Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLA 6
Hádanka bez odpovědi
Opět pan Mortimer Lightwood a pan Evžen Wrayburnová spolu seděli v chrámu.
Tento večer však nebyli spolu v místě podnikání
významný právník, ale v jiném neutěšené souboru komor, jimž čelí na stejné
v prvním patře, na jehož dungeonu-jako černé vnější dveřmi objevil legendu:
SOUKROMÉ MR EUGENE Wrayburnová
MR Mortimer LIGHTWOOD
(Pana Lightwood kanceláře opak.) Okolnosti ukázaly, že tento
zařízení bylo velmi nedávné instituce.
Bílé písmena nápisu byly extrémně bílá a velmi silný
čich, pleť ze stolů a židlí, byl (stejně jako Lady Tippins je)
trochu kvete být věřil,
a koberce a hadr na podlahu Zdálo se, že spěchat na diváka tváře v neobvyklé
výčnělek svých vzorů.
Ale chrám, zvyklý na ztlumení jak zátiší a lidského života, které
má hodně co do činění s tím, že brzy dostanu lepší toho všeho.
"No!" Řekl Evžen, na jedné straně ohně, "cítím se snesitelně dobře.
Doufám, že čalouník může udělat totéž. "" Proč by ne? "Zeptal Lightwood z
druhé straně ohně.
"Jistě," sleduje Eugene, o čemž svědčí ", že není v tajemství našeho peněžité
záležitosti, a tak snad může být snadno rozpoložení. "
"Budeme se věnovat jemu," řekl Mortimer.
"Půjdeme, opravdu?" Vrátil Eugene, lhostejně překvapen.
"Není to tak říct!" "Myslím zaplatit ho, Eugene, pokud jde o mne,"
řekl Mortimer, v mírně poškozené tónu.
"Ach! Myslím zaplatit ho taky, "odsekla Eugene.
"Ale pak mám na mysli natolik, že jsem -., Že nemám na mysli"
"Copak má znamenat?"
"Tak moc, že jsem jen říct a vždy znamenat pouze a nic víc, má drahá
Mortimer. Je to totéž. "
Jeho přítel, ležet zpět ve svém křesle, sledoval ho, jak leží opět v jeho křesle,
když natáhl nohy ke krbu-koberec, řekl s pobaveným pohledem, který
Eugene Wrayburn mohl vždy probudí se v něm, aniž by se zdálo, že vyzkoušet nebo se starat:
"Tak či onak, vaše rozmary zvýšily účet."
"Hovory na domácí přednostech rozmary!" Zvolal Evžen, zvedl oči
strop.
"Tento velmi kompletní kuchyňka náš," řekl Mortimer, "ve kterém nic
bude někdy vařené - "
"Má drahá, drahá Mortimer," vrátil jeho přítele, se líně zvedl hlavu málo
se na něj podívejte, "jak často jsem poukázal na vás, že jeho morální vliv
důležitá věc? "
"Jeho morální vliv na chlapa!" Zvolal Lightwood se smíchem.
"Udělej mi laskavost," řekl Evžen, dostat se ze židle s velkou gravitací, aby "
přijít a prohlédnout tuto vlastnost našeho zařízení, které jste unáhleně znevažovat. "
S tím, s nástupem do svíčku, on řídil jeho kámo do čtvrté místnosti souboru
komory - malá úzká místnost - což bylo velmi úplně a pečlivě umístěny tak,
kuchyně.
"Podívejte se!" Řekl Evžen, "miniaturní mouka-barel, váleček na těsto, koření-box, police z
hnědé džbány, sekání penze, kavárna mlýn, komoda vkusně zařízené s nádobím,
hrnce a pánve, pečení Jack, půvabné konvice, nádobí, zbrojnice kryty.
Morální vliv těchto objektů, při formování domácí ctnosti, může mít
obrovský vliv na mě, ne na tebe, protože jsi beznadějný případ, ale na mě.
Ve skutečnosti, mám tušení, že se cítím domácí ctnosti již jsou.
Líbí se mi prospěch vstoupit do mé ložnice.
Sekretář, vidíte, a těžko pochopitelný sada pevných mahagon holub otvory, jeden pro každou
písmeno abecedy. Do jaké použití se věnuji je?
Dostávám účet - tedy od Jonese.
I návod k použití je úhledně na Sekretář, Jones, a dal jsem to do škatulky J.
