Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VII Hodnocení
KDY Phoebe se probudila, - který ona dělala s již cvrlikání manželského páru
Robins v hruška, - slyšela pohyby pod schody, a spěchal
dolů, našel Hepzibah již v kuchyni.
Stála u okna, držící knihu v těsné styčnost do nosu, jako by se
***ěje na získání čichové seznámil s jeho obsahem, neboť jí
nedokonalé vidění dělal to není snadné, aby si je.
Pokud některý objem mohla projevit jeho základní moudrost v režimu navrhl, že
by jistě byli jeden nyní v ruce Hepzibah banky a kuchyně, v takové
Akce by se neprodleně streamované
s vůní zvěřiny, krůty, kapounů, protkaný koroptve, pudinky, koláče,
a vánoční koláče, v celém způsobu komplikované směsi a směs.
Bylo to kuchařka, plná nesčetných starých módních anglických jídel a
ilustrovaný s rytinami, které představovaly opatření uvedených v tabulce
u takových banketů, jak by mohla sluší
šlechtic, aby ve velkém sále svého hradu.
A uprostřed těchto bohatých a silných prostředků tohoto kulinářského umění v ani jeden z nich,
pravděpodobně byl testován, v paměti každého člověka děda), špatná
Hepzibah hledal nějaký malý čiperný
pamlsek, který, s tím, co měla dovednost, a takové materiály jako byly po ruce, mohla by
hodit se k snídani.
Brzy se s hlubokým povzdechem, že odložil pikantní objem, a zeptal se Phoebe
ať už staré skvrnitá, jak ona říká jeden z slepic, položil vejce předchozí
den.
Phoebe běžel vidět, ale vrátil se bez očekávaného pokladu v ruce.
V tom okamžiku byl však nápor ryba-prodejce ulita slyšel, oznamuje
jeho přístup po ulici.
S energetickými grošů v obchodě oknem, Hepzibah povolal člověka, a dělal
nákup, co oprávněná jako nejlepší makrel ve svém voze, a jako tuk s tím, jak
někdy cítil prstem tak brzy v sezóně.
Požadavek na Phoebe upéct kávu, - kterou mimochodem sledovány byla skutečná
Mocha, a tak dlouho držel, že každý z malých bobulí by měla být hodnota jeho váha
ve zlatě, - dívka dáma vrchovatá palivo do
drtivá nádoba starého krbu v takovém množství co nejdříve řídit
přetrvávající soumraku z kuchyně.
Země dívka, ochotná dát jí co nejvíce pomoci, navrhuje, aby byla
Indická koláč, po matčině zvláštní metodou, snadné výroby, a který se
mohl ručit za jak vlastnit bohatství,
a pokud je správně připraven, je pochoutkou, nepřekonatelný jakýmkoliv jiným režimu snídaně-
dort. Hepzibah rádi srozuměných, kuchyně byla
Brzy scéna pikantní přípravy.
Snad, uprostřed jejich správného prvku kouře, který eddied dále od špatně
postaven komín, duchové odešli kuchař-služky vypadal udiveně na, nebo nahlédl
se velké šíři komína,
nedbaje jednoduchost promítaného jídla, ale neúčinně toužit, aby vložili
jejich temné ruce do každé začínat misku.
Poloviční vyhladověl krysy, v každém případě, ukradl viditelně ze svých míst skrýš, a posadil
na jejich zadní-nohy, šňupání na kouřový atmosféru, a toužebně čeká
možnost okusovat.
Hepzibah neměl přirozený obrat k vaření, a říkat pravdu, bylo docela vzniklé
její současné meagreness tím často výběrem jít bez svého večeři, spíše než být
Obsluha na rotaci na rožni nebo kypění potu.
Její ***šení *** ohněm, proto byl docela hrdinský test nálad.
Bylo dojemné, a pozitivně stojí za slzy (pokud Phoebe, jen divák,
kromě výše uvedených laboratorních potkanů a duchové, nebyl lepší než v zaměstnání ubývání
je), vidět ji vyhrabat lůžku z čerstvé
a žhnoucí uhlíky, a pokračovat grilovat makrel.
Její obvykle bledé tváře byli všichni v plamenech s teplem a spěchu.
Dívala se na ryby s takovou něžnou péčí a minuteness pozornosti, jako by - jsme
nevím, jak bych to řekl jinak, -, jako by její vlastní srdce bylo na roštu, a
její nesmrtelné štěstí se podíleli na jeho bytí udělat právě na přelomu!
Život, ve dveřích, má jen málo příjemnější vyhlídky než úhledně uspořádané a dobře
dotován snídaně-stůl.
