Tip:
Highlight text to annotate it
X
Svazek III
Kapitola XIV
Co zcela odlišné pocity se Emma se vrátila do domu z toho, co ona
vyvedl - to pak byl jen odvážil doufat v trochu oddechu utrpení;! -
, Byla nyní v nádherné šum
štěstí, a navíc takové štěstí jako ona věří, musí být ještě větší, když
flutter by pominuly.
Sedli si na čaj - stejné strany kolem jednoho stolu - jak často to bylo
shromažďují - a jak často si oči spadly na stejné keřů v trávníku, a
sledoval stejný krásný efekt
Západní Slunce - ale nikdy v takovém stavu duchů, nikdy v žádné věci, jako je to,! a
byl s potížemi, které by mohla sebrat dost jejího obvyklého být
pozorné paní domu, nebo dokonce pozorný dceru.
Chudák pan Woodhouse trochu podezřelé, co bylo spiknutí proti němu na prsa
že muž, kterého on byl tak srdečně vítá, a tak doufal, že by úzkostlivě
nepřijal chlad z jeho jízdy .-- Mohl
on viděl srdce, byl by záleželo jen velmi málo pro plíce, ale bez
nejvzdálenější představivost hrozícího zla, bez sebemenší představu
cokoliv mimořádné vzhled nebo
způsoby, jak buď, opakoval si pro ně velmi pohodlně všechny články zpráv měl
obdržel od pana Perry, a mluvil s mnoha vlastní spokojenost, naprosto nepodezřelý
toho, co mu mohl říct na oplátku.
Tak dlouho, jak pan Knightley zůstal s nimi, Emma ***čka pokračovala, ale když
byla pryč, začala být trochu tranquillised a tlumený - a ve
Během bezesné noci, který byl
daně, jako večer, našla jeden nebo dva, jako velmi závažné body
zvážit, jak se cítila, že i její štěstí, musí mít nějaké slitiny.
Její otec - a Harriet.
Nemohla být sama, aniž by cítil plnou vahou svých samostatných nároků, a
jak se chránit pohodlí jak pro maximální, byla otázka.
S ohledem na jejího otce, to byla otázka brzy odpovědět.
Ona nevěděla, ale to, co pan Knightley by se ptát, ale velmi krátké vyjednávat s ní
srdci produkoval nejvážnější rozlišení nikdy přestat svého otce .--
Dokonce plakal *** myšlenkou na to, jako hřích myšlení.
I když žil, musí být pouze zapojení, ale lichotí sama, že
Pokud se zbavil nebezpečí čerpání ji pryč, to by mohlo být zvýšení
Komfort s ním .-- Jak na ni nejlépe
Harriet, byl těžší rozhodnutí, - jak ušetřit ji od zbytečných bolestí;
Jak provést její případné smíření, jak se objeví alespoň jejím nepřítelem - na to?
předměty, její zmatek a úzkost jsou
velmi mnoho - a její mysl musel projít znovu a znovu, přes všechny trpké výčitky a
smutný politováním konstatuje, že někdy kolem to .-- Mohla jen vyřešit konečně, že
že by ještě vyhnout setkání s ní,
a sdělí všem, třeba řekl, dopisem, že by bylo nepopsatelně
žádoucí, aby si ji odstranit právě teď na nějaký čas z Highbury, a - vyžívá v jednom
schéma více - téměř vyřešit, že to by mohlo
je možné získat pozvání pro ni Brunswick náměstí .-- Isabella byla
těší se Harriet, a pár týdnů strávených v Londýně, musí jí dát nějaké pobavení .--
Nemyslela si, že v přírodě Harriet k
uniknout, že výhody v novost a rozmanitost, které na ulicích, v obchodech, a
děti .-- V každém případě by bylo důkazem pozornosti a laskavosti v sobě, od
kterou každá věc byla z důvodu, oddělení pro
současné, odvrácení zla dne, kdy se musí všichni zase spolu.
