Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 29
Pan Collins triumf v důsledku této výzvy, byla kompletní.
Síla zobrazení vznešenosti své patronky své návštěvníky zajímalo, a
nechá je vidět její laskavost k sobě a jeho manželka, bylo přesně to, co
si přál, a že možnost
tom, že by měla být tak brzy, jako byl případ paní Kateřiny
blahosklonnost, protože nevěděl, jak se obdivovat dost.
"Musím přiznat," řekl, "že bych nebyl vůbec překvapený jejím
Milost se nás ptají v neděli k pití čaj a strávit večer v Rosings.
Já spíš čekal, ze moje znalosti její přívětivost, že se to stane.
Ale kdo mohl předvídat takové pozornosti jako je tohle?
Kdo by si mohl představit, že bychom měli přijmout pozvání na večeři, tam (
pozvání, navíc včetně celé strany), takže hned po příjezdu! "
"Já jsem méně překvapeni, co se stalo," řekl Sir William ", z toho
znalosti o tom, co chování velkého opravdu, který má situace v životě má
mi umožnilo získat.
O soudu, jako příklady elegantní chovu, nejsou neobvyklé. "
Sotva co se hovoří o celý den, nebo druhý den ráno, ale jejich návštěva
Rosings.
Pan Collins byl pečlivě instruovat je v tom, co se očekávat, že pohled
takových pokojů, tolik úředníků, a tak skvělý oběd, možná ne zcela
přemoci.
Když dámy oddělení pro toaletu, řekl Elizabeth -
"Nesnažte se neklidný, má drahá sestřenice, o své oblečení.
Lady Catherine je daleko, aby požadovaly elegance šatů v nás, která se stane
sebe a svou dceru.
Radil bych vám jen dát na cokoliv oblečení je lepší než
Zbytek - není žádný důvod pro něco víc.
Lady Catherine nebude myslet horší, že jste prostě oblečení.
Ráda si vyznamenání za pozici zachována. "
Zatímco oni se oblékají, se dostal dvakrát nebo třikrát na jejich různé dveře,
Doporučuji jejich rychlé, jako Lady Catherine velmi namítal být
čekal na večeři.
Taková impozantní účty lady a její způsob života, docela strach
Maria Lucas, který byl málo použitý pro společnost, a ona se těšila na ni
Úvod Na Rosings se co nejvíce
obavy, jak její otec dělal na jeho prezentaci na svatého Jakuba.
Vzhledem k tomu, počasí bylo v pořádku, měli příjemnou procházkou asi půl kilometru po
park.
Každý park má svou krásu a její perspektivy, a Elizabeth viděl, hodně toho musí být
radost, i když nemohla být v takovém ***šení jako pan Collins očekával
scény inspirovat, a byl ale mírně
ovlivněna jeho výčet oken v přední části domu, a jeho vztah
co zasklení úplně původně ceny sir Lewis de Bourghové.
Když vystoupil po schodech do haly, Marie alarm byl v každém okamžiku roste
a dokonce i Sir William nevypadal dokonale klidný.
Elizabeth odvahu nezklamal ji.
Slyšela nic Lady Catherine, která mluvila její příšerné ze všech mimořádných
***ání nebo zázračné ctnost a pouhé vznešenost peněz nebo pozice myslela
mohla svědek bez úzkosti.
Z předsíni, z nichž pan Collins poukázal s ***šeným vzduchu,
jemný poměr skončil a ozdoby, ale po zaměstnanci
po-ante komory, do místnosti, kde
Lady Catherine, její dcera a paní Jenkinson seděli.
Lady, s velkou blahosklonností, vyvstala přijímat, a jako paní Collinsová
usadil se se svým manželem, že úřad by měl být její zavedení, se
byla provedena řádným způsobem, aniž by
některé z těchto omluvu a díky které by považovala za nezbytné.
Přesto, že byl u Sir William James byl tak úplně ohromen
majestátnost, která ho obklopovala, že se ale jen dost odvahy, aby se o velmi hlubokou poklonu,
a usednout na jeho místo, aniž by řekl jediné slovo;
a jeho dcera, téměř strach z jejích smyslů, sedl si na okraj židle,
neví, kam se podívat.
Elizabeth se přistihla, že docela rovná scéně, a mohl pozorovat tři ženy
před ní klidně.
Lady Catherine byla vysoká, velká žena, se silně značené prvky, které by mohly
jakmile bylo hezký.
Její vzduch nebyl usmířit, ani její způsob přijímání je takový, aby
její návštěvníci zapomenout na nižší pozice.
Nebyla poskytnutý hrozivé ticho, ale co řekla se mluvilo v tom
autoritativním tónem, jak je uvedeno její vlastní důležitosti, a přinesl pan Wickham
okamžitě na mysl, Elizabeth, a od
pozorování den úplně, ona věřila Lady Catherine, aby se přesně to, co
zastupoval.
Když po přezkoumání matky, v jehož držení těla a tváře jí brzy
nějakou podobnost pana Darcyho, obrátila oči na dceru, mohla skoro
se připojilo v úžasu Marie na ni je tak tenký, a tak malá.
