolte mi, abych vám trochu ovocný dort a některé z třešní zachovává.
Lehněte si na pohovku na chvíli a budete lépe.
Kde se cítíte špatně? "
"Musím se vrá*** domů," řekla Diana, a to bylo všechno, co by řekl.
Marně prosil Anne. "Nikdy jsem neslyšel o společnosti jít domů
bez čaj, "truchlila.
"Ach, Diana, myslíš, že je možné, že jste opravdu brát neštovice?
Pokud jste půjdu a zdravotní sestra, můžete se spolehnout na to.
Nikdy tě neopustím.
Ale já přeji si zůstat až po svačině. Kde se cítíte špatně? "
"Jsem strašně hlava," říká Diana. A skutečně, šla velmi závratně.
Anne, se slzami zklamání v očích, má Diana klobouk a šel s ní,
Pokud jde o yard Barry plot.
Pak plakala celou cestu zpět do zelených Gables, kde žalostně dal
Zbytek maliny srdečné zpět do spíže a dostal čaj připraven
Matthew a Jerry, se všemi chuť pryč z výkonu.
Další den byla neděle a jako déšť se lil v torrenty od rána do večera
Anne se nehýbal zahraničí od Green Gables.
Pondělní odpoledne Marilla ji poslal dolů k paní Lynde je na pochůzce.
Ve velmi krátké době Anne přiletěl zpět do pruhu se slzami válcování
po tvářích.
Do kuchyně, přerušované a vrhla se směrem dolů na pohovku
utrpení. "Co se pokazilo teď Anne?"
dotazovány Marilla pochybnosti a zděšení.
"Doufám, že jste pryč, a byl drzý na paní Lynde znovu."
Žádná odpověď od Anne ušetřit více slzy a vzlyky bouřlivější!
"Shirley Anne, když jsem se tě na něco zeptat chci být zodpovězeny.
Trefné tuto velmi minutě a řekni mi, co se s pláčem kolem. "
Anne se posadil, ztělesnila tragédie.
"Paní Lynde byl vidět až na paní Barry dnes paní Barry byl v hrozném stavu, "řekla
naříkala.
"Ona říká, že jsem Diana DRUNK sobotu a poslal ji domů v ostudných
stavu.
A ona říká, že musí být důkladně špatné, zlé holčička a nikdy, nikdy
necháš Diana se mnou hrát znovu. Oh, Marilla, já jsem jen překonat žal. "
Marilla zíral do prázdné úžasu.
"Set Diana opilý," řekla, když zjistila, že její hlas.
"Anne je vy nebo paní Barry blázen? Co se to proboha jste jí? "
"Vůbec nic, ale malina srdečné," vzlykala Anne.
"Nikdy jsem si malinová srdečné lidi by stanovil opilý, Marilla - a to iv případě, že
vypil tři velké tumblerfuls jako Diana dělal.
Ach, to zní tak - tak - stejně jako manžel paní Tomáše!
Ale já jsem nechtěl, aby ji opilý. "" Opilý maličkosti, "řekla Marilla,
pochodovat do obývacího pokoje spíž.
Tam na polici je láhev, která se okamžitě rozpoznán jako ten, který obsahuje některé
její tři-rok-starý domácí rybízovou vína, pro které byla slavena v Avonlea,
i když některé z přísnějších druhu, paní
Barry z nich, silně nesouhlasil s ní.
A zároveň Marilla vzpomenul, že si dal láhev s malinovou
Srdečně se ve sklepě místo ve spíži, jak ona řekla Anne.
Ona se vrátila do kuchyně s lahví vína v ruce.
Její tvář byla cukání i přes sebe. "Anne, jste jistě ***ání pro
dostat do potíží.
Jste šel a dal Diana rybízu víno místo malin srdečné.
Copak nevíš, že je rozdíl sám? "" Nikdy jsem neochutnal, "řekla Anne.
"Myslel jsem, že to bylo srdečné.
Chtěl jsem být tak - tak - pohostinní. Diana si strašně špatně a musel jít domů.
Paní Barry řekla paní Lynde ona byla prostě opilý namol.
Ona se jen smál hloupé, jako když její matka se jí zeptal, co se děje a šel do
spánku a spali několik hodin. Její matka cí*** dech a věděla, že
byl opilý.
Měla strach, bolest hlavy po celý den včera.
Paní Barry je tak rozhořčený. Nikdy nebude věřit, ale to, co jsem to udělal na
účel. "
"Myslím, že to bude lepší trestat za to, že Diana tak chamtivý, jak pít tři
glassfuls čehokoli, "řekl krátce Marilla.
"Proč, tři z těch velkých sklenic by se jí špatně, i kdyby jen
srdečné.
No, tento příběh je hezký rukojeť pro ty lidi, kteří jsou tak se na mě
takže rybíz víno, i když jsem zatím žádnou tři roky od doby, kdy jsem zjistil,
na to, že ministr neschválil.
Prostě jsem tu láhev v případě nemoci. Tam, tam, dítě, nebreč.
Nevidím, jak jste byli na vině i když mi líto, že tak stalo. "
"Musím plakat," řekla Anne.
"Mé srdce je zlomené. Hvězdy ve svých kurzech boji proti
mi, Marilla. Diana a já jsme se rozešli navždy.
