Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave IV: LAST duchů
Phantom pomalu, vážně, tiše, se přiblížil.
Když přišel v jeho blízkosti, Scrooge sklonila na kolena, ve velmi vzduchu
které tento Duch se stěhoval Zdálo se rozptýlit deprese a tajemství.
To bylo zahaleno v hlubokém černém oděvu, která zakrývala hlavu, jeho tvář, jeho
formě, a odešel z ní nic vidět kromě jednoho natažené ruky.
Ale k tomu by bylo těžké oddělit svou postavu z noci, a
oddělené od tmy, kterým bylo kolem to.
Měl pocit, že to byl vysoký a majestátní, když to přišlo k němu, a že jeho tajemný
Přítomnost ho naplnila slavnostní hrůzy. Věděl, že nic víc, ani o Ducha
mluvil, ani nepohnul.
"Já jsem v přítomnosti ducha Vánoc ještě přijít?" Řekl Scrooge.
Duch odpověděl ne, ale upozornil dále s jeho rukou.
"Vy jste asi, aby mi ukázal stíny věcí, které se zatím nestalo, ale bude
se stalo v době před námi, "Scrooge pokračovat.
"Je to tak, duch?"
Horní část oděvu byl zkrácen na okamžik v jeho záhyby, as
Je-li duch měl sklon hlavu. To byla jediná odpověď, kterou obdržel.
I když dobře slouží k strašidelné firmu do této doby, Scrooge se obával, tichý tvaru
natolik, že jeho nohy se pod ním třásla, a on zjistil, že sotva stojí
, když se chystal se jí řídit.
Duch se na okamžik odmlčel, jak pozorovat jeho stav, a dát mu čas, aby
zpět. Scrooge, ale všechno bylo ještě horší za to.
Je to ***šení ho vágní nejistý horor, vědět, že za přítmí
plášť, bylo strašidelné oči upřené na něj upřeně, zatímco on, i když
Reprodukce jeho vlastní nejvyšší, viděl
nic jiného než spektrální straně a jednou velkou hromadu černého.
"Ghost of the Future," zvolal, "obávám se, že více než strašidlo jsem neviděl.
Ale protože vím, vaším úkolem je dělat mi dobře, a doufám, že bude žít, aby se další
Muž z toho, co jsem byl, jsem připraven nést Vaší společnosti, a to s vděčným
srdce.
Nebude se mnou mluvit? "Je mu nedal žádnou odpověď.
Ruka se ukázal přímo před nimi. "Olovo se!" Řekl Scrooge.
"Olovo se!
V noci rychle slábne, a to je drahocenný čas pro mě, já vím.
Vedení na, Spirit! "Phantom se vzdálil, jak to přišlo
k němu.
Scrooge následoval ve stínu svých šatů, který nesl ho, pomyslel si, a
provádí ho s sebou.
Sotva Zdálo se, že do města, pro město spíše zdálo, že na jaře asi
je, a zahrnovat je vlastní akt.
Ale tam byli, v srdci je, na "Change, mezi obchodníky, kteří spěchali
nahoru a dolů, a chinked peněz v kapse, a hovořit ve skupinách, a
se podíval na své hodinky, a zahrával si
promyšleně s velkou zlatou pečetí, a tak dále, jak Scrooge je viděl
často. Duch se zastavil u jednoho malého uzlu
obchodní mužů.
Viděl, že ruka byla ukázal jim, Scrooge pokročilé naslouchat jejich
mluvit.
"Ne," řekl velký tlustý člověk s monstrózní bradou: "Já nevím, moc o tom, jak
způsobem. Vím jen, že je mrtvý. "
"Když zemřel?" Ptá se další.
"Včera v noci, myslím." "Proč, co s ním?" Zeptal se
Za třetí, při obrovské množství šňupacího tabáku z velké snuff-box.
"Myslel jsem, že nikdy zemřít."
"Bůh ví," řekl první, s zívnutí. "Co udělal se svými penězi?" Zeptal se
rudý gentleman s vytahaným výrůstky na konci nosu, která
třásl jako gills krocan.
"Já jsem neslyšel," řekl muž s velkou bradou, zívání znovu.
"Nechal se jeho společnost, snad. Nedal mi to.
To je všechno, co vím. "
Tato legrácka byl přijat se všeobecný smích.