Vstala brzy, a napsal jí dopis Harriet, zaměstnání, který ji opustil, aby
velmi vážné, a tak skoro smutné, že pan Knightley, při chůzi do Hartfield to
Snídaně, nepřišli příliš brzy;
a půl hodiny poté ukradl projít stejnou zem s ním,
doslova i obrazně, je zcela nezbytné, aby znovu ji řádně
podíl na štěstí večer.
Neměl opustil její dlouhé, v žádném případě dostatečně dlouho, aby jí v nejmenším
sklon k přemýšlení na jakémkoli orgánu jiného, když byl dopis přivezli z
Randallovi - velmi silný dopis, - uhodla
to, co musí obsahovat, a kritizoval nutnost čtení .-- Byla nyní
dokonalá láska se Frank Churchill, chtěla žádné vysvětlení, chtěla jen
mají své myšlenky pro sebe - a pokud jde o
pochopit každý, co napsal, byla si jistá, že je schopen to .-- To musí být
brodili, nicméně.
Otevřela balíček, to bylo příliš jistě tak, - dopis od paní Weston pro sebe,
ohlašovaný dopis od Franka paní Weston.
"Já mám největší radost, můj drahý Emma, při předávání vám přiložen.
Vím, co důkladně justice budete dělat, a sotva pochybovat o jeho šťastný
účinek .-- Myslím, že jsme se nikdy výrazně nesouhlasí spisovatele znovu, ale já
neodkládejte vás dlouhé předmluvě .-- jsme
docela dobře .-- Tento dopis byl lék na všechny malé nervozity jsem
v poslední době pocit .-- jsem se docela rád svůj vzhled v úterý, ale bylo to ungenial
ráno, a když jste nikdy vlastní
ovlivnění počasí, myslím, že každý subjekt cítí severovýchodní vítr .-- jsem cítil,
váš milovaný otec velice bouři úterý odpoledne a včera ráno,
ale pohodlí jednání včera večer, pan Perry, že to není z něj špatně.
"Yours kdy jindy," AW "
[Paní Weston.] Windsorské července. MY Vážená paní,
"Když jsem se sám sebe srozumitelný včera, bude tento dopis se očekává, ale očekává
nebo ne, vím, že to bude číst s otevřeností a shovívavost .-- jste všechny dobroty, a
Věřím, že bude potřeba i všech
Vaše dobrota aby bylo možné některé části své minulosti chování .-- Ale jsem odpustil
ten, kdo ještě víc nesnášet. My odvaha stoupá, když jsem psát.
Je velmi obtížné pro prosperující být pokorný.
Už jsem se setkal s takovým úspěchem ve dvou žádostech o milost, že mohu být v
nebezpečí, že myšlení se příliš jistý vy, a těch, mezi svými přáteli, kteří
měli nějaký důvod činu .-- musíte
všichni snaží pochopit přesnou povahu mé situaci, kdy jsem poprvé přišel
v Randallovi, musíte zvážit mě mají tajemství, které mělo být ve všech
nebezpečí.
To byl fakt. Mám právo na místo sám sebe v situaci
vyžadující takové utajování, je jiná otázka.
Nebudu diskutovat o tom zde.
Pro mé pokušení si myslet, že jo, já se vztahují na všechny caviller cihlového domu,
sashed okna dole, a křídla výše, v Highbury.
Neodvážil jsem se jí zabývat otevřeně, moje problémy s tehdejším stavu Enscombe
musí být velmi dobře známo, vyžaduje definice, a já jsem to štěstí, že
přednost, než jsme se rozešli v Weymouth, a
přimět ženy nejvíce vzpřímené mysli stvoření shrbení v lásce k
tajné zasnoubení .-- Kdyby odmítla, měl jsem se zbláznil .-- Ale bude
připraveni říci, jaká byla vaše ***ěje v tom
to? - Co jste těšit? - Ke každé věci, každá věc - na čas, příležitost,
okolnosti, pomalé účinky, náhlé výbuchy, vytrvalosti a únavy, zdravotní a
nemoci.