To je další věc, na přijetí a je docela jako uspokojivé ME.
A já moc přát, Mortimera, "sedí na posteli, s výrazem filozof
přednášková učedník, "že můj příklad by mohl navádět vás k kultivovat návyky
přesnost a způsob a prostřednictvím
morální vlivy, se kterými jsem obklopen vás, na podporu vytváření
domácích ctností. "
Mortimer se znovu zasmál, se svým obvyklým komentářů "Jak můžeš být tak
směšné, Eugene! "a" Jak absurdní člověk jsi! ", ale když jeho smích byl
ven, tam bylo něco vážného, ne-li nervózní, v jeho tváři.
Přes tento předpoklad zhoubná z malátnosti a lhostejnosti, která měla
stát jeho druhou přirozeností, byl silně spojený s jeho přítelem.
On založil se na Evžena, když ještě byli chlapci ve škole a na to
hodinu napodobil ho o nic méně, obdivoval ho o nic méně, miloval ho o nic méně, než u těch,
odletěli Dny
"Eugene," řekl, "Pokud bych mohl najít vás se vší vážností na minutu, že se snažím říct,
vážný slovo pro vás. "" vážné slovo? "opakoval Eugene.
"Morální vlivy se začínají pracovat.
Mluv. "" No, tak já, "vrátil jiný," ačkoli
Nejste ještě vážný. "
"V této touhy po vážností," zamumlal Eugene, s výrazem člověka, který byl
přemýšlí hluboce: "Já sledovat šťastné vlivy trochu mouky barel a
kávy mlýn.
Potěšující. "
"Eugene," pokračoval Mortimer, bez ohledu na světelné přerušení, a položil ruku
na rameno Eugene, tak jak on, Mortimer, stál před ním sedí na posteli, "vy
se neměly něco ode mě. "
Eugene se na něj podíval, ale neřekl nic. "To vše loni v létě, byli jste
nepodání něco ode mne.
Než jsme se dostali na naší plavby, dovolené, byli jste jako ohnuté se, jak jsem vás viděl
na nic, protože jsme se poprvé hádali společně.
Ale vy jste se staral velmi málo pro to, když to přišlo, často se mu kravatu a táhněte po
vy, a byl stále pryč.
Teď to bylo dost dobře půl tuctu krát, tucet časy, dvacetkrát, aby mi říkají:
ve vašem vlastním zvláštním způsobem, o němž vím, tak dobře a rád tak moc, že vaše
zmizení bylo opatření proti naší
vrtání se navzájem, ale samozřejmě po chvíli jsem začal vědět, že
vztahuje něco. Neptám se, co to je, protože nemáte
mi řekl, ale fakt je to tak.
Řekni, že? "" Dávám vám své čestné slovo, Mortimer "
Eugene se vrátil po přestávce vážné chvíli, "že nevím."
"Nevím, Eugene?"
"Na mou duši, nevím. Vím o sobě méně než o většinu
lidí na světě, a já nevím. "" Máte nějaký vzor ve své mysli? "
"Už jsem?
Nemyslím si, že mám. "" V každém případě máte nějaký předmět
Zájem je, které nepoužívají, aby se tam? "
"Opravdu nemůžu říct," odpověděl Evžen, nechápavě kroutil hlavou, po pozastavení
znovu přehodnotit. "Občas jsem si myslel, ano, na druhé
chvíle, kdy jsem si myslel, ne.
Teď jsem byl ochoten k takové téma, teď jsem cítil, že to bylo
absurdní, a že je unavený a uvádí do rozpaků mě.
Rozhodně nemohu říci.
Upřímně a věrně, já bych, kdybych mohl. "
Takže odpověď, on tleskal rukou, ten zase na svého přítele rameno, jak on se zvedl
ze svého místa na posteli a řekl:
"Musíte vzít svého přítele, jak je. Víš, co jsem já, můj drahý Mortimera.
Víte, jak strašně citlivé jsem k nudě.
Víte, že když jsem se stal dost muže najít sám ztělesňoval hlavolam jsem
nudil jsem se do posledního stupně a snaží se zjistit, co jsem měl na mysli.
Víte, že nakonec jsem to vzdal, a odmítl odhadnout, nic víc.
Tak jak se mohu případně dát odpověď, že jsem objevil?
