Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X Dickon
Slunce svítilo téměř týden na tajné zahrady.
The Secret Garden bylo to, co nazývá Mary, když myslela na to.
Líbilo se jí na jméno a ona ráda ještě pocit, že když jeho krásné
staré zdi zavřela ve Nikdo nevěděl, kde je.
Zdálo se skoro jako byste byli vyřazeni ze světa na nějakém místě víla.
Pár knih četla a líbila byla pohádka knihy, a ona si na
tajné zahrady v některé z příběhů.
Někdy se lidé šli spát v nich za sto let, které musí si myslela
spíše hloupé.
Neměla v úmyslu jít spát, a ve skutečnosti byla stále větší vzhůru
každý den, který prošel v Misselthwaite.
Začala se rádi venku, když už nenáviděla větru, ale
si to užil. Mohla běžet rychleji a déle, a ona
může přeskočit až na sto.
Žárovek Secret Garden, musí být hodně překvapen.
Takové pěkné jasné místech byly kolem nich, že mají všichni prostor k dýchání, které
Chtěl, a opravdu, je-li paní Marie známo, začali fandit až pod
Dark Earth a práce ohromně.
Slunce by se na ně a teplý, a když přišel déšť se to mohlo dosáhnout
najednou, a tak se začal cí*** velmi živé.
Marie byla zvláštní, trochu určena osoba, a teď se něco zajímavého být
určeny na, ona byla velmi zaujatý opravdu.
Pracovala a vykopal a vytáhl plevel roste, jen stále těší
Její práce každou hodinu, místo toho únavné.
Připadalo jí, jako fascinující druh hry.
Zjistila, že mnohem více z rašení světle zelené body, než si kdy doufal, že se
najít.
Zdálo se, že začíná všude a každý den si byla jistá, našla malé
nové, některé tak malé, že sotva nahlédl *** zemí.
Tam bylo tolik, že si vzpomněla na to, co Martha říkal o "sněženky, které
tisíce, "a na šíření žárovky a dělat nové.
Ty byly ponechány samy sobě deset let a možná, že se rozšířila, jako
sněženky, na tisíce. Přemýšlela, jak dlouho bude trvat, než
ukázali, že jsou květiny.
Někdy se zastavila kopání se podívat na zahradu a zkuste si představit, co by to
jako když byl pokrytý tisíci krásných věcí v plném květu.
Během toho týdne slunce, ona se stala komornější s Benem Weatherstaff.
Překvapila ho několikrát se zdálo, že začít se vedle něj, jako by vyskočil
země.
Pravda je, že se bála, že on by zvednout jeho nástrojů a jít pryč, pokud se
spatřil, jak přichází, a tak vždycky šla k němu tak tiše, jak je to možné.
Ale ve skutečnosti, neměl námitky proti ní tak silně, jak on měl na prvním místě.
Možná, že byl tajně spíš lichotí její evidentní touhou po své starší společnosti.
Pak také, byla civilnější, než byla.
Nevěděl, že když ho poprvé spatřila, že k němu promluvil, když by mluvil
na domorodce, a nevěděl, že kříž, pevné Yorkshire starý muž nebyl
zvyklí na Salaam své pány, a bude pouze pod vedením jim dělat věci.
"Tha'rt jako Robin th '," řekl jí jednoho rána, když zvedl hlavu a uviděl
stojí po boku.
"Já nikdy neví, kdy uvidím tě, nebo na které straně tha'll pochází."
"On je přátelé se mnou," řekla Mary. "To je jako on," odsekl Ben
Weatherstaff.
"Makin 'až do té" lidové ženy jen marnost "těkavost.
Je tu nic by neudělal pro TH "O zájmu" showin "off" flirtin "ocasem,
peří.
Je to jako "pýcha jako vejce plné o" úplnou o maso. "
Byl velmi zřídka mluvil hodně a někdy ani odpovídat na otázky, s výjimkou Mary
o grunt, ale dnes ráno řekl víc, než je obvyklé.
