Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLA 9
Někdo se stane předmětem předpověď
"" Vzdáváme ti díky za vydatné, že to hath rádi tě dodat toto naše
sestra se z utrpení tohoto hříšného světa. '"
Takže si přečtěte reverenda Franka Milvey v ne klidným hlasem, protože jeho srdce ho misgave
že všichni nebylo docela v pořádku mezi námi a naší sestrou - a tvrdit, že naše švagrová - Mizerný
Právo - a to někdy čtete tato slova
ve strašném způsobem, *** naší sestry a bratr taky.
A Sloppy - na nichž stateční zemřelého nikdy otočila zády, až utekla
od něj s vědomím, že jinak by neměl být oddělen od ní - Sloppy nemohl
ve svém svědomí ještě najít díky vydatné, které jí.
Sobecký v Sloppy, a přesto omluvitelné, to může být pokorně doufat, že naše sestra
bylo více než jeho matka.
Slova byla přečíst *** popela Betty Higden, v rohu na hřbitově
v blízkosti řeky, na hřbitově, takže zastírat, že není nic v něm, ale na trávě
valy, ani ne tak za jeden náhrobní kámen.
To nemusí být k tomu nepřiměřeně mnoho pro a bagrů hewers v
registrace věku, pokud se ticketed jejich hroby na společné starosti, tak, aby nová
generace by mohl vědět, který byl toho: tak
, že voják, námořník, emigrant, se vrací domů, by měl být schopen identifikovat
Posezení otce, matku, kamarád, nebo zasnoubená.
Vždyť jsme zase až oči a říct, že jsme všichni stejní ve smrti, a mohli bychom zase
je a pracovat se říká v tomto světě, tak daleko.
Bylo by to sentimentální, možná?
Ale jak říkají, vy, pánové a pánové a vážení desky, jsme nenašli dobré
stát-prostoru pro malé sentimentu, když se podíváme do našich davu?
Blízko k reverenda Franka Milvey jak četl, stál jeho ženuška, John Rokesmith
tajemník, a Bella Wilfer. To, *** Sloppy, byly
truchlící na poníženého hrobem.
Ne cent byl přidán k penězům jsou šity v šatech: co její čestný duch
tak dlouho plánované, byl splněn.
"Já jsem se to v mé hlavě," řekl Sloppy, kterým se to, neutišitelný, proti církvi
dveří, kdy se vše hotovo: Já jsem se to v mé ubohé hlavě, že bych mohla mít někdy
obrátil něco těžší pro ni, a to snižuje mě hluboko, aby si to teď. "
Reverend Frank Milvey, uklidňující Sloppy, vysvětlil mu, jak nejlepší z nás
bylo více či méně nedbalý v našich odbočkami na našich Manglese - někteří z nás velmi
natolik, - a jak jsme byli všichni zastaví, není-li, slabý a nestálý posádky.
"ONA warn't, pane," řekl Sloppy, přičemž tento strašidelný rada spíše špatně, ve prospěch
Jeho pozdní mecenáška.
"Pojďme mluvit za sebe, pane. Prošla s tím, co měla povinnost
dělat.
Prošla se mnou, ona prošla s nohsledi, prošla s
sama, prošla se vše.
O paní Higden, paní Higden, jste byl žena a matka a mangler z milionu
milionů! "
S těmito upřímných slov, Sloppy odstranil jeho sklíčeným hlavu od chrámových dveří, a
ji vzal zpátky do hrobu v rohu, a položil ji tam a plakal sám.
"Ne velmi špatný hrob," řekl reverend Frank Milvey, kartáčování ruku přes jeho
oči, "když to má tu domácké postavu na to.
Bohatší, myslím, že než by mohla být většina sochy ve Westminsteru
Abbey! "Nechali ho v klidu a omdlel
v branka-brány.
Vodní kolo z papírny bylo slyšet tam, a zdálo se, že
měknutí vliv na jasném zimním scény.
Poté, co dorazili, ale chvíli předtím, a Lizzie Hexam dnes řekl jim něco
mohla přidat na dopis, ve kterém ona uzavřené pana Rokesmith dopis a měl
požádal o jejich pokyny.
To bylo jen, jak jí slyšel povzdech, a co se poté prošel, a
jak si získal dovolenou pro pozůstatky být umístěn v tom, že sladké, svěží, prázdná
sklad mlýna, ze kterého měli
jen doprovázel na hřbitov, a jak poslední žádosti byly
nábožensky pozorovány. "Nemohl jsem udělal všechno, nebo téměř
všechny, sebe, "řekl Lizzie.
"Neměl jsem chtěl, aby vůle, ale neměl jsem měl sílu, aniž bychom
vedoucího partnera. "" To jistě ne Žid, který nás přijal? "řekl
Paní Milvey.
("Má drahá," mínil svého manžela v závorce, "proč ne?")
"Ten pán je jistě Žid," řekla Lizzie, "a paní, jeho manželka je
Židovka, a já jsem byl nejprve přinesen k jejich oznámení Židem.
Ale myslím, že tam nemůže být laskavější lidí na světě. "
"Předpokládejme však, že se snaží převést vás!" Navrhl paní Milvey, ježily se její dobré
kousek, jako clergyman manželky.
"Chcete-li co, paní?" Zeptal se Lizzie, se skromným úsměvem.
"Chcete-li změnit své náboženství," řekla paní Milvey.
Lizzie zavrtěla hlavou, stále s úsměvem.
