Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev kapitole 27
Bazarov'S Staří rodiče byli bez sebe radostí VÍCE NA jejich syna náhlého příjezdu na
účet jeho kompletní neočekávaností.
Arina Vlasyevna byl tak rozrušený, neustále pobíhala sem a tam po celé
Dům, který Vasilij Ivanovič řekla, že jako koroptev, krátké ploché ocas
její malý bunda určitě se na ni ptačí pohled.
On sám dělal hluk a bitové jantar náústek dýmky, nebo svíral
krku s prsty, otočil hlavu kolem, jako by se snažil zjistit,
pokud byl řádně přišroubované, pak
náhle otevřel široký ústa a smál se bezhlučně.
"Přišel jsem s tebou zůstat celých šest týdnů, starý muž," Bazarov řekl mu.
"Chci pracovat, proto prosím nepřerušujte mě."
"Ty se zapomenout, co můj obličej vypadá, že to, jak jsem se přerušit vás!" Odpověděl
Vasilij Ivanovič.
Držel svůj slib. Po instalaci svého syna ve své studii jako
dříve, málem ukryl od něj a on se bránil svou ženu z jakéhokoli
nadbytečný důkaz lásky.
"Minule nás navštívila Enyushka, trochu matka, jsme ho trochu nudit, musíme být
moudřejší tentokrát. "
Arina Vlasyevna souhlasila s manželem, ale získala tak nic, protože ona
viděl svého syna, jen při jídle a byl na konci bojí říct slovo k němu.
"Enyushenka," že by někdy začít říkat - ale než se stačil rozhlédnout
ona by nervózně ohmatat střapce z kabelky a šelest, "Nevadí, jsem
pouze .... "a pak se půjde do
Vasilij Ivanovič a zeptat se ho, její tvář se opírá o její ruku, "Kéž byste mohli
zjistit, miláčku, co Enyusha bych nejlepší na večeři dnes, červená řepa nebo polévku
zelí vývar? "
"Ale proč jste se ho zeptat sami sebe?" "Ach, to se neomrzí mě!"
Bazarov, nicméně, brzy přestala zavřel se, jeho ***čka opadla a pro práci
byl nahrazen bolestivé nudy a neurčitého neklidu.
Podivná únava začala projevovat ve všech jeho pohybů, i jeho chůze, kdysi tak
Firma, odvážný a impulzivní, byl změněn.
Vzdal se svého osamělého Toulky a začal hledat firmu, pil čaj v
přijímací pokoj, kráčel o kuchyňské zahrady s Vasilijem Ivanovič, uzené
trubka s ním v tichosti a jednou dokonce ptal po otci Alexeje.
Nejprve Vasilij Ivanovič se radoval z této změny, ale jeho radost netrvala dlouho.
"Enyusha mi láme srdce," řekl žalostně svěřil své ženě.
"Není to tak, že je nespokojený nebo naštvaný - to by bylo skoro nic, ale je to
zoufalý, že je sklíčený - a to je hrozné.
Je to vždy mlčí, jen když začnou ***ávat nám, že je stále tenký, a je to
ztratila všechny barvy v obličeji. "" Pane, smiluj se *** námi! "zašeptal starý
žena.
"Já bych viset přívěsek kolem krku, ale samozřejmě mu to nedovolí."
Vasilij Ivanovič pokusil několikrát za velice taktní způsobem na otázku Bazarov
o jeho práci, jeho zdraví, a asi Arkady ...
Ale Bazarov Odpovědi byli neochotní a ležérní, a jednou, protože si všiml, že jeho otec
se snažil postupně vést až k něčemu v rozhovoru, on poznamenával
v rozmrzelý tónem: "Proč se vždycky zdá se, že po mě na špičky?
Tak je ještě horší než ten starý. "" Dobře, dobře, já jsem nic neznamená! "
rychle odpověděl špatně Vasilij Ivanovič.
Takže jeho diplomatické náznaky zůstaly neplodné.
Jednoho dne, hovoří o blížícím se osvobození nevolníků, on doufal, že vzbudí
jeho syna sympatie tím, že některé poznámky o pokroku, ale jen odpověděl Bazarov
lhostejně, "Včera jsem šel
podél plotu a slyšel naše rolnické chlapce, místo zpěvu starou lidovou píseň,
bawling některé ulice popěvek o "přišel čas na lásku" ... to je to, co vaše
Pokrok činí. "
Někdy Bazarov šel do vesnice a ve svém obvyklém tónu bantering se dostal do
rozhovor s nějakým rolníka.