Starý školky forma běží, "Riddle-me-hádanka-me-ree, p'raps nemůžete říct
co to může být? "Má odpověď spustí:" Ne Po mém životě, jsem
ne. ""
Tolik z toho, co byl fantasticky věrný své znalosti tohoto naprosto lhostejný
Eugene, se smísil s odpovědí, že Mortimer nemohl přijmout to jako pouhé
únikům.
Kromě toho, to bylo dáno se zajímavým ovzduší otevřenosti, přičemž zvláště osvobození
jeden kamarád si cení, od jeho bezohlednou lhostejností.
"Pojď, chlapče!" Řekl Evžen.
"Pokusme se vliv kouření. Pokud se poučí mě vůbec na to
otázka, já uděluji bez výhrad. "
Oni se vrátili do místnosti oni pocházejí, a najít to vyhřívaná, se otevřel
okno.
Poté, co svítí své doutníky, které se vyklonil z tohoto okna, kouření a hledá
se na měsíčním světle, jak to svítilo do soudu níže.
"Ne osvícení," pokračoval v Eugene, po určitých minutách ticha.
"Cítím se upřímně omlouval, má drahá Mortimer, ale nic není."
"Pokud se nic nepřijde," vrátil Mortimera, "nic může přijít z ní.
Tak jsem se doufám, že to může mít dobré celé, a to nemusí být nic
pěšky.
Nic újmu na vás, Eugene, nebo - "
Eugene zůstal mu na chvíli s rukou na jeho rameni, zatímco on vzal kus
Země ze starého květináče na okenní parapet a obratně ji střelil na něco
světelný bod opaku, mít hotový, které k jeho spokojenosti, řekl: "Nebo?"
"Nebo škodlivé pro každý jiný."
"Jak," řekl Evžen, přičemž další malý kousek země, a fotografování ji s velkým
Přesnost v první ochranné známky, "jak škodlivé pro každý jiný?"
"Já nevím."
"A," řekl Evžen, přičemž, jak řekl slovo, další výstřel, 'pro koho jiného? "
"Já nevím."
Kontrola se s dalším kouskem země v ruce, Eugene se podíval na jeho
přítel tázavě a trochu podezřele.
Nebylo skryté nebo napůl-vyjádřená význam v jeho tváři.
"Dva tuláci opožděné v bludištích zákona," řekl Evžen, přilákala podle zvuku
o stopách, a podíval se, jak mluvil, "zabloudit do dvoru.
Zkoumají dveří kontrolních stanovišť číslo jedna, hledám název chtějí.
Ne nacházet ji u čísla jeden, přicházejí na číslo dvě.
Na klobouku počtu Wanderer dva, jeden kratší, nechám tuto kuličku.
Bít ho na klobouk, kouřím klidně, a stát se zaujatý rozjímáním o
nebe. "
Oba poutníci vzhlédl k oknu, ale poté, co vyměňovat si mumlat
nebo dva, se brzy aplikován na dveří příspěvků níže.
Tam se zdálo, že zjistit, co chtějí, protože zmizel z dohledu podle
vstupu na dveřích.
"Když se objeví," řekl Evžen, "ty se mě vidět aby oba dolů", a tak
připravil dvě pelety pro tento účel. On nepočítal na jejich hledání jeho
jméno nebo Lightwood let.
Ale buď jedno nebo druhé Zdá se, že se jedná, nyní přišel
zaklepat na dveře. "Já jsem o povinnosti noc," řekl Mortimer,
"Zůstaňte, kde jste si, Eugene."
Nevyžaduje žádné přesvědčování, tam zůstal, kouření tiše, a už vůbec ne zvědavý
vědět, kdo zaklepal, až Mortimer mluvil s ním v rámci místnosti, dotkl se ho.
Poté, kreslení v jeho hlavě, našel se návštěvníci být mladý a Charley Hexam
učitel, jak stojí před ním, a oba uznal na první pohled.
"Vy vzpomenout tohoto mladého chlapíka, Eugene?" Řekl Mortimer.
"Dovolte mi, abych se na něj podívejte," vrátil Wrayburn, chladně.
"Ach, ano, ano.
Vzpomínám si ho! "Nebyl asi opakovat, že bývalý
Akce s ho za bradu, ale chlapec mu to podezřelé, a hodil
do jeho paže s rozzlobeným začátku.
