Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 26. DR. Seward deník
29.října .-- Toto je psáno ve vlaku z Varna do Galatz.
Včera večer jsme se všichni shromáždili o něco dříve, než v době západu slunce.
Každý z nás dělal svou práci tak dobře, jak mohl, pokud si myslel, a snaží se,
a možnost jít, jsme připraveni na celé naší cesty, a pro naši práci při
se dostaneme do Galatz.
Při obvyklém čase přišel kolem paní Harker připravila se na své hypnotické úsilí,
a po delší a vážnější úsilí na straně Van Helsing, než bylo
Obvykle je to nutné, když se zabořila do transu.
Obvykle se mluví o náznak, ale tentokrát profesor musel klást své otázky a
žádat je docela rázně, než jsme mohli něco naučit.
Konečně jí přišla odpověď.
"Já nic neviděl. Jsme v klidu.
Nejsou žádné vlny lapování, ale jen stálý víření vody, jemně tekoucí
proti silné lano.
Slyším hlasy lidí volá, blízké i vzdálené, a zavádění a vrzání vesel v
rowlocks. Zbraň je někde vystřelil, ozvěna se
zdá daleko.
K dispozici je tramping nohou *** hlavou, a lana a řetězy se táhl.
Co je to? Tam je záblesk světla.
Cítím vzduch fouká na mě. "
Tady se zastavila. Ona se zvedl, jako by se impulsivně, z
kde ležela na pohovce, a zvedl obě ruce dlaněmi vzhůru, jako by zvedání
hmotnost.
Van Helsing a já se na sebe podívali s pochopením.
Quincey lehce zvedl obočí a podíval se na ni upřeně, zatímco Harker je
ruce instinktivně uzavřené kolem rukojeti mu Kukri.
Tam byla dlouhá pauza.
Všichni jsme věděli, že v době, kdy mohla mluvit se kolem, ale cítili jsme, že to bylo
zbytečné říkat cokoliv.
Náhle se posadila, a když otevřela oči sladce, "by nikdo z vás, jako
šálek čaje? Musíte být všichni tak unavení! "
Mohli jsme jen aby byla šťastná, a tak acqueisced.
Ona spěchal pryč si čaj. Když odešla Van Helsing řekl: "Ty
vidět, přátelé.
Má blízko k zemi. On opustil jeho země hrudi.
Ale ještě se dostat na břeh.
V noci může ležet někde, ale když se neprovádí na břehu, nebo-li
loď nedotýkejte se ho, nemůže dosáhnout země.
V takovém případě se může, pokud bude v noci, změnit jeho tvar a skok, nebo letět na pobřeží,
pak, pokud to bude provedeno, že nemůže uniknout.
A když bude provedena, pak celní lidé mohou zjistit, co obsahují pole.
Tak v pohodě, když útěk se na břehu dnes večer, nebo ještě před svítáním, bude existovat
celý den ztratil s ním.
My pak může přijet včas. Protože pokud se uniknout ani v noci jsme se přijít
na něj ve dne, v krabici a na našich milost.
V případě, že se neodvažují být jeho pravé já, vzhůru a viditelné, aby neměl být objeven. "
Nebylo více třeba říci, a tak jsme čekali trpělivě až do svítání, ve které době
můžeme se dozvědět více od paní Harker.
Brzy ráno jsme poslouchali, s úzkostí dechu, její odpověď na ni
trance.
Hypnotického etapa byla ještě delší, než v příštích předtím, a když to přišlo
Čas, který zbývá do úplného svítání byla tak krátká, že jsme se začali zoufat.
Van Helsing se zdálo hodit celou svou duší do práce.
Konečně, v poslušnosti jeho vůle, že se odpověď.
"Všechno je tmavé.
Slyšel jsem, že lapování vody, hladina se mnou, a někteří jako vrzání dřeva na dřevo. "
Odmlčela se, a rudé slunce prudce vzrostl. Musíme počkat, až dnes večer.
A tak to je, že jsme na cestách k Galatz v agónii očekávání.
Jsme dorazit mezi druhou a třetí ráno.
Ale už v Bukurešti, jsme tři hodiny později, takže nemůže dostat
až tak po úsvit. Tak budeme mít další dvě hypnotická
zprávy od paní Harker!
Jeden nebo oba mohou případně vrhnout více světla na to, co se děje.
Později .-- Západ slunce přišlo a odešlo. Naštěstí to přišlo v době, kdy
nebyl žádný rozptylování.
V případě, kdyby došlo když jsme byli na stanici, možná bychom zajistili
třeba klid a izolace.
Paní Harker podlehli hypnotické vliv ještě méně rychle než tento
ráno.
Já jsem ve strachu, že její síla čtení hraběte pocity může zaniknout, pouze pokud
chceme nejvíce. Zdá se mi, že její představivost je
začíná pracovat.
Zatímco ona byla v transu, že až dosud se omezuje se na nejjednodušší
fakta. Pokud je to tak půjde dál, může uvést v omyl nakonec
nás.
Kdybych si myslel, že hrabě moc *** ní zemře pryč stejně s ní moc
poznání, že by bylo šťastné myšlenky. Ale obávám se, že to nemusí být tak.
Když se to mluví, její slova byla enigmatical, "Něco se děje ven.
Cítím, že mě projít jako studený vítr.