"Nikdy mě zeptal, co moje náboženství je.
Ptali se mě, co můj příběh byl, a já jsem jim řekl.
Požádali mě, abych je pracovitý a věrný, a já jsem slíbil, že tak.
Oni nejvíce ochotně a radostně svou povinnost pro všechny z nás, kteří jsou zaměstnáni,
a snažíme se dělat naše k nim.
Opravdu to dělají mnohem více než jejich povinnost vůči nám, protože jsou úžasně vědomím nás
v mnoha ohledech.
"Je snadno vidět, že jste favoritem, má drahá," řekla malá paní Milvey, ne tak docela
potěšen.
"Bylo by velmi nevděčné ve mně říkají, že nejsem," vrátil Lizzie, "protože jsem byl
již zvýšen na místo důvěry zde.
Ale to není žádný rozdíl v jejich důsledku jejich vlastní náboženství a odchodu
každý z nás s našimi. Nikdy mluvit o oni k nám, a oni
Nikdy mluvit o naše na nás.
Pokud jsem byl naposledy ve mlýně, bylo by to stejně.
Nikdy se mě zeptal, jaké náboženství, že špatná věc držela. "
"Má drahá," řekla paní Milvey, až na reverenda Franka, "Kéž bys mluvit
ní. "
"Má drahá," řekl reverend Frank stranou, aby jeho dobré ženuška "Myslím, že odejdu
je k někomu jinému. Tyto okolnosti jsou těžko příznivé.
Existuje spousta talkers chodit, moje láska, a ona brzy najít. "
Zatímco tento projev byla záměna, jak Bella a tajemník pozorovány
Lizzie Hexam s velkou pozorností.
Přinesl tváří v tvář poprvé s dcerou svého údajného vraha,
bylo přirozené, že John Harmon by měl mít své vlastní tajné důvody pro pečlivé
prozkoumání její tváře a vhodným způsobem.
Bella věděl, že Lizzie otec byl falešně obviněn z trestného činu, který měl
tak velký vliv na vlastní život a zbohatnutí, a její zájem, i když to mělo
žádná tajná prameny, stejně jako tajemníka, byl stejně přirozené.
Oba se očekává, že vidět něco velmi odlišného od skutečného Lizzie Hexam a
tak to vypadlo, že ona se stala bezvědomí prostředkem, jak přinést jejich
dohromady.
Neboť když oni šli na s ní do domku v čisté vesnice
papírna, kde Lizzie měla bydlení na starší pár v zaměstnání
zařízení, a když paní Milvey a
Bella byla až vidět její pokoj a přišel dolů, mlýn zazvonil zvonek.
To říká Lizzie pryč doby, a odešel tajemníka a Bella postavení
spíše rozpačitě v malé ulici, paní Milvey podílející se na výkonu
vesnických dětí a její vyšetřování
zda oni byli v nebezpečí, že se stanou synové Izraelští, a reverend Frank
podílející se - říci pravdu - v vyhnout, že větev jeho duchovní funkce, a
dostat se z dohledu tajně.
Bella nakonec řekl: "Neměli bychom lépe mluvit o komisi
Zavázali jsme se, pane Rokesmith? "" V každém případě, "řekl tajemník.
"Myslím," váhal Bello, "že jsme oba do provozu, nebo bychom neměli být oba
tady? "" Myslím, že ano, "byla ministrova odpověď.
"Když jsem navrhl, aby přišel s panem a paní Milvey," řekl Bello, "Paní Boffin nutil mě
k tomu, aby mi mohl dát jí svou malou zprávu - je to nestojí za nic, pane
Rokesmith, s výjimkou, že to je a woman's-
, Který opravdu s vámi může být důvodem pro čerstvé, že to bylo k ničemu - z
Lizzie Hexam. "" Pane Boffin, "řekl tajemník," režie
abych přišel za stejným účelem. "
Jak oni mluvili oni opustili uličky a vznikajících na lesnaté krajině
u řeky.
"Myslíte si, že i na ni, pane Rokesmith?" Pokračovat Bella, vědom si dělat všechno
zálohy. "Myslím, že velmi na ni."
"Jsem tak rád, že!
Něco úplně očištěný v její kráse, je tam ne? "
"Její vzhled je velmi nápadná." "Tam je stín smutku, že na její
je docela dojemné.
Alespoň já - nejsem nastavení vlastní nevalné mínění, víte, pane Rokesmith, "řekl
Bella, omlouval a vysvětloval sebe v docela stydlivá způsobem, "já tě konzultaci."
"Všiml jsem si, že smutek.
Doufám, že to nesmí, "řekl tajemník nižším hlasem," je výsledkem false
Obvinění, která byla zasunuta. "
Když prošel na něco dále mlčky, Bello, poté, co kradl
pohled nebo dva na tajemníka, náhle řekl:
"Ach, pane Rokesmith, není těžké se mnou, nebuď zádi se mnou být velkorysý!
Chci s tebou mluvit za stejných podmínek. "
Tajemník stejně náhle rozzářila, a se vrátil: "Na mou čest, jsem neměl pomyšlení
ale pro vás. Jsem se přinutil k omezené, abys
může překroutit moje je přirozenější.
Tam. Je to pryč. "
"Děkuji," řekl Bello, natáhl svou malou ruku.
"Odpusť mi."
"Ne!" Vykřikl tajemník, dychtivě. "Forgive Me!"