Přišli jsme na to čerstvě v orosené mládí dne, a když se naše duchovní a smyslná
prvky jsou v lepším souladu než v pozdějším období, tak, aby materiál těší
z ranní jídlo je možné s nimi
plně užívat, a to bez jakýchkoli výčitek velmi veliký, ať žaludku nebo
svědomitý, k získávání i poněkud přespříliš do zvířecího oddělení naší
přírody.
Myšlenky také, že běh kolem kruhu známých hostů mají pikantnost a
mirthfulness, a často živé pravdy, které více zřídka najdou cestu do
komplikovaný styk večeři.
Hepzibah je malý a starý stůl, podporuje na svých štíhlých nohou a půvabné,
a pokrytý látkou z nejbohatších damašku, podíval hoden být scéna a
centrem jednoho z cheerfullest stran.
Par pečené ryby vznikl jako kadidlo z svatyně barbar
idol, zatímco vůně z Mocha mohl radost z nozder
opatrovnický LAR, nebo jak moc má dosah přes moderní snídaně-table.
Phoebe je indické placky byly nejsladší nabídka všech - v jejich odstín hodit
Rustikální oltáře nevinné a zlatý věk, - nebo tak jasně žluté byly
oni, připomínající některé z chleba, který
byl změněn na lesknoucí se zlatem, když Midas snažil jíst.
Máslo nesmí být zapomenuto, - máslo, které Phoebe sama žaludek, v ní
vlastní venkovských domů, a přinesl ji svému bratranci i smírčí dárek - vonící
jetel-květ, a šíření kouzlo
pastorační scenérie přes tmavě obložené salonu.
To vše s kuriózní skvělost starých šálků a talířků porcelánu a
chocholatý lžíce a stříbrné krémové džbánek (Hepzibah je jen jiný předmět z plechu,
a ve tvaru rudest miska), nastavte
se na desce, při které stateliest starého plukovníka Pyncheon hosty nemusí mít
opovrhoval na jeho místo.
Ale puritánský tvář se zamračila se z obrazu, jako by se nic na stole
rádi svou chuť k jídlu.
Příspěvkem z toho, co se dalo milost, Phoebe shromáždil některé růže a několik
další květiny, vůně nebo vlastnit buď krásu a uspořádány ve sklenici
džbán, která poté, co už dávno ztratil na
zvládnout, bylo tolik montér na květinový vázy.
Již slunce - tak čerstvá, jako ten, který nahlédl do altánku Evy, zatímco ona a Adam
seděli u snídaně, že - přišel okamžik prostřednictvím poboček v hruška, a
padl docela přes stůl.
Všechno bylo připraveno. Tam byly židle a desky pro tři.
Židle a deska pro Hepzibah, - stejná pro Phoebe, - ale co jiného jí dělal host
bratranec hledat?
V průběhu tohoto přípravku došlo konstantní třes v rámci Hepzibah je;
agitace tak silný, že Phoebe viděl chvějící se její vyzáblou stínu, jak
hozen do ohně v kuchyni
stěnu, nebo na slunci na podlaze salonu.
Jeho projevy byly tak různé, a souhlasil tak málo se jeden za druhého,
Dívka věděla, co si o tom.
Někdy to vypadalo, extáze z radosti a štěstí.
V takových chvílích by Hepzibah vymrš*** ruce a infold Phoebe v nich, a
políbil ji na tvář, jak něžně jako dřív její matka, se objevila tak učinit
nevyhnutelné impuls, a jako by její ňadra
byli utlačováni něžností, které si musí vylévat potřeby málo, aby
získat dýchací prostor.
V příštím okamžiku, bez viditelného důvodu pro změny, její nezvyklý radost poklesl
zpět, zděšena, jak to bylo, a oblékli se do smutku, nebo to běželo a schoval
sám, abych tak řekl, v žaláři ní
srdce, kde dlouho ležel připoután, zatímco studený, spektrální smutek se
místo vězněn radost, že se bála, aby se osvobodil, - Kč jako smutek
černá jako to bylo jasné.
Často se rozbil na malé, nervové, hysterickým smíchem, více než dojemné jakékoliv
Slzy by mohlo být, a neprodleně, jako by se snažit, který byl nejvíce dojemná, příval
Slzy bude následovat, nebo možná smích
a slzy přišly obojí najednou, uprostřed naší špatné Hepzibah, v mravním smyslu, s
druh bledé, matné duhy.
Směrem k Phoebe, jak už jsme řekli, že je láskyplný, - daleko uchazeč než kdy jindy
dříve, v jejich krátké známosti, s výjimkou, že jeden polibek na předchozí noc, -
Ještě se stále opakující se pettishness a podrážděnost.