Slyším, daleko, zmatené zvuky, jak muži mluví v cizích jazycích, divoký
padající vody a vytí vlků. "
Zastavila se a otřásla se běžel přes její, rostoucí intenzitou po dobu několika sekund,
až na konci, když se třásl, jako by v obrnou.
Řekla, že nic, ani odpověď na profesora nezbytné výslechu.
Když se probudila z transu, byla zima, a vyčerpaný, a malátný, ale její
mysl byla všechna upozornění.
Nemohla si vzpomenout, co, ale zeptala, co řekla.
Když bylo řečeno, že, když přemýšlel *** tím hluboce po dlouhou dobu a v tichu.
30. října 7 - Jsme blízko Galatz nyní, a já nemusí mít čas na psaní později.
Východ slunce dnes ráno byl úzkostlivě hledal v nás všech.
Věděli o vzrůstající obtížností pořizování hypnotickém transu, Van Helsing
začal přechází dříve než obvykle.
Oni produkovali žádný vliv, nicméně, až do běžné hrací doby, když se dalo ještě
větší potíže, jen chvíli před východem slunce.
Profesor neztrácel čas a jeho výslech.
Její odpověď přišla se stejnou rychlost: "Všechno je tmavé.
Slyšel jsem, že vířící voda v, úrovni s mým uším, a vrzání dřeva na dřevo.
Dobytek nízké daleko. Tam je jiný zvuk, podivný jeden
jako ... "
Zastavila se a vyrostl bílé a bělejší ještě.
"No tak, dál! Mluvte, vám přikazuji! "Řekl Van Helsing v
zoufalý hlas.
Současně bylo zoufalství v očích, na vzrostla slunce červenání ještě
Paní Harker bledý obličej.
Ona otevřela oči, a všichni jsme se začali, jak se říká, sladce a zdánlivě se
maximální nezájmem. "Ach, pane profesore, proč se ptáš, abych udělal to, co
vím, že ne?
Já si nic nepamatuju. "Pak, když viděl výraz překvapení na naší
tváře, obrátila se od jednoho k druhému ustaraný pohled, "Co jsem
řekl?
Co jsem udělal? Nevím nic, jen to, že jsem ležel tady,
v polospánku, a slyšel říkat 'dál! mluvit, jsem vám přikázal! "
Vypadalo to tak zábavné slyšet můžete objednat mi, jako bych byl špatný dítě! "
"Ach, paní Mina," řekl smutně: "Je to důkaz,, V případě, že je třeba, jak já rád
a čest vám, když slovo pro vaše dobro, mluví více než kdy jindy vážný, může zdát tak
divné, protože je na objednávku tou, kterou jsem hrdý na to poslouchat! "
Píšťalky bijí. Blížíme se Galatz.
Jsme na ohni s úzkostí a chuť.
MINA Harker deník
30.října .-- pan Morris mě vzal do hotelu, kde se naše pokoje bylo nařízeno
telegraf, on je ten, kdo mohl nejlépe být ušetřeni, protože nemluví žádné
cizího jazyka.
Síly byly rozděleny stejně jako oni byli v Varna, kromě toho, že Pán
Godalming šel do Vice konzul, jeho pozice by mohly sloužit jako bezprostřední záruka
nějakého druhu na oficiální, jsme se v extrémních spěchu.
Jonathan a dva lékaři šel do rejdařské naučit údaje o
Příchod carevnu Kateřinu.
Později .-- Pán Godalming se vrátil. Konzula je pryč, a Vice konzul
nemocná. Takže na běžnou práci byl ošetřován
úředník.
Byl velmi ochotný a nabídl se dělat něco v jeho silách.
Jonathan Harker deníku 30.října .-- V devět hodin Dr. Van
Helsing, Dr. Seward, a zavolal jsem na pány
Mackenzie a Steinkoff se zástupci londýnské firmy z Hapgood.
Oni dostal telegram z Londýna, v odpovědi na Pána Godalming se telegraficky
žádost a požádala je, aby nám žádné zdvořilost je v jejich silách.
Bylo jich více než milý a zdvořilý, a trvalo nám najednou na palubě carevny
Kateřiny, který kotvil v přístavu řeky.
Tam jsme viděli kapitána, Donelson podle jména, který nám řekl jeho cesty.
Řekl, že v životě nikdy neměl tak příznivé běhu.
"Člověk," řekl, "ale z nás afeard, pro Očekáváme, že bychom měli platit za
to wi "některé vzácné dílo o" smůla, tak, aby se průměr.
Není to chytrý spustit frae Londýna Černého moře wi "vítr ahint vy, jako by
the Deil sám byl blawin "na plachtě tvou pro jeho účely Ain.
"A", kdy jsme nemohli Speer věc.
Gin jsme byli blízko lodi, nebo přístav, nebo ostrohu, mlha padla na nás a cestoval
wi "nás, až když poté, co se zvedla a my jsme se dívali ven, mohl by Deil co jsme
viz.
Běželi jsme do "OOT bejt Gibraltar Wi schopen signál.
'Til jsme došli k Dardanelles a musel čekat, až se naše povolení projít, nikdy
byly v rámci kroupy o cokoliv. "
Zpočátku jsem nakloněn slack off plachty a porazil o až se mlha byla zvednuta.
Ale chvíle jsem thocht, že v případě, že byl Deil hlídal, aby nás do Černého moře rychlé,
Byl jako to udělat, zda se nám nebo ne.
