Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev kapitoly 11
O půl hodiny později, Nikolaj Petrovič šel do zahrady své oblíbené altánu.
Byl plný melancholických myšlenek.
Poprvé viděl jasně vzdálenost oddělující jej od jeho syna a on
netušil, že se z něho stane širší každý den.
Tak oni byli strávili zbytečně, ty zimy v Petrohradu, když občas se pórovitý
celé dny na konci za posledních knih, ve nadarmo ho poslouchal přednášky
mladých mužů, a radoval se, když
podařilo sklouznutí nemnoho jeho vlastních slov do vášnivých diskusích.
"Můj bratr říká, že máme pravdu," pomyslel si, "a všechny, kterým se stranou marnost, dokonce se zdá
se mi, že jsou dále od pravdy než my, ačkoli všichni stejný cítím
mají něco za sebou, které jsme
nedostatek, někteří ***řazenost *** námi ... je to pro mládež?
Ne, to není jen tak, že, jejich převaha může být, že vykazují méně
stopy slaveowner než my. "
Nikolaje Petroviče hlava klesla sklíčeně, a on přejel rukou po tváři.
"Ale vzdát se poezii, nemají žádný cit pro umění, k přírodě ..."
A on se rozhlédl, jako by se snažil pochopit, jak to bylo možné mít žádné
cit pro přírodu.
Bylo to už večer, slunce skryté za malého shluku osik, které rostly
asi půl kilometru od zahrady, její stín protáhla na dobu neurčitou po
nehybného pole.
Malý sedlák na bílém poníkovi jel podél tmavé úzké cestě u lesa;
celá jeho postava byla jasně viditelná i na náplast na rameno, i když
byla ve stínu, poníka na kopyta zvedala a klesala s půvabnou odlišnosti.
Sluneční paprsky na vzdálenější straně padl plný na shluku stromů a piercing
Skrze ně hodil takový teplé světlo na Aspen kmeny, které vypadaly jako borovic,
a jejich listy se zdálo téměř tmavě modrá,
zatímco *** nimi se zvýšil na bledě modré nebe, zabarvený do červené záře slunce.
Vlaštovky letěl vysoko, vítr zcela utichl, někteří pozdní včely hučely líně
mezi lila květy, roj pakomárů visel jako mrak *** osamělé oboru
který stál proti obloze.
"Jak krásná, můj Bože!" Pomyslel si Nikolaj Petrovič, a jeho oblíbené verše téměř
zvedl ke rtům a pak si vzpomněl na Arkady Stoff und Kraft - a zůstal
mlčí, ale on ještě seděl, opouštět
Sám na smutné potěšení osamělého myšlení.
On byl zamilovaný do snění a jeho vlast život se vyvinul, že tendence v něm.
Jak krátkou dobou mu zdálo jako je tento, čeká na svého syna na
vysílání stanice, a jak moc se změnil od toho dne, jejich vztahy, pak se
neurčitý, byla nyní definována - a jak definovat!
Jeho mrtvé manželky vrátil do své fantazie, ale ne tak znal ji tak mnoho
let, a to jako dobrý domácké ženy v domácnosti, ale jako mladá dívka s štíhlá
pas, nevinný pohled a dotazování
pevně zkroucené pigtail na její dětské krku.
Vzpomněl si, jak ji viděl poprvé.
On byl ještě student pak.
Potkal ji na schodišti svého pokoje, a běží do ní náhodou
snažil se omluvit, ale mohl jen mumlat "Promiňte, pane," zatímco ona se uklonil,
usmál se, pak se najednou zdálo, strach a
utekl, podíval se na něj rychle zpět, vypadal vážně a zrudl.
Poté první bázlivé návštěvách, rady, half-úsměvy a rozpaky;
nejistý smutek, vzestupy a pády a nakonec, že naprostá radost ... kde
se to všechno zmizelo pryč?
Ona byla jeho manželka, on byl šťastný, jak málo na zemi, jsou šťastní ... "Ale," přemítal,
"Ty sladké Prchavé okamžiky, proč by člověk neměl žít věčný život v nehynoucí
je? "
On dělal žádné úsilí, aby objasnily jeho myšlenky, ale on cítil, že on toužil si myslí, že
blažený tentokrát o něco silnější než paměť, toužil cí*** jeho blízkosti Marya
ho, cí*** její teplo a dýchání;
již mohl chuť jí skutečnou přítomnost ...