Oh, Marilla, jsem trochu snil, když přísahal, že nejprve musíme naše sliby přátelství. "
"Nebuď hloupý, Anne. Paní Barry budou myslet, že to lepší, když
zjistí, že nejste na vině.
Předpokládám, že si myslí, že jste udělal za hloupé vtip nebo něco takového.
Ty radši jít do večera, a říct jí, jak to bylo. "
"Má odvahu selže mě při pomyšlení, že čelí Diana zraněné matce," povzdechl si
Anne. "Kéž bys jít, Marilla.
Jste mnohem důstojnější než já.
Pravděpodobné, že by poslouchat rychleji než mně. "
"No, já," řekla Marilla, odráží skutečnost, že by to snad bude moudřejší.
"Neplač víc, Anne.
Bude to v pořádku. "Marilla změnila názor na to, že
pořádku v době, kdy se vrátila z Orchard svahu.
Anne se díval na její příchod a letěl ke dveřím vchodu se s ní setkat.
"Ach, Marilla, já vím, vaše tváře, že to bylo k ničemu," řekla smutně.
"Paní Barry se mi odpustit? "
"Paní Barry opravdu! "Odsekl Marilla. "Ze všech žen, nesmyslné, co jsem kdy viděl
Je to nejhorší.
Řekl jsem jí, že všechno byl omyl, a jste nebyli na vině, ale prostě
mi nevěřil.
A Otřela ji dobře o své rybízu víno a jak jsem vždycky říkal, že to nemůže
mít co nejmenší vliv na kohokoliv.
Jen jsem jí řekl jasně, že rybíz víno nemá být opilý tři tumblerfuls
v době, a že pokud dítě jsem měl co do činění s tak chamtivý jsem střízlivý ji s
právo pořádný výprask. "
Marilla bleskurychle do kuchyně, těžce narušena, takže velmi
roztržitý Malá duše na verandě za ní.
V současné době Anne vyšel prostovlasý do soumraku podzimní chlad, velmi odhodlaně
a postupně vzala dolů přes pole jetele SERE přes most log
a až do háje smrk, osvětlené
bledá malý měsíc visí nízko *** západním lese.
Paní Barry, přichází ke dveřím v odpovědi na nesmělé zaklepání, našel bílé rty touží-
eyed prosebník na prahu.
Její obličej ztvrdl. Paní Barry se ženou silné předsudky
a nemá rád, a její hněv byl chladný, mrzutý druh, který je vždy nejtěžší
překonat.
Chcete-li své spravedlnosti, opravdu věřil, Anne dělal Diana pil z čiré zlomyslnosti
úmyslný, a ona byla upřímně touží zachovat svou malou dceru na
kontaminaci dalších intimity s takovým dítětem.
"Co chceš?" Řekla upjatě. Anne sepjala ruce.
"Ach, paní Barry, prosím, odpusťte mi.
Nechtěl jsem to - to - opít Diana. Jak bych mohl?
Jen si představte, že jste ubohý sirotek girl tento druh lidí přijalo
a vy jste měli jen jednu poprsí přítelem po celém světě.
Myslíte si, že byste se omámit ji schválně?
Myslel jsem, že to bylo jen malina srdečné. Byl jsem pevně přesvědčen, že byla malina
srdečné.
Oh, prosím, říci, že vám nedovolí Diana hrát se mnou, nic víc.
Pokud tak učiníte, že budete můj život se temný mrak žalu. "
Tento projev, který by zmírnil dobré paní Lynde srdce v mžiku, neměl
vliv na paní Barry k jiným účelům, dráždit ji ještě víc.
Byla podezřelá z velkých slov Anny a dramatických gest a představovala si, že
Dítě dělal legraci z ní. Tak řekla chladně a krutě:
"Nemyslím si, že jste fit pro holčičku Diana spojit s.
Radši byste měl jít domů a chovat se slušně. "Anne rty zachvěly.
"Bude mě nenecháš vidět Diana jen jednou, abych se rozloučil?" Zapřísahal se.
"Diana je přešla na Carmody se svým otcem," řekla paní Barry, děje a
zavřel dveře.
Anne se vrátila na Green Gables klidu se zoufalstvím.
"Moje poslední ***ěje je pryč," řekla Marilla. "Šel jsem nahoru a uviděl paní Barry sebe a
ona se ke mně chovali velmi urážlivě.
Marilla, nemyslím si, že je dobře vychovaná žena.
Není nic víc na práci než se modlit a já jsem moc doufám, že to udělám
mnoho dobrého, protože Marilla, nevěřím, že Bůh sám může udělat hodně
s tak tvrdohlavý člověk, jako je paní Barry. "
"Anne, neměli byste říkat takové věci" pokáral Marilla, snaží se překonat
Unholy tendence k smíchu, která měla vyděšený, že najde na ní roste.
A skutečně, když řekla celý příběh Matthew v noci, když se smát
Srdečně přes soužení Anny.
Ale když vklouzla do východního štítu před ulehnutím do postele a zjistil, že Anne se
plakala spát nezvyklou měkkostí se vplížil do její tváře.
"Ubohá duše," zamumlala, zvedání volné kadeře vlasů z dítěte slza-
potřísněné tváře. Pak se sklonil a políbil zrudl
tvář na polštáři.