Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 17
Hlasem společnosti
Behoves Mortimer Lightwood, tedy odpovědět na večeři kartu od pana a paní
Dýhování žádají o čest, a na znamení, že pan Mortimer Lightwood bude
rádi, že mají jinou čest.
V Veneerings byly, jako obvykle, neúnavně zabývají večeři karty na
Společnost, a kdo chce vzít za ruku se nejlépe pospěšte si, protože je to
psáno v knihách v platební neschopnosti osudů
Dýhování, že se dát hlasitě bouračku příští týden.
Ano.
Poté, co zjistili, že klíč k té velké tajemství, jak se lidé mohou vymyslet žít
*** poměry, a má přes-jobbed jeho jobberies jako zákonodárce pověřen, aby
Vesmír podle čistých voličů Kapesní
Porušení, musí přijít k povolení příští týden, který bude přijímat Dýhování Chiltern
Stovky, že právní pán v tajnosti Britannia opět přijímat
kapesní Porušení tisíce, a že
Veneerings odejde do Calais, tam žít na diamanty paní dýhování je (v tomto
Pan dýhování, jako dobrý manžel, má čas od času investoval značné částky),
a vytvořit si vztah k Neptunu a další, jak
, že před dýhování odešel z parlamentu, poslanecká sněmovna byla
skládá ze sebe a 657 nejdražší a nejstarší přátele,
měl na světě.
To se také stane se, v co největší možné míře ve stejném období, které
Společnost zjistíte, že vždy se pohrdají dýhování, a nedůvěra dýhování,
a že když to šlo, aby to k dýhování
večeři vždy měla obavy - i když velmi tajně v době, zdálo by se,
a dokonale soukromé a důvěrné.
Příští týden knihy v platební neschopnosti osudů však byly dosud otevřen, zde
je obvyklý spěch na Veneerings, lidí, kteří jdou do jejich domu na večeři
jeden druhého, a ne s nimi.
K dispozici je Lady Tippins. Jsou Podsnap velký, a paní
Podsnap. K dispozici je Twemlow.
Existují Buffer, boty a Brewer.
Tam je dodavatel, který je Providence na pět set tisíc mužů.
Tam je předseda, cestovat tři tisíce kilometrů za týden.
Tam je skvělý génius, který se obrátil na akcie do té pozoruhodně přesné částky
ze tří set 75.000 liber, šilinků a bez nopence.
Komu přidejte Mortimer Lightwood, přichází mezi nimi s reassumption jeho starý
malátný vzduchu, založený na Eugene, a které patří do doby, kdy řekl
Příběh člověka odněkud.
Že čerstvé víla, Tippins, všichni ale křičí při pohledu na její falešné Swain.
Ona předvolá dezertéra k ní s vějířem, ale zběh, předem ne
přijít, mluví Británie s Podsnap.
Podsnap vždy mluví Británii, a mluví, jako by byl druh soukromého Watchman
zaměstnán v britských zájmů, ve srovnání se zbytkem světa.
"Víme, co Rusko znamená, pane," říká Podsnap, "my víme, co Francie chce, vidíme
co Amerika je až, ale víme, co je v Anglii.
To je dost pro nás. "
Nicméně, když se podává večeře, a Lightwood klesne do jeho staré místo ***
proti lady Tippins, ona může být odrazil už ne.
"Dlouho vyhnal Robinson Crusoe," říká sympaťák, výměna pozdravy, "Jak se
Necháte ostrov? "" Děkuji, "říká Lightwood.
"To se ani stížnost, že je v bolesti kdekoli."
"Říkat, jak jste opustil divochy?" Ptá paní Tippins.
"Oni se stali civilizovaní, když jsem odešel Juan Fernandez," říká Lightwood.
"Alespoň jedli jeden druhého, který vypadal jako to."
"Mučitel!" Vrátí drahého mladého tvora.
"Ty víš, co myslím, a vy trochu s mým netrpělivost.
Řekni mi něco, okamžitě, o manželském páru.
Byli jste na svatbě. "" Byl jsem tím, že-podle-? "
Mortimer se vydává na velké volný čas, aby zvážila.
"Tak jsem byl!" "Jak to bylo nevěstu oblečená?
Ve veslování kostým? "
Mortimer vypadá ponurý, a odmítá odpovědět.
"Doufám, že řídil sám, skiffed sebe, pádloval sám, a larboarded
starboarded sama, nebo jak odborný termín může být na obřad? "
pokračuje hravé Tippins.
"Nicméně se dostala k tomu, že ji zdobí," říká Mortimer.
Lady Tippins s malým výkřikem plachá a přitahuje všeobecnou pozornost.
"Ozdobily to!
Postarej se o mě, jestli jsem slabý, dýhování. Má na mysli, aby nám řekli, že hrozné ženy
Vodník je půvabná! "" Promiňte.