Bude mluvit ostře s ní, a pak, házet stranou všechny naškrobené rezervu
ji běžným způsobem, zeptejte se odpuštění a příštím okamžiku obnovit právě odpuštěno
zranění.
Nakonec, když byla jejich vzájemná pracovní všechno hotové, vzala Phoebe za ruku ve vlastním
třes jeden. "Mějte se mnou, mé drahé dítě," vykřikla;
"Pro skutečně mé srdce je plné až po okraj!
Mějte se mnou, neboť tě miluji, Phoebe, když jsem mluvil tak hrubě.
Přemýšlejte o tom nic, nejdražší dítě! Postupem času, budu laskavý a jediný druh! "
"Má nejdražší bratrance, nemůžeš mi říct, co se stalo?" Zeptal se Phoebe s slunečné
plačtivý a soucit. "Co je to, že vás posune tak?"
"Mlč! Mlč!
On je tady! "Zašeptala Hepzibah, rychle otřela si oči.
"Ať tě vidět jako první, Phoebe, protože jste mladá a růžové, a nemohou si pomoci nájmu
úsměv zlomit, zda nebo ne.
Vždycky rád lesklé plochy! A moje je stará, a slzy
sotva zaschnout na ni. Nikdy by dodržovat slzy.
Tam, oponu málo, tak, že stín může spadnout přes jeho stranu
stůl!
Ale nechť je hodně slunečního svitu, příliš, neboť on nikdy nebyl zamilovaný do šera, jak
někteří lidé jsou.
Měl ale jen málo slunce v jeho životě, - špatná Clifford, - a, ach, co
černý stín. Špatná, špatná Clifford! "
Tak reptání v polohlasem, jako by mluvil spíše k jejímu srdci, než
Phoebe, staré ušlechtilá žena vystoupila na špičky po místnosti, takže jako
opatření, jak je navrženo se v krizi.
Zatím tam byl krok v průchodu, *** schody.
Phoebe uznali za stejný, který prošel nahoru, prostřednictvím svého snu, v
noční.
Blížící se host, kdo by to mohlo být, objevil se zastavit v čele
schodiště, se zastavil dvakrát nebo třikrát v sestupu, se zastavil znovu na nohy.
Pokaždé, zpoždění se zdálo být bez účelu, ale spíše ze zapomnění
Cílem který dal jej do pohybu, nebo v případě, že osoby nohy přišel nedobrovolně
na stand-ještě, protože motiv-síla byla příliš slabá na udržení jeho pokrok.
Nakonec, on dělal dlouhá pauza na prahu salonu.
Uchopil kliku od dveří a pak uvolnil sevření aniž byste ji otevřeli.
Hepzibah, ruce křečovitě sepjaté, stál díval u vchodu.
! "Milý bratranec Hepzibah, modlete se netvařte se tak" řekla Phoebe, třes, pro její bratranec je
emoce, a to záhadně nechce krok, se cítila, jako by byl duch
příchodu do místnosti.
"Opravdu mě zastrašit! Je něco hrozného stane? "
"Mlč!" Zašeptal Hepzibah. "Buď veselá! co se může stát, že
nic, ale veselý! "
Poslední pauza na prahu ukázal se tak dlouho, že Hepzibah, neschopný vydržet
napětí, vrhli dopředu, prudce otevřel dveře a vedl v cizí rukou.
Na první pohled, Phoebe viděla postarší osobnost, ve staromódním dresinkem-
šaty z damašku vybledlé, a na sobě šedý nebo téměř bílé vlasy neobvyklé délky.
Je to zcela zastínil jeho čelo, kromě případů, kdy vrazil ji zpět, a díval se nejasně
po místnosti.
Po velmi krátké prohlídce jeho tváře bylo snadné si představit, že jeho krok
musí nutně být takové, jako období, které pomalu a s co neurčitou za účelem
jako dětská první cestu po podlaze, právě ho přivedl hitherward.
Přesto tam byl ne žetony, že jeho fyzická síla nemusí postačilo zdarma
a určuje krok.
Byl to duch člověka, který nemohl chodit.
Výraz jeho tváře - a zároveň, bez ohledu na to mělo světlo rozumu
v ní - jako by váhat, a záblesk, a skoro umřít pryč, a chabě obnovit
sám znovu.