Pro se slzami v očích, a oni byli hezčí v jeho očích (i když
udeřil ho na srdce spíše vyčítavě taky) než jakýkoli jiný lesk na světě.
Když se šli trochu dále:
"Chtěl jste se mnou mluvit," řekl tajemník se stínem tak dlouho na něj
docela shozen a zavrhl, "o Lizzie Hexam.
Tak jsem to s vámi mluvit, kdybych mohl začali. "
"Nyní, když může začít, pane," vrátil Bella, s výrazem, jako by se kurzívou
Slovo tím, že jeden z jejích důlky pod ním, "co jsi chtěl říct?"
"Pamatuješ si, samozřejmě, že ve svém krátkém dopise paní machr - krátká, ale obsahující
vše na účel - když stanovil, že ani její jméno, jinak její místo
bydliště, musí být přísně tajná mezi námi. "
Bella přikývl. "Je mou povinností zjistit, proč ona dělala
toto ujednání.
Mám ji na starosti pana machr objevovat, a já jsem velmi přáním pro sebe
zjistit, zda stáhl obvinění nechává jeho znečištění na ní.
Mám na mysli to, zda ji umístí na újmu vůči jedné, a to i směrem
. sama "" Ano, "řekl Bello, kývl zamyšleně," já
rozumět.
Zdá se, že moudrý, a ohleduplní. "" Možná jste si všiml, slečno Wilfer,
, že má stejný druh zájmu o vás, že jste v ní.
Stejně jako Láká vás její krasavice - svým vzhledem a způsobem, je přitahován se
od vás. "
"Určitě jsem si nevšiml," vrátil Bella opět italicizing s jamce,
"A já bych jí dal ocenění za -"
Tajemník s úsměvem zvedl ruku, tak jasně přerušování "ne
lepší chuť ", že Bella barva prohloubil *** malým kouskem koketérie ona byla
zkontrolovat palců
"A tak," pokračoval tajemníka, "pokud byste s ní mluvit sám, než půjdeme
odtud, mám pocit, docela jistý, že přirozeným a snadný důvěry by vzniknout
mezi vámi.
Samozřejmě, že můžete být požádáni, aby ho zradil, a samozřejmě, že ne, pokud
byli.
Ale pokud nemáte nic proti tomu, aby tuto otázku se jí - ke zjištění pro nás ji
vlastní pocit v této jedné věci - můžete tak učinit na mnohem větší prospěch než já nebo
jiný.
Pan Boffin touží po tom, na toto téma. A já, "dodal tajemník po
moment, "pro zvláštní důvod, velmi nervózní."
"Budu rád, pane Rokesmith," vrátil Bello, "být z nejméně použití, neboť cítím,
po vážné scéně na den, že jsem k ničemu, stačí v tomto světě. "
"Neříkej to," vyzval generálního tajemníka.
"Ach, ale myslím, že," řekl Bello, zvedla obočí.
"Nikdo je k ničemu na tomto světě," odsekl tajemníka, "kdo ulehčuje břemeno
to pro každý jiný. "
"Ale ujišťuji vás, já ne, pane Rokesmith," řekl Bello, napůl pláč.
"Ne pro tvůj otec?" "Vážení, milující, self-zapomenout, snadno
Pa spokojeni!
Ach, ano! Myslí si, že ano. "
"Stačí, když si jen myslí, že ano," řekl tajemník.
"Omlouvám se za přerušení: Nemám rád slyšet odepisovat sami."
"Ale jednou odepisuje mi, pane," napadlo Bella, našpulené, "a doufám, že můžete být
spokojen s následky jsi přinesl na hlavu! "
Nicméně, ona mlčela k tomuto účelu; dokonce říká něco jiného
účel.
"Pan Rokesmith, zdá se tak dlouho, co jsme spolu mluvili přirozeně, že jsem
v rozpacích se blíží další předmět. Pan Boffin.
Víte, jsem velmi vděčná, ne?
Víte, cítím skutečnou úctu k němu, a jsem vázán k němu silnými vazbami na jeho
vlastní velkorysost, teď viď? "
"Bezpochyby. A také, že jste jeho oblíbená
společník. "" To je to, "řekl Bello," tak velmi
těžko mluvit o něm.
Ale -. Má se léčit vám dobře? "
"Vidíte, jak se ke mně chová," odpověděl tajemník, s pacientem a přesto hrdý vzduchu.
"Ano, vidím to s bolestí," řekl Bello, velmi energicky.
Tajemník jí dal takový zářivý pohled, že kdyby jí poděkoval stokrát,
nemohl říci, stejně jako vzhled řekl.
"Vidím to s bolestí," opakoval Bello, "a to často dělá mi mizerně.
Nešťastná, protože nemohu snést se má schvalovat to, nebo žádné
nepřímý podíl na něm.
Nešťastná, protože nesnesu, že budou nuceni přiznat si, že Fortune je
kazí pan machr. "
"Slečno Wilfer," řekl tajemník s rozzářenou tváří, "pokud by vědět, s jakým
radost jsem udělat objev, že Fortune není kazí VÁS, měli byste vědět, že
více než kompenzuje mě i malá v jiných rukou. "
"Ach, nemluvte na mě," řekl Bello, dávat sebe netrpělivě malý pohlavek s ní
rukavice.
"Ty mě neznáš, stejně jako -"? "Jak jistě víte sami" navrhl
Sekretářka, zjištění, že se zastavila. "Víte sami?"
"Vím, že dost na sebe," řekl Bello, s půvabnou vzduchu bytí
sklon, aby se zvedla jako by se nic nestalo, "a já se nezlepší po známosti.