"Je pravděpodobné, že bude velmi levný pohřeb," řekl mluvčí stejný, "na základě svého života jsem
Neznám nikoho jít na to.
Předpokládejme, že jsme tvoří strany a dobrovolně? "" To nevadí, jde-li oběd
za předpokladu, "poznamenal pán s výrůstky na nose.
"Ale musím krmit, když jsem udělat jednu."
Další smát. "No, já jsem ty nezaujaté mezi
jste přece, "řekl první řečník," protože jsem nikdy nosit černé rukavice, a nikdy jsem
jíst oběd.
Ale budu nabízet jít, pokud bude někdo jiný. Když jsem přišel myslet na to, že nejsem vůbec
jistý, že jsem nebyla jeho nejnáročnější přítele, neboť jsme se zastavit a promluvit
když jsme se potkali.
Bye, bye! "Reproduktorů a posluchačů kráčel pryč, a
ve směsi s jinými skupinami. Scrooge znal muže, a podíval se směrem
Ducha, o vysvětlení.
Phantom klouzala dál do ulice. Jeho prst ukázal na dvě osoby, které.
Scrooge poslouchal znovu, myslet si, že vysvětlení může spočívat zde.
Věděl, že tito muži také dokonale.
Byli to muži podnikání: velmi bohatý a velký význam.
On dělal bod vždy dobře stojící v jejich úctě: v obchodním místě
názor, že je, striktně obchodního hlediska.
"Jak se máš?" Řekl jeden.
"Jak se máš?" Odpověděl druhý. "No," řekl první.
"Čert má své vlastní konečně, co?" "Tak jsem řekl," odpověděl druhý.
"Studený, ne?"
"Sezonními pro vánoční čas. Nejste bruslař, že? "
"Ne. Ne něco jiného myslet. Dobré ráno! "
Už ani slovo.
To bylo jejich setkání, jejich rozhovor a jejich dělení.
Scrooge byl zpočátku tendenci být překvapen, že by duch připojit
význam rozhovorů zřejmě tak triviální, ale pocit, ujistil, že musí
mají nějaký skrytý účel, on sám zvážit, co je to pravděpodobně bude.
Mohly by stěží měli mít žádný vliv na smrti Jakuba, jeho starý
partnera, pro které byla minulost, a to Ghost provincie byla budoucnost.
Ani nemohl myslet na jednom bezprostředně spojena se sám, komu by mohl
aplikovat.
Ale nic se pochybovat, že pro každého, kdo se uplatňují nějaké skryté morální pro
jeho zlepšení, a tak se rozhodl poklad každé slovo slyšel, a
všechno, co viděl, a zejména
sledovat stín sám, když to vypadalo.
V případě, že se očekávání, že jednání o jeho budoucnosti já bych mu vodítko
minul, a jestliže by její řešení těchto hádanek snadné.
Rozhlédl se kolem v tom, že velmi místo pro jeho vlastní image, ale jiný muž stál v jeho
zvyklí rohu, a ačkoli hodiny ukázal na svou obvyklou denní dobu za to, že
Tam, on viděl žádnou podobnost mezi sebe
zástupy, které proudily přes verandu.
To mu malé překvapení, nicméně, protože byl otáčet v jeho mysli změny
života a myšlení, a doufal, že on viděl jeho novorozeného rezoluce, kterou v této.
Tiché a tmavé, vedle něj stála Phantom, s nataženou rukou.
Když se probral z jeho promyšlené pátrání, za něhož se od přelomu
straně a jeho situaci v odkazu na sobě, že Neviditelné oči hledí
se na něj ***šeně.
To se otřásl, a cítí se velmi chladné.
Nechali práce scénu, a šel do temné části města, kde se Scrooge
Nikdy předtím nepronikl, když poznal svou situaci, a špatné
pověst.
Způsoby, jak se faul a úzké, obchodů a domů ubohé, lidé polonazí
opilý, nedbalý, ošklivý.
Uličky a pasáže, stejně jako mnoho septiky, vychrlil své činy
zápach a špína, a život, na roztroušené ulice a celé čtvrti
páchl se zločinem, se špíny a bídy.
Daleko v tomto doupěti neslavných resort, tam byl nekultivovaný, beetling shop, pod
zadržovaný střechu domu, kde se železo, staré hadry, láhve, kosti, vnitřnosti a mastné, bylo
koupil.
