Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVIII: Ležel na pana Beebe, paní Honeychurch, Freddy a zaměstnanců
Windy rohu ležel, ne na vrcholu hřebene, ale několik set metrů níže
jižním svahu, na pružení jednoho z velkých pilířů, které podporovaly
Hill.
Na jedné straně to bylo mělké rokle, plná kapradin a borovice a dolů
rokle vlevo běžel dálnici do Weald.
Kdykoliv pan Beebe překročili hřeben a zahlédl těchto ušlechtilých dispozice
zemi, a chystá v polovině z nich, Windy Corner, - zasmál se.
Situace byla tak slavná, dům tak běžné, ne-li drzé.
Zesnulý pan Honeychurch měly vliv na kostky, protože mu nejvíce
ubytování pro své peníze, a navíc jen z jeho vdova byla malá
věž ve tvaru nosorožce "roh,
, kde by mohla sedět v deštivém počasí a dívat se na vozíky jít nahoru a dolů na silnici.
Takže impertinentní - a přesto domu "Ano," na to byl domov lidé, kteří milují
jejich okolí upřímně.
Ostatní domy v sousedství nechal postavit drahé architekty, *** ostatními
jejich obyvatelé se ošíval houževnatě, ale všechny tyto navrhl, náhodné,
dočasné, zatímco Windy koutek zdálo,
nevyhnutelné ošklivosti vlastního stvoření přírody.
Jeden by mohl smát domu, ale nikdy se otřásla.
Pan Beebe byla jízda na kole přes toto pondělí odpoledne s kusem klepy.
Slyšel od slečny Alans.
Tyto obdivuhodné ženy, protože se nemohou dostat do Cissie Villa, změnil své
plány. Oni šli do Řecka místo.
"Vzhledem k tomu, Florence se moje ubohá sestra tolik dobrého," napsal slečny Kateřiny, "nevidíme
proč bychom se neměli snažit Aténách letos v zimě.
Samozřejmě, že Atény jsou vrhnout, a lékař nařídil její zvláštní zažívací
chléb, ale konec konců můžeme si to s námi, a to je jen dostat do první
parník a pak do vlaku.
Ale je tu anglický kostel? "
A dopis pokračoval říkat: "Nečekám, že budeme pokračovat dále, než Athény,
ale pokud věděl o opravdu pohodlný důchod v Konstantinopoli, měli bychom být tak
vděčný. "
Lucy by si tento dopis a jeho úsměv, s níž pan Beebe uvítal Windy koutek
byl částečně pro ni. Uvidí legraci z toho, a některé
jeho krásu, protože se musí podívat na nějaké krásy.
Ačkoli ona byla beznadějná o obrázky, a když si oblékla tak nerovnoměrně - Ach, to
Cerise šaty včera v kostele - to se musí vidět nějaké krásu v životě, ani nemohla
hrát na klavír jako ona.
Měl teorii, že muzikanti jsou neuvěřitelně složité, a vím, mnohem méně než
ostatní umělci, co chtějí a co jsou, že puzzle se stejně jako
svým přátelům, že jejich psychologie
moderní vývoj, a dosud nebyl pochopen.
Tato teorie, že on věděl to, že možná právě dokládá fakty.
Neznalý událostí včera byl jen na koni po získat nějaké čaje, aby se zjistilo
jeho neteř, a sledovat, zda slečna Honeychurch nic neviděl krásný
touha dvou starých dam k návštěvě Athén.
Kočár byl vypracován mimo Windy Corner, a stejně tak spatřil
Dům to začalo, ujížděl po příjezdové cestě, a náhle zastavil, kdy dosáhla hlavní
silnici.
Proto musí být kůň, který vždy očekává, lidé chůze do kopce v případě
unavený, že ho.
Dveře se otevřely poslušně, a dva muži se objevil, kterou pan Beebe rozpoznán jako Cecil
a Freddy. Byly to zvláštní dvojice jít řízení, ale
uviděl kufr vedle kočího nohy.
Cecil, který měl na sobě nadhazovač musí jít pryč, zatímco Freddy (SZP) - bylo vidět ho
na nádraží.
Šli rychle, přičemž zkratky, a dosáhl vrcholu během přepravy
ještě pokračovat v vinutí silnice.