Bylo to jako plamen, který vidíme Rozzářené mezi půlky zaniknout uhlíky, budeme hledět na
to více soustředěně, než kdyby to bylo pozitivní požár, tryskající živě vzhůru, - více
soustředěně, ale s jistou netrpělivostí, protože
Pokud by to mělo buď sám rozní*** do uspokojivého kráse, nebo být najednou
uhašen.
Na okamžik po vstupu do místnosti, host se zastavil, je zachování Hepzibah
ruka instinktivně jako dítě dělá na pěstované osoby, který vede ji.
Viděl Phoebe, nicméně, a zachytil osvětlení z její mladistvý a příjemné
aspekt, který opravdu hodil veselost o salonu, stejně jako okruh
odráží jas kolem skleněné váze
z květin, které stála na slunci.
On dělal pozdrav, nebo mluvit blíž pravdě, špatně definované, neúspěšný pokus
na pukrle.
Nedokonalá, jak to bylo, nicméně, to zprostředkoval nápad, nebo alespoň dal náznak, z
nepopsatelný půvab, jako žádný praktikovaného umění vnější chování může mít
dosaženo.
Bylo to příliš mírné až chopit v okamžiku, přesto, jak vzpomínal později,
Zdálo se, že proměnit celého člověka.
"Milý Clifford," řekl Hepzibah v tónu, který z nich se zklidňuje zbloudilé dítě,
"Tohle je naše sestřenice Phoebe, - malá Phoebe Pyncheon, - Arthur jediné dítě, víte.
Přišla ze země, aby zůstali s námi chvíli, neboť náš starý dům se rozrostla
velmi osamělý teď. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon -? Phoebe" opakoval hosta, s divné,
pomalu, špatně definované výpověď. "Dítě Arturův!
Ach, zapomněl jsem!
Bez ohledu na to. Ona je velmi vítán! "
"Pojď, drahá Clifford, aby tuto židli," řekl Hepzibah, vést ho na své místo.
"Modlete se, Phoebe, snížit oponu velmi málo víc.
Nyní začíná snídani. "Host sedí sám v místě
přiděleno ho a podíval se kolem podivně.
On byl zřejmě snaží poprat s touto scénou, a přinese si ji domů, aby jeho
mysl s více uspokojivé odlišnosti.
Nepřál si být jistý, alespoň, že je tady, v low-hustě, cross-zářila,
dubový obložená salon, a ne v nějakém jiném místě, který měl stereotypní sama
do jeho smysly.
Ale snaha byla příliš velká, aby se udržet s více než kusé
úspěch.
Průběžně, jak mohou vyjádřit to, on vytratil ze svého místa, nebo, jinými slovy,
jeho mysl a vědomí si jejich odchod, opuštění jeho zbytečný, šedá a
melancholie postava - podstatné prázdnota,
Materiál duch - obsadit jeho místo u stolu.
Opět platí, že po chvíli prázdné, tam by blikání kužel-záblesk v jeho oční bulvy.
To betokened, že jeho duchovní část se vrátil a dělal vše proto, aby rozní***
srdce v domácnosti oheň a světlo se duševního lampy ve tmě a zhoubný
Zámek, kde to bylo odsouzeno za beznadějný obyvatele.
Na jednom z těchto okamžiků méně strnulý, přesto stále nedokonalé animace, Phoebe se stala
přesvědčen o tom, co měla na první pohled odmítnout jako příliš extravagantní a překvapivý nápad.
Viděla, že člověk před ní musí být originál krásné
Miniaturní ve vlastnictví jejího bratrance Hepzibah je.
Vskutku, s ženským okem pro kostým, ona najednou zjistila damašek
župan, který obklopil jej, jak je na obrázku, stejný materiál a módní, s
to tak komplikovaně zastoupen na obrázku.
To staré, vybledlé oblečení, s celou svou nedotčenou jasu zaniklé, zdálo se, v
některé nepopsatelné způsobem přeložit nositele nevýslovné neštěstí a dělat to
patrné, kdo se dívá do očí.
Bylo to lepší nálezu, tento typ venkovní, jak opotřebovaný a bylo let
Duše je více bezprostřední oděvy, které tvoří a vzezření, krásu a půvab
které téměř překročila dovednost nejkrásnějších umělců.
Mohlo by více odpovídal být známo, že duše člověka musí utrpěly některé
nešťastná chyba, ze své pozemské zkušenosti.
Tam se zdálo, že sedí, s tlumeným závojem úpadku a zkázy betwixt ním a okolním světem,
, přes které v poletování intervalech, může být chycen stejný výraz, takže
rafinované, tak tiše, nápaditý, které
Malbone - pouštět se šťastný dotek, se suspendovaným dech - se předán
miniaturní!