Vstal a položil jeden okované boty na vrcholu své rýčem, zatímco on prohlédl si ji
přes. "Jak dlouho tha" tady? "Prudce
ven.
"Myslím, že je to asi měsíc," odpověděla. "Beginnin THA" dělat Misselthwaite
úvěr, "řekl. "Tha'sa něco tlustší, než THA" byl "THA
ne tak yeller.
Tha "vypadala jako mladá vrána, když trhal tha" nejprve vstoupil do této zahrady.
Si myslí, že jsem si nikdy jsem dal oči na ošklivější, sourer čelí mladí 'OSN. "
Marie nebyla marná, a tak, jak ještě nikdy nenapadlo, že hodně ze svého vzhledu nebyla
velmi narušené. "Vím, že jsem tlustší," řekla.
"Punčochy jsou stále přísnější.
Dříve dělat vrásky. Tady je Robin, Ben Weatherstaff. "
Tam, opravdu, byl Robin, a ona si myslela, že vypadala hezčí než kdy jindy.
Jeho červená vesta se na lesklý jako satén a on flirtoval jeho křídla a ocas a
naklonil hlavu a skočil na všechny druhy živé milosti.
Zdálo se, odhodlaný udělat Ben Weatherstaff ho obdivovat.
Ale Ben byl sarkastický. "Ano, tam tha" umění, "řekl.
"Tha" může dát se mnou na chvíli Někdy, když THA nemá nikoho lepšího.
THA se reddenin "do svého vesta" polishin "svého peří to dva týdny.
Vím, co THA až.
THA Courtin "Některé odvážné mladé paní něco říkat, tvůj leží na ní asi
Bein 'th' nejlepší kohouta na Missel Moor "připraven k boji proti všem th 'ostatní' em."
"Ach! Podívejte se na něj! "zvolal Mary.
Robin byl zřejmě ve fascinující, odvážné náladu.
Poskakoval blíž a blíž a podíval se na Bena Weatherstaff více podmanivě.
On letěl na nejbližší rybízu Bush a naklonil hlavu a zazpíval písničku
přímo na něj.
"Tha" myslí tha'll se na mě tím děláš, "řekl Ben, zvlnění jeho tvář v
takovým způsobem, že Marie si jistá, že se snažil nedívat radost.
"Tha" si myslí, že nikdo nemůže postavit proti tobě - to tha "myslí."
Robin roztáhne křídla - Mary sotva uvěřit svým očím.
Létal až do rukojeť rýče Ben Weatherstaff a přistálo na
vrcholu. Pak se starý muž vrásčitá tvář se
pomalu do nového výrazu.
On se zastavil, jako by se bál dýchat - jako by nebyl by míchá
na světě, je třeba aby jeho robin začít pryč.
Mluvil docela šeptem.
"No, já jsem danged!" Řekl tiše, jako by říkal něco úplně jiného.
"Tha" ví, jak se dostat na chlap - tha "dělá!
THA veletrhu nepřirozený, THA tak nevědět. "
A stál bez hnutí - téměř bez kresby dech - až Robin
dal další flirtovat s jeho křídly a odletěl.
Pak stál a díval se na rukojeti rýče, jako by tam mohlo být kouzlo v tom, a
Pak se začal kopat znovu a řekl, nic na několik minut.
Ale protože on držel vloupání do pomalého úsměv tu a tam, Mary nebál
si s ním promluvit. "Máte na zahradě svůj vlastní?" Zeptala se.
"Ne. Jsem bachelder "zámeček s Martinem v té" bráně ".
"Kdybyste měli jeden," řekla Mary, "co byste závod?"
"Zelí" "taters" cibule ".
"Ale pokud byste chtěli dělat květinovou zahradu," trval Mary ", co byste
? rostlin "," žárovky "sweet-smellin" věci - ale
nejčastěji růže. "
Mary tvář rozsvítila. "Líbí se ti růže?" Řekla.
