Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXI Ben Weatherstaff
Jednou z podivné věci o životě ve světě je, že to je jen občas
si není zcela jistý člověk bude žít navěky a navždy.
Jeden ví, že se někdy člověk dostane až na jemné slavnostní úsvitu času a zhasne
a stojí sám a hodil hlavu daleko dozadu a vypadá výš a výš a sleduje
bledé obloze se pomalu mění a návaly horka a
Neznámý úžasné, co se děje, až na východě téměř dělá jednu křičet a něčí
srdce se zastavil na podivné neměnné majestátu východu
Sun - která se děje každý den
pro tisíce a tisíce a tisíce let.
Jeden ví, že to pak na chvíli, nebo tak.
A nikdo neví, že se někdy člověk stojí sám v lese a při západu slunce
tajemné hluboké ticho zlaté šikmo přes a pod větvemi se zdá být
říká se pomalu znovu a znovu něco, co člověk může docela slyšet, ale moc se člověk snaží.
Pak někdy obrovské ticho tmavě modré noci s miliony hvězd
čekat a sledovat je jedno, zda, a někdy i zvuk vzdálené hudby umožňuje
pravda, a někdy podívat do některých něčí oči.
A to jako, že se Colin, když poprvé viděl a slyšel a cítil jara
uvnitř čtyři vysoké stěny skryté zahrady.
To odpoledne se celý svět zdál se věnovat sám k dokonalosti a
zářivě krásná a milá na jeden pejsek.
Možná, že z čistě nebeské dobroty přišlo jaro a korunoval vše pro to,
možná by do toho jednoho místa.
Více než jednou Dickon zastavil v tom, co dělá, a zastavil se jakýmsi
Rostoucí divu, že v jeho očích, zavrtěl hlavou tiše.
"Eh! Je graidely, "řekl.
"Já jsem dvanáct děje třináct" Je tu spousta odpoledne o "ve třinácti letech, ale
Zdá se mi, jako bych nikdy semene jeden jak graidely, protože to tady, ".
"Ano, je to graidely," řekla Mary, a povzdechla si za pouhé radosti.
"Vsadím se, že je to graidelest jeden jako vždy na tomto světě."
"Je tha" myslet, "řekl Colin se zasněným pečlivost," jak se stalo, že byl vyroben loike
to tady, všichni o "účelu, pro mě?" "Moje slovo," křičela Marie s obdivem, "že
je tak trochu o "dobré Yorkshire.
Tha'rt shapin "prvotřídní - to tha." Umění "a potěšení vládl.
Oni přitáhl židli pod švestka, který byl sněhově bílé květy a
hudební se včelami.
Bylo to jako krále baldachýn, víla krále.
Tam byl kvetoucí třešně blízko a jabloně, jejichž buňky byly růžové a bílé,
a tu a tam vtrhl dokořán.
Mezi Kvetoucí větve z vrchlíku kousky modrého nebe se podíval dolů, jako je
nádherné oči. Marie a Dickon působil trochu tady a
Colin tam a pozoroval je.
Přinesli mu to na pohled - pupeny, které byl otvor, pupeny, které byly těsné
zavřené, kousky větviček, jehož listy jsou jen ukazuje zeleně, peří datel
, který klesl na trávě, prázdná skořápka některých ptačích brzy vylíhnou.
Dickon tlačil židli pomalu kolem a kolem zahrady, zastavení všech ostatních
moment, aby mu podívat na divy vyskočil ze země, nebo dolů od koncové
stromy.
Bylo to jako být přijata ve stavu kolem země, magie krále a královny a zobrazí
všechny tajemné poklady to obsahovalo. "Zajímalo by mě, pokud uvidíme, Robine?" Řekl
Colin.
"Tha'll ho často enow po chvíli," odpověděl Dickon.
"Když th 'vejce poklopy z th' človíček Bude KEP" tolik práce, že budu dělat hlavu
plavat.
Tha'll ho Flyin "zpětně" for'ard carryin "červy blízko tak velké jako himsel '"
tolik hluku děje v té "hnízda, když se tam dostane za spravedlivý flusters ho tak, aby se
málo ví, které velká ústa k poklesu th 'první kus dovnitř
"Gapin" zobáky "Kvakoši na každé straně.