Smíchem, Wrayburn podíval na Lightwood pro vysvětlení této podivné návštěvy.
"On říká, že má co říct." "Určitě to musí být pro vás, Mortimer."
"Tak jsem si myslel, ale on říká, že ne.
On říká, že je na vás. "" Ano, já to tak říct, "přerušil chlapce.
"A chci říci to, co chci říct taky, pane Eugene Wrayburn!"
Absolvování ho očima, jako by tam nic nebylo, kde stál, Eugene se podíval na
Bradley kámen.
S svrchovaný pohodlnosti, se otočil k Mortimera, ptát: "A kdo to může být
jiná osoba bude? "
"Já jsem Charles Hexam přítel," řekl Bradley, "Já jsem Karel je Hexam
učitel. "" Můj dobrý pane, měli byste učit své žáky
lepší vychování, "vrátil Eugene.
Klidně kouření, naklonil se loket na chimneypiece, na straně ohně,
a podíval se na učitele. Byl to krutý pohled, ve své chladné pohrdání
ho, jako zvíře bez hodnoty.
Učitel se na něj podívala, a to, také, byl krutý pohled, ačkoli
různé druhy, že má rozzuřeného žárlivost a ohnivý hněv v něm.
Velmi výrazně, a to ani Eugene Wrayburn ani Bradley kámen se podíval na to vše za
chlapec.
Prostřednictvím následujícím dialogu, ti dva, bez ohledu na to kdo mluvil, nebo které bylo určeno,
se na sebe podívali.
Tam byla nějaká tajná, zda mezi nimi vnímání, jež je proti jednomu
další ve všech směrech.
"V některých ohledech vysokým pan Evžen Wrayburnová," řekl Bradley, odpověděl mu
bledá a chvěla rty, "přirozené pocity z mých žáků jsou silnější než my
učení. "
"Ve většině ohledů je, troufám si říci," odpověděl Evžen, se těší jeho doutník, "ačkoli zda
vysoká nebo nízká nemá žádný význam. Máte mé jméno velmi správně.
Modlete se, co je vaše? "
"To se nesmí týkat si moc vědět, ale -" "Pravda," přerušil Eugene, udeří prudce
a řezání mu krátký jeho chybu, "nejedná se o mě vůbec vědět.
Mohu říci, učitel, který je velmi slušný titul.
Máte pravdu, učitel. "
Nebylo to nejnudnější část této bodcem ve svém vzteku na Bradley náhrobku, že
dělal to sám v okamžiku neopatrném hněvu.
Pokusil se nastavit rty, aby nedošlo k jejich chvějící se, ale chvěla rychle.
"Pane Eugene Wrayburnová," řekl chlapec, "já chci s vámi mluvit.
Chtěl jsem to tak moc, že jsme vyhlédl svou adresu v knize, a my
byli do své kanceláře, a my jsme přišli z vaší kanceláře tady. "
"Dali jste si mnoho problémů, učitel," mínil Eugene, foukání
měkoučký popel z doutníku. "Doufám, že se může ukázat jako rentabilní."
"A jsem rád, mluvit," sleduje chlapce, "za přítomnosti pana Lightwood, protože to
byl prostřednictvím pana Lightwood, že jste někdy viděl mou sestru. "
Za pouhý okamžik, Wrayburn obrátil oči až na učitele si uvědomit,
Vliv na poslední slovo na Mortimera, který stojí na opačné straně ohně,
jakmile slovo bylo řečeno, obrátil
směřovat k požáru a podíval se do ní.
"Podobně tomu bylo prostřednictvím pana Lightwood, že jste někdy viděl ji znovu, protože jste byli
s ním v noci, kdy bylo zjištěno, můj otec, a tak jsem tě našel s ní na
další den.
Od té doby, co jste viděli mou sestru často. Viděli jste mou sestrou a častěji
častěji. A já chci vědět proč? "
"Byl to stojí za to, učitel?" Zamumlal Eugene, se vzduchem
nestranný poradce. "Tak velký problém pro nic za nic?
Měli byste vědět nejlépe, ale myslím, že ne. "
"Nevím, pane Wrayburnová," odpověděl Bradley, s jeho vášeň stoupá, "proč
řešení mi - "" Ty ne? řekl Evžen.
"Pak jsem ne."
Řekl, že to tak jízlivě ve své dokonalé klidnost, že slušný pravá
svírá slušný vlasy stráž úctyhodném hodinek mohl rány se kolem
krku a uškrtil ho s ním.