Tam nebyl ani na obrázku, ani čelit podobnost mezi dámami.
Slečna de Bourghové byla bledá a nemocné, její funkce, ale nic jednoduchého, se
nevýznamné, a mluvila velmi málo, kromě tichým hlasem, paní Jenkinson,
, na jejímž vzhledu se nic
pozoruhodné, a kdo byl úplně zabýval poslouchat, co říká, a umístění
obrazovce ve správném směru před očima.
Poté, co seděl za pár minut byli všichni poslán do jednoho z oken obdivovat
Zobrazit pan Collins navštěvovat je poukázat na jeho krásy, a lady Catherine laskavě
informovala, že to bylo mnohem lepší to zjistit, v létě.
Večeře byla mimořádně hezká, a tam byli všichni zaměstnanci a všechny
Články z plechu, který pan Collins slíbil, a jak on Podobně předpověděl,
on usedl na jeho místo ve spodní části
stolu, a lady touhu, a vypadal, jako by měl pocit, že život může poskytnout
nic většího.
Vyřezal, a jedl, a chválil se rádi, ochotně a každé jídlo se
pochválil, nejprve jej a pak sir William, který byl nyní natolik zotavila
echo bez ohledu na jeho zeť řekl, v
způsobem, který Elizabeth napadlo, Lady Catherine mohla nést.
Ale Lady Catherine zřejmě potěšen jejich nadměrné obdiv, a dal nejvíce
laskavý úsměv, zejména pokud žádné jídlo na stole, se ukázal jako novinku pro ně.
Strana neposkytla moc konverzaci.
Elizabeth je připraven hovořit vždy, když bylo otevření, ale seděl mezi
Charlotte a slečna de Bourghové - první z nich byl zapojený do poslechu Lady
Catherine, a ten neřekl ani slovo, aby ji celou večeři čase.
Paní Jenkinson byl hlavně zaměstnán v sledovat, jak slečna de Bourghové jedli,
stisknutím ji vyzkoušet některé další jídlo, a se bát, že je indisponován.
Maria si mluvit nepřichází v úvahu, a pánové, jsem nic jiného, než jíst a
obdivovat.
Když dámy se vrátil do salonu, tam byl malý třeba udělat, ale
Lady Catherine slyšel mluvit, což ona bez přestávky až do kávy přišli
in, přináší svůj názor na každý předmět
v tak rozhodujícím způsobem, jak o tom svědčí, že nebyla použita, aby ji soud
controverted.
Zeptala se na domácí obavy, Charlotte je důvěrně a podrobně, jí
velké množství doporučení, pokud jde o řízení ze všech, řekl jí, jak to všechno by mělo
být regulovány do té malé rodiny
její, a instruoval ji, jak na péči o své krávy a její drůbeže.
Elizabeth zjistila, že se nic pod to velká dáma pozornost, což by mohlo
vybavit ji příležitosti diktovat ostatním.
V období svého projevu se paní Collinsová, se zabývá různými
otázky Maria a Elizabeth, ale zejména druhý, jehož
Připojení věděla nejméně, a kdo si
pozorováno, že paní Collinsová byla velmi nóbl, krásný typ ženy.
Zeptala se jí, v různých časových obdobích, kolik sester jí, ať už starší nebo
mladší než sama sebe, zda některý z nich může být ženatý, ať už
byly hezké, kde byli
vzdělaný, co její otec stále přepravu, a co bylo její matka za svobodna?
Elizabeth cítila tu drzost na její otázky, ale odpovědi je velmi
klidně.
Lady Catherine pak poznamenal: "Tvůj otec je majetek je s sebou nese na pana
Collins, myslím.
Kvůli tobě, "obrátil se k Charlotte:" Jsem rád, že to, ale jinak nevidím žádný důvod
za následek statky v ženské linii. Nebylo to považovala za nezbytné v sir Lewis
de Bourghové rodina.
Myslíte si, hrát a zpívat, slečno Bennet? "" Něco ".
"Ach! pak - dřív nebo později budeme rádi, když vám.
Naším nástrojem je Capital One, pravděpodobně předčí ---- Můžete se pokusit ji jednoho dne.
Do své sestry hrát a zpívat? "" Jeden z nich. "
"Proč jsi to všechno naučil?
Měl byste všichni se naučili. Miss Webbovi všichni hrají, a jejich otec
nebyl tak dobrý příjem, jako Vy. Myslíte si, kreslit? "
"Ne, vůbec ne."
"A co, nikdo z vás?" "Ani jeden."
"To je velmi zvláštní. Ale předpokládám, že jste neměl příležitost.
Tvoje matka by tě vzít do města vždy na jaře ve prospěch pánů. "
"Moje matka by neměl námitky, ale můj otec nenávidí Londýna."
"Má vaše vychovatelkou opustila?"
"Nikdy jsme neměli žádné vychovatelku." "Ne vychovatelka!
Jak je to možné? Pět dcer vychován doma bez
vychovatelka!
