Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 45
Přesvědčen o tom, jak se Elizabeth se, že slečna Bingley nechuť její vznikl v roce
žárlivost, nemohla ubránit pocitu, jak nežádoucí její vystoupení na Pemberley musí
se k ní, a byl zvědavý, s tím, jak
velmi uctivost na této straně dámský známost by teď byla obnovena.
Při dosažení domu, oni byli ukázané přes chodbu do sálu, jehož
Severní aspekt vyjádřil to příjemné na léto.
Jeho otevření okna na zem, přiznal nejvíce osvěžující pohled na vysokých dřevin
kopce za domem, a krásné duby a kaštany, které španělské
byly rozptýleny po střední trávníku.
V tomto domě se jim dostalo od slečny Darcy, který seděl tam s paní
Hurst a Miss Bingley, a dáma, se kterými žila v Londýně.
Georgiana je příjem z nich byl velmi civilní, ale zúčastnil se všemi
rozpaky, které, ačkoli pokračovat z ostych a strach dělá špatně, že
snadno dávat těm, kteří se cítili
nižší než víra jí být pyšní a vyhrazena.
Paní Gardiner a její neteř, nicméně, její spravedlnost, a litovali ji.
Paní Hurst a slečna Bingley byli si všiml jen uklonila, a na jejich
je usazen, pauza, nevhodný jako takové pauzy musí být vždy podařilo na několik
okamžiky.
Poprvé byl rozbit paní Annesley, nóbl, příjemný vypadající žena, jejíž
snaží zavést určitý druh projevu ukázal jí být více skutečně dobře
choval než jeden jiní, a mezi
ní a paní Gardiner, s občasnými pomoci Elizabeth, rozhovor byl
činnost.
Slečna Darcy vypadá, jako by si přála dost odvahy, aby se k ní, a někdy
se podnik krátkou větu, když tam byl nejmenší ohrožení svého bytí slyšet.
Elizabeth brzy viděl, že ona sama sledovala slečnou Bingley, a to
nemohla ani slovo, a to zejména pro slečny Darcy, aniž by její pozornost.
Toto pozorování by se jí bránila se snaží mluvit druhé, že
že nebyl usazen v nevhodnou vzdálenosti, ale ona nebyla líto, že
ušetřeni nutnosti říká hodně.
Její vlastní myšlenky zaměstnávání ní. Čekala, že každou chvíli, že některé
pánové vstoupí do místnosti.
Přála si, bála se, že pán domu mohl být mezi nimi, a
ať si přála, nebo se bál nejvíce, mohla stěží určit.
Poté, co seděl tímto způsobem čtvrt hodiny, aniž byste slyšeli slečny Bingley
hlas, byla Elizabeth probudil obdrží od svého chladného poptávku po zdravotní
její rodiny.
Odpověděla se stejnou lhostejností a stručnosti, a jiní říkali, že nic víc.
Další změna, kterou poskytují jejich návštěvy byl produkován vstupu
služebníky studené maso, koláče a různé všech nejlepších ovoce v sezóně;
ale že to nebude konat až po mnoha
významný pohled a úsměv od paní Annesley slečně Darcy bylo dáno, aby se
jí připomněl její místo.
Tam se nyní zaměstnání pro celou skupinu - pro ačkoli oni nemohli všichni mluvit,
Všechny by mohly jíst, a krásné pyramidy z hroznů, nektarinky, broskve a
Brzy je shromažďovat kolem stolu.
I když se tak zabývá, Elizabeth spravedlivou možnost rozhodnout, zda si většina
se bál, nebo si přál vzhled pan Darcy, které převládaly pocity, které na
jeho vstupu do místnosti, a pak, když ale
Chvíli předtím věřila, že její přání, aby převahu, začala litovat, že
přišel.
On byl nějaký čas s panem Gardiner, který se dva nebo tři další pánové z
domu, byl zaměstnán u řeky, a nechal ho pouze na zjištění, že
Dámy z rodiny má návštěvu, že Georgiana ráno.
Sotva se objeví, než Elizabeth moudře rozhodl být dokonale jednoduché a
unembarrassed, rozlišení více nezbytné být, ale možná ne
lépe držel, protože viděla, že
podezření z celé strany se probudil proti nim, a to tam bylo sotva
oko, které ani sledovat jeho chování, když poprvé přišel do místnosti.
V žádném tvář byla pozorná zvědavost tak silně označené jako slečny v Bingley v
I přes úsměvy, které overspread tváři pokaždé, když mluvila s jedním z jeho
Objekty, na žárlivost ještě ji
zoufalý, a její pozornost na pana Darcyho se v žádném případě u konce.
Slečna Darcy, na svého bratra vstup, působící sebe mnohem víc mluvit, a
Elizabeth viděla, že se nemohl dočkat na jeho sestru a sám se seznámit, a
předány co nejvíce, každý pokus o rozhovor na obou stranách.
Slečna Bingley viděl to všechno podobně, a v hněvu nerozvážnost, se první
možnost říkat, s jízlivý zdvořile:
"Modlete se, slečno Eliza, nejsou ---- hrabství milice odstraněn z Meryton?
Musí být velká ztráta pro svou rodinu. "
V přítomnosti Darcyho se neodvážila uvést Wickham jméno, ale Elizabeth okamžitě
pochopila, že je nejvyšší v její myšlenky a různé vzpomínky
s ním spojené jí chvíli
úzkost, ale vyvíjí se energicky odrazit potměšilý útoku, se
V současné době odpověděl na otázku v dosti oddělený tón.
