Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XV stavbu hnízda
Po dalším týdnu deště vysokým obloukem modré oblohy se objevil znovu a slunce, které
stékal bylo docela horko.
Ačkoli tam bylo žádná možnost vidět jeden The Secret Garden a Dickon,
Paní Marie si užila hodně.
Tento týden se zdálo, ne dlouho.
Strávila hodiny denně s Colinem v jeho pokoji, mluvit o Rajahs nebo
zahrady nebo Dickon a chalupy na blatech.
Oni se díval na nádherné knihy a obrazy a někdy četli věci Mary
Colin se, a někdy četl něco jí.
Když ho baví a zajímá Myslela si, že sotva vypadá jako neplatný
ve všech, kromě toho, že jeho tvář byla tak bezbarvý a on byl vždy na pohovce.
"Jste lstivý mladý poslouchat a dostat z postele jít tyto věci se
, jako jste tu noc, "řekla paní Medlock jednou.
"Ale není říct, že to nebyl druh požehnání pro spoustu z nás.
On neměl vztek a kňourání fit, protože jste přátelé.
Sestra se jen tak vzdát případ, protože byla nemocná, takže na něj, ale
Říká, že nevadí, zůstat nyní jste se rozhodli ve službě s ní, "směje
málo.
Ve svém jednání s Colinem, Marie se snažila být velmi opatrný The Secret Garden.
Byly tam některé věci, chtěla zjistit od něj, ale měla pocit, že
Musí je najít, aniž by požádala ho, přímé otázky.
V první řadě, jak začala bych být s ním, chtěla zjistit, zda
byl druh kluk mohl říct tajemství.
Nebyl v nejmenším jako Dickon, ale on byl zřejmě rád, tak s myšlenkou
zahradní nikdo nevěděl nic o tom, že si myslela, možná by mohl být důvěryhodným.
Ale ona není znám ho dost dlouho, pro jistotu.
Druhá věc, kterou chtěl zjistit, bylo toto: Jestli se dá věřit - je-li opravdu
může - wouldn't být možné, aby ho na zahradu, aniž by některý Hledat
to?
Velký doktor říkal, že on musí být čerstvý vzduch a Colin říkal, že on by
Nevadí čerstvý vzduch do tajné zahrady.
Možná, že kdyby měl velké množství čerstvého vzduchu, a věděl, že Dickon a Robin a viděl
co roste, že se nemusí tolik přemýšlet o smrti.
Mary viděl sebe ve skle někdy v poslední době, když si uvědomil, že
Vypadala docela jiný tvor na dítě viděla, když přišla
z Indie.
Toto dítě vypadala hezčí. Dokonce i Martha viděl změny v ní.
"Th" vzduch z té "Moor udělal tě už dobře," řekla.
"Tha'rt se přiblížil tak yeller a tha'rt nebyl blízký tak vychrtlá.
Dokonce i tha "chlupy nejsou slamp se na tha" hlavou tak byt.
Má to nějaký život v něm tak, že drží se trochu. "
"Je to jako já," řekla Mary. "Je to silnější a tlustší.
Jsem si jistý, že je víc. "
"Vypadá to, pro jistotu," říká Martha, čechral to malý kulatý obličej.
"Tha'rt není zdaleka tak ošklivé, když je to tak, že" Je tu něco o "červené tváře tha."
Pokud se zahradami a čerstvého vzduchu bylo dobré pro ni možná by bylo dobré pro Colin.
Ale pak, když nenáviděl lidi, aby se na něj podívala, možná by si přál, aby
Dickon.
"Proč vás zlobit, když jste se podíval na?" Ptal se jeden den.
"Vždycky jsem nenáviděl to," odpověděl, "i když jsem byla hodně malá.
Pak, když mě vzali k moři a já ležet ve své přepravě používá každý
dívat a dámy se zastavit a promluvit s mou sestrou a pak se začnou
šeptal a já jsem věděl, že pak se říct, že by neměli žít vyrůst.
Pak někdy dámy pat mé tváře a říci "Chudák dítě!"
Jednou, když jsem paní, že jsem vykřikla nahlas a trochu ji za ruku.