Pokud bychom měli rychle cesta, že by nebylo pro majitele našich miscredit wi ", nebo ne ublížit
náš provoz, "starý po., kteří sloužili své Ain účelu svazek se slušně vděčný
nás bez hinderin 'ho. "
Tato směs jednoduchosti a mazaný, pověry a obchodní uvažování,
vzbudil Van Helsing, který řekl: "Můj příteli, že ďábel je chytřejší než on
je myšlenka někteří, a on ví, když se mu zápas! "
Kapitán nebyl nespokojený s kompliment, a pokračoval: "Když jsme se dostali kolem
Bospor se muži začali reptat.
Někteří o 'nich, Rumuni, přišel a požádal mě, abych zvracet přes palubu velké krabice, která
byl kladen na palubě divný vypadá "starého muže těsně předtím, než jsme začali frae
V Londýně.
Viděl jsem je Speer u kolegy, a dal jejich TWA prsty, když viděli,
mu, chránit je před zlým okem. Man! ale supersteetion cizinců
pairfectly rideeculous!
Poslal jsem jim aboot jejich podnikání dost rychlý, ale hned po mlhy uzavřené na
Cítil jsem se nám trošičku jako oni anent něco, ale neřekl bych, že byl
opět velké krabice.
No, na jsme šli, a jako mlha nenechal až na pět dní jsem se nechal Joost větru nést
nás, protože kdyby Deil chtěli dostat někam, no, on by přinesla až
a'reet.
"Kdyby ne, tak bychom mít ostré hledá stejně.
Jistě eneuch jsme měli spravedlivě a hlubokou vodou po celou dobu.
A před dvěma dny, když slunce ráno přišel do mlhy, jsme se ocitli právě v
řeku naproti Galatz.
Rumuni byli divocí, a chtěl, abych správné nebo špatné, aby se z krabice a
vrhnout se do řeky. Musel jsem Argy wi "aboot je to wi"
handspike.
"Když o poslední" je zvedl z paluby wi "hlavu v ruce, jsem přesvědčena,
je to, uhrančivý pohled a nic zlého oka, majetku a důvěru svých vlastníků bylo
lépe v ruce než v řece Dunaji.
Měli, mysl vám, vzal box na palubě připravený vrhnout do, a jak to bylo
označeno Galatz přes Varna, jsem thocht bych nechat ležet, dokud jsme vyložené v přístavu "
zbavit o't althegither.
Neudělali jsme moc clearin ten den, "musel zůstat nicht na kotvě.
Ale v ráno, překrásný "airly, hodinu před východem slunce, muž nastoupil wi"
řádu, napsal ho z Anglie, přijímat políčko pro jeden hrabě Dracula.
Jistě eneuch věc byla vždy připravenou k ruce.
On měl jeho papíry "Reet," rád, že jsem se zbavila o 'přehrada "věc, pro mě
beginnin "masel" cí*** stísněně na to.
Pokud se Deil si nějaké zavazadla aboord loď, jsem myslela, "to bylo Nane ither než
stejné! "
"Co to bylo jméno muže, který vzal?" Zeptal se Dr. Van Helsing s umírněný
dychtivost.
"Budu říkat, abyste rychle!" Odpověděl a posílit až do své kabiny, vyrobené
obdržení podepsané "Immanuel Hildesheimu." Burgen-Straße 16 byl adresu.
Zjistili jsme, že to celé byl kapitán věděl, tak s díky jsme se pryč.
Našli jsme Hildesheim ve své kanceláři, hebrejské spíše typu Adelphi divadlo, se
nos jako ovce, a fez.
Jeho argumenty byly uvedl s kovem, jsme na tom interpunkci, as trochou
vyjednávání nám řekl, co ví. To se ukázalo být jednoduchý, ale důležitý.
Že obdržel dopis od pana de Ville v Londýně, řekl mu získat, pokud
možno ještě před východem slunce, aby se zabránilo zvyky, box, který by se dospělo k Galatz
V carevnu Kateřinu.
To on měl dát na starosti určité Skinsky Petrof, který se zabýval se Slováky
, kteří obchodovali po řece do přístavu.
On byl platil za jeho práci anglické bankovky, které byly řádně proplaceny na
zlato na Dunaji Mezinárodní banky.
Když Skinsky k němu přišel, vzal ho na loď a předal pole, tak
jak uložit nošení zavazadel. To bylo všechno, co věděl.
Pak jsme hledali Skinsky, ale nepodařilo se jim ho najít.
Jeden z jeho ***ů, kteří nezdálo se, že mu žádný nést náklonnost, řekl, že
odešli dva dny dříve, nikdo nevěděl kam.
Toto bylo potvrzeno jeho majitel, který dostal od posla klíč
Dům s nájemné, které se v angličtině peníze.
To bylo deset hodin až jedenáct hodin v noci.
Byli jsme v klidu znovu.
Zatímco jsme mluvili jeden přiběhl a bez dechu zalapal po dechu, že tělo
Skinsky byly nalezeny uvnitř zdi hřbitova svatého Petra, a že
krku byl roztrhl jakoby divoké zvíře.
Ty jsme mluvili s utekla vidět hrůzy, ženy křičet.
"Toto je dílo slovenského!"
Spěchali jsme pryč jinak bychom byli nějakým způsobem vtáhnout do záležitost, a tak
zadrženo. Když jsme přišli domů jsme mohli přijít bez
jednoznačného závěru.