Tam bylo něco tak přirozeně charakteristika v tomto pohledu, že všechny
Dusky let, a zátěž nezpůsobilých kalamity, která spadla na něj, ne
postačí zcela zničit.
Hepzibah teď nalil šálek lahodné voňavé kávy a prezentovány
to, aby její host. Když se jeho oči setkaly, zdálo se, zmatená
a disquieted.
"Je to vy, Hepzibah" zašeptal smutně a pak, více od sebe, a snad v bezvědomí
že on byl zaslechl: "Jak se změnila! jak se změnila!
A to ona se na mě zlobíš?
Proč se ohnout, aby ji na čelo? "Mizerný Hepzibah!
To byl ten ubohý mračit kdy a její krátkozrakost a starosti o
vnitřní potíže, skýtala tak obvyklé, že každý prudkost nálady stále vede
vyvolaly jej.
Ale na nejasný šum jeho slov celá její tvář rostla nabídky, a dokonce i
krásný, smutný s láskou, tvrdost jejích funkcí zmizela, jako
to bylo, za teplého a mlhavá záře.
! "Rozzlobený" opakovala, "zlobí se s vámi, Clifford!"
Její tón, když pronesl výkřik, měl žalostným a opravdu nádherné melodie
vzrušující přes to, ale bez podrobovat určité něco, tupý auditora
možná ještě mylný pro drsnost.
Bylo to, jako kdyby někteří vynikající hudebník by měl čerpat duše vzrušující sladkost z
z prasklého nástroj, který dělá svou fyzickou nedokonalost slyšet ve středu
éterické harmonie, - tak hluboko byla
cit, že našel varhany v hlase Hepzibah je!
"Tam není nic jiného než láska tady, Clifford," dodala - "nic než láska!
Jste doma! "Host reagoval na její tón podle úsměvem,
které ne polovina rozsvítí obličej. Slabá, jak to bylo, nicméně, a pryč
Moment, to mělo kouzlo nádherného krásy.
To bylo následované hrubší výraz, nebo ten, který měl vliv na hrubosti
jemné formy a nástin jeho tváře, protože nic
intelektuální zmírnit to.
Byl to pohled chuti k jídlu.
Jedl potraviny s co by se dalo nazvat téměř žravost, a zdálo se, zapomenout
sám, Hepzibah, mladá dívka, a vše ostatní kolem něj, v smyslné
zábavy, který štědře šíří tabulce dovolit.
Ve svém přirozeném systému, i když vysoce tepané a jemně rafinované, citlivost na
potěšení z patře byl pravděpodobně vlastní.
To by byla držena na uzdě, nicméně, a to i převést na úspěch,
a jeden z tisíce způsobů intelektuální kultury, měl jeho více éterická
vlastnosti udrželi jejich sílu.
Ale jak to teď existovala, efekt byl bolestivý a udělal Phoebe vadnout oči.
Ve chvíli hostem se stal vědomi vůně ještě untasted
káva.
On quaffed ho dychtivě.
Jemné esence jednal podle něj jako okouzlil návrhu, a způsobil neprůhledné
Podstata jeho zvířete je růst průhledné, nebo alespoň průsvitná, takže
, že duchovní záblesk byl předán
přes to, s leskem jasnější než dosud.
"Víc, víc!" Zvolal s nervovým spěchu v jeho projevu, jako by se dočkat, až zachovat
jeho pochopení toho, co ho snažil se uniknout.
"To je to, co potřebuji! Dej mi víc! "
V rámci této citlivé a silný vliv seděl více vzpřímeně, a díval se z jeho
oči s pohledem, že vzala na vědomí, co to se opírala o týden
Nebylo to tak, že jeho výraz stal se více intelektuální, což, i když to mělo své
podíl, není nejpodivnější efekt.
Ani bylo to, co nazýváme morální charakter tak násilně probuzen, aby se prezentovat
v pozoruhodné výtečnosti.
Ale jistá pokutu nálada z toho, že se nyní nepřinesla v plném pomoci, ale
changeably a nedokonale zradil, který byl funkce vypořádat se všemi
krásné a příjemné věci.
V charakteru, kde by měl působit jako hlavní atribut, bylo by to dát na jeho
vlastník vynikající chuť, a záviděníhodné citlivost štěstí.
Krása by byl jeho život, jeho aspirace se mají tendenci k němu, a, což umožňuje jeho
rám a fyzické orgány, aby bylo ve shodě, jeho vlastní vývoj
Stejně tak je krásná.
Takový člověk by měl mít nic společného s lítostí, nic se sporem, nic se
mučednictví, které v nekonečné paletě tvarů, čeká na ty, kteří mají srdce,
a vůle, a svědomí, bojovat bitvu se světem.