Všechny možnosti dobrého bylo přede mnou, a první požehnání zajistit, pak
získání své sliby víry a korespondence.
Potřebujete-li dál vysvětlení, mám tu čest, má drahá paní, že jsou vaše
manželovi syna, a tu výhodu, že zdědí dispozice k ***ěji na dobré,
, který žádné dědictví domů či pozemků mohou
stále stejnou hodnotu .-- mě, pak za těchto okolností, přijít na své
První návštěva Randallovi, - a tady jsem si vědom nesprávné, u takové návštěvy by
bylo dříve zaplaceno.
Můžete se ohlédnout a vidět, že jsem nepřišel do slečna Fairfax bylo v Highbury, a
jak jste člověk opovrhovaný, budete okamžitě odpusťte mi, ale musím pracovat na svém
otce soucit tím, že mu připomíná, že
tak dlouho, jak jsem absented sám z domu, tak dlouho jsem ztratil požehnání
tě poznala.
Moje chování, za velmi šťastný čtrnáct dní, které jsem strávila s vámi, nebo ne,
Doufám, že jsem ležel otevřený domluva, až na jednu věc.
A teď se dostávám k hlavní, jen důležitou součástí mého chování, zatímco
patří ty, které vzrušuje mé vlastní úzkosti, nebo vyžaduje velmi starostlivý
vysvětlení.
Se vší úctou, a nejteplejší přátelství, musím zmínit slečnu Woodhouse, můj
Otec možná budou myslet, že já bych měl dodat, s nejhlubším ponížením .-- pár slov
, která klesla z něj včera mluvil jeho
názor, a někteří odsouzení Beru na vědomí, abych mohla .-- My chování slečny
Woodhouse naznačil, myslím, víc než to mít .-- V zájmu pomoci maskování
tak důležité pro mě, byl jsem vedl, aby co
více než přípustné využití druh intimity, do kterých jsme byli bezprostředně
hozený .-- Nemohu popřít, že slečna Woodhouse byl můj údajný předmět - ale jsem si jist, že
uvěří prohlášení, že kdybych
není přesvědčen o její lhostejnosti, tak bych nebyl vyvolaný žádné sobecké
Zobrazení dál .-- Laskavý a příjemné jako slečna Woodhouse je, nikdy mi
Myšlenka o mladé ženě, které by mohly být
připojen, a že ona byla naprosto bez jakékoliv tendence k bytí připojené ke mně,
byl stejně jako moje přesvědčení, moje přání .-- získala mou pozornost s jednoduchým,
přátelský, goodhumoured hravost, který přesně vyhovuje mi.
Zdálo se, že jsme si rozuměli.
Z naší relativní situace, ty pozornost byla její splatnosti, a byly považovány
Ať tak .-- slečna Woodhouse začal opravdu rozumět mi před uplynutím
to čtrnáct dní, nemohu říci, -, když jsem
volal, aby se opustit své si vzpomínám, že jsem byl v okamžiku přizná
pravdu, a já jsem pak zdálo, že není bez podezření, ale nemám pochyb o
ji mít, protože mě zjištění, alespoň v
určité míry .-- Možná nemá tušil celek, ale její rychlost, musí mít
pronikla část. Nemůžu o tom pochybuji.
Najdete zde vždy, když se stane předmětem osvobozený od jeho současné omezení, které je
nevzala úplně překvapením. Ona často mě narážky na to.
Pamatuji si na ni mi říct, na plese, že jsem dlužila paní Elton vděčnost za její
pozornost slečně Fairfax .-- Doufám, že se tato historie mé chování k ní bude
připouští vy a můj otec jako velké zmírnění toho, co jste viděli v nepořádku.
I když za mě jako že zhřešil proti Emma Woodhouse, mohl bych si zaslouží
Nic z nich.
