Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 10
NÁSTUPCE
Někteří z bratří reverenda Franka Milvey je našel se mimořádně
nepříjemné v jejich myslích, protože museli pohřbít mrtvé příliš
***ějí v hlase.
Ale reverend Frank, inklinující k víře, že oni byli požadovaní dělat jednu nebo
dvě další věci (tedy ze devět a půl), počítá se jejich potíže
svědomí spíše v případě, že by si myslel, jak moc o nich mlčel.
Opravdu, reverend Frank Milvey byl shovívaví muž, který si všiml, mnoho smutných osnovní
a ničí ve vinici v němž působil, a ne tvrdit, že oni dělali
mu divoce moudrý.
On jen zjistil, že více on sám věděl, že ve svém malém omezeném lidským způsobem,
lepší by mohl vzdáleně představit, co Vševědoucnosti poznali.
Proto, je-li reverend Frank musel číst slova, která trápí některé z jeho
bratří a výhodně dotkl bezpočet srdce, v horším případě než
Johnnyho, by se mu dařilo tak z lítosti a pokory své duše.
Čtení je přes Johnny, pomyslel si z jeho vlastních šesti dětí, ale ne z jeho chudoby,
a číst jim vysvíceny očima.
A velmi vážně se on a jeho světlá žena, kdo poslouchal, podívejte se
dolů do malého hrobu a jít domů rameno-v-paže.
Tam byl smutek v měšťanském domě, a tam byla radost v Bower.
Pan Wegg argumentovali, že pokud sirotek byl chtěl, byl on sám není sirotek, a mohla by
lepší přání?
A proč jít chodit kolem křoví Brentford, hledám Orphans forsooth, který měl
stanoveny žádné požadavky na vás a nedělal žádné oběti na vás, kdy zde byl sirotek
připraven k ruce, který dal ve vašem
způsobit, slečno Elizabeth, hlavní George, teta Jane a strýc Parker?
Pan Wegg zasmál, proto, když slyšel zvěsti.
Ne, to bylo později potvrzeno svědka, který musí být v současnosti bezejmenné,
, že v ústraní na Bower si strčil svou dřevěnou nohu, v jevištní baletu
způsobem, a provedený vysmívat nebo
vítězný pirueta na pravé noze zbývá do něj.
John Rokesmith je způsob k paní machr v této době byl více způsob
mladý muž směrem k matce, než tajemníka k jeho zaměstnavatele manželky.
To byla vždy poznamenána tlumený láskyplný úctě, která se zdála mít
se objevilo právě v den jeho angažmá, co bylo zvláštní, v šatech
nebo její způsoby, jak se zdálo, že nemají žádnou zvláštnost
pro něj, on se někdy porodila v tichosti, pobavený obličej v její společnosti, ale stále je
se zdálo, jako by její potěšení geniální nálada a zářivé přírody přinesl ho,
by mohla být docela jak přirozeně vyjádřeno v slzou jako v úsměvu.
Úplnost jeho sympatie s jejím fantazie za to, že malý John Harmona se
chránit a vzadu, se ukázal v každém aktu a slova, a teď, když byl druh fantazie
zklamán, léčil ji mužný
citlivost a respekt, pro které se jen stěží mu poděkovat dost.
"Ale já děkuji vám, pane Rokesmith," řekla paní Boffin, "a děkuji vám nejvíce laskavě.
Máte rádi děti. "
. "Doufám, že každý dělá" "Měli by," řekla paní Boffin, "ale my
Ne všichni z nás dělat to, co bychom měli, to nám? "John Rokesmith odpověděl:" Někteří z nás
dodat konjunkturálních příchody z klidu.
Jste milovala děti dobře, pane Boffin se mi to řekl. "
Není trochu lepší než on, ale to je jeho způsob, on dává vše dobré na mě.
Mluvíte poněkud smutně, pane Rokesmith. "
"Opravdu?" "Připadá mi to.
Byl jste jedním z mnoha dětí? "Zavrtěl hlavou.
"Jediné dítě?"
"Ne, tam byl jiný. Dávno mrtvý. "
? Otec nebo matka žije "," mrtvý ". -
"A zbytek vašich vztahů?"