Na podlaze v rámci, kupily se hromady rezavé klíče, hřebíky, řetězy, ***,
souborů, váhy, závaží, a odmítnout železo všeho druhu.
Tajemství, které málokdo by chtěl prozkoumat chovali a ukryté v horách
nevhodné hadry, masy FAT a hrobky kostí.
Posezení v mezi zboží se zabýval v roce, a uhlí sporák, ze starých cihel, byla
šedovlasý Rascal, téměř sedmdesát let, který se sám promítány před zimou
vzduchu, aniž by tím, že frousy curtaining na
Různé troskách, visel na linku, a kouřil dýmku ve všech luxus
klidný odchod do důchodu.
Scrooge a Phantom vstoupil do přítomnosti tohoto člověka, stejně jako žena s
těžký balík vplížil do obchodu.
Ale sotva vstoupil, když jinou ženu, podobně Ládina, přišel také, a
byla těsně následován mužem v černém vybledlé, který byl neméně překvapen
pohled na ně, než byli na vzájemného uznávání.
Po krátkém období prázdné úžasu, ve které starý muž s dýmkou se
se k nim připojil, že všechny tři propukla v smích.
"Ať se uklízečka sám jako první," zvolal, že kdo vstoupil jako první.
"Ať se pradlena sám za druhou, a nechat Undertaker je člověk sám se
třetí.
Podívejte se, starý Joe, zde je šance! Máme-li se všichni tři setkali tady, aniž by
což znamená, že! "
"Nemohli jste se setkali v lepší místo," řekl starý Joe, odstranění dýmku z jeho
úst. "Pojď do salonu.
Ty byly vyrobeny bez už dávno víte, a další dva an't cizinci.
Nezastaví, dokud jsem zavřel dveře obchodu. Ah! Jak to skreeks!
Tam an't jako rezavý kousek kovu v místě jako vlastní ***, věřím, a jsem
jistý, že žádné takové staré kosti tady, jako já.
Ha, ha!
Jsme všichni vhodný pro naše povolání, jsme dobře uzavřeno.
Přijďte do salonu. Pojďte do salonu. "
Salon byl prostor za obrazovkou hadrů.
Starý muž přejel do ohně spolu se starým schodištěm tyč, a když jeho upravené kouřové
lampa (pro něj byla noc), s dříkem dýmku, dal ho do pusy znovu.
Zatímco on to udělal, žena, která už mluvil hodila svazek na
podlahy, a sedl si do vytahovat způsobem na stoličce, přechod lokty na její
kolena, a hledá se odvážný odpor u dalších dvou.
"Co pak šance! Jaké kurzy, paní Dilber? "Řekla žena.
"Každý člověk má právo starat se o sebe.
Vždycky. "" To je pravda, opravdu, "řekl pradlena.
"Nikdo víc."
"Proč tedy nestojí hledí, jako byste se bál, žena, kdo je moudřejší?
Nebudeme se kritizovat navzájem pláště, že? "
"Ne, opravdu!" Řekla paní Dilber a muž dohromady.
"Je třeba doufat, že ne." "Dobře tedy!" Vykřikla žena.
"To stačí.
Kdo je horší, za ztrátu pár věcí, jako jsou tyto?
Není mrtvý, řekl bych. "" Ne, opravdu, "řekla paní Dilber se smíchem.
"Kdyby chtěl, aby jim poté, co byl mrtvý, zlý starý šroub," pokračoval
Žena: "Proč nebyl on, přírodní za svého života?
Kdyby byl, musel by měl někoho, kdo by se o něj staral, když byl zasažen
Smrt místo ležící lapal z jeho posledních tam, sám od sebe. "
"Je to nejpravdivější slovo, které kdy bylo mluvil," řekla paní Dilber.
"Je to rozhodnutí na něm."
"Kéž by to bylo trochu těžší rozhodnutí," odpověděl žena, "a měla by mít
byl, může se spolehnout na to, kdybych mohla položil ruce na nic jiného.
Otevřete, že svazek, starý Joe, a dejte mi vědět, že hodnoty.
Mluvit prostý. Nebojím se být první, ani strach
pro ně vidět.
Víme velmi dobře, že jsme pomáhali sami, než jsme se setkali tady, věřím.