"Nikolaj Petrovič," ozval zvuk hlasu téměř Fenichka tím, že.
"Kde jsi?"
Začal. Necítil lítost, žádná ostuda.
Nikdy připustil i možnost srovnání mezi jeho ženou a Fenichka,
ale je mu líto, že si myslela, že pocházejí ho hledat.
Její hlas přivedl zpátky k němu zároveň jeho šedivé vlasy, jeho věk, jeho každodenní
Existence ...
Kouzelného světa, které vyplývají ze špatných mlhy minulosti, do kterého on měl právě
stupeň, zachvěla - a zmizel. "Jsem tady," odpověděl: "Já jdu.
Ty běž. "
"Tam jsou stopy slaveowner," blesklo mu myslí.
Fenichka nahlédl do altánu bez porady s ním a odešel znovu, a on
s překvapením všiml, že v noci klesla, zatímco on byl sen.
Všechno kolem je tma a tichý, a Fenichka tvář se glimmered před
ho, tak bledý a mírné.
Vstal a chtěl jít domů, ale emoce míchání jeho srdce nemůže být
tak brzy uklidnil a začal chodit pomalu po zahradě, někdy zamyšleně
mapuje terén, pak zvedl oči
k obloze, kde zástupy hvězd zajiskřilo.
On pokračoval v chůzi, až se téměř vyčerpán, ale neklid v něm,
Touha vágní melancholie vzrušení, byla stále ještě uklidnil.
Ach, jak Bazarov by se mu smáli, kdyby věděli, co se s ním děje
pak se! I Arkady by odsoudil jej.
On, muž čtyřicet čtyři, agronom a statkář byl zbavuje slzy, slzy
bez důvodu, bylo to stokrát horší, než hrát na violoncello.
Nikolaj Petrovič ještě chodil nahoru a dolů a nemohl dělat svou mysl jít do
Dům, do útulné klidné hnízdo, které se na něj podíval tak pohostinně z jeho
osvětlená okna, on neměl sílu
odtrhnout od tmy, zahrada, pocit čerstvého vzduchu na jeho
tvář, a od té smutné neklidné vzrušení.
Na přelomu v cestě se setkal Pavel Petrovič.
"Co je s tebou?" Zeptal se Nikolaj Petrovič.
"Jsi bílá jako duch, musíte být dobře.
Proč jdete do postele? "Řekl Nikolaj pár slov k jeho bratru
o jeho stavu mysli a se vzdálil.
Pavel Petrovič šel na konci zahrady, a to i v hlubokém zamyšlení, a on také,
zvedl oči k nebi - ale jeho krásné tmavé oči odráží pouze
světlo hvězd.
On se nenarodil romantický idealista a jeho úzkostlivě suché když vroucí duše,
s nádechem francouzské skepse, nebyl závislý na snění ...
"Víte co?"
Bazarov říkal Arkady to velmi noc.
"Měl jsem skvělý nápad.
Váš otec říkal, že dnes se mu dostalo pozvání od které
proslulý příbuzný Vy. Tvůj otec nechce jít, ale proč
Neměli bychom pryč X?
Víte, člověk si Vás dovoluje pozvat také. Vidíte, co pěkného počasí je, budeme
projít kolem a podívejte se na město. Pojďme se špacír na pět nebo šest dní, ne
více.
"A budete se sem vrá*** později?" "Ne, musím jít na mého otce.
Víte, že žije asi dvacet kilometrů od X.
Jsem ho neviděl ani matku na dlouhou dobu, musím fandit staré lidi.
Už bylo dobré pro mě, můj otec to zejména, že je strašně legrační.
Jsem jejich jediná.
"Zůstaneš dlouho s nimi?" "Já myslím, že ne.
Bude to nuda, samozřejmě. "A budete se k nám znovu na cestě
zpět. "
"Já nevím ... uvidíme. No, co říkáte?
Půjdeme? "" Jestli chceš, "odpověděl Arkady líně.
V jeho srdci byl přešťastný od svého přítele návrh, ale myslel, že je povinnost
skrývat své pocity. Nebyl nihilista pro nic za nic!
Druhý den se vydal s Bazarov k X.
Mladší členové domácnosti v Maryino bylo líto jejich odchodu;
Dunyasha dokonce plakali ... ale starší lidé vydechl volněji.