"Dead - jestli jsem někdy měl nějaké živobytí. Nikdy jsem neslyšel o žádné. "
V tomto bodě dialogu Bella přišla s lehkým krokem.
Ona se zastavil u dveří chvíli, váhá, zda zůstat nebo odejít, zmatena
zjištění, že ona nebyla pozorována. "A teď, nevadí staré dámy se mluvit," řekl
Paní Boffin, "ale řekni mi to.
Jste si jistý, pan Rokesmith, že jste nikdy neměl zklamání v lásce? "
"Zcela jistě. Proč se ptáte mě? "
"Proč, z tohoto důvodu.
Někdy máte druh chovaných dolů způsobem s vámi, která se nebude líbit vaše
věk. Nemůžete být třicet? "
"Já jsem ještě třicet."
Považovat to nejvyšší čas, aby její přítomnost znám, Bella zakašlal sem přilákat
Pozor, prosil o odpuštění, a řekla, že půjde, se obávat, že přerušila některé
ohledu na podnikání.
"Ne, to nejde," namítl paní Boffin, "protože se dostáváme k podnikání, místo
z toho, že začalo to, a budete patřit k tomu, jak moc teď, má drahá Bello, jako já.
Ale já chci, aby moje Noddy konzultovat s námi.
By někdo tak dobrý, jak najít Noddy pro mě? "
Rokesmith odešli na této pochůzce, a nyní se vrátil doprovodu pana machr
na jeho jog-klusu.
Bella se cítil trochu vágní úzkost, pokud jde o předmět tentýž
Konzultace, až paní Boffin to oznámil.
"Teď si přijít a sednout ke mně, má milá," řekl, že si zaslouží duše, že ji
pohodlné místo na velké pohovce ve středu místnosti a přitáhl si ji za ruku
přes Bella, "a Noddy, sedíš tady, a pan Rokesmith tam sedět.
Teď vidíte, co chci mluvit, je to.
Pan a paní Milvey jste mi poslal ten nejhodnější na vědomí možné (což pan Rokesmith právě teď
si na mě nahlas, protože nejsem dobrý v handwritings), nabízí se mi najít jiný
malé dítě pojmenovat a vzdělávat a vychovávat.
No. To mě přinutil k zamyšlení. "
("A ona je parní ingein na to," zamumlal pan machr, a obdivoval
závorka, "když se jednou začne. To mayn't tak snadné ji začít, ale jakmile
začal, she'sa ingein. ')
- "To mě přinutil k zamyšlení, já říkám," opakoval paní machr, srdečně zářil
pod vlivem svého manžela kompliment, "a já si myslel, dvě věci.
Za prvé, že jsem dospělý bázlivým oživit John Harmon jméno.
Je to nešťastné jméno, a já bych měl chuť vyčítat, kdybych ho dal
další drahé dítě, a to opět dokázal smůlu. "
"A teď, ať už," řekl pan Boffin, vážně navrhnutí důvod pro jeho tajemník je
stanovisko, "zda by se dalo nazvat, že pověra?"
"Je to věc pocitu s paní machr," řekl Rokesmith, jemně.
"Název byl vždy nešťastná. To má nyní tento nový nešťastnou asociaci
S tím souvisí.
Jméno vymřel. Proč ji oživit?
Mohla bych požádat slečnu Wilferovi, co si myslí? "
"Nebylo to šťastné jméno pro mě," řekl Bello, barvení - "nebo alespoň to bylo
Dokud nebude to vedlo k mé bytí zde - ale to není důvod mé myšlenky.
Jak jsme dal jeho jméno do chudé dítě, a jako chudé dítě trvalo tak láskou
já si myslím, že bych měla žárlit volání další dítě jí.
Myslím, že jsem měl pocit, že název se stal zalíbil se mi, a já jsem neměl právo
používat to tak. "
"A to je váš názor?" Poznamenal pan Boffin, pozorný ministrova tvář
a znovu ho řešit. "Znovu opakuji, je to otázka citu,"
vrátil tajemníka.
"Myslím, že slečny Wilferem je pocit velmi žensky a hezká."
"Teď, sdělte nám svůj názor, Noddy," řekla paní Boffin.