To není hřích. Otevřete balíček, Joe. "
Ale statečnost svých přátel by nedovolil této, a muž zmizel v černé,
Montáž porušení první, produkoval jeho lup.
Nebylo to rozsáhlé.
Těsnění nebo dva, tužka-case, pár sleeve-tlačítek a brož na žádné velké
hodnotu, byly všechny.
Byly zkoumány a nerozdílně posuzován starý Joe, který křídou částky byl
zlikvidovány, aby u každého, na zdi, a přidal je do celkového když
nalezeno nic víc.
"To je váš účet," řekl Joe, "a já bych nedal další šest pencí, když jsem byl
se vaří nedělal. Kdo je další? "
Paní Dilber byl další.
Povlečení a ručníky, trochu oděvů, dva staromódní stříbrné
kávové lžičky, kleště cukru a pár bot.
Její účet byl uveden na zdi stejným způsobem.
"Vždycky jsem dávat příliš mnoho žen. Je to mou slabost, a to je způsob, jakým
I zničit sám sebe, "řekl starý Joe.
"To je váš účet. Pokud jste se mě zeptal na další cent, a dělal
to otevřená otázka, já bych litovat, že tak liberální a ukrást půl korun. "
"A teď zpět můj svazek, Joe," řekla první žena.
Joe klesl na kolena pro větší pohodlí otevření, a mají
Rozepnul mnoho uzlů, vytáhli velké a těžké role jakési temné věci.
"Co říkáte?" Řekl Joe.
"Bed-záclony!" "Aha!" Vrátil se žena, smáli se a
naklonil se *** ní zkřížené ruce. "Bed-záclony!"
"To neznamená to, že jste si 'Em Down, kroužky a všichni, s ním tam leží?" Řekl
Joe. "Ano, ano," odpověděla žena.
"Proč ne?"
"Vy jste se narodili, aby se vaše štěstí," řekl Joe, "a vy budete určitě udělat."
"Rozhodně jsem se držet za ruku, když jsem se získat co v ní dosáhnout na to,
Z důvodu takového člověka jako on, já vám slibuji, Joe, "vrátil se žena
chladně.
"To, že kapka oleje na přikrývky, teď."
"Jeho deky?" Zeptal se Joe. "Kdo jiný si myslíte, že?" Odpověděl
žena.
"Není pravděpodobné, že se za studena bez nich, troufám si říct."
"Doufám, že nezemřel na nic chytat? Eh, "řekl starý Joe, zastavovat se v jeho práci,
a vzhlédl.
"Copak se bát, že" vrátila žena.
"Jsem tak rád an't jeho společnosti, že jsem se loudat o něm takové věci, když
udělal.
Ah! Můžete si prohlédnout tu košili až oči bolí, ale nenajdete díru
v něm, ani odřená místa. Je to to nejlepší, co měl, a pokutu taky.
Oni by si to zbytečně, kdyby to nebylo pro mě. "
"Co říkáte plýtvání je?" Zeptal se starý Joe.
"Dát to na něm být pohřben v, pro jistotu," odpověděla žena se smíchem.
"Někdo byl blázen, aby to udělal, ale vzal jsem ho znovu.
Pokud se Calico an't dost dobré pro tento účel, je dost dobré na nic.
Je to sice tak stává pro tělo. Nemůže vypadat ošklivější než on v tom, že
jedna. "
Scrooge poslouchal tento dialog v hrůze.
Když seděli seskupeny o jejich kořist, na sporé světlo, které nabízí starého muže
lampa, on si prohlížel jim nenávist a znechucení, které by stěží byli
větší, ačkoli oni byli obscénní démony, marketing mrtvolu sám.
"Ha, ha!" Smál se stejnou ženou, když starý Joe, produkovat flanelové pytel s penězi
to řekl své zisky několika na zem.
"Tohle je konec, uvidíte!
Byl vystrašený každý od něj, když byl ještě naživu, k zisku nám, když mu bylo
mrtvá! Ha, ha, ha! "
"Duch!" Řekl Scrooge, třásl od hlavy až k patě.
"Vidím, vidím. U tohoto nešťastného člověka, může být moje
vlastní.