Nikdy jsem o něčem takovém. Tvoje matka musela být docela otrokem
své vzdělání. "Elizabeth sotva pomůže s úsměvem
Ujistil ji, že nebyl tento případ.
"Tak, kdo tě učil? kdo přišel k vám? Bez vychovatelka, musíte být
zanedbané. "
"Ve srovnání s některými rodinami, věřím, že jsme byli, ale ty z nás chtěl učit
nikdy nechtěl prostředky. Byli jsme vždy podporovala číst, a měl
všichni mistři, které byly nezbytné.
Ti, kteří se rozhodli být nečinný, určitě by. "
"Ano, není pochyb, ale to je to, co vychovatelka zabrání, a kdybych věděl
vaše matka, měl jsem jí poradil, co nejusilovněji zapojit jeden.
Vždycky říkám, že nic není třeba udělat v oblasti vzdělávání bez stálého a pravidelného
výuky, a nikdo, ale vychovatelka může dát.
Je úžasné, kolik rodin jsem způsob zásobování tímto způsobem.
Jsem vždy rád, že si mladý člověk dobré pozici mimo.
Čtyři neteře paní Jenkinson nejvíce nádherně nachází přes mé prostředky a
Bylo to ale druhý den, že jsem doporučil jiný mladý člověk, který by byl pouze
náhodně se mi zmínil, a rodina jsou docela rádi s ní.
Paní Collinsová, řekl jsem vám, volání včera Lady Metcalf je, aby mi poděkoval?
Najde slečna papeže poklad.
"Lady Catherine," řekla, "ty jsi mi dal poklad."
Je některý z vašich mladší sestry, slečno Bennet? "
"Ano, madam, vůbec."
"Všechno! Co se všech pět najednou? Velmi podivné!
A vy jen druhý. Mladší před starším z nich
je ženatý!
Váš mladší sestry, musí být velmi mladý? "" Ano, můj nejmladší není šestnáct.
Možná, že je plný mladých být hodně ve společnosti.
Ale opravdu, madam, já si myslím, že by bylo velmi těžké na mladší sestry, které by měly
nemají svůj podíl na společnosti a zábavy, protože starší nemusí mít
prostředky nebo chuť vzít brzy.
Poslední narozený má jako dobrý právo na potěšení z mládí na prvním místě.
A aby být zpátky na takový motiv!
Myslím, že by nebylo příliš pravděpodobné, že podporují sesterské lásky a jemnost
mysl. "
"Na mou duši," řekla lady: "Dejte svůj názor velmi rozhodně pro, aby
mladý člověk. Modlete se, co je váš věk? "
"Se třemi mladšími sestrami vyrůstal," odpověděl Elizabeth, s úsměvem, "slečno
lze jen stěží očekávat, že mi patří. "
Lady Catherine vypadal docela divil se nedostává přímou odpověď, a
Elizabeth se podezření, že je první tvor, který se neodvážil zahrávat si s
tak důstojně drzost.
"To nemůže být víc než dvacet, jsem si jist, proto nemusíte skrývat svůj věk."
"Já nejsem jeden a dvaceti." Když pánové se k nim připojil, a čaj
byl u konce, byly umístěny karty tabulky.
Lady Catherine, sir William, a pan a paní Collinsová posadil na čtverylku, a jak
Slečna de Bourghové se rozhodl hrát v Cassina, dvě dívky měl tu čest pomáhat
Paní Jenkinson, aby se její strana.
Jejich stůl byl superlatively hloupý.
Sotva slabika pronesl, že se netýká hry, s výjimkou paní
Jenkinson vyjádřila své obavy z slečny de Bourghové je příliš horký nebo příliš studený, nebo
mají příliš mnoho nebo příliš málo světla.
Mnohem více prošel v druhé tabulce.
Lady Catherine je obecně řečeno - s uvedením chyb třemi zbývajícími
nebo o nějaký vtip o sobě.
Pan Collins byl zaměstnán v dohodě o vše, co řekla lady, děkovat jí
pro každou rybu, kterou vyhrál, a omlouval se, pokud si myslel, že vyhrál moc.
Sir William neřekl moc.
Byl ukládání své paměti anekdot a vznešené jméno.
Když Lady Catherine a její dcera hrál tak dlouho, jak oni si vybrali, tabulky
byly rozbity, byla přeprava nabídla paní Collinsové, vděčně přijal a
ihned objednat.
Strana pak shromáždili kolem ohně slyšet Lady Catherine určit, jaké počasí
se měli mít na zítra.
Z těchto pokynů byli předvoláni příchodem trenéra a s mnoha
projevy vděčnosti na straně pana Collinse a tolik luky na sira Williama, že
odešel.
V okamžiku, kdy řídil od dveří, Elizabeth byla vyzvána její bratranec
dát svůj názor na všechno, co viděla na Rosings, která kvůli Charlotte,
udělala příznivější, než to opravdu bylo.
Ale její doporučení, i když jí stojí nějaké potíže, mohou v žádném případě uspokojit pana
Collins, a on byl brzy povinen učinit lady chvála na jeho vlastní
ruce.