K těmto hrdinských stavů, jako mučednictví je nejbohatší odměna na světě je dar.
Pro jednotlivce před námi, může to být jen žal, intenzivní úměrně s
závažnost postižení.
Neměl žádné právo být mučedníkem, a vida jej tak vhodné, aby byl šťastný, a tak
slabé pro všechny ostatní účely, by velkorysý, silný a ušlechtilý duch, methinks,
byli připraveni obětovat to málo
požitek to by mohlo plánované pro sebe - to by se hodil dolů
***ěje, tak Skrovná v jeho souvislosti - pokud tedy větrných poryvů naší hrubé sféře by mohly
přišel zmírněno na takového člověka.
Nemluvě ji krutě a opovržlivě se zdálo, že Cliffordova příroda jako požitkář.
To bylo patrné i tam, v tmavém starém salonu, v nevyhnutelné polarity s
které jsou jeho oči byly přitahovány k chvějící se hrou slunečních paprsků přes
stinné listy.
To bylo vidět v jeho posilující oznámení o váze květů, vůně, kterou
vdechnutí s chutí téměř zvlášť pro fyzické organizaci tak, že rafinovaných
duchovní složky jsou lisované se s ní.
To byl zrazen v bezvědomí s úsměvem, který on pozoroval Phoebe, jejichž čerstvé
a dívčí postava byla jak slunce a květiny, - jejich podstata, v hezčí a
příjemnější způsob provedení.
Ne méně zřejmé, je to láska a nutnost Krásná, v
instinktivní opatrnost, s níž, i tak brzy, jeho oči se odvrátil od jeho
hosteska, a putoval na jakékoli čtvrtletí než se vrátí.
To bylo Hepzibah je neštěstí, - není chyba Cliffordova.
Jak by mohl, - tak žlutá jako ona, tak vrásčitá, tak smutný z vzezření, s tím liché
uncouthness z turbanem na hlavě, a že většina z perverzní mračí contorting ji
čelo, - jak by mohl milovat dívat se na ni?
Ale to mu dlužím jí žádná náklonnost tak, jako ona tiše vzhledem k tomu,?
Dlužil jí nic. Přírody jako Cliffordova může smlouva č.
Dluhy tohoto druhu.
To je - řekněme to bez vyslovení nedůvěry, ani v poklesu její pohledávky, která je
indefeasibly má na bytosti jiné formy - to je však vždy sobecká ve své podstatě;
a musíme dát to nechat tak, a
nahromadí našeho hrdinného a nezištné lásky na ní tolik více, aniž
odměnit. Špatná Hepzibah znal pravdu, nebo na
řadě jednal o instinktu toho.
Tak dlouho odcizili, co je krásná jako Clifford byl, když se radoval - radovali,
i když se současné povzdechem a tajné účelu se slzy do své komnaty
že má jasnější objekty se před jeho očima, než její staré a uncomely funkcí.
Nikdy posedl kouzlo a kdyby měli, by rakovina jejího žalu pro něj
dávno zničil.
Host se opřel do křesla. Pohybovala se v jeho tváři se zasněný
radost, byl ustaraný výraz úsilí a neklid.
On snažil se, aby se ve větší míře vědomi scény kolem sebe, nebo,
možná děsí, že je to sen, či hra fantazie, byl zneklidňující veletrhu
moment boje za určitou přidanou jasu a odolnější iluze.
"Jak příjemné -! Jak nádherná," zamumlal, ale ne tak, jako by řešit jednu.
"Bude to trvat?
Jak tišící atmosféra prostřednictvím tohoto otevřeného okna!
Otevřené okno! Jak krásné, že hra slunečního svitu!
Tyto květiny, jak velmi voňavá!
, Že mladé dívky tvář, jak veselá, jak kvete - květ s rosou na něm, a
sluneční paprsky v rosného kapky! Aha! to musí být všechno jen sen!
Sen!
Sen! Ale to je zcela skryto čtyři kámen
zdi! "
Pak se jeho tvář potemněla, jako by stín jeskyně nebo vězení přišel *** ním;
nebylo více světla ve svém vyjadřování, než by mohlo přijít přes železa
rošty z vězení-okna - stále zmenšovat a
také, jako by se potápí hlouběji do hlubin.
Phoebe (bytí té rychlosti a aktivitě temperamentu, že jen zřídka
dlouho vyhýbal vzetí část, a obecně dobrý, v tom, co se děje
vpřed) nyní cítila se stěhoval do řešení cizince.
