Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev KAPITOLY 15
"To brzy zjistit, do jaké DRUHY savce tento vzorek patří," řekl Bazarov
Arkady následující den, když vystoupil na schodiště do hotelu, kde paní
Odintsov bydlel.
"Cítím tady něco špatně." "Jsem překvapen, na tebe," zvolal Arkady.
"Cože? Ty, ze všech lidí, Bazarov, lpí na
že úzké morálka, která ... "
"Co legrační chlapík jste!" Řekl Bazarov nedbale, řezání ho krátký.
"To víte, že v mém dialektu a pro mé účely" něco špatně "se rozumí
"Něco právo"?
To je jen moje výhoda.
Copak jsi mi říct si dnes ráno, že ona dělala podivné manželství, i když,
Podle mého názoru si vzít bohatého starého muže není zdaleka cizí věci dělat - ale na
Naopak dost rozumu.
Nevěřím, že drby z města, ale rád bych si, jako náš osvícený
Guvernér řekl, že je to spravedlivé. "Arkady neodpověděla, a zaklepal na
Dveře bytu.
Mladý sluha v livreji předznamenaly dva přátele do velké místnosti, zařízené ve zlém
*** všech ruských hotelových pokojích, ale plná květin.
Madame Odintsov brzy objevila v jednoduché ranní šaty.
S ohledem na jarním slunci vypadala ještě mladší než dříve.
Arkady představil Bazarov, a všiml si, se skrytým údivem, že se zdálo, že
rozpacích, zatímco paní Odintsov zůstal dokonale klidní, když byl na
předchozí den.
Bazarov byl sám vědom cí*** trapně a byl naštvaný na to.
"To je nápad!
Strach z ženy, "pomyslel si a lolling v křesle, docela líbí
Sitnikov, začal mluvit přehnaně příležitostné způsobem, zatímco paní
Odintsov nechala jasné oči se na něj.
Anna Sergeyevna Odintsova byla dcera Sergej Nikolajevič Loktev, notoricky známý
pro jeho osobní spekulace krásy a hazard, který se po patnácti letech
bouřlivý a vzrušující život v Petrohradě
a Moskva, skončil tím, ničí sám sebe zcela v kartách a byl povinen
odejít do země, kde krátce nato zemřel, takže velmi malé
nemovitosti k jeho dvou dcer - Anna, dívka
z dvaceti v té době, a Káťa, dítě dvanáct.
Jejich matka, která patřila do chudého knížecího rodu, zemřel v roce
Petersburg, zatímco její manžel byl ještě v jeho rozkvětu.
Annina pozice po otcově smrti byl velmi obtížný.
Vynikající vzdělání, které se jí dostalo v Petrohradě už není osazen ji
na starosti domácí a domácí ekonomiky - ani za obskurní pohřben v životě
země.
Věděla, že nikdo v celém okolí, a nikdo jí mohl poradit.
Její otec se snažil vyhnout se kontaktu se svými sousedy; pohrdl je v jeho
způsob a pohrdla jím v jejich.
Nicméně, ona neztratila hlavu a okamžitě poslal pro sestry její matky,
Princezna Avdotya Stepanovna X. - zlomyslný, arogantní stará dáma, která na instalaci
sama ve své neteře domu, si přivlastnil
nejlepší pokoje pro sebe zabručel a ***ával od rána do večera a odmítl
chodit krok, a to i na zahradě, aniž by přišel o svou jedinou a pouze nevolník,
nevrlý Lokaj v ošoupaný hrášek zelený
půjčovna s světle modrá obloha a tři-kouta klobouku.
Anna trpělivě snášet všechny její tety vrtochům, postupně se pustil do práce na ní
sestry vzdělání a zdálo se, už smířil s myšlenkou blednutí
daleko v poušti ... Ale osud rozhodl jinak.
Ona se stalo třeba vidět určitou Odintsov, bohatý muž ze čtyřiceti šesti let, na
výstřední hypochondr, oteklé, těžké a kyselá, ale ne hloupý a docela dobré
povahou, on padal v lásce s ní a nabídl sňatek.
Ona souhlasila, aby se stala jeho ženou, a žili spolu šest let, pak zemřel,
opouštět jí všechen svůj majetek.
Již téměř rok po jeho smrti Anny Sergeyevna zůstali v zemi, pak
odešla do zahraničí se svou sestrou, ale zůstal pouze v Německu, se brzy stal se unavený z toho
a vrátil se žít u svého milého
Nikolskoe a téměř třicet kilometrů od města X.
Její dům byl nádherný, luxusně zařízené a měl krásnou zahradu s
zimní zahrady, její zesnulý manžel nešetřil k ukojit jeho přání.
Anna Sergeyevna zřídka navštívil město, a zpravidla pouze na podniky, i tak
neměla zůstat dlouho.
