Tip:
Highlight text to annotate it
X
Když mě ta představa,
ta myšlenka děsí.
Takže nejsi na holky.
No, ne.
Teda...
Ne.
Já nevím.
Jak to člověk vůbec pozná?
No, to já taky nevím.
Holka se mi ještě nikdy nelíbila.
Ale kluk se mi taky ještě nelíbil.
Ani trochu.
Ale pak jsi tu ty.
Já se ti líbím?
Přitahuju tě?
Ano.
Ty jsi do mě zamilovaná?
Já nevím. Jak se to pozná?
Takže mi od druhý třídy lžeš?
Cože?
Nikdy jsem ti nelhala.
Ale neříkala jsi mi všechno.
Políbila jsi někdy holku?
Ne.
Ale kluka jsem taky nepolíbila.
A ty taky ne.
Ještě jsem žádnýho kluka políbit nechtěla.
Ale aspoň mi to nepřijde... nesprávný.
Chtěla jsi někdy políbit holku?
Ne.
No...
Ne.
Možná bychom se měly políbit...
jenom abychom to...
vyzkoušely.
Haló?
A do prdele. Táta.
Haló?
Čau, tati!
Ahoj, Vanesso. Zvláštní, že jsi tu.
Stalo se něco?
Fajn. Vanesso, zůstaneš na večeři?
Ne, díky, pane Millere. Vlastně bych už měla jít.
Ne!
Zůstaň.
Měly bychom si projít...
to...
co jsme si zrovna procházely.
Znova.
Půjdu teda připravit tu večeři.
Pro tři? Pro dva?
Tati, mohl bys nám dát chvilku?
Jasně.
Takže se uvidíme zítra?
Jo, jasně, čau.
Jsi v pořádku?
Ještě sama nevím.
Překlad: petrSF www.outwithdad.com