Byla tak vyděšená, utekla. "" Myslela si, že jste se zbláznil jako pes, "
řekla Mary, to vůbec ne s obdivem.
"Je mi jedno, co si myslí," řekl Colin a zamračil se.
"Zajímalo by mě, proč jste se křičet a kousat mě, když jsem přišel do pokoje?" Řekla Mary.
Pak se začal usmívat pomalu.
"Myslel jsem, že duch, nebo sen," řekl.
"Nemůžete kousnout duch, nebo sen, a jestli budeš křičet, že je to jedno."
"Chcete-li se jí bojí - je-li chlapec se podíval na vás?"
Mary zeptal se nejistě. Lehl si zpátky na polštář a zastavil
zamyšleně.
"Je tam jeden kluk," řekl velmi pomalu, jako by přemýšlel *** každým slovem,
"Je tu jeden chlapec Věřím, že by to nevadilo.
Je to kluk, který ví, kde lišky žijí -. Dickon "
"Jsem si jistý, že by si ho," řekla Mary.
"Ptáci nemají a jiná zvířata," řekl ještě myslel, že přes "Možná
To je důvod, proč bych neměl. He'sa druh zvířat hadů a já jsem
Chlapec zvířete. "
Pak se zasmál a ona se smála moc, ve skutečnosti to skončilo v obou smíchu
velké a nalezení myšlenku skrývá chlapec zvířete v jeho otvoru velmi vtipné
Opravdu.
Co se cítil, Mary potom bylo, že se nemusí bát o Dickon.
Na to první ráno, kdy obloha byla modrá opět Mary probudil velmi brzy.
Slunce proudí v šikmé paprsky přes žaluzie a tam bylo něco
tak radostný pohled na to, že ona vyskočila z postele a běžel k oknu.
Vytáhla se žaluzie a otevřel okno samotné a velkou závan čerstvé,
voňavý vzduch zavál na ní.
Moor je modrá, a celý svět vypadal, jako by něco magického stalo
k tomu.
Tam byl malý řízení zvlněnou zvuky sem a tam a všude, jako by se skóre
ptáků začaly naladit na koncert.
Mary ji ruku z okna a držel ji na slunci.
"Je tu horko - teplý" řekla.
"Bude to pro zelené body posouvat výš a výš a výš, a to bude mít žárovky a
Kořeny práce a boje se ze všech sil pod zemí. "
Ona klekl a vyklonil se z okna tak daleko, jak jen mohla, dýchání velké
nadechnout a nasávala vzduch, až se smála, protože si vzpomněla, co
Dickon matka řekla o konci nosu chvějící se jako králíka.
"Musí to být velmi brzy," řekla. "Malý mraky jsou růžové a já jsem
nikdy neviděl na nebi vypadat takto.
Nikdo se nahoru. Nemám ani slyšet stabilní kluci. "
Náhlá myšlenka se jí vyškrábat na nohy.
"Už se nemůžu dočkat!
Budu vidět na zahradu! "Naučila se oblékat v této
čas a Oblékla si šaty za pět minut.
Věděla, že malé boční dveře, které mohla Uvolněte se a letěla dolů v
punčocháčích a oblékla si boty v předsíni.
Ona Unchained a unbolted a odemkl a když dveře byly otevřené vyskočila přes
krok s jedním vázána, a tam stála na trávě, které zřejmě
zezelenal, a slunce stéká
na ní a teplou sladkou wafts o ní a drážkování a štěbetání a zpěvu
z každého Bush a strom.
Sepjala ruce pro čistou radost a podíval se na obloze a bylo to tak modré a
růžové a bílé a perleťové a zaplavené světlem, které na jaře Měla pocit, jako by se
musí flétnu a zpívat nahlas sám a věděl, že
drozdy, že i Robins a skřivanů nemohl pomoci.
Běžela kolem keřů a cest k The Secret Garden.
"Je to všechno jiné už," řekla.
"Tráva je zelenější a věci jsou všude a všude se věci mají
uncurling a zelené pupeny listů ukazují.