Všichni jsme byli přesvědčeni, že krabice byla na cestě, po moři, někam, ale kam
které by mohly být budeme muset zjistit. S těžkým srdcem jsme se vrátili domů do hotelu
do Miny.
Když jsme se sešli, první věc, kterou se poradit, aby se s Mina opět do našich
důvěru. Věci jsou stále zoufale, a to je u
alespoň šanci, i když nebezpečné jeden.
Jako první krok jsem byl propuštěn ze svého slibu na ni.
MINA Harker deník
30. října večer .-- Byli tak unavená a vyčerpaná a sklíčený, že došlo
nic dělat, dokud si trochu odpočinout, tak jsem požádal všechny aby si lehla na půl
hodinu, zatímco já měl vstoupit vše až do okamžiku.
Cítím se velmi vděčný tomu, kdo vynalezl "cestovní" psací stroj, a panu
Morris pro získání tohle pro mě.
Měl jsem pocit, docela z cesty dělá práci, kdybych musel psát perem ...
To je vše hotovo. Chudák, Jonathan Vážení, to, co musí mít
trpěl, to, co teď musí trpět.
On leží na pohovce skoro jako by se dýchat, a celé jeho tělo se v
kolaps. Jeho obočí se plést.
Jeho tvář je koncipován s bolestí.
Chudák, možná přemýšlí, a já vidím jeho tvář všechny vrásčitou až se
koncentrace jeho myšlenky. Oh! Pokud bych mohl jen pomoci vůbec.
Udělám, co budu moci.
Ptala jsem se Dr. Van Helsing, a on mě všechny papíry, které jsem dosud
vidět.
Zatímco tito pracovníci odpočívají, půjdu za vše pečlivě a snad mohu dospět k
nějakému závěru.
Budu se snažit následovat příkladu profesora, a myslím, aniž jsou dotčeny na
fakta, než mě ... Věřím, že v Prozřetelnost Boží I
učinili objev.
Já si mapy a pohled na ně. Jsem více než kdy jindy se ujistil, že mám pravdu.
Můj nový závěr je připraven, a tak jsem se dostat naše strany spolu a přečtěte si ji.
Mohou posuzovat.
Je dobře, že jsou přesné, a každá minuta je drahá.
MINA Harker memorandum (vstoupil do svého deníku)
Pozemní dotazu .-- hraběte Draculy problém je dostat se zpátky do své vlastní místo.
(A) Musí být přinesen zpátky do někoho.
To je zřejmé, neboť on sám moc pohybovat, jak si přál, aby mohl jít buď jako
Muž, nebo vlk, nebo BAT nebo jiným způsobem.
Zřejmě se obává objevu nebo rušení, ve stavu bezmocnosti
, ve které musí být omezena, protože je od úsvitu do soumraku v jeho dřevěné krabici.
(B) Jak je na tom třeba vzít? - Tady proces vyloučení nám může pomoci.
Po silnici, železnici, po vodě? 1.
Silniční .-- jsou nekonečné problémy, zejména v opuštění města.
(X), kolik je lidí. A lidé jsou zvědaví, a vyšetřovat.
Náznak, domněnky, pochybnosti o tom, co by mohlo být v poli, zničí ho.
(Y) existuje, nebo může být, celní a berní úředníci k povolení.
(Z) Jeho ***ásledovatelé by mohly následovat.
To je jeho největší strach. A aby se zabránilo jeho zrazují
má odrazen, pokud je to možné, dokonce i jeho oběť, mě!
2.
Železniční .-- není nikdo zodpovědný za box.
Bude to muset vzít jeho šanci na zpoždění a zpoždění by bylo fatální, s
nepřátelé na trati.
Pravda, mohl by uniknout v noci. Ale co by měl být, pokud jsou ponechány v cizím
místě bez útočiště, že by mohl podívejte se na? To není to, co chce, a dělá
nechtěl riskovat.
3. Vodní .-- Zde je nejbezpečnější způsob, jak v jednom
respekt, ale s největší nebezpečí v jiném. Na vodě je bezmocný výjimkou
noc.
I pak může vyvolat jen mlha a bouře a sníh a jeho vlky.
Ale kdyby byl zničen, živá voda pohltí ho, bezmocná, a on by opravdu
ztracena.
Mohl by se plavidlo disk zemi, ale pokud to bylo nepřátelské země, kde byl
se volně pohybovat, by se jeho pozice ještě zoufat.
Víme, že ze záznamu, který byl na vodě, takže to, co musíme udělat, je
vědět, jaká voda. První věc je si uvědomit, co přesně
udělal jako dosud.
Můžeme tedy dostat světlo na to, co jeho úkolem je být.
Za prvé .-- Musíme rozlišovat mezi tím, co dělal v Londýně jako součást jeho
Obecně akční plán, když byl po dobu chvíle a museli zařídit, jak nejlépe to
mohl.
Za druhé .-- Musíme vidět, stejně jako se můžeme domnívat, že ze skutečnosti, víme, co
udělal sem.
Pokud jde o první, se zřejmě zamýšlel přijít k Galatz, a poslal fakturu na Varna
oklamat nás jinak bychom měli zjistit svůj východ, z Anglie.
Jeho jediným účelem okamžité a pak byl na útěku.
Důkazem toho je dopis instrukce, které Immanuel Hildesheim na
jasné a odnést pole před východem slunce.
Tam je také pokyn k Petrof Skinsky.