Ben Weatherstaff kořeny se plevel a hodil ji stranou, než odpověděl.
"No, ano, mám.
Byl jsem se dozvěděl, že mladá dáma jsem se zahradníka.
Měla hodně na místě, byla ráda, "milovala" em jako by byly děti -
nebo Robins.
Viděl jsem ji ohnout 'polibek' em. "Přitáhl si další plevel a zamračil se na
to. "To byly, stejně jako deset roků" dávno. "
"Kde je teď?" Zeptala se Marie, velký zájem.
"Nebe," odpověděl a řídil jeho rýč hluboko do půdy, "" opravy odpovídající, co
Farář říká. "
"Co se stalo s růží?" Mary zeptal se znovu, větší zájem než
vůbec. "Oni se ponechány samy sobě."
Mary se stává docela ***šený.
"To jsou docela zemřít? Do růže docela umřít, když jsou ponechány na
sami sebe? "zkusila.
"No, já jsem se, 'em - já ji měl rád -" Líbilo se jí,' em, "Ben Weatherstaff
připustil neochotně.
"Jednou nebo dvakrát do roka bych se" pracovat na "em trochu - švestka 'em' dig o th '
kořeny. Oni volně běhat, ale bylo v úrodné půdy,
tak někteří z nich žili. "
"Když nemají listy a vypadají šedé a hnědé a suché, jak můžete posoudit, zda
jsou mrtví nebo živí? "ptá se Marie.
"Počkejte, až do té jarní dostane se na ně - Počkejte, až th 'slunce svítí na th' déšť a th '
déšť padá na th 'slunce', pak tha'll zjistit. "
"Jak - Jak" křičela Marie, zapomněl dávat pozor.
"Podívejte se po tý" větve "větví", pokud THA "vidět kousek hnědé paušální otok
Zde je "tam, dívat se po tý" teplý déšť ", co se stane."
Najednou se zastavil a podíval se zvědavě na její dychtivé tváře.
"Proč tha" tolik starat o růže, "takový, z ničeho nic?" Zeptal se.
Paní Marie ucítila, jak jí čelit roste červené.
Už byla skoro bojí odpovědět. "Já - já chci hrát, že - že jsem
Zahrada mé vlastní, "koktala. "Já - nic pro mě.
Nemám nic. - A nikdo "
"No," řekl Ben Weatherstaff pomalu, jako když ji sledoval, "To je pravda.
Tha "nemá."
Řekl, že to tak zvláštním způsobem, že Marie si, jestli to byl vlastně trochu líto
pro ni.
Nikdy líto sebe, ona měla jen unavená a kříž, protože ona
neměl rád lidi a věci tolik. Nyní se však zdálo, že svět se mění a
stále hezčí.
Pokud nikdo dozvěděl o The Secret Garden, měla by si sama vždy.
Zůstala s ním deset nebo patnáct minut delší a zeptal se ho co nejvíce
otázky, jak se odvážila.
On odpověděl: každý z nich v jeho divné chrochtání cestu a on nevypadal opravdu
Kříže a nezvedl lopatu a opustit.
Říkal něco o tom růží právě když šla pryč, a to jí připomnělo
ty, on říkal, že on byl rád. "Myslíte si, jít a vidět ty ostatní růže teď?"
zeptala se.
"Nebyla v tomto roce. My revma se mě taky úplně v th '
klouby. "
Řekl to v jeho reptání hlas, a pak náhle se zdálo, že se zlobí
ní, ale ona nevidí důvod, proč by měl. "Podívej se tady!" Řekl ostře.
"Ne tha" Zeptejte se tolik otázek.
Tha'rt th 'nejhorší holka pro ptám otázky, které jsem kdy přišel kříž.