Podali si ruce s duchovní, ale neřekl nic.
"Takže vy jste pryč za minutu, pane Vyse?" Zeptal se.
Cecil řekl: "Ano", zatímco Freddy hranami pryč.
"Šla jsem se ukázat vám tento nádherný dopis od přátel Miss
Honeychurch. "Citoval z ní.
"Není to úžasné?
Není to romance? určitě půjdou do Konstantinopole.
Oni jsou vzati do pasti, které nemohou selhat. Budou končit bude kolem světa. "
Cecil poslouchala zdvořile a říkal, že on byl jistý, že Lucy bude bavil a
zájem. "Není Romance vrtošivý!
Nikdy jsem si toho v sobě mladí lidé, si nic jiného, než hrát tenis, a říkají
Romance, že je mrtvý, zatímco slečna Alans bojují se všemi zbraněmi
slušnost proti hrozné.
"Opravdu komfortní penzion v Konstantinopoli!"
Tak říkají to slušnosti, ale v jejich srdcích chtějí penzi s magií
otevření okna na pěna nebezpečné moře v říši pohádek, opuštěné!
Žádný obyčejný pohled bude obsah Miss Alans.
Chtějí Pension Keats. "
"Jsem strašně líto, že ruším, pane Beebe," řekl Freddy, "ale máte veškeré
odpovídá? "
"Mám," řekl Cecil, a to neuniklo pana Beebe dozvídá, že on mluvil s chlapci
vlídněji. "Vy jste se nikdy nesetkal tyto slečny Alans, které
vy, pane Vyse? "
"Nikdy." "Pak není divu, vidět tohoto
Řek návštěvu.
Nebyl jsem sám do Řecka, a nechci jít, a nedokážu si představit některé z mých
Přátelé jdou. To je dohromady příliš velké pro naše malé
hodně.
Nemyslíte, že to? Itálie je jen asi tolik, jak jsme si
Spravovat.
Itálie je hrdinské, ale Řecko je božská a ďábelská - nejsem si jist, a to ve
obou případech zcela mimo naše zaměření předměstí.
V pořádku, Freddy - nejsem chytře, na mou čest já nejsem - jsem nápad z
další kolegy, a dej mi ty zápasy, kdy jste udělal s nimi ".
Zapálil si cigaretu a pokračoval v rozhovoru s dvěma mladými muži.
"Říkal jsem, je-li naše ubohá Cockney život musí mít zázemí, ať je to
Ital.
Dost velké na všech svědomí. Na stropě Sixtinské kaple pro mě.
Tam naopak je stejně jako já si uvědomit.
Ale ne Parthenon, ne frieze Phidias za každou cenu, a zde je
Victoria. "" Máš pravdu, "řekl Cecil.
"Řecko není pro naše malé množství", a on se dostal dovnitř
Freddy následoval, kývl na kněze, kterému on důvěřoval, aby se táhne něčí
nohu, opravdu.
A před tím, než šli pár metrů vyskočil a přiběhl zpět
Vyse je zápas, box, který nebyl vrácen.
Jak on to vzal, řekl: "Jsem tak ráda, že jste jen mluvili o knihách.
Cecil je těžké zasáhnout. Lucy nebude si ho vzít.
Pokud byste pokračovali o ní, jak jste o nich, mohl by se zcela rozpadl. "
"Ale když -" "Včera pozdě v noci.
Já musím jít. "
"Možná, že nebudou chtít, abych tam dole." "Ne - pokračovat.
Good-bye. "
"Díky bohu," zvolal pan Beebe k sobě, a udeřil v sedle svého
Půjčovna souhlasně, "to byl ten, pošetilá věc, kterou kdy udělal.
Ach, to je nádherné riddance! "
A po trochu myslel, že jednání svahu do Windy Corner, s ohledem na
srdce. Dům byl opět by to mělo být - řez
navždy ze světa Cecil je domýšlivý.
On by našel slečnu Minnie v zahradě.
V obývacím pokoji byla Lucy cinkání u Mozart Sonata.
Na okamžik zaváhal, ale šel dolů do zahrady jak je požadováno.
Tam našel smutná společnosti. Byl to bouřlivý den a vítr
přijata a rozbité jiřiny.