Tyto musíme jen dohadovat, ale tam musí být nějaký dopis nebo zprávu, protože
Skinsky přišel do Hildesheimu.
To zatím, jeho plány byly úspěšné známe.
The carevny Kateřiny se neobyčejně rychlé jízdy.
Natolik, že se probudil kapitán Donelson podezření.
Ale jeho pověr spojených s jeho canniness hrál hraběte hra pro něj,
a běžel se svou přednost větru přes mlhy a všechny, až se vychován zavázanýma očima
na Galatz.
, Že počet jeho uspořádání byly dobře provedené, byla prokázána.
Hildesheim vyčistila box, vzal ji a dal to Skinsky.
Skinsky vzal, a tady ztrácíme cestu.
Víme jen, že box je někde u vody, pohybující se.
Celní a berní, pokud zde nějaké jsou, nemuselo dojít.
Nyní se dostáváme na to, co hrabě musel udělat po svém příchodu, na zemi, na Galatz.
Krabice byla dána Skinsky před východem slunce.
Při východu slunce hraběte mohly objevit ve své vlastní formě.
Zde jsme se zeptat, proč byla vybrána Skinsky vůbec pomoci v práci?
Podle mého manžela deníku, je zmíněn jako Skinsky zabývající se Slováky, kteří obchodují se
řeky do přístavu.
A ten člověk je poznámka, že vražda byla dílem slovenského, ukázal obecnou
pocit, proti jeho třídě. Hrabě chtěl izolaci.
My domnívat se, je to, že v Londýně hrabě se rozhodl vrá*** do svého hradu
vodou, jako většina v tajnosti způsobem.
On byl přinesen z hradu Szgany, a pravděpodobně se vydal náklad
Slováci, kteří se krabice do Varny, protože tam byly odeslány do Londýna.
A tak hrabě se znalostí osob, které mohou tuto službu zajistit.
Když se krabice byla na zemi, před východem nebo po západu slunce, vyšel ze svého okna, se setkal
Skinsky a nařídil mu, co má dělat, aby se zajišťování přepravy pole nějaké
řeky.
Když k tomu došlo, a věděl, že vše bylo ve vlaku, když vymazána jeho stopy, as
pomyslel si a tím, že zavraždí svého zástupce.
Zkontroloval jsem si mapu a zjistíte, že řeka nejvhodnější pro Slováky, aby
vystoupal je buď Pruth nebo Sereth.
Četl jsem na psacím stroji, který ve svém transu Slyšel jsem, že krávy nízké hladiny vody a víření
s mým uším a vrzání dřeva.
Hraběte v jeho poli, pak byl na řece v otevřené lodi, poháněné pravděpodobně buď
vesly nebo tyče, pro banky jsou blízko a je to pracovat proti proudu.
Nebylo by například v případě plovoucí na dolním toku.
Samozřejmě to nemusí být ani Sereth nebo Pruth, ale může být možná
dále zkoumat.
Nyní z těchto dvou je Pruth je více snadno navigovat, ale Sereth je v
Fundu, spojený Bistritza která vede až kolem průsmyku Borgo.
Smyčka je zjevně to dělá tak blízko zámku Dracula jako je dostal do vody.
MINA Harker deník - pokračoval, když jsem udělal čtení, Jonathan mě
v náručí a políbil mě.
Ostatní stále třásl mi obě ruce, a Dr. Van Helsing řekl: "Naše milá paní
Mina je opět naším učitelem. Její oči byly, kde jsme byli oslepeni.
Nyní jsme na trati znovu, a tentokrát můžeme uspět.
Náš nepřítel je v jeho nejvíce bezmocný. A pokud můžeme se na něj ve dne, na
vody, bude náš úkol je u konce.
Má začátek, ale je bezmocný urychlit, protože on nemůže jinak nechte pole
ti, kteří nesou ho může domnívat. Pro ně podezření, by bylo dovést
hodit ho do potoka, kde zahynul.
To se ví, a nebude. Nyní muži naší válečné rady, neboť zde
A nyní musíme plánovat, co každý a všichni budou dělat. "
"Já si parní startu a za ním," řekl lord Godalming.
"A já, koně sledovat na břehu lest náhodou zemi," řekl Morris.
"Výborně," řekl profesor, "tak dobře.
Ale ani musí jít sám. Musí být sílu k překonání síly, pokud
třeba. Na Slovensku je silný a drsný, a on
nese hrubé ruce. "
Všichni muži se usmál, neboť mezi nimi nesli malý arzenál.
Řekl pan Morris, "já jsem přinesl nějakou Winchesters.
Oni jsou docela šikovný v davu, a tam může být vlci.
Hrabě, pokud si pamatuji, vzal některé další bezpečnostní opatření.
On dělal několik rekvizice na ostatní, že paní Harker nedokázal ani slyšet
rozumět. Musíme být připraveni ve všech bodech. "
Dr. Seward řekl: "Myslím, že jsem měl lepší jít s Quincey.
Dosud jsme byli zvyklí na lov společně, a my dva, dobře zajištěn, bude odpovídat za
co může přijít.
Nesmíš být sám, Art. Může být nezbytné k boji proti Slovákům,
a šanci tah, protože já nepředpokládám, že tito chlapi nosit zbraně, by se vrá*** zpět všechny
naše plány.