Matka říká, že když vidí, jak th 'práce Robin, aby jim gapin "plné zobáky,
se cítí, jako kdyby byla dáma s nic dělat.
Říká, že je vidět th 'kloučky, kdy se zdálo, jako th' pot musí být Droppin "
off 'em, ale lid je to vidět. "
To se jim smích tak ***šeně, že byli nuceni ke krytí úst
rukama, na paměti, že nesmí být slyšet.
Colin byl pokyn, aby se zákon šepotu a tlumené hlasy několika dní
před.
Líbilo se mu to tajemností a dělal, co mohl, ale ve středu vzrušený
radost, že je poměrně obtížné nikdy smát šeptem.
Každý okamžik odpoledne byla plná nových věcí a každou hodinu slunce rostl
více zlatých.
Kolečkovém křesle byla natažená záda pod baldachýnem a Dickon se posadil na
tráva a právě táhlý dýmku, když Colin viděl něco, co neměl čas
Oznámení dříve.
"Je to z hlediska velmi starý strom tam, ne?" Řekl.
Dickon podíval přes trávu na strom a Mary se díval a byl krátký
chvíli ticha.
"Ano," odpověděl Dickon, po něm a jeho tichý hlas byl velmi jemný zvuk.
Mary se díval na strom a myšlení. "Větve jsou docela šedé a tam je
ani jeden list kdekoli, "Colin pokračoval.
"Je to docela mrtvý, ne?" "Ano," přiznal Dickon.
"Ale je růže, jak se dostala všude bude skrývat téměř každý kousek o 'th' mrtvého dřeva
když jsou plné O "listy" květy.
Nebude to vypadat mrtví. Bude to th 'nejkrásnější ze všech. "
Mary stále hleděl na strom a myšlení. "Vypadá to, že velká větev byla
přerušeny, "řekl Colin.
"Zajímalo by mě, jak na to." "Je to už udělal mnoho let," odpověděl
Dickon. "Eh!" S náhlou úlevu a začátek
, kterou se mu ruku na Colina.
"Podívejte se, že Robin! Tady je!
Byl foragin "pro jeho kamaráda."
Colin byl skoro pozdě, ale prostě ho zahlédl, záblesk červeně
breasted pták s něčím, co v jeho zobáku.
On vyrazil přes zeleň a do blízké dospělé rohu a byl z
pohled. Colin opřel o polštář znovu
smíchu málo.
"Je to s ní čaj k ní. Možná je to pět hodin.
Myslím, že bych rád nějaký čaj sám. "A tak byli v bezpečí.
"Bylo to kouzlo, které poslal Robina," řekla Mary tajně Dickon později.
"Vím, že to bylo kouzlo."
Pro oba ona a Dickon se bála Colin mohl zeptat na něco o strom
jehož větve se ulomil před deseti lety a oni mluvili ji k sobě a
Dickon stál a mnul si hlavu trápí způsobem.
"My mun vypadala, jako by to nebylo nijak neliší od jiných stromů th '," řekl.
"Nemohli jsme nikdy říct mu, jak to zlomilo, chudé chlapce.
Pokud se nic neříká o tom jsme se Mun - jsme mun Zkuste se podívat veselý ".
"Jo, to jsme Mun," odpověděl se Mary.
Ale necítil, jako by vypadala vesele, když se dívala na strom.
Ptala se v duchu, a přemýšlela, v těch několika málo okamžiků, zda existuje nějaká realita v tom, že
Další věc, Dickon řekl.
On šel na mnul rezavě červené vlasy záhadou způsobem, ale hezký pohled potěšil
začal růst v modrých očích. "Paní Craven byla velmi půvabná mladá dáma, "
se vydal na poněkud váhavě.
"Matka si myslí, že možná, že to asi Misselthwaite mnohokrát Lookin 'po
Mester Colin, stejně jako všechny matky, když jsou vytáhl o 'th' svět.
Musí se vrá***, tha "vidí.
Stalo se to už na zahradě "se stalo, že byl její které nás do práce," řekl nám
přivést ho sem. "Mary si myslel, že mluví něco o tom,
Magic.
Byla to velká věřící v magii.