Paní Honeychurch, který vypadal kříže, byl tying je nahoru, zatímco slečna Bartlett,
nevhodně oblečen, brání jí nabídne pomoc.
Na kousek stál Minnie a "zahrada-dítě," minuta dovozu, z nichž každý
drží jeden konec dlouhý kus basy. "Ach, jak se máte, pane Beebe?
Laskavý, co všechno je bordel!
Podívej se na můj šarlatový bambule a vítr si o sukně, a země
tak tvrdě, že se bude držet poblíž, a pak kočár museli jít ven, když jsem
se počítá na které Powell, který se - dát
každý z jejich splatnosti - má kravatu jiřiny správně ".
Zřejmě paní Honeychurch byla rozbita.
"Jak se máš?" Řekla slečna Bartlett, s významem pohledem, jako by se, sdělující, že
více než jiřinek byly přerušeny v podzimní vichřice.
"Tady, Lennie, basa," křičela paní Honeychurch.
Zahrada-dítě, které neví, co Bass, stál kořeny na cestu s
hrůza.
Minnie klesl na její strýc a šeptal, že každý jeden byl velmi nepříjemný,
den, a že to není její chyba, pokud dahlia Řetězce by trhat podélně místo
v průměru.
"Pojď na procházku se mnou," řekl jí. "Máš strach, je, stejně jako mohou
stát. Paní Honeychurch, jen jsem zavolal
bezcílně.
Budu si ji do čaje na Beehive hospody, jestli mohu. "
"No, musíte?
Ano, to .-- Ne nůžky, děkuji, Charlotte, když obě ruce plné
již - jsem naprosto jistý, že oranžová kaktus bude trvat, než se dostanu do
to. "
Pan Beebe, který byl odborníkem na zmírnění situace, pozval slečnu na Bartlett
doprovázet je to mírné veselí.
"Ano, Charlotte, já nechci, abys - jdou, není nic zastavit asi pro, a to buď
v domě, nebo z něj. "
Slečna Bartlett říká, že její povinnost ležel v posteli Dahlia, ale když se podrážděný
každý, s výjimkou Minnie, odmítnutím, se obrátila a podrážděný tím, Minnie
přijetí.
Jak šli nahoru do zahrady, oranžové kaktus spadl, a pan Beebe poslední vize
byl v zahradě, dítě svírá, že jako milenec, jeho tmavou hlavu v bohatství
květ.
"Je to hrozné, to zmatek mezi květinami," poznamenal.
"Je to vždycky hrozné, když je slib měsíců zničena v okamžiku,"
formuloval slečna Bartlett.
"Možná bychom měli poslat slečna Honeychurch se ke své matce.
Nebo se to s námi? "" Myslím, že bychom měli nechat na Lucy
sebe a své vlastní ***ásledování. "
"Ty se zlobíš se slečnou Honeychurch protože přišel pozdě na snídani,"
zašeptal Minnie, "a Floyd je pryč, a pan Vyse je pryč, a Freddy nebude hrát
se mnou.
Ve skutečnosti, strýc Arthur, v domě není vůbec to, co by to bylo včera. "
"Nebuď puntičkář," řekl jí strýc Arthur. "Jdi a vezmi si boty."
Vešel do obývacího pokoje, kde se Lucy ještě pozorně sledují
Sonát WA Mozarta. Zarazila se, když vstoupil.
"Jak se máš?
Slečna Bartlett a Minnie přicházejí se mnou čaj v úlu.
Chceš jít taky? "" Nemyslím si, že budu, děkuji. "
"Ne, já nepředpokládám, že byste péči o moc."
Lucy se obrátil ke klavíru a udeřil pár akordů.
"Jak ty jemné sonáty jsou!" Řekl Beebe, i když v hloubi srdce,
on myslel si je hloupé maličkosti. Lucy přecházel do Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ano." "Potkal jsem je na kopci.
Tvůj bratr mi řekl. "" Ale udělal? "
Její hlas zněl naštvaně.
Pan Beebe cítil bolest, protože si myslel, že by chtěla, aby byl řekl.
"Nemusím říkat, že to půjde dál."
"Matko, Charlotte, Cecil, Freddy, ty," řekla Lucy, hraje poznámku pro každou osobu
kdo znal, a pak hrát šestina poznámku.