"No," říkal mu: "vyložil své názory na život na mi, bratře, vždyť
říkají, že celá síla a budoucnost Ruska leží ve vašich rukou, že nová éra
v historii bude zahájena vás - že jste
se nám naši skutečnou jazyk a naše zákony. "
Sedlák buď nic neodpověděl, nebo prohlásil pár slov, jako jsou tyto: "Ach,
zkusíme ... také proto, že víte, v naší situaci ... "
"Vy jste mi vysvětlit, jaké jsou vaše svět," Bazarov přerušil, "a je to stejné
Svět, který je prý spočívat na třech ryby? "
"Ne, batyushka, je to země, která spočívá na třech rybách," vysvětlil rolník
konejšivě v dobromyslného patriarchální zpívat písně, hlasem, "a naproti naše
"Svět" my víme, že je to vůle pána, protože jsou naši otcové.
A přísnější na magisterský pravidlo, tím lépe je pro sedláka. "
Poté, co slyšel takovou odpověď jeden den, Bazarov pokrčil rameny a pohrdavě
odvrátil, zatímco sedlák šel domů.
"Co to povídáš?" Ptá se další rolníka, mrzutý muž středního věku
, který ze dveří baráku byl svědkem na dálku rozhovor s
Bazarov.
"Bylo to o nedoplatků daní?" "Nedoplatky?
Žádný strach z toho, bratře, "odpověděl první rolníka a jeho hlas se ztratil všechny
vysledovat z patriarchální zpívat píseň-, naopak, mohla by poznámka opovržlivé závažnosti
být detekovány v něm.
"Byl to jenom o něčem povídali, pocit, že výkon jeho jazyk.
Samozřejmě, he'sa gentleman. Co může pochopit? "
"Jak by mohl pochopit," odpověděl na další rolníka, a odsunula své čepice
a uvolňování opasky oba začali diskutovat o své záležitosti a jejich potřeb.
Běda!
Bazarov, pokrčil rameny opovržlivě, kdo ví, jak mluvit s
rolníci (jak on se chlubil v jeho sporu s Pavlem Petrovič), osoby samostatně výdělečně
věří Bazarov ne na chvíli
podezření, že v jejich očích bylo všechno stejný druh klaun ....
Nicméně, on našel zaměstnání pro sebe nakonec.
Jednoho dne Vasilij Ivanovič byl bandážování selské poraněnou nohu v jeho přítomnosti, ale
starého muže ruce třásly a nemohl řídit obvazy, jeho syn mu pomohl
a od té doby pravidelně účastnil
jeho otce praxe, i když bez přestání na vtip jak o opravných prostředcích se
Sám poučeni a o svém otci, který okamžitě aplikoval je.
Ale Bazarov je posměchy nebyl naštvaný Vasilij Ivanovič v řadě, dokonce potěšeni
ho.
Držel mastný župan dvěma prsty na břiše a jeho kouření
trubka, poslouchal Bazarov s radostí, a další škodlivý jeho
výpady, tím více s humorem dělal
otec radost smích, ukazující všechny jeho zbarvené černé zuby.
Dokonce se používá k opakování těchto často neomalený nebo nesmyslné vtipkování, a například
se bez důvodu, pokračoval říkat za několik dní, "No, that'sa daleko
podnikání ", jednoduše proto, že jeho syn, na
slyšel, že se chystá na počátku bohoslužby, použil tento výraz.
"Díky bohu, že má *** svým melancholie," zašeptal k jeho manželce.
"Jak šel pro mě dnes, to bylo úžasné!"
Kromě toho, představa, že takový asistenta ho naplnila ***šením a
pýcha.
"Ano, ano," řekl rolnické ženy nosit muže plášť a roh ve tvaru
kapuce, a podal jí láhev extraktu Goulard se nebo hrnec bílé
mast, "ty, má drahá, by měla být
děkovat Bohu každou minutu, že můj syn je bydlet u mě, budete zacházet nyní
nejvíce up-to-date vědecké metody, víte, co to znamená?
Císař francouzský, Napoleon, ani on nemá lepšího doktora. "
Ale sedlák žena, která přišla stěžovat, že se cítila divně celé
(I když ona byla schopna vysvětlit, co tím míní těmito slovy), jen se hluboce uklonil a
zašátral ve svém lůně, kde měl čtyři vejce vázané v rohu ručníku.
Jakmile Bazarov vytáhl zub pro cestující podomní obchodník látkou, a ačkoli
tento zub byl docela obyčejný jedinec, Vasilij Ivanovič zachoval jako někteří
vzácný objekt a neustále opakoval, jak on
ukázal ji otec Alexej, "jen podívat, jaké kořeny!
Síla Evgeny má!
, Že podomní obchodník právě zvedl do vzduchu ... i když to byl dub, on by
mají kořeny to! "" obdivuhodná! "
Otec Alexej k tomu poznamenává, konečně, nevěděl, co odpovědět, nebo jak se zbavit
extatický starý muž.
Jeden den rolník ze sousední vesnice přinesla přes k Vasilijem Ivanovich
jeho bratr, který byl zasažený tyfu.
Nešťastný muž, ležící naplocho na krov slámy, umíral, jeho tělo bylo pokryto
Tmavé skvrny, už dávno ztratil vědomí.