Nesmí existovat žádná šance, tentokrát. Budeme mít klid, dokud počet hlavu
a těla byly odděleny, a jsme si jisti, že nemůže reinkarnovat. "
Podíval se na Jonathana, jak mluvil, a Jonathan se na mě podíval.
Viděl jsem, že chudinka byla zničena asi v jeho mysli.
Samozřejmě, že chce být se mnou.
Ale pak lodní doprava by se s největší pravděpodobností ten, který by zničil
The ... ... Vampire.
(Proč jsem neváhal napsat slovo?)
Chvíli mlčel, a za jeho mlčení Dr. Van Helsing mluvil, "přítel
Jonathan, to je na vás dvakrát důvodů.
Zaprvé proto, že jste mladí a odvážní a může bojovat a všechny energie může být potřeba
na poslední. A opět, že je vaše právo zničit
ho.
To, co je zpracovaný jako Běda vám, a vy.
Nebojte se na paní Mina. Bude mé péče, pokud mohu.
Já jsem starý.
Moje nohy nejsou tak rychle běžet jako kdysi. A nejsem zvyklý jezdit tak dlouho, nebo
sledovat, jak je třeba, nebo bojovat s vražednou zbraní.
Ale můžu být další služby.
Můžu bojovat jiným způsobem. A mohu zemřít, je-li třeba, stejně jako
mladší muži. Nyní mi dovolte říci, že to, co bych se to.
I když, můj Pane Godalming a přítel Jonathan jít v tak rychlé málo
parníkem po řece, a zatímco John Quincey a hlídat banky, kde se snad
mohou být vyloženy, vezmu paní Mina
přímo do srdce nepřítele země.
Zatímco stará liška je vázána na jeho box, plovoucí v tekoucím proudu odkud
nemůže uniknout do půdy, kde se neodvažuje zvedněte víko rakve jeho box aby jeho
Slovenská dopravci by měli ve strachu nechat jej, aby
hynou, můžeme jít na trati, kde Jonathan šel, z Bistritz přes
Borgo, a najít cestu k zámku Dracula.
Zde se paní Mina je hypnotickou sílu jistě pomůže, a my jsme se najít cestu, všechny
temné a neznámé jinak, po prvním východu slunce, když jsme u toho osudného
místo.
Tam je hodně třeba udělat, a na dalších místech mají být provedeny posvětí, aby to hnízdo
zmije být zničeno. "
Tady Jonathan přerušil ho vášnivě, "Chceš tím říct, profesor Van Helsing,
že přinese Mina, její smutný případ a nakazil, když se s tím ďáblovým
nemoc, přímo do chřtánu svého Deathtrap?
Není na světě! Není určeno pro Heaven or Hell! "
Stal se takřka dech na minutu, a pak pokračoval: "Víte, co je
místo je?
Viděli jste ten hrozný den v pekelné hanby, s velmi živý s měsíčním svitu
příšerný tvary, a každý smítko prachu, které víří ve větru hltat příšera
embryo?
Už jste se cítil the Vampire rty na krku? "
Tady on se ke mně otočil a jeho oči se rozzářily na čele se zvedl ruce s
křičet, "Ach, můj Bože, co jsme to udělali, že tento teror na nás?" a on klesl na
na pohovce v kolapsu bídy.
Profesor hlas, když mluvil jasně, sladké tóny, který vypadal, že vibrují
ve vzduchu, nás všechny uklidnil.
"Ach, můj příteli, je to proto, že bych zachránit paní Mina z toho strašné místo, kde bych
půjde. Bůh chraň, že bych si ji do toho
místo.
Tam je práce, divoká práce, musí být provedeno před tomto místě může očistit.
Nezapomeňte, že jsme v hrozné tísni.
Pokud je počet uniknout nás tentokrát, a on je silný a mazaný a jemné, může
vybrat spát ho století, a pak v čase, aby naše drahá, "vzal mě za ruku,
"By přišli k němu, aby ho společnost, a
by se jako ty další, které vám, Jonathan, viděl.
Můžete nám říct své rty škodolibý.
Slyšel jsi své nemravné smát, jak se chytil pohybující se pytel, že hrabě
hodil k nim. Ty se otřásla, a dobře to může být.
Odpusť mi, že jsem tě tolik bolesti, ale je to nutné.
Můj přítel, není to nutně potřebuje pro to, co dávám, možná můj život?
Kdyby to bylo, že někdo šel na to místo k pobytu, jsem to já, kdo by měl jít
, aby jim společnost. "
"Dělej, jak chceš," řekl Jonathan, se vzlyk, který zatřásl s ním po všem, "jsme v
rukou Božích! "Později .-- Aha, to jsem já dobře vidět, jak
že tito stateční muži pracovali.
Jak se ženy mohou pomoci milovat muže, když jsou tak vážné, a tak pravda, a tak statečný!
A taky, že se mi myslet na nádherné moc peněz!
Co to nemůže udělat, když hanebně používají.
Cítila jsem se tak vděčná, že Pán Godalming je bohatá, a oba on a pan Morris, který se také
má spoustu peněz, jsou ochotni utratit tak volně.
Protože pokud ne, může naše malá expedice se nespustí, ani tak rychle nebo tak
dobře vybavena, jak to bude v další hodinu.
Není to tři hodiny, protože bylo dohodnuto, jaká část každého z nás dělat.
A nyní lord Godalming a Jonathan jsou krásné parní trh, s párou, až vám
start v co nejkratší době.
Dr. Seward a pan Morris má půl tuctu dobrých koní, dobře vybavené.