Dnes odpoledne jsem si jist, Dickon přijde. "
Dlouhý teplý déšť udělal divné věci bylinné postele, které hraničí
chůze od spodní stěně.
Byly tam věci, objevovat se a tlačí se z kořenů trsy rostlin a
Tam byl vlastně tu a tam záblesky královské fialové a žluté roztáhne mezi
stonky krokusy.
Šest měsíců předtím, než paní Marie by viděli, jak svět se probouzí, ale
Teď nic neuniklo.
Když dorazila na místo, kde jsou dveře schovala pod břečťan, byla
překvapen zvláštní hlasitý zvuk.
To bylo CAW - CAW z vrána a že pochází z horní části stěny, a když
podíval, tam seděl velký lesklý plumaged-modro-černý pták, dívá se na ni velmi
opravdu moudře.
Nikdy neviděl vrána tak blízko před a on ji trochu nervózní, ale
Vzápětí Roztáhl křídla a mávala pryč přes zahradu.
Doufala, že se nehodlá zůstat uvnitř a ona strčila do dveří jestli
, že ano.
Když se dostal docela do zahrady, viděla, že zřejmě skutečně v úmyslu zůstat, protože
mu přistálo na trpasličí jabloň a pod jabloň ležela malá
červeno zvíře huňatý ocas, a to jak
z nich sleduje shrbený tělo a rez-červená hlava Dickon, který klečel
na trávníku tvrdě pracovat. Mary letěl po trávě k němu.
"Ach, Dickon!
Dickon! "Vykřikla. "Jak ses sem dostal tak brzy!
Jak jsi mohl! Slunce se teprve vstal! "
Vstal sebe, smích a zářící, a rozcuchaná, jeho oči jako trochu
nebe. "Eh," řekl.
"Byl jsem dlouho před ním.
Jak jsem mohl zůstat v posteli! Th "svět je všechno začalo veletrhu opět
ráno, to má.
"Je to Pracuju" "hummin" "Scratchin" "Pipin" hnízdo-buildin '" ; breathin "
z vůně, dokud Musíš být venku na to "namísto o" lžeš na zádech.
Při tý "Slunce se vyskočit, th 'Moor se zbláznil radostí," Byl jsem uprostřed th'
vřes, "běhám jako blázen já, shoutin" "Singin '.
"Přišel jsem rovnou sem.
Nemohl jsem zůstat dál. Proč, th 'zahrada lžeš tady čeká! "
Mary dát ruce na prsou, zrychlený dech, jako kdyby běžel sám.
"Ach, Dickon!
Dickon, "řekla. "Jsem tak rád, že jsem sotva dýchat!"
Když ho mluvit s cizím člověkem, málo husté ocasem zvíře vzrostl z
místo pod stromem, a přišel k němu a věž, cawing jednou sletěl z jeho
pobočku a usadil se v tichosti na rameno.
"Je to th 'malá lištička," řekl a mnul si malé červené hlavu zvířete.
"Je to pojmenoval kapitán. "Tohle je saze.
Saze On letěl přes th 'rašeliniště se mnou "Kapitán mu běží stejně jako v případě té" psů se
bylo po něm. Oba cítili stejně jako já. "
Ani jeden z tvorů vypadalo, jako by se bál nejméně Marie.
Když Dickon začal procházet, Saze zůstal na rameno a kapitán klusal
tiše v blízkosti jeho boku.
"Podívejte se tady!" Řekl Dickon. "Podívejte se, jak tyto posunula nahoru," tyto "
tyto! "Eh! Podívejte se na ty tady! "
Vrhl se na kolena a Marie šla vedle sebe.
Přišli na celý trs krokusy vtrhli do fialové a oranžové a
zlata.
Mary sklonila dolů a políbil a políbila je.
"Nikdy polibek osobě tímto způsobem," řekla, když zvedla hlavu.
"Květiny jsou tak rozdílné."
Vypadal zmateně, ale usmál se.