Můj život má tendenci to tak, teď. Milosrdný nebe, co to je! "
On ucouvla v hrůze, na scénu se změnilo, a nyní se téměř dotkl lůžko:
holé, uncurtained lůžko: Na které pod rozedraný list, ležel něco, co se vztahuje
up, který, ačkoli to bylo hloupé, oznámil sám v hrozné jazyce.
Místnost byla velmi tmavé, ani příliš tmavé třeba dodržovat s přesností, ale Scrooge
Rozhlédl se v poslušnosti k tajné impuls, touží vědět, jaký druh pokoje
To bylo.
Bledé světlo, rostoucí ve vnějším ovzduší, spadl přímo na posteli, a na to, vyplenili
a zbavený, nehlídané, neoplakávaný, zanedbaný, bylo tělo tohoto muže.
Scrooge se podíval směrem k Phantom.
Jeho pevnou ruku byl zaměřen na hlavu. Kryt byl tak nedbale, aby byli
sebemenší povědomí o tom, že pohyb prstu po část Scrooge, by
odhalil tvář.
Myslel na to, cítil, jak snadné by bylo dělat, a toužil dělat to, ale nic víc
pravomoc odejmout závoj, než propustit strašidlo po jeho boku.
Oh chladné, pevné, strašlivé smrti, nastavit tvůj oltář tady, a to s takovou šaty
hrůzy, jak jsi na tvůj příkaz: je to, panování tvé!
Ale miloval, ctil a ctí hlavu, můžeš se zase jeden tvé vlasy
strach účelům, nebo se jedna vlastnost hnusný.
To neznamená, že ruka je těžká a spadne dolů, když vydal, není to tak
srdce a puls jsou stále, ale že ruka byla otevřená, velkorysý a true;
srdce statečná, teplé a řízení, a puls člověka.
Strike, Shadow, stávka! A viz jeho dobré skutky pramení z
zranění, zasít svět život nesmrtelný!
Žádný hlas prohlásil tato slova v uších Scrooge, a přesto slyšel, když
Podíval se na postel. Myslel si, pokud to člověk může být zvýšena až
Nyní, co by se mu především myšlenky?
Hrabivost, tvrdé řešení, remcání to zajímá? Mají ho přivedl k bohaté konec, opravdu!
Ležel ve tmě prázdném domě, s ne muž, žena nebo dítě, říkat, že on
byl ke mně laskavý na to či ono, a za vzpomínku jednoho druhu slova budu laskavý k
ho.
Kočka se trhat na dveře, a tam byl zvuk kousání potkanů pod
ohniště-kámen.
To, co chtěli v místnosti smrti a proč se tak neklidné a narušené,
Scrooge neodvážil myslet. "Duch!" Řekl, "to je strašné
místo.
V roce opouštět, se nemohu opustit svou lekci, věřte mi.
Pojďme! "Still duch ukázal s chladným
prstem na hlavu.
"Já vám rozumím," Scrooge se vrátil, "a já bych to, kdybych mohl.
Ale já nemám sílu, Spirit. Nemám moc. "
Opět se zdálo, dívat se na něj.
"Pokud je osoba ve městě, který se cítí emoce způsobené tímto člověkem je smrt,"
řekl Scrooge docela zoufalý, "vyplývá, že osoba, která mě, Duchu, prosím vás!"
Phantom rozšířila své tmavé pláště před ním na chvilku, jako křídlo, a odnímání
to, odhalil místnosti denním světlem, kde matka a její děti.
Čekala někoho, úzkosti a horlivostí, pro chůzi a
v místnosti, začal na každý zvuk, vyhlédl z okna, pohlédl na
hodiny, se snažil, ale marně, pracovat s ní
jehlou, a jen stěží hlasy dětí v jejich hře.
Nakonec zazněla dlouho očekávaná zaklepat.
Spěchala ke dveřím, a seznámila se svým manželem, muž, jehož obličej byl ustaraný a
depresi, když byl mladý.
Došlo k výraznému výraz v ní nyní, druh závažných radosti, kterou
zastyděl, a který se snažil potlačit.
Posadil se na večeři, která byla pro něj hromadí u ohně, a když
zeptal se ho, jaké novinky slabě (který nebyl až po dlouhé odmlce), se objevil
rozpacích, jak odpovědět.
"Je to dobré?" Řekla, "nebo špatně?" -, Aby mu pomohl.
"Špatné", odpověděl. "Jsme docela zničil?"