"Když mě necháte to tak říct, já jsem velmi rád, a jsem si jist, že jste udělali
správnou věc. "" Tak jsem doufal, že ostatní lidé myslí, ale
ale nezdá se. "
"Viděl jsem, že slečna Bartlett myslel, že to nerozumné."
"Stejně jako matka. Matka myslí hrozně. "
"Je mi velmi líto," řekl pan Beebe s citem.
Paní Honeychurch, který nenáviděl všechny změny, to myslí, ale zdaleka ne tolik jako ona
dcera předstírala, a to pouze na chvíli.
Byl to opravdu lsti Lucy je ospravedlnit její zoufalství - a lsti, která byla
ne sebe vědomé, protože pochodovala v armádách tmy.
"A Freddy mysli."
"Přesto, Freddy nikdy udeřil ho s Vyse hodně, že?
Pochopil jsem, že neměl rád zakázky, a cítil, že to mohlo oddělit ho od vás. "
"Kluci jsou tak zvláštní."
Minnie slyšet dohadovat se slečnou Bartlett přes podlahu.
Čaj u úlů zřejmě znamenalo úplnou změnu oblečení.
Pan Beebe viděl, že Lucy - velmi správně - nechtěl diskutovat o své akci, tak po
upřímný projev sympatie, řekl: "Měl jsem absurdní dopis od slečny Alan.
To bylo opravdu to, co mi přinesl konec.
Myslel jsem, že by to mohlo bavit vás všechny. "" To je báječné, "řekla Lucy, jednotvárný
hlas. V zájmu co dělat, začal
číst jí dopis.
Po několika slovech Oči se jí varování, a brzy si ho přerušil "Going
v zahraničí? Kdy začnou? "
"Příští týden, soudím."
"To Freddy říci, zda byl rovně záda?"
"Ne, to ne." "Protože já doufám, že nepůjde klábosení."
Tak ona chce mluvit o ní zrušené zasnoubení.
Vždy ochotný, dal dopis pryč. Ale ona, hned volal vysokým hlasem,
"No, to mi víc o Miss Alans!
Jak dokonale nádherná z nich odejít do zahraničí! "
"Chci, aby začít od Benátek a jít na nákladní parník se Illyrian
pobřeží! "
Ona se od srdce zasmál. "Ach, nádherné!
Přál bych si, že si mě. "" Má Itálie naplněné vám ***čkou
cestování?
Možná, že George Emerson má pravdu. Říká, že "Itálie není jen pro elegance
Osud. "" Ale ne Itálii, ale Constantinople.
Vždy jsem toužil jít do Konstantinopole.
Konstantinopol je prakticky Asii, ne? "
Pan Beebe jí připomněl, že Konstantinopol ještě nepravděpodobné, a to Miss Alans
pouze s cílem Aténách, "s Delphi, možná, v případě, že silnice jsou v bezpečí."
Ale to nemá s ní ***šení.
Vždycky toužil jít do Řecka ještě, jak se zdálo.
Viděl, ke svému překvapení, že ona byla zřejmě vážná.
"Neuvědomil jsem si, že vy a slečna Alans ještě jako přátelé, po Cissie
Villa. "
"Ach, to nic není, ujišťuji vás, Cissie Villa nic pro mě, já by
co šel s nimi. "" by vaše matka ušetřit zase tak brzy?
Sotva jste byli doma tři měsíce. "
"Musí náhradní mě!" Zvolal Lucy, v rostoucí vzrušení.
"Já prostě musí jít pryč. Budu muset. "
Přejela prsty hystericky vlasy.
"Nevidíš, že mám jít pryč?
Neuvědomil jsem si v té době - a samozřejmě chci vidět Konstantinopole, aby
především. "" To znamená, že od té doby jste si ulomil
Vaše angažmá si myslíte - "
"Ano, ano. Věděl jsem, že to pochopíš. "
Pan Beebe ne zcela pochopit. Proč nemohli chybět Honeychurch spočinout v
lůně své rodiny?
Cecil se zřejmě ujal důstojný line, a nehodlala obtěžovat ji.
Pak ho napadlo, že její rodina sama o sobě může být nepříjemné.
Naznačil to k ní, a ona přijala rada dychtivě.
"Ano, samozřejmě, jít do Konstantinopole, než oni jsou zvyklí na myšlenku a
vše, co se uklidnila. "
"Obávám se, že to bylo nepříjemné podnikání," řekl tiše.