Chci vám říct nic, Lady Tippins, "odpoví Lightwood.
A zachovává jeho slovo tím, že jí jeho večeři s ukázkou mimořádně lhostejnosti.
"Nebudeš mi uniknout tímto způsobem, jste nerudný zálesák," odsekne Lady Tippins.
"Ty se nevyhne otázce, aby prověřily své přítele Eugene, který učinil
Výstava o sobě.
Znalosti musí být přinesl domů se vám, že taková směšná záležitost je odsouzený
podle hlasu společnosti.
Má drahá paní dýhování, dejte nám vyřešit sami sebe do výboru celku
Dům na toto téma. "Paní dýhování, vždy okouzlen tímto
chrastící sylph, pláče.
"Ach ano! Líbí se nám vyřešit sami do
Výbor celého domu! Tak chutné! "
Dýhování říká: "Tolik, kolik je toho názoru, říkají Ano, - naopak, Ne - Ayes
mít. "Ale nikdo nebere sebemenší vědomí
Jeho vtip.
"Nyní jsem předsedkyně výborů!" Pláče paní Tippins.
('! Co má duši "volá paní dýhování, na které stejně nikdo
navštěvuje.)
"A tohle," pokračuje v rozverné jedno, "je výbor celého domu, co-vy-
může-call-to - zjistit, myslím, že - hlas společnosti.
Otázka před Výborem je, zda mladý muž velmi reálné rodiny,
dobrý vzhled, a některé talent, je blázen nebo moudrý muž sám v manželství
žena Waterman, otočil Factory Girl. "
"Sotva to, myslím," Nepoddajná Mortimer stávky palců
"Beru, že otázka, zda takový člověk jako byste popsat, lady Tippins, dělá
dobře nebo špatně se vdala za statečné ženy (já to nemluvím o její krásu), který se zachránil
jeho život, s nádherným energie a
adresu, které ví, že je ctnostný, a posedlý pozoruhodných kvalit, kterého
již dlouho obdivoval, a kdo se přikládají k němu. "
"Ale, promiňte," říká Podsnap, s jeho povahou a jeho košilové límce o stejnou
zmačkané, "byla tato mladá žena někdy žena Waterman?"
"Nikdy.
Ale někdy hádal na lodi se svým otcem, jsem přesvědčen. "
Obecné vnímání proti mladé ženy. Sládek zavrtěl hlavou.
Boty zavrtěl hlavou.
Buffer zavrtěl hlavou. "A teď, pane Lightwood, ona vůbec,"
sleduje Podsnap, s jeho rozhořčení stoupá vysoko do těchto kartáčů na vlasy jeho,
"Továrna holka?"
"Nikdy. Ale ona měla nějaké zaměstnání v papíru
mlýna, jsem přesvědčen. "Obecné pocit opakovat.
Sládek říká: "Ach bože!"
Boty říká: "Ach bože!" Buffer říká: "Ach bože!"
Vše, duní v tónu protestu.
"Pak vše, co mám říct, je," vrací Podsnap, uvedení věc pryč s jeho
Pravá paže, "že můj soutěska se zvedne proti takovému sňatku -, že to uráží a
mě znechucuje - že je mi špatně - a to chci vědět víc o tom. "
("A teď mě napadá," myslí Mortimer, pobaveně, "zda jste Hlas společnosti!")
"Slyšte, slyšte, slyšte!" Pláče paní Tippins.
To si myslíte o této MESALLIANCE, čestné kolegové čestné
člen, který se právě posadil? "
Paní Podsnap je toho názoru, že v těchto věcech by měla být rovnost
stanice a štěstí, a že člověk zvyklý na společnost by se měli zaměřit na
žena zvyklá na společnost a schopné
přičemž svou roli v tom s - jednoduchost a elegance přepravu -., že "
Paní Podsnap zde zastaví, jemně naznačovat, že každý takový člověk by měl vypadat
pozor na jemné ženy jako téměř podobat se jako může doufat, že objevit.
("A teď mě napadá," myslí Mortimera, "zda jste hlas!")
Lady Tippins vedle plátna dodavatele, o pět set tisíc moci.
Zdá se, že tohoto mocnáře, že to, co muž v otázce měli udělat, by
byli, koupit mladou ženu a malou loď důchodu, a nastavte ji na
sama.
Tyto věci jsou otázkou biftekům a porter.
Koupíte si mladé ženy loď. Velmi dobře.
Koupíte ji ve stejnou dobu, malé anuity.
Mluvíte tohoto důchodu v librách šterlinků, ale to je ve skutečnosti tak mnoho
liber biftekům a tolik pinty Porter.
Na jedné straně mladá žena má loď.