Jdi pryč 'play tebou. Udělal jsem Talkin 'pro dnešek. "
A on říkal, že to tak mrzutě, že věděl, že v neposlední řadě použití pobytu
další minutu.
Šla skákání pomalu chodit ven, myslí si ho a říkali
si, že, jak to bylo divný, tady je další osoba, jíž se jí líbil i přes
jeho crossness.
Líbilo se jí stará Ben Weatherstaff. Ano, ona se jako on.
Vždycky chtěla zkusit, aby ho s ní promluvit.
Také začala věřit, že ví všechno na světě o květiny.
Tam byl Laurel, zajištěné procházka, který zakřivené kolem Secret Garden a skončil v bráně
ústícím do lesa, v parku.
Myslela si, že proklouznout kolem této jít a podívat se do dřeva a zjistit, zda existuje
nějaké králíky poskakovali.
Ráda skákání moc, a když dosáhly malé branky se otevřel
a prošel, protože zaslechl tiché, zvláštní pískání a chtěl najít
co to bylo.
Byl to velmi zvláštní, opravdu. Ona docela zalapala po dechu, když se zastavil
se na to podívat.
Chlapec seděl pod stromem, zády ho, hrát na hrubých dřevěných
potrubí. Byl vtipný hledá chlapce asi dvanáct.
Vypadal velmi čisté a nos se otočil a jeho tváře rudé jako mák a
Paní Marie nikdy neviděl tak kulaté a modré oči, jako v každém chlapci do tváře.
A na kmen stromu se opřel, hnědá veverka je přítulný a
ho pozoruje, a zpoza Bush v blízkosti bažantí kohout byl jemně táhnout
krku nahlédnout ven, a docela blízko něj
dva králíci sedí a čichání s rozechvělou nosem - a ve skutečnosti je
vypadal, jako by byli všichni blíží sledovat ho a poslouchat cizí nízké
malé call dýmku, aby se zdálo.
Když uviděl Mary Zvedl ruku a promluvil na ni hlasem skoro tak nízké, jak
a spíše jako jeho potrubí. "Ne tha" tah, "řekl.
"Bylo by letu 'em."
Marie zůstala nehybná. Přestal hrát dýmku a začal
růst ze země.
Pohyboval se tak pomalu, že sotva se zdálo, jako by se pohybovaly ve všech, ale na
naposledy stál na nohou a pak veverka pelášil zpět do
větve jeho stromu, bažant stáhl
hlavu a králíky klesl na všechny čtyři a začal skákat dál, i když ne
všichni jako by se bál. "Jsem Dickon," řekl chlapec.
"Vím, že tha'rt slečna Mary."
Mary pak si uvědomil, že tak nějak věděla, že nejprve byl Dickon.
Kdo jiný mohl být okouzlující králíky a bažanty jako hadi domorodci kouzlo
v Indii?
Měl široký, červený, zakřivení úst a jeho úsměv se rozšířil všude po obličeji.
"Vstal jsem pomalu," vysvětloval, "protože když THA" je rychlý pohyb se poleká 'em.
Tělo ", jak se pohybovat jemný", když hovoří nízká Divoké věci je. "
Nemluvil s ní, jako by nikdy neviděli, ale jako kdyby
věděl, že ji docela dobře.
Mary nevěděl nic o chlapci a mluvila s ním trochu ztuha, protože se cítila
spíše plachý. "Dostali jste Martha dopis?" Zeptala se.
Kývl kudrnaté, rezavého hlavy.
"To je důvod, proč jsem přišel." Sehnul se něco, co se
ležel na zemi vedle něj, když se potrubím.
"Mám th 'zahradní nářadí.
Je tu malý rýč "rake" vidlička "motyku.
Eh! jsou dobré 'uns. Je tu zednickou lžící, také.
'Th' žena th 'shopu hodil do balíčku o "bílý mák" jeden o' modré larkspur
když jsem si koupil th 'jiná semena. "" Budeš Zobrazit semena se mnou? "
Marie řekla.