"Eh," řekl, "já jsem políbil matku mnoho času, tak když jsem se vrátil z té" Moor
Po dni stráveném na roamin "" Stála tam v té "dveře th 'Slunce, Lookin' to rád,"
pohodlí. "
Běželi z jedné části zahrady do druhé, a našel tak mnoho zázraků, které
museli si připomněli, že musí mluvit šeptem a nízké.
Ukázal jí otok leafbuds na Rose větve, které se zdála mrtvá.
Ukázal jí 10.000 nových zelené body prosazení formy.
Oni dali dychtivých mladých nos blízko k Zemi, a přičichl jeho zahřátí na jaře
dýchání, vykopali a vytáhl a smál nízká s ***šením, až vlasy paní Marie
byl stejně jako propadl Dickon a její tváře téměř stejně jako jeho červený mák.
Tam byl každý radost na zemi, v Secret Garden, která dnes ráno, a ve středu
jim přišla radost více příjemné než všichni, protože to bylo krásnější.
Rychle něco letěl přes zdi a vyrazil mezi stromy, aby dospělý Zavřít
kout, malé červené světlice prsy pták s něčím, co visí z jeho zobáku.
Dickon stál docela tiše a položil ruku na Marii skoro jako kdyby najednou
směje se ocitli v kostele. "My munnot hýbat," zašeptal v širokém
Yorkshire.
"Jsme munnot vzácné dýchat. I knowed byl mate-huntin ", když jsem semeno
jeho poslední. To je Ben Weatherstaff ROBIN.
Je to buildin "jeho hnízdo.
Bude tady zůstat, pokud nás nebudou bojovat proti němu. "Usadili se lehce na trávu a
Seděl bez pohybu. "Nás se nesmí vypadat, jako by nám bylo Díval" ho
příliš blízko, "řekl Dickon.
"Byl by se s námi dobré, kdyby se dostal th 'pojem nás bylo interferin" teď.
Bude dobré trochu jinak až tohle všechno skončí.
Je to settin "až housekeepin".
Bude shyer "připravenější, aby se věci špatně.
On nemá žádný čas na visitin "" gossipin ".
Nás musí vést ještě trochu "se snaží vypadat, jako by nám bylo tráva" stromy "keřů.
Pak, když on si zvykl na seein "nám ti cvrlikání trochu" On už bude vědět us'll nesmí být v
jeho cestě. "
Paní Marie nebyla vůbec jistá, že ví, jak Dickon zdálo, jak se snaží
vypadají jako trávy a stromů a keřů.
Ale on říkal, že divný, jako by to bylo nejjednodušší a nejpřirozenější věc
na světě, a ona cítila, že to musí být docela snadné do něj, a dokonce viděla, jak ho
Několik minut důkladně, jestli to
bylo možné pro něj klidně zezelená a dal se větví a listí.
Ale on jen So. krásně ještě, a když promluvil, ztišil hlas, aby takové
měkkost, že to bylo zvláštní, že si ho slyšel, ale mohla by.
"Je to část o 'th' jaro, to hnízdo buildin" je, "řekl.
"Určitě je to už děje v té" stejným způsobem každý rok od roku th 'svět začal.
Mají svůj způsob, jak o "přemýšlela a máš to" tělo se lépe se vměšovat.
Můžete přijít o kamaráda na jaře lépe než jakékoli jiné období, pokud jste příliš
zvědavý. "
"Pokud budeme mluvit o něm nemůžu si pomoct, se na něj podívala," řekla Mary, jak tiše, jak je to možné.
"Musíme mluvit o něčem jiném. Existuje něco, co chci říct. "
"Bude lepší, když se vám to líbí nám hovoří o" něco jiného, "řekl Dickon.
"Co je to tha má říct?" "No - víte o Colin" ona?
zašeptal.
Otočil hlavu a pohlédl na ni. "Co to tha" o něm víme? "Zeptal se.
"Viděl jsem ho. Byl jsem s ním mluvit každý den této
týden.
Chce, abych přišel. Říká, že dělám mu zapomenout, že
nemocné a umírající, "odpověděla Mary. Dickon vypadal opravdu ulevilo, jakmile
překvapení umřel pryč od jeho kulatý obličej.
