Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Dámy a pánové, z Beatles - John Lennon a Paul McCartney! "
(Excitované výkřiky a potlesk, jak chodí out)
JG:. "Dobrý večer, dobrý večer Můžu se zeptat, ti něco? Jak jste se sem dostal? Není od
Anglie, ale z hotelu se všemi lidmi tam? "
JOHN: "Uhh, auto."
JG: ". Car Měli jste nějaké problémy?"
JOHN: "Ne, ne, vše pod kontrolou (jokingly).. No, jak se máš, Johnny? "
JG: "No, já přijít jste rozhovor po celý den - pokud je nějaké otázky, na které bych rád
zeptejte se nás ... "
JOHN: "Co to děláš?"
(Smích)
PAUL: "Mmm, kde je Johnny?"
JG: "Kde je ten Gaithersburg?!"
ED McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Nádherné město"
TB: "Smím se vás zeptat, na velkého favorita po celém svět, otázka? Jsou další dva pánové ...
z vás čtyř ... jsou stále v Indii? "
JOHN: "Ne, oni jsou v Anglii."
TB: "Chci se tě zeptat na něco, protože Kéž bych se naučil meditovat, a já nemůžu ...
Já nevím, jak to udělat. Rád bych se. "
JOHN: "No, musím jít a zjistit, nebyly jste. "
TB: "No, já nejdu tak daleko."
JOHN: ". No"
(Smích)
PAUL: "Zapomeň na to."
TB: "Je-li to trvalo mi to dlouho, a nemohl to, nemohl jsem učit tam. "
JOHN: "No, můžete se naučit plavat, pokud mějte vnitrozemí, můžete? Pokud nemáte
bazén kolem vás. "
TB:. "Oh zlato, můžu plout sedí Ne být hloupé. "
(Smích)
JG: "Mám pocit, že jsou dva různé konverzace zde! "
PAUL:. "No jasně, jo Měli jsme trochu potíže dnes - to chlap - Udělali jsme rozhovor pro
vzdělávací program. A on se začal ptát nám otázky, a oni byli docela druh
závažné otázky, víš. Takže to byl výběr mezi jen smát to, nebo záznamník
vážně. "
JG: "Tak co jste udělal?"
PAUL: "Byli jsme trochu vážně."
JG: (jokingly) "Myslíš to vážně?"
. PAUL: "Jo, jsme tak nějak - (vymaže hrdlo komicky) - ne příliš vážně, víš,
tak nějak. "
JG: "Poslouchej, ze všech ..."
PAUL: "Tak nám vtip!"
(Smích)
JG: "Já opravdu nemám, že mnoho vtipů, byste mi říct,
vtip. "
JOHN: "Nevíme žádné."
TB: "Myslím, že jsou velmi vážné chlapi."
PAUL: ". To je to My, víte."
JOHN: "Nikdy nemůžeme vzpomenout 'em, uvidíte."
JG: "Chtěli byste, aby se komik?"
JOHN: "Ne."
JG: "V mnoha ohledech jste."
JOHN: "No ..."
(Smích)
JG: "Čtyři z vás, sociálně, jste, že zavřít, nebo jste ...? "
PAUL: "Jo."
JOHN: "Jsme dobří přátelé, víte."
JG: "Někdy, když pracují společně - Mám bylo se skupinami, které, když práce je u konce,
To je vše. Máte Houses skoro spolu? "
JOHN: ". Do dvaceti km Všechny dohromady"
JG: "Pokud nemohla být v hudbě - pokud neměl stalo pro vás - co si myslíte, že by
chtěl dělat? "
JOHN: "Ach, já nevím Filmy pro mě.".
(Paul uvolňuje zpět pohodlně)
JG: (pauza) "A co ty, Paule ... já nejsem lámání náladu, jsem? "
PAUL: "Ne. Vedeš si skvěle, víš Ale, umm ... "
(Smích)
PAUL: "Tak, co bych chtěl být?"
JOHN: "policista."
PAUL: (Janovi) "... no ne policista.".
(Smích)
PAUL:. "Uhh, já nevím, víš, že jsem téměř Bude učitel, ale že propadl,
naštěstí. "
(Hudba bobtná pro komerční přestávky ... Paul začne broukat spolu ... dívky křičí)
JG: (Janovi) "Proč jste si, že (cue karty) a uvidíte, co je reakce. "
JOHN: "A nyní slovo od místního hřebce."