Máme všechny mapy a zařízení různých druhů, které mohou být měl.
Profesor Van Helsing, a já se k odchodu na vlak 11:40 dnes večer Veresti, kde
Máme-li se řídit dopravu do průsmyku Borgo.
Přinášíme hodně hotových peněz, protože jsme si koupit kočár a koně.
Budeme se řídit sami, protože jsme nikoho komu můžeme věřit ve věci.
Profesor ví, že něco velkého množství jazyků, a tak jsme se dostat na všechny
doprava. Všichni jsme se dostali zbraně, a to i pro mě velké
nesl revolver.
Jonathan by nebyl rád, pokud jsem byl ozbrojen jako ostatní.
Běda! Nemohu nést jednu paži, že ostatní dělají,
jizva na čele, které zakazuje.
Vážený Dr. Van Helsing těší mě mi říká, že jsem v plné zbroji, jak může být
vlci.
Počasí je stále chladnější, každou hodinu, a tam jsou sněhové přeháňky, které přicházejí a
Přejít jako varování. Později .-- to trvalo celý můj odvahu říci
sbohem miláčku.
Možná, že nikdy nesetkáme. Odvaha, Mina!
Profesor se na tebe dívá pozorně. Jeho vzhled je varování.
Nesmí existovat žádné slzy, pokud je možné, že Bůh nechal je spadnout do radosti.
Jonathan Harker deník 30. října večer .-- píšu to v
světlo ze dveří pece parního startu.
Pán Godalming je střílet nahoru.
Je to zkušený ruce na práci, zatímco on měl po celá léta zahájení vlastní na
Temže, a další na Norfolkských.
Pokud jde o naše plány, jsme se nakonec rozhodli, že Mina je odhad byl správný, a že pokud
žádného vodního toku byl vybrán pro hraběte útěku zpět na svůj hrad, a Sereth
pak Bistritza u soutoku, bude ten pravý.
Vzali jsme se, že někde kolem 47. stupně, severní šířky, bude místo
zvolené pro přechod země mezi řekou a Karpat.
Nemáme žádný strach běží na dobrou rychlost na řece v noci.
Tam je hodně vody, a banky jsou od sebe dostatečně široké, aby se ve vodě, a to iv
tmě snadné.
Pán Godalming mi spát na chvíli, protože je to dost na dárek pro
kdo se na hodinky.
Ale já nemůžu spát, jak jsem se na strašném nebezpečí visí *** miláčku,
a její jít ven do té strašné místo ... Moje jediná komfort je, že jsme v rukou
Boha.
Pouze pro tuto víru, že by bylo snazší zemřít, než žít, a tak se přestal všech
problémy. Pan Morris a Dr. Seward byl pryč na jejich
dlouhou cestu, než jsme začali.
Jsou udržet pravém břehu, dostatečně daleko, aby si na vyšší zemích, kde
mohou vidět dobrý úsek řeky a vyhnout se po své křivky.
Mají za prvních fázích, dva muži jezdit a vést jejich náhradní koně, čtyři v
všechny, aby nedošlo k vybuzení zvědavost.
Když odmítl muže, který bude brzy, musí se starat
koně. Může být pro nás nezbytné, aby spojily své síly.
Pokud se tak mohou připojit celou naši stranu.
Jeden ze sedla je pohyblivý roh, a lze snadno přizpůsobit pro Mina, je-li
povinné. Je to divoká dobrodružství jsme na.
Zde, jak jsme se řítí podél tmou, se studenou od řeky
zdálo se zvednout a udeřit nás, se všemi tajemné hlasy noc kolem
nás, to všechno se vrací domů.
Zdá se, že drifting na neznámá místa a neznámých cestách.
Do celého světa temné a strašné věci.
Godalming je zavřel dveře pece ...
31.října .-- Stále spěchala. V den, kdy má přijít, a je Godalming
spí. Já jsem na hodinky.
Ráno je mrazivé, pece teplo je vděčný, když jsme těžké kůže
nátěry.
Až dosud jsme se prošli jen několik otevřených lodí, ale žádný z nich na palubě
box nebo balíček něco jako je velikost, kterou jsme hledat.
Muži byli strach pokaždé, když jsme se obrátili naše elektrické lampy na nich, padl na
kolena a modlil se. 1. listopadu večer .-- žádné novinky po celý den.
Zjistili jsme, nic takového hledáme.
Nyní jsme přecházel do Bistritza, a pokud jsme je v našem tušit naše šance
je pryč. Máme generální oprava všech lodí, velké a
málo.
Brzy ráno, jedna posádka se nám vládní loď, a zacházel s námi
odpovídajícím způsobem.
Viděli jsme tímto způsobem vyhlazení záležitostí, takže v Fundu, kde se běží do Bistritza
the Sereth, máme vlajku rumunské, která dnes létají nápadně.
S každou loď, která jsme od té doby přepracována tento trik se podařilo.
Měli jsme každý úctě ukázaly nám, a ne jednou, žádné námitky, co jsme
rozhodl se zeptat, nebo udělat.
Někteří Slováci nám říkají, že velké lodi kolem nich, bude se na více než obvykle rychlost
, když měl dvojí posádky na palubě.
To bylo předtím, než přišli na Fundu, tak oni nemohli nám říci, zda se loď otočila
do Bistritza a pokračoval nahoru Sereth.