Ne další slovo se považují za Eugene stálo za to vyslovit, ale stál naklánět hlavu
na jeho straně, kouření, a díval se neochvějně na ochranný pás Bradley
Kámen s jeho pravou rukou svírá, až Bradley byl wellnigh blázen.
"Pane Wrayburnová," pokračoval chlapec, "jsme nejen vědět, že jsem účtována
vy, ale my víme víc.
To ještě přijít k mé sestry vědomím, že jsme našli to, ale my
mají.
Měli jsme plán, pane kámen a já, protože mé sestry vzdělávání, a pro jeho bytí
poučeni a přehlédl pan kameni, který je mnohem příslušný orgán a
co můžete předstírat, že, jak jste
kouřit, než jste mohl produkovat, pokud jste se pokusili.
Poté, co jsme našli? Co najdeme, pane Lightwood?
Proč, zjistíme, že moje sestra se již učí, aniž bychom to věděli.
Zjistili jsme, že když moje sestra dává neochotně a studené ucho na našich systémů pro
Její výhoda - já, její bratr, a pan kámen, největší příslušný orgán, jak je
jeho potvrzení bude snadno dokázat, že
mohl být produkován - ona je vědomě a dobrovolně profitovat jinými systémy.
Jo, a při bolesti taky, protože já vím, co tyto bolesti jsou.
A tak se pan kámen!
No! Někdo zaplatí za to, je myšlenka, která
se přirozeně vyskytuje na nás, kdo platí?
Aplikujeme sami zjistit, pane Lightwood, a zjistíme, že váš přítel,
Tento pan Evžen Wrayburnová, tady platí.
Pak jsem se ho zeptat, co má právo si dělat, a co tím myslel, a jak je
že se s takovou svobodu bez mého souhlasu, když jsem sám sebe v získávání
Rozsah společnosti tím, že mé vlastní námahy a pan
Náhrobek na pomoc, a nemají právo na žádné tmy obsazení na mé vyhlídky, nebo
dopočet na mé slušnosti, přes mou sestru? "
Chlapecký Slabinou tohoto projevu, ve spojení s velkým sobectví, vyrobený
je opravdu chudý.
A přesto Bradley kámen, který se používá k malému publiku ve škole, a zvyklý na
větší způsoby mužů, ukázal jakýsi jásotem v něm.
"A teď řeknu panu Eugene Wrayburnová," sleduje chlapce, nucena k použití třetí
osoby, které beznaděje zabývat ho v první, "že mám námitky jeho
mít nějakou známost vůbec s mým
sestra, a že jsem požádat jej, aby upustil to dohromady.
Není to vzít do hlavy, že mám strach z mé sestry pečování pro něj - "
(Jako kluk ušklíbl, Mistr ušklíbl a Eugene foukal mimo lehoučký popel
. znovu) - "Ale já jsem proti ní námitky, a to je dost.
Jsem více důležité, aby moje sestra, než si myslí.
Jak jsem zvýšit sám, mám v úmyslu zvýšit ji a ona to ví, a má se podívat ke mně
pro její vyhlídky.
Teď už chápu, to všechno velmi dobře, a tak se pan kámen.
Moje sestra je výborná holka, ale ona má některé romantické představy, není o takové
věci, jako pan Eugene Wrayburns, ale o smrti mého otce a další
záležitosti tohoto druhu.
Pan Wrayburn podporuje tyto pojmy, aby se důležité, a tak se
si myslí, že by měla být vděčná, a snad i rád, že.
Teď jsem si nevybral ji, aby mu vděčná, nebo být vděční každému, ale mně,
kromě pana náhrobku.
A řeknu panu Wrayburnová že pokud nebudou dbát na to, co říkám, bude to ještě horší
pro ni. Nechte ho zase, že více než v jeho paměti a
ujistěte se, že z ní.
Horší pro ni! "Pauza následovala, ve kterém učitel
vypadal velmi trapně.
"Dovoluji si navrhnout, učitel," řekl Evžen, sundal rychle ubývající doutník z jeho
rty, aby se podíval na to, "že nyní můžete vzít žáka pryč."