Osvobodil mě sem, a získat pro mě, když to je přípustné, osvobozující a přání všeho dobrého
tohoto říká Emma Woodhouse, kterou jsem s ohledem tolik bratrskou láskou, pokud jde o
dlouho, až se jí tak hluboce a jak šťastně
v lásce, jako jsem já .-- Ať divné, co jsem řekl nebo udělal během čtrnácti dnů, můžete
nyní klíč.
Mé srdce je v Highbury, a moje firma měla dostat své tělo tam tak často, jak
může být, a nejméně podezření.
Pokud si pamatovat queernesses, nastavte je všechny na pravé účet .-- Z
piano tolik hovořil, mám pocit, že jen nutné říci, že jeho bytí
objednal bylo naprosto neznámé slečně F -,
, kteří by nikdy mi dovolil, abych jej poslat, že na výběr je vzhledem k jejímu .--
pochoutka z její mysli v průběhu celého střetnutí, má drahá paní, je hodně mimo
My moc neudělám ostudu na.
Brzy jsem se upřímně doufám, znát ji důkladně sám .-- žádný popis není možné
ji popsat.
Musí si říct, co je - ale ne slovo, nikdy se tam člověk
zvíře, které by se tak záměrně potlačují své vlastní zásluhy .--, co jsem začal tento dopis,
, který bude delší, než jsem předpokládal, jsem se
slyšel od ní .-- ona dává dobrý popis své vlastní zdraví, ale nikdy
stěžuje si, troufám si nezávisí. Chci mít váš názor na její vzhled.
Vím, že bude brzy volat na ní žije ve strachu z návštěvy.
Možná je to již platí. Dovolte mi, abych slyšel od vás neprodleně, jsem
netrpělivý tisíc údaje.
Vzpomínám si, jak pár minut jsem byl v Randallovi, a v tom, jak zmatené, jak šílený stát: a
Nejsem ještě mnohem lépe, ještě šílené buď štěstí nebo neštěstí.
Když myslím na laskavost a přízeň jsem se setkal s, její kvality a
trpělivost a mého strýce velkorysost, jsem šílený radostí, ale když jsem si vzpomenout na všechny
I jí způsobil neklid, a jak málo
Já si zaslouží být odpuštěno, že jsem šílený vztek.
Kdybych mohl, ale vidět ji znovu - ale nesmím to ještě navrhnout.
Můj strýc byl příliš dobrý pro mě zasahovat .-- musím ještě přidat na tento dlouhý
dopis. Jste se slyšet, že bys měl
slyšet.
Nemohl jsem dát na jakýkoli připojený detail včera, ale náhle, a, v jednom
světlo, se kterým unseasonableness záležitost vybuchl, žádá vysvětlení, pro
Ačkoli událost z 26. ULT., jak si
uzavřou, hned se mi otevřel nejšťastnější vyhlídky, neměl jsem
Předpokládá o těchto opatřeních brzy, ale z velmi zvláštních okolností, které
opustil mě, hodinu co ztratit.
Měl bych se zmenšily se od žádné věci tak uspěchaný, a ona by se cítil každý
zábran mé se násobí sílu a zdokonalování .-- Ale já jsem neměl na vybranou.
Ukvapená angažmá měla uzavřené s tou ženou - tady, má drahá paní, já jsem
povinen opustit náhle pryč, si vzpomenout, a uklidnit .-- jsem chůzi
po celé zemi, a teď doufám, že
racionální natolik, aby zbytek dopisu, co by mělo být .-- to je v
skutečnosti, nejvíce ponižující zpětném pohledu pro mě. Choval jsem se hanebně.
A tady jsem si přiznat, že mé chování ke slečně W., v tom, že nepříjemná slečna F.,
byl velmi blameable.