"Jsem rád, O ', že," zvolal. "Jsem rád, že vpravo dole.
To je mi lépe. I knowed Musím říct, že nic o něm "I
Nelíbí se vám Havin "něco v tajnosti."
"Nelíbí se vám schovává v zahradě?" Řekla Mary.
"Nikdy o tom vyprávět," odpověděl. "Ale já jsem řekl matce:" Mami, já řekl, "já
dostal tajemství udržet.
Není to špatný 'un, tha "ví. Je to o nic horší, než schováváš, kde ptáka
hnízdo je. Tha "to nevadí, to tha '?"
Mary vždycky chtěl slyšet o matce.
"Co říká?" Zeptala se vůbec nebojí slyšet.
Dickon sladce usmála temperedly. "Bylo to jako ona, co řekla," že
odpověděl.
"Dala jsem hlavu trochu třít" smál "říká," Eh, chlapče, tha "může
všechny th 'tajemství tha "líbí. Já jsem tě knowed dvanáct roků. "
"Jak víte o Colin?" Zeptala se Marie.
"Všichni jsou knowed o Mester Craven knowed tam byl malý kluk, jak byl jako
být mrzák, "že knowed Mester Craven ho neměli rádi, aby se mluvit.
Lidi je líto Mester Craven, protože paní Craven byla taková hezká mladá dáma
"Jsou tak rádi navzájem.
Paní Medlock zastaví v naší chalupě pokaždé, když jde do Thwaite "jí nevadí
mluvíš s matkou před námi dětmi, protože ví, nás byl vychován
být spolehlivý.
Jak se tha "zjistit o něm? Martha je v pořádku problém th 'minule
přišla domů.
Řekla tha'd slyšeli frettin "" THA "byl ptám otázky" Nevěděla
co na to říct. "
Mary mu řekl svůj příběh o půlnoci Bouřlivé z větru, která se probudila její
ao slabé vzdálené zvuky žalující hlas, který vedl ji
temných chodbách s ní svíčku a měl
skončil se svým otevřením dveří matně osvětlené místnosti s carven čtyři
Napsal lůžko v rohu.
Když se popsal malý bílý obličej a podivné černé oči lemované
Dickon zavrtěl hlavou.
"Ty se stejně jako jeho matka oči, jen ona byla vždycky smát, oni říkají," řekl
řekl.
"Říkají, že je pan Craven nesnese, aby ho, když je vzhůru," je to proto, že jeho
oči, tak jako jeho matka "ale vypadá tak odlišné ve své ubohé trochu
tvář. "
"Myslíš, že chce umřít?" Zašeptala Mary.
"Ne, ale chce se nikdy nenarodil. Matka říká, že je té "nejhorší věc na
Země pro děti.
Je jako není žádoucí málo kdy se daří. Mester Craven, že si koupíte anythin "jako peníze
mohl koupit pro chudé chlapce th ', ale on by rád zapomněl, jak se na zemi.
Za prvé, je to strach, že už se na něj jednoho dne, a když zjistil, že se postupně zvyšuje
Hrbáč. "" Colin je tak strach z toho, že on sám
nebude sedět, "řekla Mary.
"On říká, že je vždycky myslí, že pokud by měl pocit, paušální příchod by měl odejít
blázen a křičí se k smrti. "" Eh! Neměla ho ležet přemýšlím
takové věci, "řekl Dickon.
"Ne kluk mohl dostat i myšlenka je Seřadit o" věci. "
Fox ležel na trávě nedaleko něj, dívá se požádat o pat a nyní
pak, a Dickon sehnul a promnul si krk jemně a myšlení několik minut
ticho.
V současné době se zvedl hlavu a podíval se po zahradě.
"Při prvním jsme tady," řekl, "vypadalo to, že všechno bylo šedý.
Podívejte se kolem, a teď mi řekni, pokud tha "nevidí rozdíl."
Mary se podíval a zadržela dech málo. "Proč," vykřikla, "šedé zdi
mění.
Je to jako kdyby zelená mlha se plíží přes to.
Je to skoro jako zelený závoj gázou. "" Jo, "řekl Dickon.