(Smích)
JG: "... slovo od místní stanici!"
- (Komerční přestávka) - JG:. "Poslouchej Paul, jste řekl něco, co je
pro mě těžké uvěřit. Byl jsi ve střední Park, a nikdo tě poznal, v neděli? "
PAUL: ".. Ano, to je pravda Ano"
JOHN: "Byli jsme velmi potěšeni, víš."
JG: "Jen trochu bloudil Jen? obešel? Policie nebyla s tebou? "
JOHN: "Ne, jen jsme šli ven, víte, že jsme. Často to. Pokud lidé nevědí - čekat
nám, co udělají, ale vidět trochu dlouhé vlasy procházce jako všichni ostatní
dlouhé vlasy. "
(Smích)
JG: "Jak dlouho jste byl v New Yorku teď? Právě jsme zjistili, o tom. "
PAUL: ". Tři dny"
JOHN: "Je to tři, teď?"
PAUL: ". Tři dny"
JOHN: "A my jsme se stále nedostali tan."
PAUL: "A to už bylo dost, víš, vlastně." (Směje se)
JG: "Když se dostanete do města - Byli jste na tour, a musíš se hodně měst. Kolik
to si opravdu vidět? Je ballpark se hotel, myslím. "
JOHN: "Stačí zvednout vibrace jsme. nikdy neviděl, víš. "
PAUL: "room".
JOHN: "Hrad plný pokojů po celém místo. "
JG: "Jak o této nové organizace," Apple "?"
JOHN:. "Ach jo No vidíte, naše účetní přišel a řekl, "Dostali jsme tuto částku peněz.
Chcete to dát vládě nebo něco udělat? " Tak jsme si mysleli ... "
JG: "Což vláda?"
JOHN: ". Oh ... Každý stará vláda"
(Smích)
JOHN: "Tak jsme se rozhodli hrát podnikatele pro bit, protože, uhh, máme pro provoz našich
vlastní záležitosti nyní. Takže, máme tu věc tzv. "Apple", který se bude záznamů,
filmy, a elektronika - které všechny tie-up. A aby jakési deštníkem, takže lidé
kteří chtějí, aby se filmy o ... trávy ... ne jít na kolena v kanceláři, můžete
vím, žebrání na přestávku. Pokusíme a to to jako, že. To je nápad. Myslím, sejdeme se
zjistit, co se stane, ale to je to, co jsme se snaží udělat. "
PAUL: "Pokud chcete udělat něco, obvykle musíš jít do velkého obchodu a youve
Musím jít do "jejich" velké lidi, víš. "
JOHN:. "Ty ani tam dostanu Protože jste nemůže dostat do dveří "cuz na barvy
vaše boty. "
PAUL: (směje se) "Ale víš, lidé jsou obvykle ... Velké firmy jsou tak velké, že pokud jste trochu
a dobrý to se ti jako 60 rok, aby se to. A tak lidé přijít o tyto malé
dobří lidé. "
JOHN: "Je to jen má známku déle."
PAUL: "Takže my se snažíme najít několik."
JG: "Paul, je to, že kvůli své pozadí? Přišel jsi z chudých poměrů. "
JOHN: "Ne, to není tak nějak ... je to jen společnou věc. "
PAUL: "Je tu trochu toho."
JG: "Pokud jste pocit, že jako mladík, byste se ho cítím dodnes. "
JOHN: "Jo."
PAUL:. "Jo, to je pravda, víš, je to jen "Cuz, víme, co jsme museli bojovat, aby, sort
ze dne ... "
JG: "Bylo to těžké pro vás začít?"
JOHN: "No, ne tvrdší než kdokoli jiný, vidíte, ale George řekl: "Jsem nemocný z toho, že
řekl, aby z parku. " To je to, co je to o tom, víš. Snažíme se, aby
park pro lidi, aby přišli a dělat to, co chtít. "
PAUL: (komické hlas) "Symbolicky řečeno."
(Smích)
JG: "Je to mluvčí, řekli byste, Johne?"
JOHN: "No, když se jeho paprsky jsou pracuje, on je. A pokud moje jsou ... "
(Smích)
JG: "Máš soukromí, které jste vedoucí mi, že máte, nebo je to těžká práce? "
JOHN: "Máme toho dost, aby nám zdravý rozum, si vím. Pokud jsme při smyslech - máme dost ".