Si přála, aby mohla mluvit jako on. Jeho řeč byla tak rychlá a snadná.
Znělo to, jako kdyby ji měl rád a byl v neposlední řadě strach, že by ho rád,
Přestože byl jen obyčejný chlapec Moor v záplatované šaty a legrační obličej a
hrubý, rezavě červenou hlavu.
Jak se blížil k němu si všimla, že tam byl čistý svěží vůni vřesu
a trávy a listí na něm, jako by byl udělal z nich.
Ona se mi to líbilo, a když se podívala do jeho legrační obličej s červenými tvářemi a
Oválný modrý oči, zapomněla, že má pocit, plachá.
"Pojďme si sednout na tento log a podívej se na ně," řekla.
Oni se posadil a vzal nemotorný malá hnědá balení papíru z kapsy kabátu.
Rozvázal řetězce a uvnitř bylo vždy tolik krásnější a menší balení
s obrázkem květiny na každé z nich. "Je tu hodně o" rezeda "vlčí máky,"
řekl.
"Rezeda je th 'nejsladší smellin" věc, jako roste, "to bude růst všude, kam cast
to, stejně jako mák bude. Je as'll přijít "Bloom, pokud jste právě
zapískat 'em, je to th' nejhezčí ze všech. "
Zastavil se a otočil hlavu rychle, jeho mák tvářemi obličej rozzářil.
"Kde je, že Robin, jak se volá" my? "Řekl.
Cvrlikání přišel z tlusté Holly Bush, jasně se Scarlet plody, a Mary
domnívala, že ví, čí je. "Je to opravdu nás volá?" Zeptala se.
"Ano," řekl Dickon, jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě, "je to volá"
někdo, že je přítelem. To je stejné jako říct, "Tady jsem.
Podívej se na mě.
Jsem chtěl trochu popovídat. "Tam je Bush.
Čí to je? "" Je to Ben Weatherstaff, ale myslím, že
mě zná trochu, "odpověděl Mary.
"Ano, on ví, tebe," řekl Dickon v jeho tichým hlasem znovu.
"" On tě má rád. On si tě dál.
Poví mi o tobě za minutu. "
On se pohyboval velice blízko Bush s pomalým pohybem Mary si všiml dříve, a
Pak udělal zní téměř jako vlastní Twitter Robina.
Robin poslouchal několik sekund, pozorně, a pak odpověděl celkem, jako by se
odpověď na otázku. "Ano, he'sa přítel o 'vy," zasmál se
Dickon.
"Myslíš, že to je?" Křičela Marie horlivě. Udělala to nechci vědět.
"Myslíte si, že mě opravdu rád?" "Nešel u tebe, pokud neměl,"
odpověděl Dickon.
"Ptáci jsou vzácné choosers" Robin je porušovali tělo horší než muž.
Vidíš, to dělá až k tobě teď. "Nelze THA" viz kapitola? "Je to říct."
A je to opravdu vypadalo, jako kdyby to musí být pravda.
On tak přisedla a štěbetaly a naklonil, když skočil na jeho Bush.
"Chápete, co říkají ptáci?" Řekla Mary.
Dickon úsměv se rozšířil, až se zdálo, že všechny široká, červeno, zakřivení úst, a on se podrbal
hrubý hlavy. "Myslím, že ano, a myslím, že ano," řekl
"Žil jsem v té" Moor s nima tak dlouho. Viděl jsem 'em break shell "vyjít
"opeří" naučit létat se začnou zpívat, dokud myslím, že jsem jedním z nich.
Někdy si myslím, p'raps jsem ptáka, nebo liška, nebo králík nebo veverka, nebo dokonce
brouka, "já nevím to." Zasmál se a vrátil se do logu a
začalo mluvit o semena květin znovu.
Řekl jí, jak vypadali, když byli květiny, řekl jí, jak se závod
je, a sledovat je a krmiva a vody je.