Tajně si docela věřil, že Dickon pracoval Magic, samozřejmě dobré Magic, na
všechno, co v jeho blízkosti, a to byl důvod, proč lidé ho měli rádi, a tak věděl, že divoká zvířata
byl jejich přítelem.
Ptala se v duchu, samozřejmě, kdyby to nebylo možné, že jeho dar přinesl
Robin jen ve správnou chvíli, kdy Colin požádala, aby nebezpečná otázka.
Cítila, že jeho kouzlo pracoval celé odpoledne a dělat Colin vypadat
zcela jiný chlapec.
To se nezdálo možné, že by mohl být šílené stvoření, které se křičela a
biti a kousla polštář. Dokonce i jeho bělost slonoviny zřejmě změnit.
Slabou záři barev, který ukázal na tváři a na krku a rukou, když poprvé
mám v zahradě opravdu nikdy úplně zanikl.
Vypadal, jako by byl z masa, místo slonové kosti nebo vosku.
Viděli Robin nosit jídlo do jeho kamarád dvakrát nebo třikrát, a bylo to tak
ukazující na odpolední čaj, že Colin pocit, že musí mít nějakou.
"Jděte a dělat jeden z mužů služebníků přinést některé v koši na Rhododendron chodit,"
řekl. "A pak, a to může přinést Dickon
tady. "
Byl to příjemný nápad, dobře provedeno, a když se rozšířil bílý ubrus
na trávu, horkým čajem a máslem a lívanečky, nádherně hlad
jídlo jedli, a několik ptáků
domácí pochůzky se zastavil s dotazem, co se děje a byl veden do vyšetřování
drobky s velkou aktivitou.
Matice a Shell bleskurychle po stromech s kousky dortu a sazí se celou polovinu
máslem lívanec do kouta a kloval a zkoumal a obrátil ji a udělal
chraplavý poznámky o tom, až se rozhodl, že to všechno spolknout radostně jedním douškem.
Odpoledne se táhl směrem k jeho měkký hodinu.
Slunce bylo prohloubení zlato své kopí, včely jeli domů a
ptáci letí za méně často.
Dickon a Marie seděli na trávě, byl čaj koš přebalení připraven k
vzat zpátky do domu a Colin ležel na své polštáře s jeho těžkým
zámky tlačil z čela a jeho tvář dívat se docela přirozené barvy.
"Nechci jít dnes odpoledne," řekl, "ale já se vrátím zítra, a
den po, a den po, a den po něm. "
"Získáte spoustu čerstvého vzduchu, že ano?" Řekla Mary.
"Jdu si nic jiného," odpověděl.
"Viděl jsem na jaře a já budu vidět v létě.
Chci vidět všechno, co roste zde. Budu pěstovat tady sám. "
"To tha 'bude," řekl Dickon.
"Us'll si tě Walkin 'o tu" kopat "stejně jako jiné folk výše dlouho."
Colin zrudl ohromně. "Procházka" řekl.
"Dig! Mám? "
Dickon je pohled na něj byl jemně opatrný.
Ani on, ani Mary někdy zeptal, jestli něco je to s jeho nohy.
"Určitě se bude THA," řekl nekompromisně.
"Tha - Tha má nohy o" tvé vlastní, stejně jako ostatní lidé! "
Marie byla spíš strach než ona slyšela Colin odpověď.
"Nic skutečně trápí je," řekl, "ale oni jsou tak tenké a slabé.
Oni třást tak, že se bojím, aby se pokusili postavit na nich. "
Oba Marie a Dickon kreslil ulevilo dech.
"Když tha" přestane bejt strach tha'lt stojí na nich, "řekl Dickon s novou náladu.
"" Tha'lt přestat bejt strach, za chvíli. "
"Já," řekl Colin, a on ležel nehybně, jako by se zajímalo o věcech.
Byli opravdu velmi tichý na chvíli.
Slunce klesá nižší.
To byla ta hodina, kdy vše, co se fotografií, a oni opravdu měli rušný a
vzrušující odpoledne. Colin vypadá, jako by to byl odpočinek
luxusně.
Dokonce i zvířata přestala pohybovat se a čerpala dohromady a spočívaly
v jejich blízkosti.
Saze se posazený na nízké větve, jež byla vypracována jedna noha a spadl šedé filmu
ospale přes oči. Mary soukromě myslel, že vypadal, jako kdyby
mohou chrápat za minutu.