"Ne. Je zde ještě ***ěje, Caroline. "
"Pokud to ochabne," řekla, úžas, "tam je!
Nic není za ***ěji, jestliže takový zázrak se stalo. "
"To je minulost ustoupilo," řekl její manžel.
"Je mrtvý." Byla mírná a trpělivá stvoření, pokud ji
tváři mluvil pravdu, ale ona byla vděčná, v duši se slyšet, a ona řekla ano, s
sepjaté ruce.
Modlila se, aby v příštím okamžiku odpuštění, a bylo nám líto, ale první byl emoce
její srdce.
"Co napůl opilá žena, kterou jsem vám včera v noci, řekl mi, když jsem se snažila
vidět ho a získat týdenní zpoždění, a to, co jsem myslel, že je jen záminka, aby se zabránilo
mě ukazuje, že byl docela pravda.
Byl nejen velmi nemocná, ale umírá, pak. "" Komu bude náš dluh převést? "
"Já nevím.
Ale do té doby budeme připraveni s penězi, a i když jsme nebyli, ale
by bylo neštěstí opravdu nemilosrdné, takže najít věřitele na jeho nástupce.
Můžeme spát dnes v noci se světlem srdce, Caroline! "
Ano. Změkčit to, jak by jejich srdce byla
lehčí.
Dětských tvářích, tiché a sdružený kolem slyšet, co si to málo
pochopil, bylo jasnější, a to byl šťastnější dům pro tohoto muže je smrt!
Jediný pocit, který duch mohl ukázat mu, způsobené událostí, byl jeden z
potěšení.
"Ukažte mi nějakou něhu spojené s smrtí," řekl Scrooge, "nebo tmavý
komory, Spirit, které opustil právě teď, budou na věky dar. "
Duch dovedl ho přes několik ulic známých na nohy, a jak
šel, Scrooge se podíval sem a tam, aby našel sám sebe, ale nikde ho být
vidět.
Vstoupili do chudé Bob Cratchit domu, bytu, které navštívil předtím, a zjistil,
matky a děti sedí kolem ohně.
Ticho.
Velmi klidná. Hlučná malá Cratchits byly stále jako
sochy v jednom rohu, a seděl a díval se na Petra, který měl před sebou knihu.
Matka a její dcery, byl zapojený do šití.
Ale určitě byli velmi tiché! "A vzal dítě, postavil jej v
uprostřed nich. "
Tam, kde Scrooge slyšel tato slova? Neměl jim nesnilo.
Chlapec musel si je, jak on a Ducha překročila práh.
Matka odložila práci na stole, a položila ruku na obličej.
"Barva bolí oči," řekla. Barva?
Ach, Tiny Tim špatná!
"Jsou lépe znovu," řekl Cratchit žena.
"To z nich dělá slabou o svíčkách, a já bych se ukazují slabé oči otci, když
přijde domů, pro celý svět.
To musí být blízko jeho času. "" Past to spíše "Petr mu odpověděl:, zavírání
svou knihu.
"Ale já myslím, že se šel trochu pomaleji než dřív, těchto několik posledních večerů,
matka. "Oni byli velmi tiché znovu.
Nakonec řekla, a ve stálém, veselý hlas, který váhal jen jednou:
"Znám ho chodit - Znám ho chodit s Tiny Tim, na rameno,
opravdu velmi rychle. "
"A tak jsem já," zvolal Petr. "Často."
"A tak jsem já," prohlásil další. Takže se všichni.
"Ale on byl velmi lehký nést," ona pokračovala, záměr na její práci, "a jeho
Otec ho milovala tak, že to nebyl žádný problém: žádné potíže.
A tam je tvůj otec za dveřmi! "
Vyběhla proti němu, a malý Bob ve své šidítko - on měl potřebu to špatné
kolegy - vešel
Jeho čaj byl připraven pro něj na plotně, a všichni se snažili, kteří by měli pomoci mu k tomu
nejvíce.
Pak se dva mladí Cratchits dostal na kolena a položil, každé dítě trochu tvář,
na jeho tvář, jako by říkal, "to nevadí, Otče.
Nebuďte zarmouceni! "
Bob byl velmi veselý s nimi mluvil a příjemně na celou rodinu.