(Smích)
JOHN: "Ale to není jako cestování Náš život. není jako výlet, nebo jako "A Hard Day Night"
nebo žádnou z těch věcí. To je jen to, co jsme dělá nyní. Vytváříme to, nebo který je vytvořen.
Ale když jsme prostě žijí, že je to v klidu. "
JG: "Je to v klidu, Paule?"
PAUL:. "Jo, není v tuto chvíli, víš. Je to hektické - New York. Velmi hektické místo.
"Protože jsme přišli z Anglie a je to Velmi druh klidném místě, víte. "
JG: "Co je tak odlišná o New Yorku?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Je to velmi ... (napodobuje auta troubí a policie) ... však víš. "
(Smích)
JG: (jokingly) "Ty máš hit záznam o ruce už! "
PAUL: "Víš, že se stane hodně tady."
JG: "Copak se vám líbí tento způsob života?"
JOHN:.. "To je v pořádku můžete se do něj myslím, tři dny jsou nestačí si zvyknout na to. "
JG: "Chtěli byste" jako ", aby se do ní dostat?"
JOHN: "Ach, ne dnes."
TB: (směje se) "Jste nervózní na výstavě jako to? "
PAUL: "Vždy nervózní."
JOHN: "Jo, jasně Jistě.".
JG: "Proč bys být nervózní?"
JOHN: "Protože, uhh ... To není přirozené."
(Smích)
JG: "Já nevím, já jsem to prostě na návštěvě s tebou ... Já bych pocit, že je to přirozené. Cítím
jako Četl jsem o vás a chci poznat jste. "
JOHN: "Chci říct, tohle" situace "není přirozené."
PAUL: "Pokud bychom s Vámi setkat a hovořit ve vašem domě, pak je to v pořádku víš, protože můžeme
skutečně mluvit přirozeně. Je to trochu obtížné když víte, že jste jít do milionu
domy. "
JG: "Takže jste hlídané, docela dobře, v tom, co říkáš pak? "
JOHN: "Ne, ne hlídané."
PAUL: "Ne, ale je to pořád těžké, víte. (Ukázal na kameru posádky) Tady to je!
Podívejte se! Je to jít ven! "
(Smích)
JOHN: "No, nejsi nervózní vůbec?"
JG: "Jsem nervózní, protože se ... uhh ..."
JOHN: (komicky) "No, protože - protože - protože! Ale je to totéž! "
(Smích)
JG: "Kromě toho, že jste velmi úspěšní v to, co děláte. "
JOHN: "To není žádný rozdíl."
JG: "Tak co mi říkáte, je to, že mají obavy a úzkosti, jako všichni ostatní? "
JOHN: "! Jasně jsme lidských, člověče!"
PAUL: "Víš, že staré Showbiz věc každého říká, "No, víš, vždycky nervózní
předtím, než jdete na jevišti. " Uhh, myslím, že dostaneme 'Em celou cestu. Když jdete na jevišti
je to jen jedna z těch věcí. "
JG: "Ale vy jste se přes to v pořádku."
JOHN: ". No jistě je to součást hry."
- (Komerční přestávka) - JG: "Poslyš, mám teď něco společného
s vámi oběma. Setkal jsem se s guru, Maharishi. A já jsem si všiml, že vyšel s aktem -
The Beach Boys. A to složil. "
JOHN: "Jo, dobře.".
JG: "Co si myslíte o Yogi jako akt"
JOHN: "No jo, jsme zjistili, že jsme udělali. chyba tam. "
PAUL: "Snažili jsme se ho přesvědčit, proti tomu, víte. Myslel jsem, že to byl hrozný nápad. "
JOHN: "Věříme, že v meditaci, ale ne Maharishi a jeho scéna. Ale to je osobní
chyba jsme na veřejnosti. "
JG: "Kdy jste se dozvěděl, že je to chyba?"
JOHN: "No, uhh, nemůžu si vzpomenout na datum, Víte, ale to bylo v Indii. A meditace
je dobrá, a dělá to, co říkají. Je to jako uplatnit nebo čištění zubů, víš.
Funguje to, ale uhh, jsme dokončili s tím bit. "
ED McMahon: "? Už se změnilo, je to, že to, co ..."