"A pan Lightwood," dodal chlapec, s hořící tváře, pod ohnivým zhoršení
jak se dostat žádný druh odpovědi a pozornosti, "doufám, že budete všímat, co mám
řekl svému příteli, a to, co vaše
Přítel mě slyšel říkat, slovo od slova, co předstírá opak.
Jste povinni všímat toho, pane, za Lightwood, jak jsem již
bylo uvedeno, nejprve přinesl svého přítele do společnosti mé sestry, ale i pro vás
nikdy by ho vidět.
Bůh ví, že nikdo z nás nechtěl ho, nic víc, než kdokoli z nás nebude nikdy chybět.
Nyní pan kámen, jako pan Evžen Wrayburnová byl povinen vyslechnout, co jsem chtěl říci, a
nemohl si pomoci, a jak jsem již řekl, to do posledního slova, jsme udělali vše
jsme chtěli dělat, a může jít. "
"Jdi dolů-schody, a nechte mě moment, Hexam," vrátil se.
Chlapec v souladu s rozhořčeným výrazem a co největší hluk, jak on mohl dělat, houpal
z místnosti a Lightwood šel k oknu a opřel se tam dívala se ven.
"Myslíš, že mě nemá větší hodnotu než do hlíny pod nohama," řekl Bradley, aby
Eugene, mluvit v pečlivě zvážené a měří tón, jinak by nemluvil
vůbec.
"Ujišťuji vás, učitel," odpověděl Eugene, "nemyslím si, že o vás."
"To není pravda," vrátil druhé, "víte lépe."
"To je hrubý," odsekl Evžen, "ale nevíte lépe."
"Pan Wrayburnová, alespoň vím velmi dobře, že by bylo zbytečné nastavit sám proti
Jste v drzým slova nebo dominujícími mravy.
Ten kluk, který právě vyšel by vás k hanbě v půl tuctu oborů
znalosti za půl hodiny, ale můžete hodit ho stranou jako nižší.
Můžete to udělat jak hodně mě, já nepochybuji o tom, předem. "
"Možná," poznamenal Eugene.
"Ale já jsem více než chlapec," řekl Bradley, s jeho chytit rukou, "a já budu
slyšel, pane. "" Jako učitel, "řekl Evžen," vy jste
neustále slyšet.
To by mělo obsahu. "" Ale to není obsah mě, "odpověděl
jiné, bílá s vášní.
"Myslíte, že muž, se při formování pro úkoly jsem odtéká, a
sledování a potlačování sebe denně plnit je dobře, odmítá muže
přírody? "
"Myslím, že ti," řekl Evžen, "soudě podle toho, co vidím, když jsem se na tebe podívám, jako spíše
příliš vášnivý dobré učitele. "Při těch slovech hodil pryč konec jeho
doutník.
"Vášnivý s vámi, pane, přiznávám, že jsem já. Vášnivá s vámi, pane, vážím si sám sebe
za to, že. Ale nemám Devils pro své žáky. "
"Pro vaše učitele, měl bych spíše řekl," odpověděl Evžen.
"Pan Wrayburnová." "Učitel".
"Pane, mé jméno je Bradley kámen."
"Jak jste správně řekl, můj dobrý pane, Vaše jméno netýká mě.
A teď, co víc? "" To víc.
Ach, to je moje neštěstí, "křičel Bradley, přerušila vymazat výchozí
pot z tváře, jak se třásl od hlavy až k patě, "že nemohu tak ovládat
Sám se zdají být silnější zvíře
než to, když člověk, který se necítil v životě, co jsem cítil v jeden den může být
tak velet sám! "
Řekl to ve velmi agónii, a dokonce i po ní se potulný pohybu jeho
ruce, jako by on mohl vytržené sebe.
Eugene Wrayburn díval na na něj, jako by ho našel začíná být poněkud
zábavné studium. "Pan Wrayburnová, chci něco říct
si na své vlastní straně. "
"No tak, no, učitel," vrátil Eugene, s přístupem k malátný
netrpělivost, jak se znovu bojoval sám se sebou, "říkat, co máte na srdci.
A dovolte mi připomenout, že dveře jsou otevřené stojí, a váš mladý přítel
na vás čeká na schodech. "
"Když jsem doprovázel, že mládí tady, pane, jsem tak učinil za účelem doplnění, jako člověk
koho by nemělo být dovoleno, aby odložily stranou, v případě, že ho stranou jako chlapec,
že jeho instinkt je správné a pravé. "
Tak Bradley kámen, s velkým úsilím a obtížnosti.