Podíval se na práci na stole, a chválili průmyslu a rychlost paní
Cratchit a dívky.
Měly by být provedeno dlouho předtím, než neděli řekl.
"V neděli! Šel jsi na den, pak Robert? "Řekl jeho
manželka.
"Ano, miláčku," vrátil Bob. "Přál bych si tam mohl chodit.
To by udělali jste dobře vidět, jak zelený místo to je.
Ale uvidíte, že často.
Slíbil jsem mu, že budu chodit tam v neděli.
Můj malý, malé dítě! "Zvolal Bob. "Mé malé dítě!"
Zkazil najednou.
Nemohl si pomoct. , Jestli by pomohlo, že on a jeho
dítě by mělo být od sebe vzdáleny asi, než oni.
Odešel, a šel po schodech nahoru, do místnosti nahoře, což byla osvětlena
vesele, a visel s Vánocemi.
Tam byl židli nastavit těsně vedle dítěte, a tam byly známky někdo
na obou místech byl, v poslední době.
Chudák Bob posadil, a když si myslel, že jen málo a tvoří sám,
políbil malý obličej. On byl smířený s tím, co se stalo, a
opět klesla spokojený.
Oni kreslili o ohni, a povídali si, dívky a matka pracuje stále.
Bob jim mimořádné laskavosti synovce pana Scrooge, koho on měl
sotva vidět, ale jednou, a kdo, setkání s ním na ulici ten den, a když viděl, že
Vypadal trochu - "trochu se vám
vím, "řekl Bob, zeptal se, co se stalo s jeho utrpení.
"On, který," řekl Bob, "protože je nejpříjemnější, mluvil jste někdy gentleman
slyšel, řekl jsem mu.
"Jsem upřímně líto, pane Cratchit," řekl, "a upřímně líto vaší dobré
manželka. "Mimochodem, jak on vždy věděl, že nemám
vím. "
"Věděl, co, má drahá?" "No, že jste dobrá žena," odpověděla
Bob. "Každý ví, že," řekl Peter.
"Velmi dobře pozorovat, chlapče!" Zvolal Bob.
"Doufám, že ano. "Upřímně líto," řekl, "pro vaše dobro
manželka.
Mohu-li být služby pro vás v žádném případě, "řekl, že mi jeho kartu," že tam
Bydlím. Modlete se, pojď ke mně. "
Nyní to nebylo, "zvolal Bob," v zájmu všeho, co by mohl být schopný udělat pro nás,
tak jako u jeho druhu tak, že to bylo docela příjemné.
Je to opravdu vypadalo, jako kdyby věděl, naše Tiny Tim, a cítil se s námi. "
"Jsem si jistý, he'sa dobrou duši," řekla paní Cratchit.
"To by bylo jistější, má milá," vrátil Bob, "když jsi viděl a mluvil s ním.
Neměl bych vůbec překvapen - značka, co říkám - kdyby se dostal Peter lepší
"Jen slyším, Peter," řekla paní Cratchit.
"A pak," zvolala jedna z dívek, "Peter bude držet společnosti někoho, a
nastavení pro sebe. "
"Si spolu s vámi!" Odsekl Petr s úsměvem.
"Je stejně pravděpodobné, jako že ne," řekl Bob, "jeden z těchto dnů, ale je tu spousta
času, má drahá.
Ale jakkoliv a kdykoliv jsme se částečně od sebe, jsem si jist, že se nikdo z nás
zapomenout na špatné Tiny Tim - budeme - nebo první loučení, že byl mezi námi "
"Nikdy, Otče!" Volali všichni.
"A já vím," řekl Bob, "Já vím, moji milí, že když si vzpomenout, jak pacienta, jak
byl mírný, i když byl malý, malé dítě, nebudeme hádat snadno
mezi sebou, a zapomenout na špatné Tiny Tim v tom je. "
"Ne, nikdy, otče!" Všichni volali znovu. "Jsem velmi šťastný," řekl malý Bob: "Já jsem
velmi šťastný! "
Paní Cratchit ho políbila, jeho dcery ho líbala, dva mladí Cratchits líbali
ho, a Peter a sám si potřásli rukama. Duch Tiny Tim, tvé dětinské podstaty
byl od Boha!
"Spectre," řekl Scrooge, "něco, co mě informoval, že naše rozloučení chvíli je po ruce.
