Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVIII "THA" MUNNOT ztrácet čas "
Samozřejmě, Mary nebyl probudil brzy ráno.
Spala pozdě, protože byla unavená, a když Martha jí přinesl snídani řekla
jí, že ačkoli.
Colin byl docela klidný, že byl nemocný a ***čku jako vždycky byl poté, co se nosí
sám se s záchvat pláče. Mary ji snědl snídani pomalu, když
poslouchal.
"Říká, že si přeje, tha" by naleznete a vidět ho, jakmile tha "může," říká Martha.
"Je to zvláštní, co fantazie si je vzal k tobě. Tha "se dát mu poslední noc pro jistotu -
ne tha?
Nikdo jiný by se neodvážil udělat. Eh! chudý hoch!
On byl zkažený do soli se ho zachránit.
Matka říká, že jako th 'dvě nejhorší věci, jako se může stát dítě nikdy mít vlastní
způsobem - a vždycky mít. Neví, který je th 'nejhorší.
THA "byl v pořádku náladu tha'self taky.
Ale on mi říká, když jsem vešel do jeho pokoje, "Zeptejte se slečna Mary, jestli bude
přijďte "se mnou mluvit?" Myslíš, že o ", jak říkal, prosím!
Půjdeš, slečno? "
"Budu běhat a Dickon vidět první," řekla Mary. "Ne, půjdu a uvidíme, Colin první a řekne
mu - já vím, co řeknu mu, "s náhlou inspirací.
Měla si klobouk, když se objevila v pokoji Colin a za druhé se podíval
zklamán. Byl v posteli.
Jeho tvář byla žalostně bílé a tmavé kruhy kolem očí.
"Jsem rád, že jste přišel," řekl. "Bolí mě hlava bolí, a já proto, že v celé
Jsem tak unavený.
Jedete někam? "Mary šel a opřel se o postel.
"Nebudu dlouho," řekla. "Budu Dickon, ale já se vrátím.
Colin, it's - je to něco na zahradě. "
Celý jeho tvář se rozjasnila a trochu barvy vstoupil do něj.
"Ach! to je? "vykřikl.
"Snil jsem o tom celou noc jsem slyšel něco o šedé přecházející do
zelená a já snil jsem stál na místě všechny plné chvění málo
zelené listy - a byly tam ptáci hnízdí
všude a vypadali tak měkké a stále.
Budu ležet a přemýšlet o tom, že až se vrátíš. "
Za pět minut bylo s Mary Dickon v jejich zahradě.
Liška a vrána se s ním znovu a tentokrát si přivezl dvě zkrotit
veverky.
"Přišel jsem na na pony dneska ráno," řekl.
"Eh! Je to dobrý človíček - Jump je! Přinesl jsem tyto dva v mé kapse.
Tohle se jmenuje ten, ořech "Tohle tady druhý se jmenuje Shell."
Když řekl: "ořech" Jedna veverka skočila na jeho pravé rameno a když řekl:
"Shell", druhý vyskočil na levé rameno.
Když se posadil do trávy s kapitánem stočený u nohou, saze slavnostně
poslechu na stromě a ořech a Shell zadku asi blízko k nim, se zdálo, že
Mary, že by bylo stěží snesitelné pro
ponechat toto delightfulness, ale když začala vyprávět svůj příběh nějak pohled na
Dickon je legrační obličej se postupně změnila názor.
Viděla, že se cítil sorrier Colin než ona.
Podíval se na oblohu a vše kolem něj.
"Jen si poslechněte jejich ptáky - th 'svět se zdá plný' em - to vše whistlin" "Pipin," řekl
řekl. "Podívejte se na 'em dartin" o tom, "naslouchat na
'Em volá "k sobě.
Přijďte na jaře vypadá jako by th 'světa volá ".
Listy je uncurlin ", takže můžete vidět 'em--", mé slovo, th' hezké cí***, že je
o! "sniffingu se svou veselou nosíkem.
"" Toho chudáka chlapce Lyin "Drž hubu" seein "tak málo, že se dostane do přemýšlím o"
věci tak, jak jej stanovuje Screamin '.
Eh! My! jsme mun si ho zde - se Mun ho sledujete "Poslouchám" "sniffin" nahoru
th 'vzduch' ho jen namočené přes wi slunce ".
"Jsme munnot ztrácet čas o tom."
Když byl velmi velký zájem často mluvil dosti široká Yorkshire i když v jiné
doby se snažil změnit svůj dialekt, aby Mary mohla lépe pochopit.
Ale ona milovala jeho široké Yorkshire a ve skutečnosti se snaží naučit mluvit
sama. Tak mluvila o něco teď.
"Jo, to jsme Mun," řekla (což znamenalo: "Ano, samozřejmě, musíme").