"Ne, vůbec ne.
Cecil byl opravdu velmi milý, jen - jsem lepší říct celou pravdu, protože jste
Slyšel málo - bylo to, že je to mistrovské.
Zjistil jsem, že mi nedovolí jít svou vlastní cestou.
Mohl by mi zlepšila v místech, kde nemůžu být lepší.
Cecil nenechá žena rozhodnout pro sebe--ve skutečnosti se neodvážil.
Co mám dělat, mluvit nesmysly! ale to je takové věci. "
"To je to, co jsem pochopil z mého vlastního pozorování pana Vyse, je to, co jsem
shromažďovat ze všech, které jsem znal z vás. Nemám pochopení a souhlasím nejhlouběji.
Souhlasím s tím tolik, že musíš mi dovolte jednu malou kritiku: Stojí to za chvíli
odchodem do Řecka? "" Ale já musím jít někam! "vykřikla.
"Já jsem se bál celé dopoledne, a tady je právě to."
Udeřila kolena se zaťatými pěstmi, a opakoval: "Musím!
A když jsem se si s matkou, a všechny peníze, které strávila na mě loni na jaře.
Vy všichni, že příliš silně na mě. Kéž bys nebyla tak hodná. "
V tuto chvíli slečna Bartlett vstoupil, a její nervozita zvýšená.
"Musím se dostat pryč, někdy tak daleko. Musím znát své vlastní mysli, a tam, kde chci
jít. "
"Pojďte, čaj, čaj, čaj," řekl pan Beebe, a pobíhaly jeho hostů, z
přední dveře. On je postrčil tak rychle, že zapomněl
klobouk.
Když se vrátil na to slyšel, k jeho úlevě a překvapení, cinkání
Mozart Sonata. "Ona hraje znovu," řekl slečně
"Lucy je vždycky hrát," zněla odpověď kyseliny. "Jedním z nich je velmi vděčná, že má tak
zdrojů. Ona je zřejmě hodně strach, as, na
Samozřejmě, že by jí být.
Vím o tom všechno. Manželství bylo tak blízko, že musí mít
Byl to těžký boj, než dokázala větru se až mluvit. "
Slečna Bartlett dal jakousi vykroutit, a připravil pro diskuzi.
Nikdy fathomed slečnu Bartlett.
Jak on dal to, aby se ve Florencii, "mohla by ještě zjeví hlubin
podivnosti, ne-li smysl. "Ale ona byla tak nesympatický, že musí
spolehlivé.
Ten předpokládal, že hodně, a on bez váhání při projednávání Lucy s ní.
Minnie byla naštěstí sbírání kapradiny. Otevřela diskusi: "Měli jsme
mnohem lepší nechat věci klesnout. "
"Rád bych věděl." "Je nanejvýš důležité, že
by neměl být drby v létě ulici. Bylo by být smrt, aby drby o panu
Vyse je odmítnutí v současné době. "
Pan Beebe zvedl obočí. Smrt je silné slovo - jistě příliš silné.
Nebylo pochyb tragédie.
Řekl: "Samozřejmě, že bude chybět Honeychurch aby tomu veřejnost svým způsobem, a
když se rozhodne. Freddy jen mi řekl, protože věděl, že
by to nevadilo. "
"Já vím," řekla slečna Bartlett zdvořile. "Ale Freddy Neměl řekli i
Vás. Člověk nemůže být nikdy dost opatrný. "
"Přesně tak."
"Já prosit absolutní tajnosti. Šance slovo štěbetání přítel, a -
"" Přesně tak. "
On byl zvyklý na tyto nervové staré panny a přehnanou důležitost, že
připojit ke slovům.
Rektor žije v síť drobných tajemství a důvěrná a varování, a moudřejší
Je to méně, že se pozorují je.
Ten se změnit téma, stejně jako pan Beebe, řekl vesele: "Slyšeli jste
ze všech lidí, Bertolini v poslední době? Věřím, že držet krok s paní Elegantní.
Je to zvláštní, jak jsme z tohoto důchodu, který vypadal jako náhodné sbírky, které
pracuje se navzájem život.