Ve středu tohoto ticha to bylo poněkud zarážející, když Colin poloviny zvedl
hlavu a zvolal hlasitě náhle znepokojený šepot:
"Kdo je ten muž?"
Dickon a Mary se vyhrabal na nohy. "Man!" Oba volali v nízkých rychlé hlasy.
Colin poukázal na vysoké zdi. "Podívejte!" Zašeptal vzrušeně.
"Jen se podívejte!"
Marie a Dickon otočil a podíval se. Tam byl Ben Weatherstaff je rozhořčený obličej
zíral na ně přes zeď z vrcholu žebříčku!
On vlastně hrozil pěstí na Marii.
"Kdybych nebyl bachelder," tha "Byla to holka O 'Mine," křičel, "já bych ti dát
schováváš! "
Nasedl na další krok hrozivě, jako by to byl jeho úmysl skočit aktivní
dolů a zabývat se jí, ale ona přišla k němu on zřejmě rozmyslel
, a stál na nejvyšším stupni žebříčku svých pěstí se na ni.
"Nikdy jsem moc thowt o 'tě!" Domlouval mu. "Já couldna" řídit ti th 'poprvé jsem
Oči na tobě.
Malého podmáslí, stál mladý koště, dycky ptám otázky "pokin" THA "nosu
kde wasna, chtěl. Nikdy jsem knowed jak tha "byl tak silný wi"
mě.
Pokud se hadna "bylo pro th 'Robin - drát ho -"
"Ben Weatherstaff," zavolala Mary, najít dech.
Stála pod ním, a zavolal na něj s jakousi lapat po dechu.
"Ben Weatherstaff, to byl Robin, který mi ukázal cestu!"
Pak se zdálo, jako kdyby Ben by opravdu vyškrábat se na její straně stěny se
byl tak pobouřený. "Tha" mladá špatné "ne!" Zavolal dolů na
ji.
"Špatnost Layin" THA "na Robin - ne ale to, co je pro impidint enow anythin".
Ho showin "ti th 'způsobem!
Ho! Eh! tha "mladý vůbec nic" - viděla jeho další slova vybuchl, protože byl
přemohli zvědavost - "Ale já tento svět se THA" dostat? "
"Byl to Robin, který mi ukázal cestu," bránila se tvrdošíjně.
"Nevěděl to dělá, ale on dělal. A nemůžu říct, odtud, zatímco vy jste
třepání pěst na mě. "
Přestal pěstí velmi náhle v té chvíli a jeho čelisti opravdu
upustil, když se díval přes hlavu na něco, co viděl přicházet po trávě
k němu.
Na první zvuk jeho slov příval Colin byl tak překvapen, že se
pouze se posadil a poslouchal, jako by to byli okouzleni.
Ale ve středu to on se zotavil se a pokynul, aby Dickon panovačně.
"Kolo mě tam!" Přikázal. "Kolo mi docela blízko a zastavují přímo
před ním! "
A to, prosím, to je to, co Ben Weatherstaff viděl a který se mu čelist
pokles.
Kolečkovém křesle s luxusním polštáře a šaty, které se k němu hledat spíše
jako nějaký státní trenér, protože mladý Rajah opřel se v něm s královským
Příkaz v jeho velké černé oči a lemované
tenkou bílou ruku nataženou k němu povýšeně.
A to se zastavil přímo pod nosem Ben Weatherstaff je.
Bylo to opravdu není divu, otevřel ústa.
"Víte, kdo já jsem?" Požadoval Rajah. Jak Ben Weatherstaff zíral!
Jeho červené oči upřené se stará na to, co bylo před ním, jako by byl vidět
Ghost. Díval se a díval se a polkl paušální dolů
krku a neřekl ani slovo.
"Víte, kdo já jsem?" Colin požadoval ještě více panovačně.
"Odpověz!"
Ben Weatherstaff položil zkroucenou ruku a předal ji na oči a na jeho
čelo a pak se odpověď v *** rozechvělým hlasem.
"Kdo tha" umění? "Řekl.
"Ano, to já - wi" THA "matčiny oči starin" na mě o 'tvář tha ".