Ale pan Boffin. "
"To je pan machr způsobem ke mně, nebo úvaha pro mě není to, co dřív
být, "mínil tajemníka," musí být přijat.
Je příliš běžný být odepřen. "
"Jste ochotný popřít, pane Rokesmith?" Zeptal se Bello, s výrazem
divit.
"Měla bych rád, aby to, kdybych mohl: i když to bylo jen pro moje vlastní
saké? "
"Opravdu," vrátil Bello, "se musí snažit vám děkuji, a - musíte mi slíbit, prosím
že nebudete mít špatně, co budu přidávat, pane Rokesmith? "
"Slibuji, že ho z celého srdce."
- "A to musí někdy, myslím," řekl Bello, váhání, "něco nižší jste
ve své vlastní odhad? "
Srozuměných s pohybem hlavy, ale vůbec vypadal, jako by to dělal,
Tajemník odpověděl:
"Mám velmi silné důvody, slečno Wilfer, pro uložení a nevýhod mého
pozice v domě jsme oba obývají.
Věřte, že nejsou všichni žoldák, i když jsem se prostřednictvím řady
podivná úmrtí, vybledlé z mého místa v životě.
Pokud to, co vidíte, s tak laskavý a dobrý soucitu se počítá probudit moje
pýcha, existují i další důvody (a těch není vidět) nutil mě utišit
vytrvalost.
Ty jsou daleko silnější. "
"Myslím, že jsem si všiml, pane Rokesmith," řekl Bello, při pohledu na něj se zvědavostí,
jako ne zcela dělat ho, "že jste se potlačují, a nutí se k
jednat o pasivní roli. "
"Máte pravdu. I potlačit sám sebe a nutí, abych jednat
část. Není v krotkost ducha, že jsem
předložit.
Mám k trvalému účelu. "" A dobrý, doufám, "řekl Bello.
"A dobrý, doufám," odpověděl a díval se stále na ni.
"Někdy jsem se domníval, pane," řekl Bello, odvrátil oči, "že vaše
velká úcta k paní machr je velmi silný motiv s vámi. "
"Máte pravdu, opět to je.
Chtěl bych udělat něco pro ni, nese něco pro ni.
Neexistují slova, jak vyjádřit, jak jsem se vážit si, že dobrou, dobrou ženu. "
"Jak jsem to taky!
Můžu se zeptat na jednu věc víc, pane Rokesmith? "
"Nic víc." "Samozřejmě, zjistíte, že opravdu trpí,
když pan Boffin ukazuje, jak se mění? "
"Vidím to každý den, jak ho vidíte, a jsem zarmoucen, aby její bolest."
"Aby její bolest?" Řekl Bello, opakováním fráze rychle, s obočím
zvýšena.
"Já jsem obecně nešťastné příčinou."
"Možná, říká vám, jak se často říká mi, že on je nejlepší z mužů, a to navzdory
ze všech. "
"Často jsem zaslechnout ji v její upřímné a krásné oddanosti k němu, říkat tak
vy, "vrátil tajemníka, se stejným výrazem stabilní," ale nemohu tvrdit, že
někdy říká, že to se mnou. "
Bella se setkal stálý pohled na chvíli se toužebně a zamyšleně malé vzhled jí vlastní,
a pak kývl jí pěkně hlavou několikrát, jako důlky filozofa (z
nejlepší škola), který byl na moralizování
Život, zhluboka trochu povzdechl a nechal věci obecně za špatnou práci, protože měla
předtím tendenci vzdát se.
Ale pro všechny to, že oni měli velmi příjemnou procházkou.
Stromy byly holé listů, a řeka byla zbavena vodních lilií, ale obloha
nebyl nahý jeho krásné modré a voda odráží to, a chutné vítr
běžel s proudem, nedotýkejte se povrchu rázně.
Možná staré zrcadlo bylo ještě nikdy vyroben lidskou rukou, které, pokud jsou všechny snímky je
byl ve své době projevuje mohl projít přes jeho povrch opět nepodaří odhalit
některé scény hrůzy nebo úzkost.
Ale velké zrcadlo klidný řeky se zdálo, jako by to mohl reprodukovat všechny
to někdy projeví mezi těmito bankami klidným, a nepřinesla nic na světlo
zachránit, co byl klid, pastorační a kvete.
Tak šli, mluví o nově vyplněné do hrobu, a Johnny, a mnoho
věci.
Takže, po jejich návratu, oni se setkali s paní svižné Milvey přichází hledat, a to s
příjemný inteligence, že není strach na vesnických dětí, aniž by bylo
křesťanská škola v obci, a ne
Judaical horší zásah než k výsadbě ve své zahradě.
Takže se vrátili do vesnice jako Lizzie Hexam byl přicházející z papírny a
Bella oddělil sebe mluvit s ní v jejím vlastním domě.
"Obávám se, že je špatná prostor pro vás," řekla Lizzie, s úsměvem na uvítanou, as
jí nabídl post cti u krbu.
"Není to tak špatné, jak si myslíš, drahoušku," vrátil Bello, "kdybys věděl všechno."
Ve skutečnosti, i když dosáhnout několika krásných klikatých úzkých schodech, které se zdály mít
byl postaven v čistě bílém komín, a ačkoli velmi nízký strop, a velmi
robustní v podlaze, a spíše jako blikající
s podílem jeho mříže okna, to bylo příjemnější než pokoj opovrhoval
Komora jednou doma, ve které Bella poprvé naříkal na bídu s přijímáním
nájemníkům.
