Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XLV. Předkové Porthos.
Když D'Artagnan opustil Aramis a Porthos, druhý se vrátil k hlavní pevnosti,
aby se hovořit s větší svobodou.
Porthos, stále pozorný, byla omezení v Aramis, jehož mysl se nikdy necítil sám
více zdarma. "Milý Porthos," řekl náhle "Budu
D'Artagnan vysvětlit nápad pro vás. "
"Co nápad, Aramis?" "Myšlenka, na které budeme dlužíme naši svobodu
do dvanácti hodin. "" Aha! opravdu, "řekl Porthos, hodně
překvapilo.
"Pojďme to slyšet." "Ty jsi poznámku, ve scéně náš přítel
se s policistou, že některé zakázky omezeny mu jde k nám? "
"Ano, všiml jsem si to."
"No!
D'Artagnan se chystá dát v demisi do rukou krále, a během
Zmatek, který bude mít z jeho nepřítomnosti, budeme pryč, nebo spíše si
se dostat pryč, Porthos, existuje-li možnost letu jen jeden. "
Zde Porthos zavrtěl hlavou a odpověděl: "Budeme spolu utéct, Aramis, nebo se
bude držet pohromadě. "
"Tvé je právo, velkorysé srdce," řekl Aramis, "jenom si melancholický neklidu
ovlivní mě. "" Nejsem nervózní, "řekl Porthos.
"Pak se na mě zlobí."
"Nejsem naštvaný s tebou." "Tak proč, příteli, co si dát na takové
neutěšené vzezření "" Řeknu vám,. dělám mou vůli? "
A když řekl tato slova, dobré Porthos se smutně tváří v tvář Aramis.
"Tvá vůle!" Zvolal biskup. "Co tedy! Myslíte si, že se ztratil? "
"Cítím se unavený.
Je to vůbec poprvé, a tam je zvykem v naší rodině. "
"Co je, můj příteli?" "Můj dědeček byl muž dvakrát tak silný
jako já. "
"! Opravdu," řekl Aramis, "pak se tvůj děda musel Samson sám."
"Ne, jeho jméno bylo Antoine.
Dobře! byl asi v mém věku, kdy se stanoví jeden den za ***ásledování, cítil nohy
slabé, člověk, který nikdy nepoznal, co bylo předtím, než slabost. "
"Co to má znamenat, že únava, příteli?"
"Nic dobrého, jak uvidíte, za to, že uvedené, si stěžovat ještě v oslabení
nohy, potkal divoké prase, které se proti němu hlavu, minul ho s jeho
arquebuse, a byl roztrhán na zvíře a okamžitě mrtev. "
"Není žádný důvod, proč v tom, že byste měli alarm se, drahý Porthos."
"Ach! uvidíte.
Můj otec byl tak silný, opět jako já. Byl to drsný voják, pod Henry III.
a Henry IV. jeho jméno nebylo Antoine, ale Gaspard, stejně jako M. de Coligny.
Vždy na koni, nikdy nepoznal, co je únava.
Jednou večer, když vstal od stolu, nohy mu selhal. "
"Měl večeřel upřímně, možná," řekl Aramis, "a to byl důvod, proč se potácel."
"Bah! Přítel M. de Bassompierre, nesmysl!
Ne, ne, on byl ohromen v této malátnost a řekla své matce, která
smála se na něj, bude "ne jeden, že jsem šel se setkávat s divokých prasat, as
pozdní M. du Vallon, můj otec? "
"No," řekl Aramis.
"No, že tuto slabost, můj otec trval na tom, jít dolů do zahrady,
místo toho, aby šel do postele, jeho noha uklouzla na první schod, schodiště
strmé, můj otec padl na kámen, ve kterém byl stanoven železa závěsu.
Závěsu rozseknutý jeho chrámu a byl natažený mrtvý na místě ".
Aramis zvedl oči ke svému příteli: "To jsou dvě mimořádné
okolností, "řekl," pojďme se usuzovat, že může uspět třetí.
Není to stává u muže své síly, aby se pověrčivé, moji stateční
Porthos. Kromě toho, kdy se nohy známé k nezdaru?
Nikdy jste stáli tak pevně, tak povýšeně, proč byste mohli nosit domu na
ramena. "
"V tuto chvíli," řekl Porthos, "Cítím se dost aktivní, ale občas jsem
kolísat, já klesám a v poslední době tento jev, jak říkáte, se před čtyřmi
časů.
Nebudu říkat, to mě děsí, ale to mi vadí.
Život je příjemná věc.
Mám peníze, mám jemné statky, mám koně, které mám rád, mám také přátele
že miluji: D'Artagnan, Athos, Raoul, a vy ".