Dva, tři, čtyři, šest z nás - ne, osm, jsem zapomněl Emersons - mají stále větší
nebo méně v kontaktu. Musíme dát opravdu Signora
posudek. "
A slečna Bartlett není přednost systému, šli do kopce
ticho, které jen zlomený rektora jmenovat některé kapradiny.
Na summitu se zastavili.
Obloha Wilder stal se od té doby tam stál za poslední hodinu, čímž se země
tragická velikost, který je vzácný v Surrey.
Šedá mračna se nabíjení přes tkáně bílého, který se táhnul a drcené a
vytrhl se pomalu, až po jejich finální vrstvy se třpytil náznak
mizí modré.
Letní ustoupil. Vítr burácel, stromy zasténal, ale
hluku zdálo nedostačující pro ty, rozsáhlé operace v nebi.
Počasí bylo demontáži, lámání, zlomený, a to je smysl pro uložení spíše
než nadpřirozený, aby byli připraveni takovým krizím se salvy z andělských
dělostřelectva.
Pan Beebe oči se opírala o Windy Corner, kde Lucy sat, cvičit Mozart.
Žádné úsměv se mu na rty, a mění předmět znovu řekl: "Nebudeme mít
dešti, ale budeme mít tmu, tak pojďme rychle dál.
Temnota noci byl strašný. "
Došli úlu hospody asi pět hodin.
To přívětivý hostince má veranda, ve kterém mladý a nerozumný do draho
rádi seděli, zatímco hosté z vyspělejších let hledají příjemné broušené místnosti, a
Čaj u stolu pohodlně.
Pan Beebe viděl, že slečna Bartlett bude chladný, kdyby si odseděl, a že by Minnie
být omezena, pokud seděla, takže on navrhoval rozdělení sil.
Oni by ji rukou dítě jídlo oknem.
Tak on byl ostatně možnost diskutovat o bohatství Lucy.
"Myslel jsem, slečno Bartlett," řekl, "a pokud vám děkuji objektu I
rád, že diskuse znovu. "uklonila.
"Nic o minulosti.
Vím, že jen málo a nezajímá, že, já jsem absolutně jistý, že je do
bratrance úvěr.
Ona jednal povýšeně a správně, a to je stejně jako její jemný skromnosti říci, že jsme
že příliš silně na ni. Ale do budoucna.
Vážně, co si myslíte o této řecký plán? "
Vytáhl dopis znovu.
"Nevím, zda jste zaslechl, ale chce se připojit k slečně Alans v jejich
šílený kariéru. Je to všechno - nemůžu vysvětlit - je to špatné. "
Slečna Bartlett Přečtěte si dopis, v tichu, položil ji, jako by váhal, a pak
přečíst znovu. "Nevidím v místě sám."
K jeho překvapení, ona odpověděla: "Tam jsem si s vámi souhlasím.
V něm jsem Spy Lucy záchranu. "" Opravdu.
Ale proč? "
"Chtěla odejít Windy Corner." "Já vím - ale zdá se to divné, a tak na rozdíl od
ní, tak - chtěl jsem říct -. sobecké "" Je to přirozené, jistě - po takové bolestivé
scény - že by touha po změně ".
Tady, zdá se, byl jeden z těch bodů, které muži chybí intelekt.
Pan Beebe zvolal: "Tak říká se, a protože další dáma souhlasí s ní, jsem se
musí být vlastní, že jsem přesvědčen o tom částečně.
Možná, že musela změnit. Nemám sestry, nebo - a já nemám
chápat tyto věci. Ale proč musí se jít až tak daleko do Řecka? "
"Můžete se ptát," odpověděl slečna Bartlett, který byl evidentně zájem, a
málem upustil své vyhýbavé způsobem. "Proč Řecku?
(Co to je, Minnie drahý -? Jam)
Proč ne Tunbridge Wells? Oh, pane Beebe!
Měl jsem dlouhý a velmi neuspokojivou rozhovor s Vážení Lucy dnes ráno.
Nemůžu si pomoct jí.
Nebudu říkat nic víc. Možná jsem už řekl příliš mnoho.
Nejsem mluvit. Chtěla jsem strávit šest měsíců se mnou na
Tunbridge Wells, a ona odmítla. "
Pan Beebe dloubl drobeček s nožem. "Ale moje pocity nemají žádný význam.