"Povím ti, co us'll udělat jako první," ona pokračovala, a Dickon usmál, protože když
malé děvče se snažil točit její jazyk do řečeno Yorkshire Pobavilo ho velmi
moc.
"Je to vzal graidely chuť k tobě. Chce vidět tebe a chce vidět
Saze "kapitán.
Když jsem se vrá*** do domu, aby s ním mluvit budu sekeru se ho, jestli THA "Canny" přišel "ho
Zítra mornin' - ". aby tha "stvoření Wi 'ti -" pak - v trochu, když je
více vynechává, "stát bud nebo dva,
dostaneme ho, aby vyšel "THA" se tlačit ho na židli "Musíme přivést
Zde je "ukázat mu všechno." Když se zastavila byla docela hrdý
sama.
Nikdy se dlouhý projev, než v Yorkshire a ona si vzpomněl
velmi dobře. "Tha" mun mluvit trochu o "Yorkshire líbí
na Mester Colin, "Dickon se zasmál.
"Tha'll ho rozesmát" Je tu vůbec nic, jak dobré pro nemocné folk jako smát se.
Matka říká, že věří jak půl hodiny zasmát ud každé ráno "vyléčení chlapík as
Byl Makin 'připraven na tyfus. "
"Budu mluvit Yorkshire s ním dodnes," řekla Mary, se smíchem se.
Zahrada dosáhla v době, kdy každý den a každou noc zdálo se, že
Kouzelníci se procházet tím čerpání roztomilost ze země a větve
s hůlky.
Bylo těžké odejít a nechat všechno, zejména co se ve skutečnosti matice plížili na
ní šaty a Shell vyškrábal se do kufru jabloň seděli pod
a zůstal tam na ni dívá s dotazem očima.
Ale ona se vrátila do domu, a když se posadila blízko postele Colin začal
čichat jako Dickon se ale ne tak zkušený způsobem.
"Smrdíš jako květiny a - a čerstvé věci," zvolal radostně dost.
"Co je vám vůně? Je to studené a teplé a sladké vše na
stejný čas. "
"Je to th 'vítr z th' Moor," řekla Mary. "To je o" sedí na trávě th 'pod
strom wi "Dickon", "kapitán" Wi Saze "ořech" Shell.
Je to th 'jarní' out 'dveřmi' o slunci, jak voní tak graidely. "
Řekla to tak široce, jak to šlo, a nevíte, jak široce Yorkshire
zvuky, dokud jste slyšeli někoho mluvit.
Colin se začal smát.
"Co to děláš?" Řekl. "Nikdy jsem neslyšel takhle mluvit před.
Jak legrační, že to zní. "" Já jsem Givin "ti něco o" Yorkshire "
odpověděla Mary vítězně.
"Nemůžu" mluvit jako graidely jako Dickon "Martha je ale tha" vidí můžu tvar bit.
Není tha "pochopit něco o" Yorkshire, když THA "slyší?
"Tha" Yorkshire kluk thysel "chovaných" na světě!
Eh! Zajímalo by mě, tha'rt Nestydím o "svou tvář."
A pak se začala smát taky a oba se smáli, až se nemohl zastavit
Smáli se a do místnosti zopakoval a paní Medlock otevření dveří
přicházejí v odtáhl do chodby a naslouchal překvapen.
"No, na mou čest," řekla, mluví poměrně široké, protože se Yorkshire
nikdo ji neslyší a ona byla tak překvapená.
"Kdo kdy slyšel th ', jako je!
Ten, kdo na světě by se ha "myslel, že to!" Bylo toho hodně o čem povídat.
Zdálo se, že Colin nikdy dosyta Dickon a kapitána a sazí a
Matice a Shell a pony, jehož jméno bylo Jump.
Mary běžel kolem do dřeva s Dickon vidět Jump.
Byl to malinkatý chlupatý rašeliniště pony se silnými zámky visí *** očima a
hezká tvář a zabořil nos Velvet.
On byl spíš hubený s obývacím Moor na trávu, ale byl tak tvrdý a houževnatý jako
sval v jeho malé nohy byly vyrobeny z ocelových pružin.
On zvedl hlavu a zařehtal jemně chvíli uviděl Dickon a on utíkal
k němu a položil si hlavu přes rameno a pak Dickon mluvili do
ucho and Jump mluvili již v lichých malé whinnies a funí a funí.
Dickon si ho dát Marií, jeho malé přední kopyta a políbil ji na tvář s
Velvet jeho tlamy.
"Opravdu rozumět všemu Dickon říká?"
Colin zeptal. "Zdá se, že ano," odpověděla Mary.