"Můj názor, stará dáma," vrátil Zlatou popelář, "je váš názor."
"Tak," řekla paní Boffin, "jsme se dohodli, aby oživit John Harmon jméno, ale nechat ho
spočinout v hrobě.
Je to, jako pan Rokesmith říká, věc citu, ale Lor, kolik záležitosti jsou
záležitosti pocit! No a tak jsem se do druhého, co jsem
si myslel.
Musíte vědět, Bello, má drahá, a pan Rokesmith, že když jsem poprvé jmenován do mého
manžel mé myšlenky o přijetí malý sirotek na památku Johna Harmon, jsem
dále jmenoval mému manželovi, že to bylo
uklidňující, jak si myslí, že by chudák chlapec se těžil vlastní peníze John, a
chráněn před vlastní forlornness Jana. "" Slyšte, slyšte! "zvolal pan Boffin.
"Takže ona.
Ancoar! "" Ne, ne Ancoar, Noddy, má drahá, "vrátil
Paní Boffin, "protože jsem chtěl říct něco jiného.
Myslel jsem, že jsem si jist, co jsem ještě vážně.
Ale tato malá smrt učinila, abych se zeptal sám sebe na otázku, vážně, jestli jsem
nebyla příliš ohnutá na příjemné sám.
Jinak proč jsem hledat moc za hezké dítě, a dítě zcela na mé
líbí?
Chtít dělat dobře, proč to pro jeho vlastní příčinu, a dát své chutě a likings
od? "
"Možná," řekla Bella, a možná to řekla s nějakou malou citlivost v důsledku
z těch starých zvědavých vztahů vůči ní zavražděného; "snad v
oživení jméno, ani byste si přáli
dát to méně zajímavé dítěte než originál.
Ten zájem děkuji. "
"No, moje milá," vrátil paní Boffin, dávat ji k sobě, "je to docela vás
zjistí, že důvod ven, a já doufám, že to může být tak, a opravdu do jisté
Rozsah Věřím, že to tak bylo, ale obávám se, není v celém rozsahu.
Však, že nepřijdou v otázce nyní, protože jsme udělali se jménem. "
"Laid to jako vzpomínka," navrhl Bello, zamyšleně.
"Mnohem lépe řečeno, má drahá, položil ho jako památku.
No tak, já jsem přemýšlel, jestli jsem si žádné sirotka, aby se pro, ať to není
PET a hračka pro mě, ale tvor je třeba pomoci pro jeho vlastní příčinu. "
"Ne dost potom?" Řekl Bello.
"Ne," vrátila paní Boffin, statečně. "Ani poté přitažlivý?" Řekl Bello.
"Ne," vrátila paní Boffin. "Ne nezbytně tak.
To, jak se může stát.
Nakloněný chlapec je v mé cestě, která může být i trochu chtít v takových výhod
pro nástup v životě, ale je poctivý a pracovitý a vyžaduje pomocnou ruku a
si to zaslouží.
Pokud jsem velice vážný a velmi odhodlaný být nesobecká, dovolte mi, abych
péči o něj. "
Zde sluha jejich city byly zraněn na bývalém příležitosti se objevil, a
přechod do Rokesmith omluvně oznámil nežádoucí nedbalý.
Čtyři členové rady se podíval na sebe, a odmlčel se.
"Musí ho sem, madam?" Zeptal se Rokesmith.
"Ano," řekla paní Boffin.
Načež sluha zmizel, objevil prezentaci Sloppy, a odešel
hodně znechucený.
Zvážení paní machr byl oblečen pan Sloppy v obleku s černou, na které
krejčí dostal osobní pokyny od Rokesmith vynaložit maximální mazaný
jeho umění, s ohledem na utajování cohering a udržení tlačítek.
Ale mnohem silnější byly slabostmi z nedbalého let formě než
Nejsilnější zdroje krejčovského vědy, že teď stál před Radou,
zdokonalit Argus v cestě tlačítek:
svítilo a mrkání a lesklá a blikají ze sta těchto očí
holé, na oslnil diváky.
Umělecký vkus nějakého neznámého kloboučník už zařízené jej s páska klobouku z
velkoobchod s kapacitou, která byla za skládaný, z koruny klobouku až po okraj, a
ukončena v černém parta, ze které
představivost zmenšit zmatek a důvod, proč se vzbouřil.