Na druhou stranu, ona se spotřebuje tolik liber biftekům a tolik pint
Porter.
Ti biftečky a že vrátný je palivo k té mladé ženy motoru.
Ona pochází z toho určité množství energie, aby veslovat, že moc bude
produkovat tolik peněz, můžete dodat, že do malého důchodu, a tak se dostanete na
mladé ženy z příjmů.
To (zdá se, že zhotoviteli), je způsob, jak na to dívat.
Reálná otrokář, co se dostal do jednoho z její jemný spí během posledního
expozice, nikdo nemá rád, aby ji probudit.
Naštěstí jí přijde vzhůru na sebe a klade otázku, Putování
Předseda. Poutník může mluvit o případu,
by to byl jeho vlastní.
Pokud taková mladá žena jako mladá žena je popsáno, zachránil jeho vlastní život, by se
byly velmi povinen se k ní, by se s ní oženil, a měla by
mám jí kotviště v kanceláři elektrického telegrafu, kde se mladé ženy odpovědět velmi dobře.
Co Genius ze tří set sedmdesát pět tisíc liber, ne
šilinků a nopence se domnívají, že?
Nemůže říct, co si myslí, aniž by se ptal: pokud by byla mladá žena nějaké peníze?
"Ne," říká Lightwood v nekompromisním hlasem, "žádné peníze."
"Šílenství a nesmysly," je pak komprimovány výrok Genius.
"Muž může dělat cokoliv zákonný, za peníze. Ale pro žádné peníze - Bosh! "
Co Boty říct?
Boty říká, že by to udělal za dvacet tisíc libru.
Co říká sládek? Sládek říká, co říká, boty.
Co vyrovnávací říct?
Buffer říká, že zná člověka, který si vzal ženu, koupání a vyrazil.
Lady Tippins myslí si ona sbírala suffrages celého výboru (nikdo
sní o kladení Veneerings na jejich názor), kdy hledáte kolem stolu
přes její eyeglass, ona vnímá pana Twemlow s rukou na čele.
Proboha! Můj Twemlow zapomněli!
Můj nejdražší!
Můj vlastní! Co je to jeho hlas?
Twemlow má vzduch je v rozpacích, když se vezme jeho ruku z jeho čela a
odpovědí:
"Jsem ochotný přemýšlet," říká, "že je to otázka pocitů
gentleman. "
"Gentleman může mít žádné pocity, kteří smluv, manželství," horka
Podsnap. "Promiňte, pane," říká Twemlow, poněkud méně
mírně, než je obvyklé, "nesouhlasím s vámi.
Jestliže tento pán pocity vděčnosti a respektu, obdivu a náklonnosti,
přimělo jej (jak předpokládám, že oni dělali) vzít tuto dámu - "
"Tato dáma!" Ozývá Podsnap.
"Pane," vrací Twemlow, se svými náramky ježily málo, "opakovat slovo a já
opakovat slovo. Tato dáma.
Co jiného byste jí zavolat, pokud byly přítomny pán? "
To je něco v povaze pozér pro Podsnap, on pouze vlny je pryč
se slova vlny.
"Já říkám," pokračuje Twemlow, "pokud tyto pocity na straně tohoto pána, vyvolal tento
pán si vzít tuto paní, myslím, že je větší pán pro akci, a
činí ji vyšší dáma.
Dovoluji si říct, že když použiji slovo, gentleman, používám ji v tom smyslu, v němž
stupně může být dosaženo nějakého muže.
Pocity gentleman držím posvátný, a já se přiznám že nejsem dobře, když
jsou vyrobeny předmět sportu nebo všeobecná diskuse. "
"Já bych rád věděl," sneers Podsnap, "zda je váš ušlechtilý vztah by bylo
Váš názor. "" Pane Podsnap, "odsekne Twemlow," dovolte mi.
Mohl by být, nebo on nemusí být.
Nemohu říci. Ale nemohl jsem ho ani dovolit diktovat
se mi na místě velké delikatesy, na kterých se cítím velmi silně. "
Nějak baldachýn mokré deky Zdá se, že sestoupí do společnosti a Lady Tippins
byl nikdy známý otočit tak velmi chamtivý nebo tak velmi kříži.
Mortimer Lightwood sám rozjasní.
On se ptal sám sebe, jako každý jiný člen výboru v pořadí, "já
otázku, zda jste hlas! "
Ale on nežádá si otázku po Twemlow mluvil, a on pohledy na
Twemlow režie, jako by byl vděčný.
Když společnost rozptýlí - do té doby pan a paní Dýhování měli dost, stejně jako
chtějí na cti, a hosté měli docela tak, jak by nedostatek
jiné čest - Mortimer vidí Twemlow domů,
třese rukou s ním srdečně na rozloučenou, a jízdné do chrámu, vesele.