Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sledujete Britskou televizi.
My říkáme výtahům zdviže!
SIV-ART PRODUCTIONS
Nepojmenovaný webseriál o vesmírném cestovateli, který také umí cestovat časem
BOYISH MIMOŘÁDNÝ, ČÁST 3 Eric Loya & Travis Richey
Piper,
buď opatrná!
Boyish Mimořádný je lstivý a mazaný. Vždy, vždy by měl vzbuzovat strach.
Vypadá to tu jako pokoj velice starého dítěte...
Ahoj! Omlouvám se, nevěděl jsem, že bych měl mít společnost.
Ale i tak, vždycky jsem rád, když poznám nové lidi.
Jak vám dvěma mohu pomoci?
Nehraj si na hlupáčka, Boyishi, moc dobře víš, proč tu jsme.
Počkat, tohle je ten Boyish Mimořádný?
Opravdu?
Varoval jsem tě, aby ses nenechala zaskočit.
Já vím, ale...
Omlouvám se, ale...
Kdože jste?
Nedělej si ze mne blázny, Boyishi.
Možná vypadám jinak než při našem posledním setkání,
ale zatraceně dobře víš, že jsem ten Inspektor.
Moc se omlouvám, ale nic mi to neříká...
"Inspektor"? Jen...
Dost bylo dětinskosti!
Podívejte se, tohle je mi vážně asi tak trapné jako vám.
Rád bych si vás pamatoval, opravdu! Ale jen "Inspektor"?
Inspektor co?
Myslím, že vás doopravdy nepoznává, Inspektore!
On mne zná, to si nemysli.
Víte, kde bude ten problém?
Inspektor je tak obvyklé slovo, víte, co tím myslím?
Není to jméno, prostě to není jméno.
Je to jako.. "Doktor", že? Když už, tak je to práce.
Připouštím, že "ten Inspektor" to trochu zužuje, ale i tak je to...
Opravdu vás nezná, Inspektore.
Pravda, pravda. Neznám...
Buď, anebo se vás úmyslně snažím vést k pochybnostem...
Nutím vás hrát svou hru...
Získávám... ČAS.
Piper, uprchni.
Cože?
Chce po vás, abyste zmizela, naléhavě. Vzala nohy na ramena. Odklusala. Zdrhla!
Odešla, ale rychleji! Zachránila se...
Utíkej.
Říkají vám Boyish (=klukovský), protože vypadáte jako dítě?
Já... Já jsem nesmrtelný, holčičko. NA-VŽDY-CKY.
Takhle vypadám, protože se o sebe starám...
Nebo je to tím, že vypadáte trošku hermafrodicky?
- Piper. - Tomu ani nerozumím.
Piper, uprchni!
Dobře, dobře, pardon!
Co je za těmi dveřmi, Boyishi?
Ani vám nevím! Zjistíme to, co říkáte?
POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ
Opravdu Inspektor chtěl, aby Piper splnila všechna ta synonyma "uprchnout"?
Proč měl Boyish na hlavě ochranné brýle?
DVA Inspektoři... COŽE?
Nedokážu si představit, že nám příští týden odpoví na všechny tyto otázky!
Stejný vesmírný kanál!
Stejný... ČASOPROSTOR!
Překlad: Lucy Logan Korekce: PanDa