Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 9 CHANEL podle Karla
Počkejte,
ne tak rychle. Znáte moje motto:
„Nemám nic, co bych řekl, ale odpovím na jakékoli otázky.“
Samozřejmě že to bylo to, co jsem hledala: mým cílem bylo
vytvořit styl; styl, který už neexistoval.
Pokud bych měl definovat Chanel, řekl bych, že byla první stylistkou,
která ženám dala moderní postoj, který předtím neexistoval.
Nebyla jen majitelka butiku.
Měla svůj vlastní look, svůj vlastní styl
a byla pravděpodobně zábavnější než ostatní.
Coco byla někým, kdo nerozuměl ničemu, přesto všemu;
to znamená, že rozuměla sama sobě.
Považovala se za dokonalou,
sladěnou se svou dobou.
Chanel nám přinesla... sebe
a to už bylo něco.
Chanel nám zanechala svůj styl,
okamžitě identifikovatelný.
Je ***časový, ale také stylový.
Její styl patří do jiné doby,
ale přežil a přizpůsobil se
modernímu světu a všem následujícím desetiletím.
Móda... kráčí vpřed!
Nemůže se vrá***. Cesta zpátky není.
Elegance Chanel
je postoj, přístup, určité sebezapření
ženské načančanosti.
Jsem první, kdo připouští, že
vymyslela něco úchvatného: kostým Chanel,
ženskou verzi saka se dvěma knoflíky;
a to spustilo
„módní lavinu“ - pro to není žádné jiné slovo -
kterou každý kopíroval a kterou lidé
neuvěřitelným způsobem kopírují dál.
Charakteristické znaky Chanel, je to vtipné,
protože vlastně,
když se podíváte na kolekce z 50. let, z konce 50. let,
najdete tam velmi málo řetízků,
není tam žádné „CC“
a nejsou tam ani kamélie,
ale v 80. letech jsme museli udělat všechno, co bylo v našich silách,
protože jinak
by to byl jen šik, skromný, tvídový kostým s mašlí.
To jsou věci, které jsem vyzdvihl,
zveličil
a o kterých si lidé díky mně mysleli,
že vždy existovaly. Ale to je moje práce.
Nesednu si a neřeknu: „Vytvoříme nějaký Chanel.“
Upřímně řečeno, dělám to teď nevědomky.
Nemůžu vám dát recept, protože žádný recept není.
Když si kupujete Chanel, kupujete si nápad,
který je více či méně podvědomý,
závislý na vaší znalosti této historie.
Styl Chanel je nápad,
ale tento nápad je teď jakousi kolektivní pamětí
a to je opravdu vzácností.
Je to legenda, kterou můžete spatřit.
Je to kosmopolitní jev.
Je to globalizace ještě předtím, než globalizace vůbec začala.
A to je geniální.