Den byl zavření jsou obě dívky se na sebe u krbu.
Temné místnosti byla osvětlena ohněm.
Rošt by mohl být starý koš na oheň a žár mohl být staré duté
podle světlice.
"Je to docela pro mě nové," řekla Lizzie, "být navštíven dámou tak téměř na vlastní stáří,
a tak hezké, jako ty. Je to potěšení pro mě dívat se na tebe. "
"Já nemám co začínají," vrátil Bella a začervenal se, "protože jsem byl
chtěl říct, že to bylo pro mě potěšením se na tebe podívám, Lizzie.
Ale můžeme začít bez začátku, ne? "
Lizzie vzal hezkou malou ruku, která se konala v hezkém jako malý upřímnosti.
"Tak, miláčku," řekl Bello, přitáhl si ji židli trochu blíž, a při Lizzie paži,
když šli na procházku, "Jsem pověřen co říci, a já
troufám říct, že bych se říct, že špatně, ale nebudu, jestli můžu pomoct.
To je v odkazu na Váš dopis panu a paní machr, a to je to, co to je.
Nech mě vidět.
Ach ano! To je to, co to je. "
S tímto exordium, Bella je stanoveno, že žádost dotýká tajemství Lizzie, a
jemně mluvil o té falešné obvinění a její zasunutí, a zeptal se mohla by žebrat
být informován, zda to mělo nějaký vliv, blízký nebo vzdálený, na takové žádosti.
"Cítím se, má drahá," řekl Bello, opravdu úžasné sama o obchodní stejným způsobem
, ve kterém se dostala dál, "že předmět musí být bolestivé, kdo vy, ale já
jsem mísil také, neboť - nevím
ať už možná víte, nebo podezření, že - já jsem chtěl s sebou dívka, která byla k byli
vdaná za nešťastné pána, když měl radost schválit mě.
Tak jsem byla vtažena do předmětu bez mého souhlasu, a ty byly taženy do ní
bez vašeho souhlasu, a tam je velmi málo si vybrat mezi námi. "
"Neměl jsem pochybnosti," řekl Lizzie, "že jste Wilfer slečna jsem často slyšel
jmenován. Můžete mi říct, kdo je můj přítel je znám? "
"Neznámý přítel, můj drahý?" Řekl Bello.
"Kdo způsobil obvinění proti špatným otcem do rozporu, a poslal mi písemný
papír. "Bella nikdy jsem o něm neslyšel.
Netušila, kdo to je.
"Měl jsem být rád, aby mu poděkoval," vrátil Lizzie.
"Udělal hodně pro mě. Musím doufat, že bude dovolte mi, abych mu poděkoval
jednoho dne.
Ptal jste se mě má to co do činění - "" It nebo obvinění sám, "Bella dal
palců
"Ano. Má buď co do činění s mým, kteří chtějí žít docela tajné a pro důchodce
tady? Ne. "
Jak Lizzie Hexam zavrtěla hlavou dává tuto odpověď a jako její pohled hledal
oheň, tam byl klid rozlišení v jejích založenýma rukama, neztratil na světlé Bellina
oči.
"Už jsi žil hodně o samotě?" Zeptal se Bella. "Ano. Není to nic pro mě nové.
Býval jsem vždy sám mnoho hodin spolu, ve dne a v noci, kdy
chudý otec byl naživu. "
"Máte bratra, byl jsem říkal?" "Mám bratra, ale on není přátelský
se mnou. On je velmi dobrý kluk i když, a má
zvedl jeho průmyslu.
Nechci si stěžovat na něj. "Když to řekl, s očima na
oheň záře, byl okamžitý únik nouzi jí do tváře.
Bella chopil příležitosti, aby se dotkl její ruky.
"Lizzie, jsem rád, kdybyste mi říct, zda máte přítele svého vlastního pohlaví a
věku. "" Žil jsem, že osamělý způsob života,
že jsem nikdy neměl jednoho, "zněla odpověď.
"Ani já taky ne," řekl Bello.
"Ne že by můj život byl sám, protože jsem mohl někdy přál, že osamělejší,
Místo toho, Ma děje jako Tragický Muse s face-bolest v majestátní
rohy a Lavvy je zlomyslný - i když jsem samozřejmě velmi rád oba.
Přeji vám mohl udělat přítele mě, Lizzie.
Myslíte, že byste mohl?
Nemám víc, co říkají charakter, má drahá, než kanár, ale vím, že
jsem důvěryhodný. "
Svéhlavý, hravý, milující příroda, pro nedostatek závratné hmotnosti některých
zachování účelu, a vrtošivý, protože byl vždy vlající mezi málo
věci, byl přesto úchvatný jeden.
Chcete-li Lizzie to bylo tak nové, tak krásná, najednou tak ženský a tak dětinský, že vyhrál její
úplně.
A když Bella znovu řekl: "Myslíte, že byste mohl, Lizzie?" S obočím
zvýšen, hlavu tázavě na jedné straně, a zvláštní pochyb o tom ve své hrudi,
Lizzie ukázaly nade vší otázku, která si myslela, že mohla.
"Pověz mi, má milá," řekl Bello, "co se děje, a proč se takhle žít."
Lizzie v současné době začala prostřednictvím předehra, "Musíte mít mnoho milenců -" když Bella
zkontrolovat ji s malým výkřikem údivu.