Nebyla populární v provincii, tam byl strašný výkřik, když se provdala
Odintsov, všechny druhy pomlouvačné příběhy byly vynalezeny o ní, to bylo tvrdil,
že ona pomáhala otci v jeho
hazardních her eskapády a dokonce, že odjela do zahraničí pro zvláštní důvod k zakrývání
některé nešťastné následky ... "Chápeš?" se rozhořčený pomluvy by
uzavřít.
"Ona byla ohněm a vodou," říkali o ní, na který poznamenal provinční
vtip dodal: "A pomocí dechových nástrojů."
Všechny ty řeči k ní, ale ona se otočil hluché ucho na ni, měla nezávislá a
dostatečně odhodlaná charakter.
Madame Odintsov seděl opřel v křesle, ruce složené, a naslouchal
Bazarov.
Na rozdíl od jeho zvyku, mluvil hodně a zjevně se snaží vzbudit zájem ji -
který také překvapilo Arkady.
Nemohl být jisti, zda Bazarov dosáhla svého objektu, protože bylo obtížné
poučit se z tváře Anny Sergeyevna je to, co dojem byl dělán na ni, ale
zachován stejný laskavý rafinovaný vzhled;
její světlé oči zářily pozornosti, ale to byl klidný pozornost.
Během prvních minut návštěvy Bazarov je nevhodné chování měl dojem ji
nepříjemně, jako zápachu, nebo nesouhlasné zvuk, ale viděla hned, že
Byl nervózní a lichotí jí.
Jen samozřejmostí byla odporná k ní, a nikdo by obvinili z Bazarov
je samozřejmostí. Arkady měl několik překvapení pro
ho ten den.
On očekával, že by Bazarov mluvit s inteligentní ženou, jako je paní Odintsov
o jeho přesvědčení a názory, ona sama vyjádřila touhu slyšet
muž ", kdo se odváží věřit v nic", ale
místo toho Bazarov mluvil o medicíně, o homeopatii a asi
botanika.
Ukázalo se, že paní Odintsov nebyl zbytečně svůj čas o samotě, když četl
řada dobrých knih a sama mluvila výborně rusky.
Obrátila se na rozhovor s hudbou, ale uvádí, že Bazarov mělo žádné ocenění
umění, klidně se otočil zpět k botanice, ale Arkady právě zahajuje se na
pojednání o významu národních melodií.
Madame Odintsov ***ále zacházet s ním, jako by byl mladší bratr, ona
Zdálo se, že ocení jeho dobrou povahu a mladistvý jednoduchost - a to bylo vše.
Živý rozhovor pokračoval pro více než tři hodiny, pohybuje se volně v řadě
předmětů. Konečně přátelé vstal a začal se
vzít jejich dovolené.
Anna Sergeyevna se na ně podíval vlídně, natáhla ruku krásný bílý ke každému
otočit, a po chvilce přemýšlení řekl s ostýchavě, ale nádherný úsměv: "Pokud
nejste strach, že se nudí, pánové, přišel za mnou na Nikolskoe. "
"Ach, Anna Sergeyevna," zvolal Arkady, "že bude největší štěstí pro mě."
"A vy, pane Bazarov?"
Bazarov pouze uklonil - a Arkady měl ještě další překvapení, on si všiml, že jeho
přítel červenat. "No," řekl mu na ulici, "se
si stále myslíte, že je ... "
"Kdo může říct!
! Jen vidět, jak ona je zmrazené "odpověděl Bazaroy, pak po krátké odmlce dodal:
"She'sa skutečné velkovévodkyně, velící typ člověka, že jen potřebuje vlak
za ní, a koruna na hlavě. "
"Naše Velké vévodkyně nemůže mluvit rusky takhle," poznamenal Arkady.
"Ona ví vzestupy a pády, chlapče, když už tvrdě nahoru."
"Tak či onak, je to nádherné," řekl Arkadij.
"To je nádherné tělo," pokračoval Bazarov. "Jak bych to rád viděl na
pitevní stůl. "" Přestaň, proboha, Jevgenij!
Můžete jít příliš daleko! "
"No, ne zlobit, baby! Myslel jsem, že je to prvotřídní.
Musíme jít s ní zůstat. "" Kdy? "
"No, proč ne pozítří.
Co se dá dělat? Pít šampaňské s Kukshina?
Naslouchejte svému bratranci, liberální státníka? ... Buďme off den po
zítra.
Mimochodem - mého otce malé místo není daleko odtud.
To Nikolskoe je na cestě X., ne? "
"Ano."
"Výborný. Proč váhat?
Nechte to na blázny - a intelektuálů. Já říkám - co skvělé tělo! "
O tři dny později se dva přátelé jeli po silnici do Nikolskoe.
Den byl jasný a ne příliš horká, a baculaté poštovní koně klusali po chytře,
máchal jejich svázané a pletený ocasy.
Arkadij se podíval na silnici, a aniž by věděl proč, usmál se.
"Gratulujeme mě," zvolal Bazarov najednou.
"Dnes je 22. června, můj svátek.
Podívejme se, jak se bude dívat na mě. Očekávají, že mě domů dnes, "dodal,
klesá jeho hlas ... "No, oni mohou čekat - co na tom záleží!"