V Fundu jsme nemohli slyšet takové lodi, a tak se musí uplynulo tam
noc. Cítím se velmi ospalý.
Cold je možná začíná říkat na mne, a přírody, musí mít nějaký čas odpočinku.
Godalming trvá na tom, že bude mít první hlídku.
Bůh mu žehnej za jeho dobrotu, aby chudák Mina a já.
2. listopadu ráno .-- To je za denního světla. To by nebylo dobrý člověk probudí mě.
Říká, že by byl hřích, protože jsem spal klidně zapomenout a byl můj
problémy.
Zdá se, že brutálně sobecké se mi, že spal tak dlouho, a nechat ho dívat celou noc,
ale měl pravdu. Jsem nový člověk ráno.
A jak jsem tady sedět a dívat se, jak spí, můžu dělat všechno, co je potřebné jak z hlediska
hlídání motoru, řízení, a dohledem.
Cítím, že moje síla a energie, se vrací ke mně.
Zajímalo by mě, kde je nyní Mina a Van Helsing.
Měly by se dostali do Veresti kolem poledne ve středu.
To by se jim nějaký čas na dopravu a koně.
Takže když začal cestoval a tvrdě, byli by asi teď v průsmyku Borgo.
Bůh vést a pomáhat jim! Bojím se pomyslet, co se může stát.
Kdybychom jen jít rychleji.
Ale nemůžeme. Motory jsou pulzující a dělají svou
největší. Zajímalo by mě, jak se Dr. Seward a pan Morris jsou
nástupu.
Zdá se, že nekonečné potoky stékající hor do této řeky, ale
Nikdo z nich jsou velmi velké, v současné době, v každém případě, i když jsou nepochybně
hrozný v zimě, a když sníh taje,
jezdci nemusí mít se setkal se hodně překážek.
Doufám, že než se dostaneme k Strasba můžeme vidět.
V případě, pokud do té doby jsme se předjet počet, může být nezbytné, aby se
poradíme se spolu, co dělat dál.
DR. Seward deník 2.listopadu .-- tři dny na cestě.
Žádné zprávy, a žádný čas na psaní, kdyby tam byl, za každý okamžik je vzácný.
Měli jsme jen zbytek potřebné pro koně.
Ale my jsme oba s to skvěle. Milovníci dobrodružství dny naše obracejí
až užitečné.
Musíme se tlačit dál. Nikdy se cí*** šťastný, dokud jsme se
trh v dohledu. 3.listopadu .-- jsme slyšeli na Fundu, že
trh šel nahoru Bistritza.
Kéž by to nebyla taková zima. Existují náznaky sněhu přijde.
A pokud to padá těžký to nás nezastaví. V takovém případě se musíme sáňky a jít
na, ruské módy.
4.listopadu .-- Dnes jsme se dozvěděli na startu, co byl zadržen při nehodě
se snaží vynutit cestu do peřejí. Lodě na Slovensku se do pořádku, o podporu
z lana a řízení se znalostí.
Někteří šli se jen několik hodin dříve. Godalming je amatérský montér sám, a
Zřejmě to byl on, kdo dal na trh v obložení znovu.
Nakonec se dostal do peřejí v pořádku, s místními pomoci, a jsou pryč na ***ásledování
znovu.
Obávám se, že loď není o nic lepší za nehodu, rolnictvo nám říkají, že
poté, co se dostala na hladkou vodu znovu, pořád se zastavit tu a tam tak dlouho,
, když byla na dohled.
Musíme tlačit na víc než kdy jindy. Naše pomoc může být chtěl brzy.
MINA Harker deníku 31.října .-- Přišel k Veresti v poledne.
Profesor mi říká, že dnes ráno za svítání se sotva hypnotizovat mě vůbec,
a že vše, co jsem mohl říct, bylo: "temná a tichá."
On je pryč nyní koupit kočár a koně.
Říká, že se později pokusí koupit další koně, takže budeme moci
Změna je na cestě. Máme něco více než 70 kilometrů, než se
nás.
Země je krásná a nejzajímavější.
Kéž bychom byli za různých podmínek, jak nádherné by bylo vidět všechno.
Pokud se Jonathan a já jsme projížděli to sám, co by to bylo radosti.
Chcete-li zastavit a vidět lidi, a naučit se něco z jejich života a naplnit naši mysl a
vzpomínky všechny barvy a malebnost celého divoký,
krásné země a kuriózní lidí!
Ale běda! Později .-- Dr. Van Helsing se vrátil.
Získal kočáru a koně. Máme-li mít nějakou večeři, a začít v
hodinu.
Bytná je uvedení nás obrovský koš ustanovení.
Zdá se, že stačí pro firmy vojáků.
Profesor povzbuzuje ji a šeptá mi, že to může být týden, než budeme moci
se žádné jídlo znovu.
Byl také nákupy, a poslali domů, jako nádherný hodně kožichů a
zábaly a všech druhů teplých věcí. K dispozici nebude ani šance našeho bytí
zima.
Budeme brzy pryč. Bojím se, že to, co se může stát nám.
Jsme opravdu v rukou Božích.
On sám ví, co může být, a modlím se ho s celou silou své smutné a skromný
duše, že bude dohlížet na svého milovaného manžela.
To, co se může stát, může Jonathan vím, že jsem ho miloval a ctil ho více než
Mohu říci, že i můj poslední a nejvěrnější myšlenka bude vždy pro něj.