Vím moc dobře, že mi na nervy Lucie.
Naše cesta byla neúspěšná.
Chtěla odejít Florence, a když jsme přijeli do Říma nechtěla být v Římě,
a celou dobu jsem cítil, že jsem trávila své matky peníze -. "
"Pojďme mít do budoucna, ale," přerušil ho pan Beebe.
"Chci si poradit."
"Dobře," řekl Charlotte, se náhle dusivý, který byl pro něj, ale
známé Lucy. "Já za sebe vám pomůže, aby jela do Řecka.
Ano? "
Pan Beebe v úvahu. "Je naprosto nezbytné," řekla
pokračovalo, snižování její závoj a šeptal přes to s vášní, intenzita,
, že ho překvapila.
"Já vím - já vím." Tma se blíží k, a cítil
, že tato zvláštní žena, opravdu nevím. "Ona nesmí zastavit tu chvíli, a my
Musí mlčet až jí jde.
Věřím, že zaměstnanci nevědí nic. Potom - ale já mohu říci příliš mnoho
již. Pouze, Lucy a já jsme bezmocní proti paní
Honeychurch sám.
Máte-li pomoci, můžeme uspět. V opačném případě - "
"Jinak -" "Jinak," opakovala jako by to slovo
držel konečnost.
"Ano, budu jí pomohl," řekl duchovní, kterým se jeho čelisti firmy.
"Pojď, půjdeme zpátky, a usadit se celá věc nahoru."
Slečna Bartlett dala do květnaté vděčnost.
Krčma znak - včelí úl se včelami zdobené rovnoměrně - zaskřípalo ve větru venku as
Poděkovala mu.
Pan Beebe ne zcela pochopit situaci, ale pak neměl chuť
pochopit, ani skočit k uzavření "jiné osoby", které by
přitahoval mysl Grosser.
Jen pocit, že slečna Bartlett věděl o nějaké vágní vlivu, z nichž dívky
chtěl být dodáno, a která by mohla dobře být oblečeni v tělesné formě.
Jeho velmi vágní pobídl ho do potulné rytířství.
Jeho víra v celibátu, tak zdrženlivý, tak pečlivě ukryté pod jeho tolerance
a kultury, nyní přišel na povrchu a rozšířené jako nějaké křehké květiny.
"To, že vzít si dobře, ale oni se zdržel dělat lépe."
A tak běžel jeho víru, a on nikdy neslyšel, že střetnutí bylo odděleno, ale s
mírný pocit potěšení.
V případě Lucy, byl pocit intenzivnější přes odpor Cecil a
on byl ochotný jít dál - do místa ji z nebezpečí, než ona mohla potvrdit její
rozlišení panenství.
Ten pocit byl velmi jemný a velmi undogmatic, a on nikdy se vtiskl do libovolné
Všechny ostatní postavy v tomto zapletení.
Přesto, že existuje, a to sám vysvětluje své jednání následně, a jeho vliv na
akce ostatních.
Kompaktní, že se se slečnou Bartlett v hospodě, bylo pomoci nejen Lucy,
, ale také náboženství. Spěchali domů do světa černé
a šedá.
On hovořil na téma lhostejné: Emersons "potřebuje hospodyni, úředníky,
Italských úředníků, romány o Itálii, romány s účelem, může literatury
vliv na život?
Windy Rohové lesklo. V zahradě, paní Honeychurch, nyní pomohl
od Freddy, ještě zápasil s životy svých květů.
"Je to příliš tma," řekla beznadějně.
"To přichází s odkládali. Mohli bychom vědět počasí by break
brzy, a teď Lucy chce jet do Řecka.
Nevím, co svět přijde na. "
"Paní Honeychurch, "řekl," jděte do Řecka, že musí.
Přijďte k domu a nechat se bavit o tom.
Myslíte si, v první řadě, její mysl se rozejde s Vyse? "
"Pan Beebe, já jsem vděčný. - Prostě vděčný, "" Já také, "řekl Freddy.
"Dobře.
Nyní přišli do domu. "Oni udělují v jídelně na půl
hodinu. Lucy nikdy nesli Řeka
program sám.
Bylo to drahé a dramatický - oba vlastnosti, které její matka nenáviděla.
Stejně tak by se Charlotte uspěli. Vyznamenáním dne odpočíval s panem
Beebe.