"Dickon říká, že něco pochopí, pokud jste přátelé s ním pro jistotu, ale
musí být přáteli určitě. "
Colin ležel na chvíli klid a jeho podivné šedé oči jako by se díval na
zeď, ale Mary viděl, že myslí. "Kéž bych byl přátelé s věcmi," řekl
nakonec, "ale já nejsem.
Nikdy jsem nic se s přáteli, a já nesnesu lidi. "
"Nemůžete mít já?" Zeptal se Mary. "Ano, mohu," odpověděl.
"Je to legrační, ale dokonce jsem jako ty."
"Ben Weatherstaff řekl, že jsem jako on," řekla Mary.
"Řekl, že oprávnění jsme oba dostali stejné nepříjemné nálady.
Myslím, že jste se jako on taky.
My jsme všichni tři dohromady - vy a já a Ben Weatherstaff.
Řekl, že jsme ani jeden z nás moc na pohled, a my jsme se kysele jako my jsme se dívali.
Ale nemám pocit, jako kyselý, jak jsem se předtím, než jsem věděl, Robin a Dickon. "
"To máte pocit, jako byste nenáviděl lidi?" "Ano," odpověděla Mary, aniž by
přetvářky.
"Měl jsem nenáviděl, jestli jsem vás neviděl jsem viděl Robina a Dickon."
Colin vztáhl ruku a dotkl tenké ji.
"Marie," řekl, "já si jsem neřekla to, co jsem o zasílání Dickon pryč.
Nenáviděl jsem, když jsi řekl, že byl jako anděl a já jsem se smál, ale vy - ale možná
on je. "
"No, bylo to poněkud zvláštní, že to říkám," přiznala upřímně, "protože jeho nos se
pořadí a má velkou hubu a jeho oblečení jsou skvrny po celé, a to
rozhovory široké Yorkshire, ale - ale pokud anděl
přišel do Yorkshire, a žít na Moor--v případě, že byl anděl Yorkshire - Věřím, že
Už pochopili zelené věci a vědět, jak se díky tomu vyrostou a on ví, jak
mluvit do přírody zvířata jako Dickon
dělá, a ví, že by on byl přátelé s jistotou. "
"To by nevadilo Dickon se na mě," řekl Colin, "Chci ho vidět."
"Jsem rád, že jste říkal, že," odpověděla Mary ", protože - proto, že -"
Náhle to přišlo na mysl, že to bylo chvíli mu to říct.
Colin věděl, že něco nového přichází.
"Protože to, co?" Zvolal ***šeně. Mary byla tak nervózní, že vstala z
ní stolice a přišel k němu a chytil oběma rukama.
"Můžu ti věřit?
Věřil jsem Dickon protože ptáci mu věřila. Můžu ti věřit - pro jistotu -? Pro jistotu ", že
prosil. Její tvář byla tak vážná, že téměř
zašeptala jeho odpověď.
"Ano - Ano" "Tak se Dickon přijďte se podívat zítra
ráno, a on vám přinese jeho stvoření s ním. "
"Ach! Oh! "
Colin vykřikl radostí. "Ale to není všechno," pokračoval Mary, téměř
světle se slavnostní vzrušení. "Zbytek je lepší.
Tam jsou dveře do zahrady.
Našel jsem to. To je pod břečťan na zdi. "
Pokud by byl silný zdravý chlapec Colin by pravděpodobně křičeli "Hurá!
Hurá!
Hurá ", ale on byl slabý a poněkud hysterická,! Očima rostla větší a větší
a zalapal po dechu. "Ach! Mary! "Zvolal s poločasem vzlyk.
"Je to vidět?
Mám se do ní dostat? Budu žít, aby se do ní dostat? "A on
chytil ji za ruce a táhl ji k němu.
"Samozřejmě, že uvidíte to," odsekla Mary rozhořčeně.
"Samozřejmě, že budete žít, aby se do ní dostat! Nebuď hloupá! "
A ona byla tak hysterická a un-přírodní a dětinské, že ho přivedl k jeho
smysly a začal se smát sám sobě, a pár minut nato, že seděl na
ní stolice opět říkat mu, co
představit, The Secret Garden se líbí, ale co to ve skutečnosti bylo, a Colin je bolesti a
únava byly zapomenuty a on poslouchal okouzlen.
"Je to přesně to, co jste si mysleli, že bude," řekl nakonec.
"Zní to, jako kdyby jste měli opravdu vidět.
Víš, že jsem říkal, že když jsi mi řekl první. "
Mary váhal asi dvě minuty a pak směle mluvil pravdu.
"Viděl jsem ho - a já jsme byli," řekla.
"Našel jsem klíč a dostal na týdny.
Ale já neodvážil říct - já neodvážil, protože jsem se bála jsem nemohl věřit - pro
určitě! "