Obdivuhodná Porthos ani aby se snažili předstírat ve velmi přítomnosti
Aramis z pozice mu dal ve svém přátelství.
Aramis stiskl ruku: "Budeme i ***ále žít mnoho let," řekl, "zachovat na
ve světě takové exempláře z jeho nejvzácnějších lidí. Věřte si mě, můj příteli, nemáme žádné
Odpověď z D'Artagnan, že je dobré znamení.
Si musel dát rozkaz dostat lodě dohromady a jasné moře.
Z mé strany jsem právě vydala pokyny, které kůra by měla být vrácena na kolečkách, aby
ústí velké jeskyni LOCMARIA, které znáte, kde jsme se tak často ležel
v čekat na lišky. "
"Ano, a která končí u malého potoka v příkopu, kde jsme objevili
den, kdy skvělé Fox unikl tímto způsobem. "" Přesně tak.
V případě neštěstí, kůra má být ukryt pro nás v této jeskyni, ve skutečnosti, že
tam musí být do této doby. Budeme čekat na příznivý moment, a
Během noci jsme se jet k moři! "
"To je velký nápad. Co získáme tím, že? "
"Měli bychom získat toto - nikdo neví, že jeskyně, či spíše jeho vydání, s výjimkou
sami sebe a dva nebo tři lovci ostrova, jsme se získat toto - v případě, že
Ostrov je obsazen, skauti, vidět žádný
kůry na pobřeží, nikdy si představit, se můžeme vyhnout, a přestanou se dívat. "
"Chápu." "No! že slabost v nohách? "
"Ach! lepší, hodně, právě teď. "
"Vidíte, pak jasně, že všechno spiknutí, aby nám klidu a ***ěje.
D'Artagnan se bude zametat u moře a nechte nás zdarma.
Žádné královské flotily, nebo sestup k obávané.
Vive Dieu!
Porthos, máme ještě půl století velkolepé dobrodružství před námi, a když jsem
jednou dotknout španělské země, přísahám vám, "dodal biskup s hroznou energii,
"To si brevet Duke není taková šance, jak to je řekl, aby byl."
"Žijeme v ***ěji," řekl Porthos, oživenou teplo jeho společník.
Najednou křik zněl v uších: "Do zbraně! Do zbraně! "
Tento výkřik, opakoval stovky krku, piercing v komoře, kde dva přátelé
se hovoří, nesl překvapení k jednomu, a neklidu na druhou.
Aramis otevřel okno, uviděl dav lidí, kteří běží s flambeaux.
Ženy se snaží do bezpečných oblastí, ozbrojené obyvatelstvo spěchali k jejich
pracovních míst.
"Flotila! vozového parku, "zvolal voják, který rozpoznal Aramis.
"Vozový park?" Opakoval druhý. "Během půl děla-shot," pokračoval
voják.
"Do zbraně!" Zvolal Aramis. "Do zbraně!" Opakoval Porthos, impozantně.
A tak začala hnát do pumpy na krtka, aby se dostaly do úkrytu
baterie.
Lodě, naložený vojáky, byl viděn blíží, a ve třech směrech pro
účelem přistání na třech místech najednou.
"Co se musí udělat," řekl důstojník stráže.
"Zastavte je, a pokud přetrvávají, oheň!" Řekl Aramis.
O pět minut později, začala kanonáda.
Jednalo se o snímky, které D'Artagnan slyšel, jak on přistál ve Francii.
Ale lodě byly příliš blízko mateřské znaménko, aby děla na cíl správně.
Oni přistáli, a boj zahájil ruky do ruky.
"Co se děje, Porthos," řekl Aramis, aby svého přítele.
"Nic! nic - jen moje nohy;! to je opravdu nepochopitelné - budou
lepší, když budeme účtovat. "
Ve skutečnosti, Porthos a Aramis si starosti s takovým důrazem, a tak důkladně animované
své muže, že monarchisté znovu pustil ukvapeně, aniž by získal cokoliv, ale
rány, které se unést.
"Eh! ale Porthos, "zvolal Aramis," musíme mít vězně, rychle! Rychle! "
Porthos se sklonil *** schodiště krtka, a chycen šíji jedné z
důstojníci královského vojska, který čekal, až se pustit všechny své lidi
by měla být v lodi.
Rameno obří pozvedl jeho kořist, která mu sloužila jako štít, a to
vzpamatoval bez jediného výstřelu na něj.
"Tady je pro vězně," řekl Porthos chladně se Aramis.
"Dobře," pravil druhý se smíchem: "Už jsi se pomlouvají nohy?"
"Nebylo to s nohama jsem ho zachytil," řekl Porthos, "to bylo s rukama!"