"" To bude zelenější a zelenější do té "šedé to všechno pryč.
Může tha "Hádej, co jsem myslela?" "Vím, že to bylo něco hezkého," řekla Mary
dychtivě.
"Věřím, že to bylo něco Colin."
"Byl jsem přemýšlela, že kdyby byl sem nechtěl dávat pozor na hrudky růst na
zádech, když si dávat pozor na pupeny zlomit na th 'růže, keře, "že by pravděpodobně
zdravější, "vysvětlil Dickon.
"Byl jsem wonderin" Pokud se nám mohl někdy dostat ho do té "humor přijít sem" leží pod
th 'stromy v kočáru. "" Já jsem si, že já sám.
Myslel jsem na to skoro pokaždé, když jsem s ním mluvil, "řekla Mary.
"Já jsem přemýšlel, zda by mohl udržet v tajnosti, a já jsem přemýšlel, jestli bychom mohli přivést
Zde, aniž by někdo viděl nás.
Myslel jsem, že byste mohl tlačit kočár.
Lékař řekl, že musí být čerstvý vzduch, a když chce, abychom si ho nikdo neodváží
neposlechnout ho.
Nechce jít ven pro ostatní lidi a možná, že bude rád, když se zhasne
u nás. Mohl by, aby zahradníci, aby dál
takže by se to zjistit. "
Dickon myslel velmi těžké, když se škrábal kapitána zpět.
"Bylo by dobré pro něj, tak jsem rozkaz," řekl.
"Us'd být přemýšlím, že radši nikdy nenarodil.
Us'd být jen dvě děti Díval "zahradě rostou," že by mohl být jiný.
Dva kluci "holčička jen koukáte na na th 'jaře.
Určitě by to být lepší, než věci lékaře. "
"Byl leží v jeho pokoji tak dlouho a vždycky tak bál, že jeho záda
to se mu divné, "řekla Mary. "On ví dobře mnoho věcí z knih
ale on neví nic jiného.
Říká, že je příliš nemocný, a všímat si věcí, které nenávidí jít ven a dveře
nesnáší zahrady a zahradníky. Ale rád slyší o tom zahradě
protože je to tajemství.
I neodvážil mu hodně, ale on řekl, že chce vidět. "
"Us'll si ho zde někdy pro jistotu," řekl Dickon.
"Mohl bych tlačit kočáru dobře.
Má tha "si všiml, jak th 'Robin" jeho kamarád byl Pracuju a zároveň jsme sedí
tady?
Podívejte se na něj sedí na pobočce, která wonderin ", kde by bylo nejlepší, aby to
větvička Má ve svém zobáku. "
On dělal jeden z jeho nízké volání a pískání Robin otočil hlavu a podíval se na něj
tázavě, stále držel větvičku.
Dickon mluvil s ním jako Ben Weatherstaff dělal, ale Dickon tón byl jeden z přátelských
poradenství. "Wheres'ever tha" říká, "řekl," to bude
v pořádku.
Tha "věděl, jak stavět THA" hnízdo před tha "vyšel o 'th' vejce.
Vycházet s tebou, chlapče. Tha'st nemám ztrácet čas. "
"No, já rád tě slyším mluvit s ním!"
Marie řekla se smíchem potěšeně. "Ben Weatherstaff ***ává mu a dělá si legraci
na něj a on na chmelu, a vypadá, jako by mu rozuměl každé slovo, a já vím, že
líbí.
Ben Weatherstaff říká, že je tak ješitný, že by raději kameny házet na něj, než
nikdo nevšiml. "Dickon zasmála a dál mluvit.
"Tha" ví, nás nebude problém tebe, "řekl Robin.
"Nás je blízko bejt Divoké věci sami. Nás je hnízdo buildin "příliš, ti žehnej.
Podívejte se tha "neříká se na nás."
A i když Robin neodpověděl, protože jeho zobák byl obsazený, Mary věděla
, že když odletěl se svou ratolest, aby jeho vlastní rohu zahrady temnoty
jeho rosný jasné oko znamená, že on by se říct své tajemství pro tento svět.