Zatímco mluvila, nedobrovolné pohled ukázal jí Darcy, se zvýšeným
pleť, vážně se na ni podíval, a jeho sestra se překonat zmatek, a
schopni pozvednout své oči.
Kdyby slečna Bingley vědět, co bolest byla pak aby jí milovaný přítel, ona
nepochybně by upustil od náznak, ale ona pouze zamýšlel
Elizabeth znepokojit tím, že předloží
idea člověka, kterému věřila její částečné, aby jí prozradit citlivost
které by mohly zranit ji v názoru Darcyho, a snad připomínat tento všech
hlouposti a nesmysly kterou se provádějí některá
část její rodiny byly spojeny s tímto sborem.
Ne slabiky nikdy se k ní Miss Darcyho přemýšlel útěk.
Chcete-li žádný tvor, kdyby bylo odhaleno, kde tajemství bylo možné, kromě Elizabeth,
a ze všech spojů Bingley se svým bratrem byl zvláště úzkostlivě tajit
to, ze si velmi který Elizabeth
dávno přičítán jemu, jejich stát se dále vlastní.
Měl jistě vytvořil takový plán, a bez významu, že by měl vliv jeho
snaží se oddělit ho od slečny Bennet, je pravděpodobné, že by to mohlo něco dodat
jeho živé starost o blaho svého přítele.
Elizabeth získané chování, nicméně, brzy se uklidnil své emoce, a jako slečna
Bingley, rozmrzelý a zklamaný, neodvážil přístup blíže Wickham, i Georgiana
zpět v čase, i když ne natolik, aby mohli mluvit víc.
Její bratr, jehož oko se obávala splnit, sotva si vzpomenul její zájem
záležitost, a velmi okolnost, která byla navržena tak, aby pak své myšlenky od
Elizabeth se zdálo, že je na své pevné více vesele.
Jejich návštěva nepokračoval dlouho po otázky a odpovědi výše uvedené a
zatímco pan Darcy navštěvoval je, aby jejich přeprava byla slečna Bingley odvzdušnění ní
pocity v kritice na osobu Elizabeth, chování a oblékání.
Ale Georgiana by se k ní připojil.
Její bratr doporučení stačilo zajistit její přízeň, jeho rozhodnutí nebylo
Err.
A on mluvil v takových podmínkách jako Elizabeth opustit Georgiana, aniž
moci najít svého jinak než krásné a přátelské.
Když Darcy vrátila do salónu, minout Bingley nepomůže opakování k němu
některé části toho, co jí říkal, aby jeho sestra.
"To je ale špatně slečna Eliza Bennet vypadá dnes ráno, pan Darcy," plakala, "já nikdy
Můj život neviděl nikoho tak moc změnil, když je od zimy.
Je dospělý, takže hnědé a hrubý!
Louisa a já jsme se shodli, že bychom neměli vědět ji znovu. "
Nicméně Malý pan Darcy by si přál takové adresy, se spokojil s
chladně odpověděl, že on si všiml žádné jiné změny, než jí je dost opálená, bez
zázračné důsledku cestování v létě.
"Za sebe", ona se vrátila, "musím se přiznat, že jsem nikdy nemohl vidět nějaké krásu
v ní.
Její tvář je příliš tenká, její pleť nemá jas, a její funkce vůbec
hezký. Nos chce postava - nic
vyznačena jeho vedení.
Její zuby jsou přípustné, ale ne z běžným způsobem, a pokud jde o její oči, které se
někdy volal tak dobře, jsem nikdy neviděl v nich mimořádné.
Mají ostré, vychytralý pohled, který se mi nelíbí vůbec, a v ní vzduchu
Celkem zde je soběstačnost bez módu, což je nepřijatelné. "
Přesvědčená, jako slečna Bingley byla, že Darcy Elizabeth obdivoval, to nebyl nejlepší
Metoda se doporučuje, ale rozzlobených lidí není vždy moudré, a na tom,
ho na poslední pohled poněkud nettled, měla všechny úspěchy se očekávalo.
Byl rozhodně tichý, nicméně, a od stanovení dělat ho mluvit,
A pokračuje:
"Vzpomínám si, když jsme poprvé ji znali v Hertfordshire, jak jsme všichni překvapeni, měli
zjistí, že ona byla údajně krásy, a já zvlášť vzpomínám si vyslovením
v noci, poté, co byli na jídle v
Netherfield, "řekla krása - mám hned zavolat její matka vtip."
Ale pak se zdálo, že ke zlepšení na vás, a věřím, že si myslela, že její místo
pěkně najednou. "
"Ano," odpověděl Darcy, který mohl ovládnout už ne, "ale to bylo pouze tehdy, když
Poprvé jsem ji viděla, protože je to několik měsíců, co jsem považoval ji za jeden z
nejkrásnější ženy z mých známých. "
On pak odešel, a slečna Bingley byla ponechána na všechny uspokojení z toho,
byl nucen říci, co dal nikdo žádnou bolest, ale sama.
Paní Elizabeth Gardiner a mluvili o všem, co se objevily během své návštěvy, as
se vrátili, kromě toho, co se zvláště zajímá oba.
Vzhled a chování každého z nás, co viděli byly projednávány, kromě
Osoba, která se většinou zabývá jejich pozornost.
Mluvili o jeho sestru, jeho přátelé, jeho dům, jeho ovoce - všeho, ale
sám, ale Elizabeth byla touha vědět, co paní Gardiner si o něm myslí, a paní
Gardiner odkázaný byli velmi potěšeni, její neteře začátek tématu.