Já to vím, ale nevím jak. Řekni mi, co člověk, který se kterou jsme viděli ležet
mrtvý? "
Duch Vánoc ještě přijde předal ho, stejně jako předtím - i když v jiné době,
pomyslel si: opravdu se zdálo, že žádné pořadí ve dvou výše zmíněných vizí, s výjimkou, že
se v budoucnu - do střediska obchodníků, ale ukázal mu není sám.
Opravdu, Duch nezůstal za nic, ale šel rovně, pokud jde o
nakonec právě žádoucí, až prosil o Scrooge dehtu na chvíli.
"Tento soud," řekl Scrooge, ", kterou jsme si pospíšit teď je tam, kde moje místo
Povolání je, a byl po dlouhou dobu.
Vidím domu.
Dovolte mi, abych aj to, co jsem se v příštích dnech! "
Duch se zastavil, ukázal rukou byl jinde.
"Dům je tamhle," zvolal Scrooge.
"Proč místo pryč?" Neúprosnou prst prošla beze změny.
Scrooge pospíchal k oknu své kanceláře, a podíval se dovnitř
Byla to kancelář stále ještě, ale ne jeho.
Nábytek nebyl stejný, a tento údaj v křesle nebyl sám.
Phantom ukázal jako předtím.
On se připojil ji ještě jednou, a diví se, proč a kam odešel spolu se
, až se dostali železné bráně. Odmlčel se a rozhlédnout před vstupem.
Hřbitova.
Zde pak, ubohý muž, jehož jméno si teď naučit, ležel pod
země. Bylo to důstojné místo.
Zděné domy na, překročení trávou a plevelem, růst vegetace smrti,
není života, udusilo se s příliš pohřbívat, tuku repleted chuť k jídlu.
Důstojné místo!
Duch stál mezi hroby, a poukázal na jeden rok.
Postoupil k ní třásla.
Phantom byl přesně tak, jak to bylo, ale obával, že on viděl nový význam ve své
slavnostní tvar.
"Než jsem se přiblížit, aby ten kámen, do kterého bodu," řekl Scrooge, "odpověděl mi
jedna otázka.
Jsou to stíny věcí, které budou nebo jsou stíny věcí, které
Může být, jen? "Still duch ukázal směrem dolů
hrobu, kterou to stálo.
"Kurzy pro muže bude předzvěstí určitých cílů, na které, pokud vytrvali v, musí
vedení, "řekl Scrooge. "Ale v případě, že kurzy se odchýlit,
končí se změní.
Řekněme, že to je tak s tím, co jste mi ukázat! "Duch nemovitosti jako vždy.
Scrooge plížil k ní, třesoucí se, jak šel, a v návaznosti na prst, si na
kámen zanedbaný hrob své jméno, Ebenezer Scrooge.
"Jsem ten muž, který ležel na posteli?" Zvolal na kolenou.
Ukázal prstem z hrobu k němu a zase zpátky.
"Ne, Spirit!
Ach ne, ne! "Prst pořád tam byl.
"Spirit" zvolal, pevně svírá jeho plášť: "Slyšte mě!
Já nejsem člověk jsem.
Nebudu se muž, kterého jsem musela být, ale pro tento styk.
Proč Ukaž mi to, když jsem přes všechny ***ěje! "Poprvé se objevil na rukou
chvění.
"Dobrý duch," řekl sledovat, jak se na zem padl před ním: "Vaše přírody
přimlouvá se za mě, a já pities.
Mě ujišťují, že jsem se ještě může změnit tyto stíny, které jste mi ukázal, a změnil
život! "druh ruka třásla.
"Budu ctít Vánoce v mém srdci, a snažte se udržet po celý rok.
Budu žít v minulosti, přítomnosti a budoucnosti.
Duchové všech tří se snaží ve mně.
Nebudu vyřazeni lekce, které učí.
Oh, řekni mi, abych houbu dál psát na ten kámen! "
V jeho utrpení, chytil spektrální ruku. Se snažil vymanit, ale on byl silný
v jeho prosby, a zadrželi ho.
Ducha, ale silnější, odmítl ho. Drží v ruce poslední modlitbě
mají svůj osud zvrá***, viděl změnu v kapuci Phantom a oblečení.
Je to zmenšil, se zhroutil a zmenšil se do sloupku.