"Tady je nový druh růže, které jsem našel dnes ráno na zahradě," řekla,
výběr malý rudý jeden z řad květin ve váze.
"Bude ale pět nebo šest na keři v této sezóně.
To je nejdokonalejší ze všech, není smítko zhoubný nebo plísní v něm.
A jak sladké je - sladká jako žádný jiný růže!
Jeden nikdy nemůže zapomenout, že vůně! "
"Ach - ať se podívám -! Dovolte mi držet" zvolal host, dychtivě chopí květinu,
, která kouzlem zvlášť pro pamatoval pachů, přinesla nesčetné asociace
společně s vůní, která je vypouštěn.
"Děkuji vám! To mi udělal dobře.
Vzpomínám si, jak jsem se cenou tuto květinu, - už dávno, myslím, velmi dlouho
před - nebo to bylo teprve včera?
Připadám si znovu mladý! Jsem mladý?
Buď to vzpomínka je mimořádně zřetelný, nebo toto vědomí podivně
dim!
Ale jak druh reálné mladé dívky! Děkuji vám!
Děkuji vám! "
Příznivé vzrušení pochází z této malé rudé růže poskytnuta Clifford
Nejjasnější moment, který se těšil u snídaně stolu.
Mohlo by to trvalo déle, ale že jeho oči se stalo, brzy poté, spočívá na
tvář starého puritánský, kdo, z jeho špinavé rámu a bez lesku plátně, byl
díval se na scénu jako duch, a většina mrzutý a ungenial jeden.
Host udělal netrpělivé gesto ruky, a oslovil s tím, co Hepzibah
může být snadno rozpoznán jako licencované podrážděnost o hýčkána člena
rodina.
"Hepzibah -! Hepzibah" zvolal bez malou silou a odlišnosti, "proč
zachovat, že odporné obraz na zdi? Ano, ano - to je právě vaše chuť!
Řekl jsem vám, tisíckrát, že to byl zlý génius z domu - můj zlý
geniální především! Vezměte si to, hned! "
"Milý Clifforda," řekl smutně Hepzibah, "víte, že není možné!"
"Tak v každém případě," pokračoval on, ještě mluvil s nějakou energii, "modlit pokrýt
s karmínovou opony dostatečně široký, aby visela v záhybech, a se zlatým hranic a
střapce.
Nemůžu to vydržet! Nesmí dívat se mi do obličeje! "
"Ano, miláčku Clifforda, se obrázek vztahuje," řekl Hepzibah konejšivě.
"Je zde rudá opona v kufru *** schody - trochu vybledlý a můra-
jíst, obávám se, - ale Phoebe a budu dělat zázraky s ním ".
"Právě dnes, nezapomeňte," řekl a pak dodal, v nízké, self-rozmlouvat hlasem: "Proč
Měli bychom žít v této neutěšené domě vůbec? Proč jít na jihu Francie -? Se
Itálie -? Paříž, Neapol, Benátky, Řím?
Hepzibah řeknou nemáme prostředky. Komický nápad, že! "
Usmál se sám pro sebe, a hodil pohled jemného sarkastického smyslu k Hepzibah.
Ale několik nálady pocit, trochu tak, jak byly označeny, přes který měl
prošel, vyskytující se v tak krátkém intervalu doby, zřejmě se unavil
cizinec.
On byl pravděpodobně zvyklí na smutné stereotypem života, ani ne tak teče
proud, ale pomalu, jako stagnaci v bazénu kolem nohy.
Ospalý závoj rozptyluje se *** jeho tvář, a měl účinek, morálně
řečeno, na jeho přirozeně jemnou a elegantní obrys, jako ten, který napjatý
mlha, bez slunečního svitu v tom, hází přes rysy krajiny.
Zdálo se, že se drsnější, - téměř tupý.
Pokud cokoliv z úroků nebo dokonce zničil krásy - krása - dosud bylo vidět už v této
muž, může divák se začne o tom pochybovat, a obviňují své vlastní fantazii
klamou ho s tím, co Grace měla
blikaly *** touto vizáží a bez ohledu na vynikající lesk se leskla v těchto tenoučkou
oči.
Dříve, než měl dost zapadlé pryč, ale ostrý a podrážděná cinkot z obchodu,
Zvon z sama slyšet.
Stávkující nejvíce nepříjemně na sluchových orgánů Cliffordova a charakteristické
citlivost nervy, to způsobilo mu začít ve svislé poloze z křesla.
"Proboha, Hepzibah! jaké hrozné poruchy mají nyní v domě? "
zvolal, konat jeho nevraživý netrpělivost - jako samozřejmost, a
Zvyk starý - na jednu osobu na světě, která ho milovala.