Ona nesouhlasil s nimi, by to, aby byli dost .-- Mé námitky skrývání
pravda, že si nemyslím, že stačí .-- jí nelíbilo, tak jsem si myslel, bezdůvodně:
Myslel jsem si ji na tisíci příležitostech,
zbytečně úzkostlivá a opatrný: Myslel jsem, že ji ještě zima.
Ale ona má vždycky pravdu.
Kdybych za ní úsudek, a tlumené náladu na úroveň toho, co považují za
správné, měl jsem unikl největší neštěstí, jaké jsem kdy poznal .-- jsme
hádal .-- Vzpomínáte si na ráno
strávené na Donwell? - tam každý něco nespokojenost, která nastala před
přišla krize.
Přišel jsem pozdě, jsem se setkal s ní šel domů sama, a chtěl jít s ní, ale
ona nebude trpět. Byla absolutně vymyká Dovolte mi, které jsem
pak si většinou nesmyslné.
Nyní však vidím v tom nic, ale je to velmi přirozený a odpovídající stupeň
uvážení.
I když jsem do slepé svět naší spolupráce, se choval jednu hodinu
nežádoucí zvláštnost s jinou ženou, ona má být souhlas vedle
návrh, který by mohl mít z každého
předchozí opatrnost k ničemu -?, že jsme byli spolu setkali chůze od Donwell a
Highbury, musí být pravda byly podezřelé .-- jsem byl dost naštvaný, ale na
vadí .-- Pochyboval jsem jí lásku.
Pochyboval jsem o tom více příští den, Box Hill, když vyvolané takové jednání na mé straně,
jako hanebný, nestoudný zanedbání svých, a tak zjevné oddanost slečny W., jak to
by bylo nemožné pro nějakou ženu
smysl vydržet, mluvila její odpor v podobě slov dokonale srozumitelný
mi .-- Zkrátka, má drahá paní, to byla hádka bezúhonný na boku, odporný
na můj, a já jsem se vrátil stejný večer
Richmond, i když jsem mohl s vámi usedlý až druhý den ráno, jen proto, že jsem
bude tak naštvaný s ní je to možné.
Dokonce i tehdy, nebyl jsem takový blázen, aby nebyla v úmyslu být odsouhlaseny v době, ale byl jsem
poškozený, zraněný Její chlad, a já jsem zjistil, že odešel
ona by měla dělat první pokroky .-- I
vždy gratulovat si, že jste nebyli strany Box Hill.
Kdyby jste byli svědky, své chování tam, můžu těžko Předpokládám, že by někdy si myslel
i na mě.
Jeho účinek na ní se objeví v nejbližší rozlišení bylo vyrobeno: co nejdříve
jako zjistila jsem byl opravdu pryč od Randallovi, zavřela s nabídkou, která
všetečný paní Elton, celý systém
jehož léčba jí Mimochodem, nikdy mě naplnilo rozhořčením a nenávistí.
Musím se hádat s duchem snášenlivosti, která byla tak bohatě
Rozšíření na sebe, ale jinak bych hlasitě protestovat proti podíl
to, že žena, která zná .-- "Jane,"
opravdu - uvidíte, že jsem ještě oddával jsem se v ní, že volání
jméno, dokonce i na vás.
Zamyslete se tedy, co jsem musel snášet v slyší bandied mezi Eltons s
všechny vulgárnost zbytečné opakování, a všechny drzost fiktivní
***řazenost.
Měj se mnou strpení, brzy jsem se udělal .-- Zavřela s touto nabídkou,
řešení rozdělit se se mnou úplně, a psal další den mi říct, že jsme se nikdy
se setkat se znovu .-- Cítila
zapojení se zdrojem pokání a utrpení každého:
se rozpustil to .-- Tento dopis jsem dostal na velmi ráno můj ubohý
teta smrt.