"Podívej," řekl najednou, otočil se na ni.
"Budu závod je pro tebe sám. Kde je tha 'zahradě? "
Marie je tenké ruce svírala navzájem, jak leželi na klíně.
Nevěděla, co říct, tak pro celou minutu mlčela.
Nikdy si na to.
Cítila se mizerně. A ona cítila, jako by šla červeně a pak se
bledý. "Tha má tak trochu o" zahradu, není tha? "
Dickon řekl.
Je pravda, že ona zčervenal a pak bledý.
Dickon viděla to, a když pořád nic neříkal, začal být zmatený.
"Nebylo by dají ti něco?" Zeptal se.
"Copak tha" ještě nějaké? "Natáhla ruce pevněji a obrátil ji
oči se k němu. "Nevím nic o chlapci," řekla
řekl pomalu.
"Mohl byste udržet tajemství, kdybych vám řekl jeden?
Je to velké tajemství. Nevím, co mám dělat, když někdo
našel ji.
Věřím, že bych měla umřít, "řekla poslední věta docela silně.
Dickon vypadal zmateně víc než kdy jindy, a dokonce i mnul si ruce *** jeho hlavou, hrubou
znovu, ale on odpověděl docela s humorem.
"Já jsem Keepin tajemství všech th 'čas," řekl.
"Když jsem se nemohl udržet tajemství" ostatní kluci, tajemství lišky 'th mláďata, "ptáci"
hnízda, díry "Nebezpečné hry", bylo by nic v bezpečí na Moor th '.
Ano, umím udržet tajemství. "
Paní Marie nechtěl dát z ruky a spojka ho za rukáv, ale ona to udělala.
"Já jsem ukradl na zahradě," řekla rychle. "To není moje.
To není ničí.
Nikdo nechce, nikdo se stará o to, nikdo se do toho jde.
Možná, že všechno je mrtvý už. Já nevím. "
Začala horko a je v rozporu jak se někdy cítil v jejím životě.
"Je mi to jedno, je mi jedno! Nikdo nemá žádné právo, aby se to ode mě
Když jsem Péče o tom, a nemají.
Jsou to nechat ho umřít, všechno zavřený sám, "skončila vášnivě, a ona
vrhla na tvář a propukla v pláč, ubohé paní Marie.
Dickon to zvláštní modré oči se kulatější a kulatější.
"Eh-hh," řekl, přičemž jeho zvolání pomalu, a tak udělal to znamená
tak divu, že i soucit.
"Já jsem nic dělat," řekla Mary. "Nic mi patří.
Našel jsem sám a jsem na to sám. Já jen, stejně jako Robin, a
by si ji od Robin. "
"Kde je?" Ptal Dickon v snížil hlas.
Paní Mary vstala z protokolu najednou. Věděla, že pocit, naopak znovu a
tvrdohlavý, a ona to úplně jedno.
Byla panovačná a indické, a zároveň teplé a smutné.
"Pojď se mnou, a já vám ukážu," řekla. Vedla ho kolem vavřínové cestu a
chůze, kde Ivy stal se tak hustě.
Dickon ji následoval s podivným, téměř soucitně, podívejte se na jeho tváři.
Měl pocit, jako by ho vedl podívat se na nějaké podivné Ptačí hnízdo a musí se pohybovat
tiše.
, Když vystoupila na zdi a zvedl závěs Ivy začal.
Tam byly dveře a Mary tlačil pomalu otevřít a prošli spolu, a pak
Mary stála a mávla rukou kolem vzdorně.
"To je to," řekla.
"Je to Secret Garden, a já jsem jediný na světě, který chce být naživu."
Dickon rozhlédl kolem a kolem, a kolem dokola znovu.
"Eh!" Řekl skoro šeptem: "To je divný, krásné místo!
Je to jako, jako by tělo bylo ve snu. "