"Má drahá, jsem ani jeden!"
"Ani jeden?" "No!
Snad jeden, "řekl Bello. "Jsem si jistý, nevím.
Měl jsem, ale co on může přemýšlet o tom v současné době nemohu říci.
Možná jsem se o půl jedné (samozřejmě nepočítám, že Idiot, George Sampson).
Nicméně, nevadí mi to.
Chci slyšet o tobě. "" Tam je nějaký muž, "řekla Lizzie,"
vášnivý a rozzlobený muž, který říká, že mě miluje, a kdo jsem, musí věřit, miluje mě.
On je kamarád mého bratra.
Já se snížil z něj v sobě, když můj bratr přivezl mi ho, ale
Naposledy jsem ho viděl hrůzu mi víc, než můžu říct. "
Tam se zastavila.
"Přišla jsi sem utéct od něj, Lizzie?"
"Přišel jsem sem hned poté, co se tak znepokojený mě."
"Bojíte se o něm tady?"
"Nejsem plachý obecně, ale já jsem vždycky strach z něj.
Bojím se vidět noviny, nebo slyšet slovo mluví o tom, co se děje v Londýně,
jinak by měl mít nějaký udělat násilí. "
"Pak jste nebojí se ho pro sebe, drahoušku?" Řekl Bello, po
přemýšlel o slovech. "Měl bych být i to, když jsem se setkal s ním o tom
zde.
Dívám se kolem něj vždy, když jsem přechází sem a tam v noci. "
"Bojíte se cokoli, co může udělat pro sebe v Londýně, má drahá?"
"Ne. On by mohl být divoký dost dokonce udělat nějaké násilí na sebe, ale nemyslím si, že
z toho. "
"Pak by se téměř zdá, drahoušku," řekla Bella zvláštně, "jako by se tam musí být
někdo jiný? "
Lizzie dal ruce před obličejem na chvíli, než odpověděl: "Slova jsou
vždy v mých uších, a rány udeřil na kamennou stěnu, řekl jim je vždy
před očima.
Jsem se snažil si to nestojí za zapamatování, ale nemůžu dělat tak málo
to.
Jeho ruka byla stéká krev, jak mi řekl: "Tak doufám, že mohu
Nikdy ho zabít! "
Poněkud překvapený, Bella provedena zachytila pás kolem pasu její paže okolo Lizzie,
a zeptala se tiše, tichým hlasem, protože jak se díval na oheň:
"Zabijte ho!
Je tento člověk tolik žárlivosti, ne? "" Z gentleman, "řekl Lizzie.
"- Ani nevím, jak to říct - o gentlemana daleko nade mnou a můj způsob života,
který zlomil otcově smrti se mnou, a projevili zájem o mě, protože ".
"Ví tě miluju?"
Lizzie zavrtěla hlavou. "Ví obdivuji tě?"
Lizzie přestal třást hlavou a stiskl jí ruku na svém obývacím opasku.
"Je to přes jeho vliv, že jste sem přišel?"
"Ó ne!
A celý svět bych mu, aby poznali, že já jsem tady, nebo si nejmenší tušení
kde mě najdeš. "" Lizzie, drahoušku!
Proč? "Zeptal se Bello, v úžasu v tomto praskla.
Ale pak rychle dodal, čtení Lizzie tvář: "Ne. Neříkej proč.
To byla hloupá otázka dolu.
Vidím, vidím. "Nastalo ticho mezi nimi.
Lizzie, s klesající hlavu, podíval se na záři v ohni, kde ji první
rozmary byl ošetřován, a její první útěk z hrozivou životní, z nichž
jí trhal svého bratra, předpokládá její odměnu.
"Víte všichni teď," řekla, zvedla oči k Bella.
"Nic není vynecháno.
To je můj důvod žít tajemství tady, s pomocí dobrého starého muže, který je můj
Opravdový přítel.
Pro krátký úsek mého života doma s otcem, věděla jsem, věcí - nedělej zeptejte se mě
co - že jsem svou tvář proti, a pokusil se lépe.
Nemyslím si, že jsem mohl udělat víc, pak, aniž by nechal jsem hold na otce jít, ale
někdy těžké leží v mé mysli. Tím, že dělá vše pro to nejlepší, doufám, že se mohou
nosit ven. "
"A taky se opotřebovávají," řekl konejšivě Bella, "to slabost, Lizzie, ve prospěch jednoho
, který není hoden. "
"Ne. Nechci nosit, že ven, "byl zrudl odpověď," ani já chci
věřit, ani já věřím, že není hoden.
Co bych měl získat tím, že a jak bych měl ztratit! "
Belliny výrazné obočí trochu protestovali s ohněm pro některé krátkodobé
Doba, než ona se vrátila:
"Nemyslete si, že jsem stiskněte vás, Lizzie, ale nebude získáte v klidu a ***ěje, a
ještě na svobodě?
Nebylo by lepší, žít tajný život v úkrytu, a ne být vyřazeni z
Vaše přírodní a zdravé vyhlídky? Odpusť mým dotazem, bylo by to bez
získat? "
"Má žena je srdce, že - že má tuto slabinu v tom, které jste mluvil o"
Lizzie se vrátil, "se snaží získat něco?"
Otázkou bylo, tak přímo v rozporu s výhledem Bella je v životě, jak je uvedeno na
její otec, řekla, že interně, "tam, ty žoldák chudák!
Slyšíte to?