Odpověděl jsem, že během jedné hodiny, ale od zmatek v mé mysli, a multiplicity
obchodní padá na mě najednou, moje odpověď, místo toho, aby poslal všechny
mnoho dalších dopisů, které v tento den, byl uzamčen
se ve svém psacím stole a já, věřit, že jsem napsal dost, ale jen některé
linky, k uspokojení své, zůstala bez nervozity .-- jsem byl docela zklamaný, že
Neslyšel jsem od ní opět rychle, ale
Udělal jsem pro ni omluvy, a byl příliš zaneprázdněn, a - mohu přidat? - Příliš veselý o mé názory
být záludný .-- Odstranili jsme na Windsor, a dva dny nato jsem dostal balík
od ní, mé dopisy všichni vrátili - a
pár řádků najednou poštou, s uvedením její extrémní překvapení, které nemají
měl nejmenší odpovědět na její poslední, a dodal, že mlčení je takový bod
nemohla být nesprávně, a protože musí
být stejně vhodné jak si každý podřízený dohoda uzavřena, jakmile
jak je to možné, teď mě poslal, a bezpečný převoz, všechny mé dopisy, a žádal,
, že když jsem nemohl přímo její příkaz,
tak, poslat je na Highbury do týdne, tak bych předat po tom
období k ní -: Stručně řečeno, celý směr panu Smallridge, v blízkosti
Bristol, díval se mi do obličeje.
Věděla jsem, že jméno, místo, jsem věděl, že o tom všechno, a okamžitě viděl, co ona
dělal.
To bylo naprosto souhlasný s rozlišením charakteru, které jsem věděl, že ji
mají, a ona tajemství zachováno, neboť k takovému designu v ní
prvním dopise, byl stejně popisuje své úzkosti pochoutka.
Pro svět by se zdálo, že se mi vyhrožovat .-- Představte si, že šok, představit
jak, až jsem měl opravdu zjištěných vlastní chyby, jsem blouznil v omylů v
Příspěvek .-- Co bylo třeba udělat? - jedinou věc .-- musím mluvit s mým strýcem.
Bez jeho trestu nemohl jsem doufat, že se zase poslouchal .-- jsem hovořil, okolnosti
bylo v můj prospěch, na konci akce byl pryč zmírnil svou hrdost, a on byl,
dříve, než jsem mohl očekávat,
zcela smířený a jsou v souladu, a by se říci konečně, chudák! s hlubokým povzdechem,
že si přála, abych mohl najít co nejvíce štěstí v manželství stát jako on
udělat .-- Cítil jsem, že to bude v
jiný druh .-- Jste nakloněni litujete mě za to, co jsem musela snášet otevření
příčinu k němu, pro mé napětí, zatímco vše je v sázce - No,? Nelituj mě, dokud jsem
dosáhl Highbury, a viděl, jak špatně jsem se jí.
Nelituj mě, dokud jsem ji viděl bledý, špatně vypadá .-- jsem dosáhl Highbury v době
den, kdy z mé znalosti jejich pozdní snídaně hodině jsem si byl jist, dobrého
šanci najít ji samotnou .-- jsem nebyl
zklamaný a nakonec jsem nebyl zklamán ani v objektu svého
cesty. Mnoho velmi rozumné, jen velmi
nelibosti jsem musel přesvědčit pryč.
Ale to se děje, jsme smířeni, dražší, mnohem dražší, než kdy předtím, a žádný okamžik
neklid může někdy nastat mezi nás znovu. A teď, moje milá paní, já vám uvolnit, ale
Nemohl jsem k závěru dříve.
Tisíc a tisíc Díky za všechny laskavosti jste někdy shewn mě, a
Deset tisíc za pozornost srdce bude diktovat k ní .-- Pokud si myslíte, že jsem
tak, aby je šťastnější, než si zasloužím, jsem
docela o svůj názor .-- slečny W. volá mi dítě štěstí.
Doufám, že má pravdu .-- V jednom ohledu se mé štěstí, je nepochybné, že bytí
možnost přihlásit se,
Vaše povinnost a milující syn, FC Weston Churchill.