JOHN:. "No, ne, já si myslím, že je to jen, že jsme Vidět ho trochu více v perspektivě, můžete
vím, "cuz jsme tak naivní, jak další osoba o hodně věcí. "
PAUL: "My se unést s věcmi, jako je , že i když. Myslím, že jsme si myslel, že ...
uhh ... magie, víš - jen se vznáší a všechno. Létání. "
JG: "Myslíte si, že děti v Americe mají otočil ho? "
JOHN: "No, mohlo by to mít něco společného s to. Ale já bych neřekl, "Nenechte meditovat 'na
je, protože hodně z nich by si velký zabývat z ní. "
PAUL: "Víte, systém je důležitější než všechny ty věci. "
JOHN: "Je obklopen se, vypadá to, že, staré zařízení, které známe tak dobře. "
JG: "Chceš říct, že," meditovat, ale ne s Jogín "?"
PAUL:. (Dlouhá pauza) "Jo, já myslím, že je to dobrý. Na tom není nic špatného s ním. Ale myslíme si,
Systém je důležitější než všechny dva-bit osobnost bit. Víte, že dostane
druh zacházeno jako velké hvězdy. Je na silnice s Beach Boys, a to je vše, co
scene. A také ... To složí, víš. To je hloupost. "
(Smích)
TB: "Má smích tolik jako ..."
JOHN: ".. Ano, to je jeho přírodní bohatství"
(Smích)
JOHN: "No, víte, to závisí na tom, jakým způsobem se díváte na to v té době. Pokud je to
nedostane na nervy, je to "Oh, co šťastný chlapík. " Záleží na tom, jak se cítíte, když
Díváte se na něj. "
JG: "Měl jsem ho na výstavě, a on jen zasmála a chichotala po celou dobu. Myslel jsem, že
bylo něco, možná moje kravata byla volná. Kdo byl první, který potkal jogína? "
JOHN: "Všichni ho potkal ve stejnou dobu."
JG: "Můžete nám říct, okolnosti?"
JOHN: "No, on byl prostě dělá přednášku v London v hotelu Hilton. Tak jsme šli, a my
Myslel, "Co milý člověk." A my jsme se dívali za to. Víte, každý hledá
to, ale hledali jsme to ten den " stejně. A pak jsme se potkali a on byl dobrý,
víte. Má dobrou věc v něm. A jsme šli spolu s ním. "
JG: "Ale teď, jen jsem z vlaku, co? "
JOHN: ".. Právo Pěkný výlet moc děkuji"
(Smích)
JG: "Myslíte si, že vaše vlastní kariéry mají druh rozsvícených? Ne, že ztratíte skupinu,
ale zdá se, že změnou své publikum. "
JOHN:. "Vidíš, všechno se změní tak je změníme stejně. A naše publikum změny, taky, všechny
doba. Nemáme nějak dát náš prst o "Co věkové skupiny a proč." Ale my víme, -
vše změní, a nás taky. "
PAUL: "Když jsme začínali jsme měli kůže vesty na, víš. Malé čepice a velké
kovbojské boty. Ale pak jsme změnili na obleky, víte. "
JOHN: "Mysleli jsme," To dostaneš 'em'. "
(Smích)
PAUL:. "A jsme ztratili spoustu fanoušků Oni Všichni řekli, "jsi pryč ponched." Oni dělali ne
jako to, víte, protože jsme byli všichni čisté. "
(Smích)
PAUL: "Tak jsme přišli, že dav, ale jsme získali všechny ty, které měl rád obleky. To se stává
takhle. To je to, co drží děje. A jsme ztratili hodně lidí s "Sgt Pepper,"
ale myslím, že jsme získali více. "
(Dav tleská po dohodě)
JG: "Myslíte si, že budete mít možnost na začátek "Sgt. Pepper '? "
JOHN: "No, víš, že je to další krok, a nemohu říci, "ano, nebo ne," ale myslím, že ano.
Proč ne? "Protože je to jen další LP opravdu ... to není tak důležité. "
JG: "No, máte být nejvíce napodobovala skupina. "
JOHN: ".. No, možná jo"
(Smích)
JG: "Když mluvíte o Lennon / McCartney písně, pracujete společně, nebo jeden píše
jeden, nebo ... "
JOHN: "Je to všechno ty kombinací můžete myslet. Každá kombinace dvou lidí
napsaní písně ... jelikož můžeme oba napsat je zcela odděleně, a společně,
a ne spolu. Ale my samozřejmě ovlivnit sebou, stejně jako skupiny a lidé dělat. "
JG: "Neumím si představit můj oblíbený -" Včera. ""
(Dav tleská)
JG: "Jaké jsou okolnosti za to, že Paul? Jak se to stalo? "
PAUL: "Já nevím, jsem se probudil jedno ráno ...".