Jeho takt a zdravý rozum, a jeho vliv jako duchovní - pro duchovní
který nebyl blázen ovlivněna paní Honeychurch velmi - se ohnula, aby jejich
účel, "Nevidím důvod, proč Řecko
je to nutné, "řekla," ale vy, předpokládám, že je v pořádku.
Musí to být něco, co nemohu pochopit. Lucy!
Pojďme říct.
Lucy! "" Ona hraje na klavír, "řekl pan Beebe.
Otevřel dveře a slyšel slova písně:
"Nehleď na krásu je okouzlující."
"Nevěděl jsem, že slečna Honeychurch zpívala taky."
"Seď ještě když králové hlídání, ne-li chuť vína pohár leskne -"
"Je to píseň, která jí Cecil.
Jak zvláštní, holky! "" Co je to? "Jménem Lucy, krátké zastavení.
"Dobře, miláčku," řekla paní Honeychurch vlídně.
Ona šla do salonu, a pan Beebe slyšel její polibek Lucy a říct: "Jsem
líto, že jsem byl tak kříž o Řecku, ale to přišlo v horní části jiřin. "
Spíše pevným hlasem řekl: "Děkuji ti, maminko, to nezáleží na tom něco."
"A máte pravdu, taky - Řecko bude v pořádku, můžete jít, pokud bude slečna Alans
Už jste. "
"No, skvělý! Oh, děkuji! "
Pan Beebe následoval. Lucy pořád seděl u klavíru s rukama
po klávesách.
Byla ráda, ale on čekal větší radost.
Její matka se k ní sklonil.
Freddy, ke komu ona byla zpěv, klidovou na podlaze s hlavou
ní, a neosvětlené potrubí mezi rty. Kupodivu, skupina byla krásná.
Pan Beebe, který miloval umění minulosti, připomněl oblíbené téma,
Santa Conversazione, ve kterém jsou lidé, kteří se starají jeden o druhého maloval chatování
spolu o ušlechtilé věci - téma
ani smyslná, ani vzrušující, a proto ignoroval umění na den.
Proč by měl chtít Lucy buď vzít, nebo cestovat, když měl takové kamarády doma?
"Chuť ne, když víno-cup leskne, nemluví-li lid naslouchá," řekla
pokračoval. "Tady je pan Beebe."
"Pan Beebe zná mé hrubé způsoby. "
"Je to krásná píseň a moudrý," řekl.
"Pokračuj." "To není moc dobrá," řekla bez zájmu.
"Zapomněl jsem, proč - harmonie nebo tak něco."
"Tušil jsem, že se unscholarly. Je to tak krásné. "
"Melodie je pravda dost," řekl Freddy ", ale slova jsou shnilé.
Proč se vyzvracet houbu? "
"Jak hloupě budete mluvit," řekl jeho sestra. Santa Conversazione byla rozdělena.
Koneckonců, není žádný důvod, že Lucy měla mluvit o Řecku, nebo mu poděkovat za
přesvědčit její matka, a tak se rozloučil.
Freddy rozsvítí lampu na kole pro něj v verandě, a se svou obvyklou štěstí na
fráze, řekl: "Byl to den a půl."
"Staň se ucho proti zpěváka -"
"Počkejte, to dokončuje." "Z červeného zlata udržet svůj prst, Vacant
Srdce a ruce a oko snadno žít a klidné smrti. "
"Miluji počasí," řekl Freddy.
Pan Beebe přešel do něj. Dva hlavní fakta jsou jasná.
Ona se chovala skvěle, a on jí pomohl.
Nemohl čekat, že mistr detaily tak velká změna v životě dívky.
Pokud se tu a tam byl nespokojený nebo zmatený, musí se smířit, byla
vybrat lepší část.
"Volné srdce a rukou a očí -" Možná, že píseň je uvedeno "lepší část"
až příliš silně.
Napůl se domníval, že se stoupající doprovod - který neztratil v
výkřik vichřice - skutečně souhlasil s Freddy, a byl jemně kritizující
slova, která zdobila:
"Volné srdce a rukou a očí snadno žít a klidné smrti."
Nicméně, již po čtvrté Windy rohu ležel připravený pod ním - nyní jako maják
burácející vlny temnoty.