"To je všechno?" Zeptal se Eugene. "Ne, pane," řekl jiný, zarudlá a
nelítostná.
"Rozhodně podporuji ho v jeho nesouhlasu vašich návštěvách své sestry a ve svém
Námitka k vlezlost - a co hůř--v tom, co jste si vzali na sebe udělat
pro ni. "
"To je všechno?" Zeptal se Eugene. "Ne, pane.
Rozhodl jsem vám říct, že si nejsou odůvodněné v tomto řízení, a že
jsou škodlivé pro svou sestru. "
"Vy jste její učitel, stejně jako jejího bratra - nebo snad chcete
být? "řekl Evžen.
Bylo to píchnout, že krev následoval ve svém spěchu na obličej Bradley náhrobku, tak jak
rychle, jako kdyby byly řešeny s dýkou.
"Co tím myslíš, že?" Byl stejně jako on mohl ***ést.
"Přirozené ambice dost," řekl Evžen, chladně.
Odstup to ode mne říci jinak.
Sestra, která je něco příliš mnoho na svých rtech, možná - je tak velmi liší
ze všech sdružení, které jí byly použity, a ze všech nízký temný
Lidé o ní, že je to velmi přirozené ambice. "
"Líbí se vám hodit můj neznámo v zubech, pane Wrayburn?"
"To lze jen stěží, protože nevím nic o to, učitel, a snažit se
nic nevím. "
"Ty mi vyčítají se mého původu," řekl Bradley kámen, "obsadil jste pomluvy
na mém přinášet-up.
Ale řeknu vám, pane, já jsem pracoval svou cestu kupředu, z obou, a přesto oba,
a mají právo být považován za člověka lepší než ty, s lepšími důvody jsou
hrdý. "
"Jak mohu vytknout vás s tím, co není v mých znalostí, nebo jak mohu odevzdat
kameny, které nebyly nikdy v ruce, je problém pro vynalézavosti o učitele
dokázat, "vrátil Eugene.
"To je všechno?" "Ne, pane.
Máte-li předpokládat, že chlapec - "" Kdo vlastně bude nebaví čekat, "řekl
Eugene, zdvořile.
"Pokud se domníváte, že chlapec je bez přátel, pane Wrayburn, můžete klamat sami sebe.
Jsem jeho přítel, a naleznete mě to. "" A najdete ho na schodech, "
Eugene poznamenal.
"Možná jste slíbili si, pane, že byste mohli dělat to, co jste si vybrali tu, protože
jste museli řešit pouhý chlapec, nezkušený, bez přátel a bez pomoci.
Ale já upozorňuji, že to snad výpočet je špatně.
Máte co do činění s mužem také. Musíte se mnou.
Budu ho podporovat, a pokud je potřeba požadovat, náhradu za něj.
Moje ruka a srdce jsou v této věci, a jsou otevřené k němu. "
"A - zcela náhodou - dveře jsou otevřené," poznamenal Eugene.
"Já opovrhuji své Shifty úniky, a já opovrhuji vás," řekl učitel.
"V podlost vašeho charakteru si ***ávat mi s podlost mého narození.
Držím vám pohrdání za to.
Ale pokud nechcete profitovat z této návštěvy, a podle toho jednat, najdete mě jako
hořce se vší vážností proti vám, jak jsem mohla být, kdybych za vás stojí za rozmýšlení
na vlastní účet. "
S vědomě špatný odkladu a tuhá způsobem, jak Wrayburn vypadal tak snadno a
klidně, on šel ven s těmito slovy a těžké dveře jako pece-
Dveře na jeho červené a bílé zahřívá vzteku.
"Monomaniac zvědavý," řekl Evžen. "Muž se zřejmě domnívají, že všichni
byl seznámen s jeho matkou! "
Mortimer Lightwood být ještě u okna, ke kterému on měl v jemností
zpět, Eugene zavolal na něj a on spadl na pomalu přecházet po místnosti.
"Můj milý," řekl Evžen, když zapálil další cigaretu, "obávám se, moje
neočekávané návštěvy byly problematické.
Pokud jako set-off (omluvte právní větu z obhájce-at-law), který by rád
požádat Tippins na čaj, já slíbím, abych se s ní milovat. "
"Eugene, Eugene, Eugene," odpověděl Mortimer, stále přecházel po místnosti, "Omlouvám se za
to. A když si pomyslím, že jsem mohl být tak slepý! "
"Jak slepý, chlapče?" Zeptal svého přítele netáhnoucím.