Některé zvláštní pravomoci, se kterými byl obdařen nohy, už ohrnuté jeho
Lesklé kalhoty u kotníků, a pytlích je na kolenou, zatímco podobné dary do
paže se zvedl kabát, rukávy od
zápěstí a kumulovaný je na loktech.
Proto je stanoveno, s dalšími ozdob z velmi malého ocasu k jeho
kabát, a propast zející v jeho pasu, stáli Sloppy přiznal.
"A jak je Betty, můj dobrý kolega?"
Paní Boffin se ho zeptal. "Thankee, maminka," řekl Sloppy, "řekla si dělají
pěkně a posílat ji dooty a děkujeme za čaj a všechny faviours a
chce znát rodiny healths. "
"Už jste právě přišli, Sloppy?" "Ano, mami."
"Tak jste neměli večeři ještě?" "Ne, mami.
Ale myslím na to.
Neboť jsem se nezapomněl svého krásného příkazy, které jsem nikdy odejít, aniž by
měl dobrý 'ne z masa a piva a pudinkem - ne: tam byl čtyři' em, neboť já
počítat 'em up, když jsem měl' em, maso jedno,
pivo dva, tři zelenina, a který byl čtyři - Proč, pudink, on byl čtyři! "
Zde Sloppy zaklonil hlavu, otevřel ústa dokořán a smála ***šeně.
"Jak jsou dva ubozí malí nohsledi?" Zeptal paní Boffin.
"Stávkující ihned, maminka, a přichází kolem krásná."
Paní Boffin podíval na ostatní tři členové rady, a pak řekl:
pokynul prstem: "nedbalý."
"Ano, mami."
"Pojďte dopředu, nedbalý. Pokud budete chtít jíst tu každý den? "
"Off všech čtyř na 'em, mami? O maminka! "
Sloppy je povinen pocity ho zmáčknout klobouk, a smlouvu jednu nohu v koleni.
"Ano. A pokud by vám být vždy postaráno zde, pokud jste byli pracovití
a zaslouží si? "
"Ach, mami - Ale je tu paní Higden," řekl Sloppy, kontrola se v jeho raptures,
odtáhla, a zavrtěl hlavou s velmi vážným významu.
"Je tu paní Higden.
Paní Higden jde přede všemi. Nikdo nemůže být nikdy lepší než přátelé pro mě
Paní Higden už. A ona se musí otočit o musí paní
Higden.
Kde by bylo, kdyby paní Higden se warn't obrátil se! "
Při pouhém pomyšlení na paní Higden v této nepředstavitelné utrpení, pane Sloppy je
tvář se stala bledá, a projevuje nejvíce nešťastný emoce.
"Jsi tak právo jako právo může být sentimentální," řekla paní machr "a ať už je to daleko ode mne, aby
řeknu jinak. Je vidět, že.
Pokud Betty Higden lze zapnout pro všechny stejné, musí si sem a bude postaráno
ze pro život a být schopen vést ji jinak, než soustružení. "
"I pokud jde o to, že maminka," odpověděl extatický Sloppy, "soustružení může být provedeno
v noci, copak to nechápeš? Mohl bych tu být v den, a zase v
noc.
Nechci ani spát, já ne. Nebo i když jsem nějaké způsoby, jak by si vzkaz, nebo
dva, "dodal Sloppy, po chvíli omluvným zamyšlení," bych si mohl vzít 'em
soustružení.
Já jsem si 'em otáčení mnoho čas, a užil si' em úžasné! "
Na vděčné impulsu v okamžiku, pan Sloppy políbila paní machr ruku, a pak
odpojení se od té dobré tvora, který by mohl mít dostatečný prostor pro jeho
pocity, zaklonil hlavu, otevřel ústa dokořán a pronesl neutěšený vytí.
Byl to solidní jeho něžnosti srdce, ale navrhl, že on by mohl na
podnětem dát nějaký trestný čin k ***ům: spíše jako lokaje
podíval, a prosil o odpuštění, hledání on
nebyl chtěl, ale omluvil se, ". že on si myslel, že kočky" na zem