Pán ví, jak tha "Pojď sem. Ale tha'rt th 'chudý mrzák. "
Colin zapomněl, že měl někdy vrá***.
Jeho tvář zrudla Scarlet a on se posadila.
"Já nejsem mrzák!" Vykřikl vztekle.
"Já ne!"
"Není!" Zvolal Mary, skoro křičel do zdi v její ostré rozhořčení.
"Není to má kousek velký jako PIN! Podíval jsem se a nebyl, kdo tam - ne
jeden! "
Ben Weatherstaff přejel rukou po čele a opět se díval, jako by mohl
Nikdy pohled dost. Jeho ruka se třásl a třásl ústa a jeho
hlas se třásl.
On byl neznalý starý muž a netaktní starý muž a on se mohl jen vzpomenout na
co slyšel. "Tha' - Tha" nemá křivý záda? "Řekl
řekl chraptivě.
"Ne!" Křičel Colin. "Tha' - Tha" nemá křivý nohy? "
Ben třásl ještě více chraptivě. To už bylo moc.
Síla, která se obvykle Colin hodil do jeho záchvaty vzteku spěchal skrze něho nyní
novým způsobem.
Nikdy ale on byl obviněn z křivé nohy - i šeptem - a dokonale
jednoduchá víra v jejich existenci, která byla odhalena hlas Ben Weatherstaff bylo
více než Rajah masa a krve vydržet.
Jeho hněv a pýcha uráželi ho zapomenout na všechno, ale tenhle okamžik a
ho naplnila moc nepoznal dřív, téměř nadpřirozené síly.
"Pojď sem!" Křičel na Dickon, a on vlastně začal trhat krytiny off
jeho dolní končetiny a oddělit se. "Pojď sem!
Pojď sem!
Tento minutu! "Dickon byl po jeho boku ve druhé.
Marie popadla dech v krátkém vydechnutí a cítila, jak zbledla.
"On si to!
Dokáže to udělat! Dokáže to udělat!
Umí! "Ona gabbled se k sobě polohlasně tak rychle, jak jsem ji mohl.
Nastala krátká divoké tahanice, koberce se hodil na zem, držel Dickon
Colin paže, tenké nohy ven, tenké nohy na trávě.
Colin stál ve vzpřímené poloze - kolmo - rovný jako šíp a podivně vypadající
vysoký - hlavu zakloněnou a jeho podivné oči blikání blesku.
"Podívej se na mě!" Vrhl se na Ben Weatherstaff.
"Jen se podívejte na mě - vy! Stačí se podívat na mě! "
"Je to jak přímo, jako jsem já," zvolal Dickon.
"Je to rovný jako Yorkshire každý kluk jsem!" Co Ben Weatherstaff si myslel, Mary
*** nadmíru.
Dusil a zalapal po dechu a najednou slzy stékaly po tvářích počasí vrásčitou jak on
udeřil jeho staré ruce. "Eh!" Řekl propuknout, "th" lži říká folk!
Tha'rt hubená jako latě "bílý jako přízrak, ale to není knoflík na tebe.
Tha'lt aby Mon dosud. Bůh ti žehnej! "
Dickon Colin držel za ruku, ale silně chlapec se začal váhat.
Stál zpříma a rovnější a podíval se Ben Weatherstaff tváří v tvář.
"Jsem tvůj pán," řekl, "Když můj otec je pryč.
A ty se mě budeš poslouchat. To je moje zahrada.
Neodvažuji se říct ani slovo o tom!
Dostanete se z toho žebříku a jít na dlouhou procházku a Miss Mary vás bude čekat
a přinést sem. Chci s tebou mluvit.
Nechtěli jsme, ale teď budete muset být v tajnosti.
Buď rychlý! "
Ben Weatherstaff je nevrlý starý obličej byl ještě vlhký, že jeden zvláštní spěch
slzy.
Zdálo se, jako by se nemohl odtrhnout oči od tenkých vzpřímenou Colin na své
nohy s hlavou zvrácenou dozadu. "Eh! chlapče, "skoro zašeptal.
"Eh! můj kluk! "
A pak si vzpomněla si náhle dotkl klobouku zahradník móda a řekl:
"Ano, pane! Ano, pane! "A poslušně zmizela, když se
sestoupil po žebříku.