Není vám stydět vaše vlastní? "A unclasped opasek jejích paží, výslovně
aby sama kající poke do boku.
"Ale říkal jste, Lizzie," mínil Bella, vracet se k jejímu předmětu, kdy měla
podává tento trest, ', které byste ztratit, kromě.
Mohl byste mi říct, co by ztratil, Lizzie? "
"Já bych ztratit některé z nejlepších vzpomínek, nejlepší encouragements a
Nejlepší objekty, které nosím po svém každodenním životě.
Měl bych ztratit svou víru, že když jsem byl jeho se rovnat, a on miloval mě, měl bych
se snažil vší silou, aby se mu lépe a šťastnější, jak by si dělal
já.
Měl bych ztratit téměř všechny hodnoty, které jsem dal na učení málo mám, což
je vše, díky němu, a které jsem dobyl potíže, že možná ne
myslím, že to vyhodí na mě.
Měl bych ztratit druh obrázku na něj - nebo co by mohlo být, kdybych byl
paní, a on miloval mě - což je stále se mnou, a které jsem tak nějak pocit, že jsem
nemohl udělat střední nebo špatnou věc dříve.
Měl bych přestat Není tedy překvapující, že památku udělal mi nic jiného než dobré, protože
Já ho znám, a že on udělal změnu ve mně, jako - jako změny
zrno z těchto rukou, které byly
hrubé, popraskané a tvrdě, a když jsem se hádal hnědé na řece s otcem, a
jsou měkčené a dělal vláčnou této nové práci, jak je vidíte teď. "
Oni se třásl, ale bez slabosti, když jim ukázal.
"Rozumíte mi, má milá," tedy pokračovala.
Nikdy jsem snil o možnosti jeho bytí nic pro mě na této zemi, ale
druh obrázek, který já vím, že nedokázala pochopit, je-li porozumění
Nebyl ve své vlastní prsu již.
Jsem už snili o možnosti mé bytosti jeho manželky, než kdy má - a
slova nemůže být silnější než to. A přesto ho miluji.
Miluju ho tak moc, a tak draho, že když jsem někdy, že můj život může být, ale
unavený jedno, já jsem na to hrdý a rád.
Jsem hrdý a rád trpět něco pro něj, i když to nemá žádný službu
ho, a on se nikdy nedozví o tom, nebo o ně pečovat. "
Bella seděl nebudu spoutaný Mohly v hluboké, nesobecké vášně této dívky nebo ženy z její vlastní
věk, odvážně odhalující se s důvěrou svého sympatického vnímání
jeho pravda.
A přesto, že nikdy nezažil nic podobného, nebo si myslel o existenci
něco podobného.
"Bylo pozdě na základě nešťastné noci," řekla Lizzie, "když se jeho oči poprvé podíval se na mě
v mé staré řeky na straně domácích, velmi odlišný od toho.
Jeho oči se nikdy se na mě znovu.
Raději bych, že oni nikdy dělali, já doufám, že oni nikdy mohou.
Ale já bych mít světlo z nich vyřazena z mého života, na cokoliv můj život
může mi dát.
Řekl jsem vám všechno, co teď, má drahá. Když na to přijde trochu divné, aby
rozloučil se s ním, je mi to líto.
Neměl jsem myslel kdy rozloučení s jedním slovem to, chvilku předtím, než jste přišli
ve, ale přišel, a má mysl změnila "Bella ji políbil na tvář, a poděkoval.
ji vřele za její důvěru.
"Jen bych si přál," řekl Bello, "já jsem byl větší nárok na to."
"Více si zaslouží to?" Opakoval Lizzie, se nevěřícně úsměvem.
"Nemyslím, pokud jde o udržení to," řekl Bello, "protože každý člověk by měl roztrhat mě
na kousky, než se dostane na slabice je--když tam není žádná zásluha, že jsem pro
přirozeně, jako tvrdohlavý jako prase.
Co chci říct je, Lizzie, že jsem jen drzý kousek domýšlivosti, a vy škoda
já. "
Lizzie postavit na pěkný hnědé vlasy, který přišel hroutí, vzhledem k energii
se kterým Bella zavrtěla hlavou a ona protestovali, zatímco tedy zaměstnán, "Můj drahý!"
"No, je to všechno velmi dobře mi říkají vaše drahá," řekl Bello, s mrzutý kňučet,
"A jsem rád, být nazýván tak, i když mám dost mírný požadavek být.
Ale já jsem taková ošklivá maličkost! "
"Můj drahý!" Naléhal Lizzie znovu. "Takové mělké, zima, světské, sro
trochu brutální! "řekl Bello, čímž se její poslední adjektivum s vrcholící sílu.
"Myslíte si," zeptal se Lizzie se svým tichým úsměvem, vlasy, že je nyní zajištěna,
"Že nevím, lepší?" "Víte, když lépe?" Řekl Bello.
"Opravdu si myslíte, že víte lépe?
No, měl bych tak rád, kdyby jste věděli lépe, ale jsem tak moc bála, že jsem
musí vědět nejlépe! "
Lizzie se jí zeptal, smáli úplně, jestli to někdy viděl svou vlastní tvář nebo slyšel
její vlastní hlas?
"Myslím, že ano," vrátil Bello, "Dívám se ve skle dost často, a já jako tlachání
Straka. "
"Viděl jsem tvou tvář, a slyšel svůj hlas, v každém případě," řekla Lizzie, "a oni
se mě pokušení říct - s jistotou, ne špatně - to, co jsem
myslel, že jsem nikdy říci jedné.