"Jaké byly vaše slova, že v noci u řeky na straně veřejného domu?" Řekl Lightwood,
zastavení.
"Co to bylo, že jste se mě zeptal? Jsem pocit, že tmavé kombinace
zrádce a kapsář, když jsem si myslel, ze je ta holka? "
"Zdá se mi vzpomenout na výraz," řekl Evžen.
"Jak se cítíte, když si o ní myslíš právě teď?"
Jeho přítel dělal žádnou přímou odpověď, ale pozorována po několika whiffs jeho doutníku,
"Nezaměňujte situaci. Není lepší dívka v celé této Londýně
než Lizzie Hexam.
Není lepší lidu mého doma, o nic lépe mezi svými lidmi. "
"Dejme tomu. To, co následuje? "
"Tam," řekl Evžen, péči o něj pochybovačně, když kráčel pryč na druhou stranu
z místnosti, "ty mě znovu na hádat hádanku, že jsem dal nahoru."
"Eugene, si navrhnout zachytit a opustit tuto dívku?"
"Můj milý, ne." "Myslíte si, navrhnout, aby si ji vzít?"
"Můj milý, ne."
"Myslíte si, navrhnout, aby ji sledovat?" "Můj milý, nechci nic navrhovat.
Nemám designu cokoliv. Jsem schopen vzorů.
Pokud jsem pochopil design, mám urychleně opustit to, vyčerpaný operace. "
"Ach Eugene, Eugene!" "Má drahá Mortimer, ne, že tón
melancholie výtka, jsem prosit.
Co mohu udělat víc, než říct všechno, co vím, a uznat svou neznalost všech I
nevím!
Jak se to trochu stará píseň go, která pod záminkou, že jsou veselí, je zdaleka
Nejvíce truchlivý jsem kdy slyšel v mém životě?
"Pryč s melancholií, ani smutný změny prsten na život a lidskou
bláznovství, ale vesele vesele zpívat Fal LA! "
Nedovolte, aby nám zpívat Fal LA, můj drahý Mortimer (což je poměrně bez významu), ale ať
zpívejme, že jsme se vzdali hádat hádanku dohromady. "
"Vy jste v komunikaci s touto dívkou, Eugene, a je to, co tito lidé říkají, pravda?"
"Připouštím, jak přiznání k mé čestné a učený přítel."
"Tak co má přijít na to?
Co to děláš? Kam jdeš? "
"Můj drahý Mortimer, by si člověk myslel učitel odešel za ním
catechizing infekci.
Jste čechral v nedostatku jiného doutníku.
Vezměte jeden z nich, jsem prosit. Zapal to na moje, který je v ideálním
pořadí.
Tak! Teď se mi justice konstatovat, že dělám všechno, co mohu k self-
zlepšení, a že máte lehké házet na ty domácnosti, které provádí,
když jen viděl jako v zrcadle
temně, byli jste narychlo - musím říct, že rychle - sklon znehodnocovat.
Vědomi svých nedostatků, jsem obklopen sám s morálními vlivy
výslovně za cíl podpořit tvorbu domácích ctností.
K dosažení těchto vlivů, a zlepšující se společnosti svého přítele z dětství, doporučuji
mi se svými nejlepšími přání. "
"Ach, Eugene!" Řekl Lightwood, laskavě, nyní stojí blízko něj, takže
, že oba stáli v jednom malém oblaku kouře, "bych, že jste odpověděli na mé tři
otázky!
Co je přijít na to? Co to děláš?
Kam jdeš? "
"A moje drahá Mortimer," vrátil Eugene, lehce ovíval kouř pryč s jeho
ruka pro lepší expozici jeho upřímnosti obličeje a způsobu, "věř mi,
Já bych na ně odpovědět okamžitě, kdybych mohl.
Ale k tomu, aby mi to, musím nejprve zjistil znepokojující hlavolam
dlouho opuštěný. Tady to je.
Eugene Wrayburnová. "
Klepnutím na čelo a hruď. "Riddle-me, hádanka-me-ree, možná
Nemůžete mi říct, co to může být? - Ne, na svůj život nemůžu.
Vzdávám to! "