Tip:
Highlight text to annotate it
X
ÚVOD
Od té doby 1759, kdy napsal Voltaire "Candide" v výsměch představě, že
To je nejlepší ze všech možných světů, tento svět je místem pro Gayer
čtenářů.
Voltaire napsal, že za tři dny a pět nebo šest generací zjistili, že jeho
Smích není zestárnout. "Candide" nebylo ve věku.
Jenže jak se liší kniha by vypadalo, pokud ho napsal Voltaire sto
a padesát let později, než 1759. Bylo by, mimo jiné,
Kniha památky a zvuky.
Moderní spisovatel bych se snažil zachytit a opravit ve slovech některých z těchto Atlantiku
změny, které rozbil Atlantiku monotónnost, že cesta od Cádizu do Buenos Ayres.
Když Martin a Candide plavili délkou Středomoří bychom měli
se rozdíl mezi pouhým scarped Baleárské útesy a mysy Kalábrie
v mlhách.
Měli bychom měli čtvrtletí vzdálenost, daleko obzory, změnou siluety
Jónské moře ostrov. Barevné ptáci by naplnil Paraguay
s jejich stříbrné nebo kyselinou pláče.
Dr. Pangloss, prokázat existenci design ve vesmíru, říká, že nosy
byly nést brýle, a tak jsme si brýle.
Moderní satirik by se snažit malovat štětcem s rychlým Voltaire je doktrína
, že chce odhalit.
A on by si složitější, než doktrína optimismus Dr. Pangloss to,
bude studovat lépe, cí*** jeho destruktivní způsob, jak o tom s více
naučil a pohladit zloby.
Jeho útok, stealthier, pružnější a více pacientů než Voltaire, by volání
na nás, zvláště když jeho učení se trochu vymkly kontrole, aby se více než
pacienta.
Tu a tam by nesl nás. "Candide" nikdy nudit někdo jiný
William Wordsworth.
Voltaire se muži a ženy místo jeho případu před zahájením optimismem a vysokou
padali dolů. Moderní nemohl jít na to po této
způsobem.
On by se jeho lidé skok do neznámé utrpení.
On by jen držet je v neštěstí, že se narodili.
Ale takový popis postupu Voltaire je stejně tak zavádějící jako sádrový odlitek
dance. Podívejte se na jeho postup znovu.
Mademoiselle Cunegonde, proslulého vestfálského, pramenil z rodiny, která
by se mohlo sedmdesát-jeden quarterings, klesá a klesá, až ji najdeme
vynášet jí držet od mytí nádobí v Propontis.
Let věrný průvodce, oběť stovky činů znásilnění piráty ***,
si pamatuje, že ona je dcerou papeže, a to na počest svého blíží
manželství s princem ***-Carrara všechny
Itálie psal sonety, které ani jedna byla průjezdná.
Nepotřebujeme vědět, francouzskou literaturu, než Voltaire, aby se cítili, když
číhající parodie nám může uniknout, že je tropit žerty u nás i na sebe.
Jeho smích na vlastní metody, je čím dál tím nezaměnitelným na poslední, kdy se
karikatury nich náhodně montáž šest padlých králů v hospodě u Benátek.
Moderní útočník optimismu by se paži se se sociálními škoda.
Neexistuje žádná sociální škoda, v "Candide".
Voltaire, jehož lehký dotek na známé instituce, je otevře a odhalí jejich
absurdity, rád nám připomínají, že zabíjení a drancování a vraždění, které
Candide byl svědkem mezi Bulhary bylo
dokonale pravidelné, které byly provedeny v souladu se zákony a zvyklosti války.
Kdyby žil Voltaire na den, že by udělali to, co udělal proti chudobě k válce.
Soucitem pro chudé, on by nám ukázaly, chudoba jako absurdní anachronismus, a
jak zesměšnit a škoda by vyjádřil své rozhořčení.
Téměř každý moderní, essaying filozofický příběh, by bylo dlouhé.
"Candide" jen "Hamlet" a půl dlouhý.
Bylo by jen stěží bylo kratší, pokud Voltaire strávil tři měsíce na to,
místo těch tří dnů.
Stručnost mají být v angličtině nikdo kromě papeže, kteří mohou říct
plagování nepřítele "krade hodně, utrácí málo, a nic,"
stručnost, které papež dřeli a potil pro, přišel stejně snadné jako vtip na Voltaire.
Si může dovolit být vtipný, mimochodem Mimochodem, marnotratně, bez uložení,
protože ví, že tam je více vtipu, kde to vzalo.
Jedna z karikatur Max Beerbohm to nám ukazuje mladé dvacátého století bude v nejvyšší rychlosti,
a sledoval, jak dva z jeho předchůdců.
Pod tato legenda: "vážné obavy z devatenáctého století a
Wicked pobavení osmnácté, v pozoruje pokrok (nebo co to je)
dvacátého. "
Osmnáctého století šňupací tabák-brát a nebezpečné, je jako Voltaire, který
Přesto musí vědět, jestli náhodou myslet na to, že ještě ve dvacátém
Století, ne pro všechny Speed Mania, má
někdo přiblížit se rovná rychlosti prózy příběhu od Voltaire.
"Candide" je plná knih.
Je plná výsměchem, s vynalézavostí, s věcmi jako je beton
něco k snědku a mince, má čas na nejkrásnější intelektuální clickings, je
Nikdy uspěchané, a pohybuje se s nejúžasnější rychlost.
Má rychlost ***šení hrát hru.
Suché dobrou náladu tohoto ničitel optimismu jsou nejvíce optimistů vypadat vlhké a
depresi.
Rozjímání o hlouposti, které považuje za štěstí, možná se téměř Voltaire
šťastní. Jeho útok na optimismus je jedním z nejveselejší
knihy na světě.
Veselost je rozptýlené všude nahoru a dolů svých stránkách pomocí štědrých rukou Voltaire je,
jeho tenké prsty.
Mnoho propagandista satirické knihy byly napsány s "Candide" na mysli, ale ne příliš
mnoho.
Na den, a to zejména, když nové náboženství se mění struktura světa, náboženství
, které jsou ještě plastové dost být deformován každý žák, každý žák
pro sebe, a které dosud
obdržel poslední deformaci známé jako univerzální přijetí, na den "Candide" je
inspirace pro každého příběhu satirik, který nenávidí jeden z těchto nových náboženství, nebo nenávidí
každá interpretace, ale jeho vlastní.
Buď nenávist bude sloužit jako motiv k satiře.
To je důvod, proč současné době je jedním z momentů právo publikovat "Candide".
Doufám, že to bude inspirovat mladé muže a ženy, jediní, kteří mohou inspirovat,
, že pokus o Theodore, nebo militarismu, Jane, nebo pacifismus; v ten a ten,
Pragmatik a freudovskou.
A já doufám taky, že se budou snažit udržet, aniž by jejich pera s osmnáctý
století, lehkost, není namístě filozofický příběh.
Voltaire v prstech, tak jak Anatole France řekl, že pero pracuje a směje se.
PHILIP Littell.