"Nikdy jsem neslyšel takový nenávistný křik! Proč si to dovolit?
Ve jménu všech disonance, co to bylo? "
Bylo to velmi pozoruhodné, do jaké významné úlevy - i jako matný obraz by měl
skočit najednou od plátna - Clifford postava byla vyvolána tím zřejmě
bezvýznamný zlost.
Tajemství bylo, že jednotlivé jeho nálady může být vždy vztyčené větší naléhavostí
přes jeho smysl pro krásné a harmonické, než přes jeho srdce.
Je dokonce možné - pro podobné případy často se stalo - že pokud Clifford, v jeho
Předcházející život, si užíval prostředky kultivovat jeho chuť v jejích silách
dokonalost, že subtilnější atribut
možná, před tímto obdobím, úplně jíst, nebo podat mimo jeho lásky.
Máme se odvážit vyslovit proto, že jeho dlouhé a černé neštěstí nemusí
měli světlé kapku slitování na dně?
"Milý Clifford, kéž bych mohl držet zvuk z uší," řekl Hepzibah,
trpělivě, ale zčervenání s bolavou zaplavení hanby.
"Je to velmi nepříjemné i pro mě.
Ale, víte, Clifford, musím ti něco říct?
Tento ošklivý šum, - modlit běh, Phoebe, a zjistit, kdo je tam - to Naughty Little cinkot
není nic jiného než naše prodejna-zvon! "
"Obchod-zvon!" Opakoval Clifford, se zmateným pohledem.
"Ano, náš obchod-zvon," řekl Hepzibah, jisté přirozené důstojnosti, se smísil s hluboce
emoce, nyní prosazuje v jejím způsobu.
"Pro vás musí vědět, nejdražší Clifford, že jsme velmi chudí.
A tam byl žádný jiný zdroj, ale buď přijmout pomoc od ruky, že jsem
by odsunout (a tak by si!), kdyby nabídnout chléb, když jsme zemřít
to, - bez pomoci, zachránit se od něj, jinak získat naši obživu vlastníma rukama!
Sám, mohl jsem byl spokojený, že hladoví. Ale vy jste měli být zpátky ke mně!
Myslíte si tedy, milý Clifforda, "dodal se s ubohým úsměvem," že mám
podala nenahraditelnou ostudu na starém domě, a to otevřením malý obchod v
Přední štít?
Naše pra-pra-dědeček udělal totéž, když tam byl mnohem menší potřeba!
Stydíte se za mě? "" Hanba!
Ostuda!
? Mluvíte tato slova se mi, Hepzibah "řekl Clifford, - ne vztekle, nicméně, pro
Když je člověk duch byl důkladně drtit, může být podrážděná v malých
trestné činy, ale nikdy rozzlobený velkých programátorů.
Tak mluvil jen s zarmoutil emocí. "Nebylo to trochu na to tak říci, Hepzibah!
Jaká škoda, může potkat mě teď? "
A pak nervózní muž - ten, který se narodil pro radost, ale setkala se osud tak
velmi ubohý - vtrhl do ženské vášně slz.
To bylo ale krátké pokračování, nicméně, brzy opouštět jej v klidu, a do
Soudě podle jeho vzezření, ne nepříjemný stav.
Z této nálady, i když částečně se shromáždil na okamžik, a podíval se na Hepzibah s
úsměv, zájem, napůl směšný Smyslem který byl puzzle s ní.
"Jsme tak velmi chudý, Hepzibah?" Řekl.
Konečně, jeho křeslo je hluboké a měkce polstrované, Clifford usnul.
Výslech pravidelnější vzestup a pád jeho dechu (který však i tak,
místo toho, aby silná a plná, měl slabý druh tremoru, odpovídající
nedostatek elánu v jeho charakteru), -
sluchu tyto tokeny z ustálené spánku, Hepzibah chopil se příležitosti nahlížet
jeho tvář pozorněji, než si dosud neodvážil udělat.
Její srdce se rozplynuly v slzách, její nejhlubší duch vyslal sténání
hlas, nízká, jemná, ale nevýslovně smutné.
V této hloubce smutku a lítosti cítila, že není v neuctivost díval se na
jeho vyzkoušet, věku, vybledlé, zničený obličej.
Ale ne dříve, ona trochu ulevilo, než její svědomí bil ji hleděl
zvědavě se na něj, teď, když byl tak změněn, a otočil rychle pryč,
Hepzibah zklamal oponu ***
slunečné okno, a odešel do Clifford spánek tam.