Znamená to, že vypadají dobře? "" Ne, já doufám, že tomu tak není, "našpulila Bello,
zastavení sama sebe v něco mezi smíchem a náladou náladou vzlykat.
"Použil jsem jednou se vám zobrazí obrázky v ohni," řekla Lizzie hravě, "potěšit mého
bratr. Mám ti říct, co vidím tam
kde oheň svítí? "
Oni se zvedl, a stáli v krbu, je čas, aby oddělení;
každý z nich pobírala paži kolem druhé, aby čerpali dovolenou.
"Mám ti říct," zeptal se Lizzie, "co vidím tam dole?"
"Limited b málo?" Navrhl Bello se jí obočí.
"Srdce stojí za výhru, a také vyhrál.
Srdce, které poté, co vyhrál, prochází ohněm a vodou pro vítěze, a nikdy
změny, a nikdy se zastrašit. "" dívčí srdce? "zeptal se Bella, s
doprovodných obočí.
Lizzie přikývl. "A číslo, ke kterému patří -"
Je jen na vás, "navrhl Bello. "Ne. Většina jasně a zřetelně na vás. "
Takže rozhovor ukončen s příjemnými slovy na obou stranách, a mnoho
připomínky ze strany Bella, že oni byli přátelé a slibuje, že by
brzy se do této části země znovu.
Tam se Lizzie se vrátil ke svému povolání, a Bella Skočil
malý hostinec se vrá*** k její společnosti.
"Vypadáš poměrně závažné, slečno Wilfer," byl tajemníkem první poznámka.
"Cítím se poměrně závažné," vrátila slečna Wilfer.
Neměla nic jiného mu říct, ale že Lizzie Hexam tajemství neměl odkaz
bez ohledu na kruté poplatku nebo jeho zrušení.
Ach ano, i když! řekl Bellu, ona možná i zmínit ještě jednu věc, Lizzie byla
velmi přáním, aby jí poděkoval neznámého přítele, který ji poslal písemnou retractation.
Byla opravdu? pozoroval tajemníka.
Aha! Bella se ho zeptal, on měl nějaké ponětí, kdo to
neznámý přítel může být? Neměl ani ponětí cokoliv.
Byli na hranicích Oxfordshire, pokud se chudák Betty Higden zatoulal.
Měli se vrá*** vlakem v současné době, a stanice je blízko po ruce,
Reverend Frank a paní Frank a Sloppy a Bella a sekretář, vyrazil
chodit k němu.
Jen málo stylové cesty jsou dostatečně široké pro pět a Bella a tajemník klesl za sebou.
"Můžete mi věřit, pane Rokesmith," řekl Bello, "že mám pocit, jako by měl celé roky
od doby, kdy jsem šel do domku Lizzie Hexam je? "
"Máme plno hodně do dne," vrátil se, "a ty byly hodně ovlivněny
hřbitov. Jste příliš unavená. "
"Ne, nejsem vůbec unavený.
Jsem docela vyjádřil to, co mám na mysli. Nemyslím, že mám pocit, jako by velká
prostor době již pryč, ale mám pocit, jako by se stalo hodně - pro sebe, vy
vím. "
"Pro dobrý, doufám, že?" "To doufám," řekl Bello.
"Ty jsou chladné, cítila jsem se vám třást. Nechť mi dal tento obal z dolu o
vy.
Mohu složit ho přes tento rameno bez poškození své šaty?
Teď to bude příliš těžké a příliš dlouho. Dovolte mi provést tohoto cíle přes ruku, jako jste vy
nemají ruku, aby mi. "
Ano, měla by. Jak se dostala ji v jejím tlumeným stavu,
Bůh ví, ale dostala to nějak - tam to bylo - a vsunul ji prostřednictvím
Tajemník je.
"Měl jsem dlouhý a zajímavý rozhovor s Lizzie, pan Rokesmith, a ona mi dala
její plnou důvěru. "" Nemohla ho zadržet, "řekl
Tajemník.
"Zajímalo by mě, jak jste přišel," řekl Bello, zastavení nejkratší pohlédla na něj, aby "
mi říkají jen to, co řekla o tom! "" Já vyvodit, že to musí být, protože mám pocit,
stejně jako si myslí o tom. "
"A jak bylo to, že si říct, pane?" Zeptal se Bella, znovu do pohybu.
"To kdybyste sklon získat její důvěru - každý člověk má důvěru - jste byli
Ujistěte se, že to udělat. "
Nádraží, v tomto bodě, vědomě zavírat oči zelené a otevření červený,
museli utéct. Jak Bella nemohl běžet tak snadno zabalené
nahoru, tajemník musel jí pomoci.
Když vzala naproti místo v rohu kočáru, jasu do tváře
byla tak okouzlující na pohled, že na jejích volat: "Co krásných hvězd a co
nádherná noc! "řekl tajemník
"Ano," ale zdálo se raději vidět noc a hvězdy ve světle ní
krásný malý tvář, aby se díval z okna.
O boofer dáma, fascinující boofer paní!
Kdybych byl ale právně vykonavatelem vůle Johnny!
Kdybych měl ale právo na zaplacení svého dědictví a vzít si stvrzenku - Něco na
tento účel jistě mísí s výbuch vlaku, jak se vyjasnilo stanic,
všechny vědomě zavírat své zelené oči
a otevření jejich červených, když připraveni nechat paní boofer přihrávku.