JOHN: (zpěv jako blues) "" Probudil jsem se jednou ráno ... ""
(Smích)
PAUL: (pauzy, pak pokračuje, rytmicky) "" Piano By My Bed ... ""
JOHN: (zpívá blues lízání) "" duh-duh DUT DUT-a-la-DUT! '"
(Smích)
PAUL: "" Šel jsem na klavír ... ""
JOHN: "Jo?"
PAUL: (rytmicky) "A to je co--I Řekl! ""
(Smích)
PAUL: "Víš, jsem začal hrát to a to melodie přišla. "Protože to je to, co se stane.
Prostě, druh - přijdou, víš. Prostě to přišlo a já jsem nemohl myslet na všechna slova
k tomu, aby původně to bylo jen, "Míchaná Egg. " To bylo nazýváno "míchaná vejce" pro
pár měsíců ... "
(Smích)
PAUL: "... až jsem si myslel, ze" včerejška. " A to je to. "
JG: (pauza) "Chceš uvedení mě?"
PAUL: "Ne, to je pravda."
JG: "'míchaná vejce" Můžete napsat píseň o? míchaná vejce? "
PAUL: ". Pravdivý příběh"
JOHN: "'míchaná vejce" je tady as instrumentální první. "
PAUL: "To je pravda, víš."
JOHN: "Bylo to udělat tak dobře s tímto titulem, víte. "
(Smích)
JG: "Jak dlouho se budeš bydlet tady?"
JOHN: "Uhh, může to být každou chvíli."
(Smích)
JG: "Vím, že jsme pravděpodobně stále tě sem déle než bychom měli mít, ale já jdu
aby ... "
(Členové publika zasténání, když si uvědomil rozhovor je téměř u konce)
JG: "Mám zpětný dotaz jedu do Prosím tě, a klidně to na ni odpovědět. Co
je jedna otázka, která otravuje vás nejvíce. O vlasy? "
JOHN: "Ne. Jsme v minulých bytí odposlouchávala otázky, pokud jsou velmi osobní. Chci říct, že
Jen si normální lidské reakce na otázku. Víte, ale používají se jedna o,
"Co budeš dělat, když bublina praskne? " Mysleli jsme si, budeme mít hysterický záchvat
protože vždycky někdo o to požádala. "
JG: "Pojďme se stanoví seznam otázek. Co budete dělat, když bublina praskne? "
JOHN: "Nemám ponětí, víš, že jsem pořád. hledá bubliny. "
(Smích)
JG: (k Paulovi) "Slyšel jsem tě na rozhovorech, budete bavit s novináři! Zůstaň
s ním. "
PAUL: ". Ne, ne, já to myslím vážně Serious.."
JG: "Jste si myslím, že jsi ten typ? chlap, který by řekl, "Tady je zápas - Zajímalo by mě,
kolik plynu je v nádrži. " Mohl byste být že typ chlapa? "
PAUL: "Jo, jasně."
(Smích)
JG: "Paul, John, já vím, že máte práce, práce program. "
(Sténání z publika)
JOHN: (komicky, do davu) "To je jak to chodí, lidi! "
(Smích)
JG:. "Musíme říct sbohem Dělá to jsi smutný muset opustit mě, Johne? "
JOHN: "Všechny loučení smutní nejsou oni, Joe."
JG: "Proč jsi napsat píseň Zavolej ji,. "Rozloučit se Joe." "
JOHN: "'. Goodbye Joe See You In The Morning." ... Oh, to je nějaký jiný řádek. "
(Smích)
JG: "Paule, máš nějaké nápady?"
PAUL: "Uhh ... no ... Joe ..."
(Smích)
PAUL: "Ok, umm ... Ne, nemůžu myslet na písně."
JG: "Když se dostanete domů a začnete psát "Míchaná vejce číslo dvě" budete myslet
o mně? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "A já se k vám přidám nějak."
JG: ". Děkuji"
(Potlesk a výkřiky)