Vasilij Ivanovič vyjádřil politování *** tím, že nikdo nepodnikla žádné kroky k zajištění
lékařská pomoc dříve a řekl, že je možné zachránit člověka.
Ve skutečnosti sedlák nikdy jeho bratr domů, zemřel jako on, leží v
vozík.
O tři dny později Bazarov vstoupil do otcova pokoje a zeptal se ho, jestli má nějaké
dusičnan stříbrný. "Ano, co chceš ho?"
"Chci ho ... k vyhoření řez."
"Pro koho?" "Pro sebe."
"Jak pro sebe? Co je to?
Jaký typ řezu?
Kde je? "" Tady, na prstě.
Šel jsem dnes do vesnice, kde přinesl že rolníka s tyfu, víte.
Chtěli otevřít tělo z nějakého důvodu, a já jsem neměl v praxi, že
Něco takového už dlouho. "" No? "
"No, tak jsem požádal okresní lékaři pomoci, a tak jsem uřezal sebe."
Vasilij Ivanovič náhle otočil úplně bílé, a bez jediného slova
spěchal do své pracovny a vrátil se najednou s kusem dusičnanu stříbrného v ruce.
Bazarov se chystal vzít a jít pryč.
"Proboha," zamumlal Vasilij Ivanovič, "dovolte mi, abych to sám."
Bazarov usmál. "Co obětavý lékař jsi!"
"Nesmějte se, prosím.
Ukažte mi prstem. Je to malý řez.
Bolí vás "" Stiskněte těžší, nebojte se. "?
Vasilij Ivanovič zastavil.
"Co si myslíte, Evgeny, nebylo by to bylo lepší vypálit žhavým železem?"
"To by mělo být učiněno dříve, nyní opravdu i dusičnan stříbrný je k ničemu.
Když jsem chytil infekci, je to příliš pozdě. "
"Jak ... příliš pozdě ...?" Zamumlal Vasilij Ivanovič téměř neslyšně.
"Já bych, že ano!
Je to více než čtyři hodiny. "Vasilij Ivanovič spálili řezu trochu
více. "Ale nebyl lékař okresní dostal každý
louh? "
"Ne" "Jak je to možné, proboha!
Lékař, který je bez této nepostradatelnou věc! "
"Měli jste vidět jeho lancety," poznamenal Bazarov, a šel ven.
Až pozdě večer a všechny následující den Vasilij Ivanovič stále
využila všech možných záminkou jít do synova pokoje, a když, daleko od
zmínku řez, dokonce se snažil mluvit
o těch nepodstatných témat, vypadal tak vytrvale do synova tvář
a sledovala ho tolik úzkosti, Bazarov ztratil trpělivost a hrozí
opustit dům.
Vasilij Ivanovič pak slíbil, že mu nevadí, a on to udělal více
snadno, protože Arina Vlasyevna, od koho, samozřejmě, on měl to všechno v tajnosti, byl
začínají se starat o tom, proč ho nespal a co problém přišel po něm.
Za celé dva dny držel pevně, i když ne vůbec jako pohled jeho syna,
koho on stále sledoval potají ... ale na třetí den na večeři nemohl nést to už
déle.
Bazarov seděl se sklopenýma očima a se nedotkl jednu anténu.
"Proč jíte, Evgeny?" Zeptal se, uvedení na naprosto bezstarostnou výrazu.
"Jídlo, myslím, je velmi dobře připraven."
"Já nic nechci, tak nejím." "Nemáš chuť k jídlu?
A vaše hlava, "dodal nesměle," to bolet? "
"Ano, samozřejmě to bolí."
Arina Vlasyevna posadil zpříma a stal se velmi pozorný.
"Prosím, nezlob se, Jevgenij," pokračoval Vasilijem Ivanovič, "ale nebude mě necháš
cí*** tep? "
Bazarov vstal. "Mohu vám říci, aniž by cítil můj tep,
Já jsem měl ***čku. "" A už jste se třásl? "
"Ano, jsem třes.
Půjdu si lehnout, a můžete poslat mi v některých z lipového květu čaje.
Musel jsem chytil zima. "" Samozřejmě, že jsem slyšel, že kašle poslední
noc, "zamumlal Arina Vlasyevna.
"Chytil jsem zima," opakoval Bazarov, a odešel z místnosti.
Arina Vlasyevna zabýval se s přípravou lípa květ čaj, zatímco
Vasilij Ivanovič šla do vedlejšího pokoje a zoufale chytil za vlasy v
ticho.
Bazarov nedostal znovu ten den a prošel celou noc v těžkém pololetí
vědomý spánek.
V jednu hodinu ráno, otevřel oči as námahou, uviděl ve světle
lampa jeho otce bledá tvář se skláněla *** něj, a řekla mu, ať jde pryč, starý muž
poslechl, ale okamžitě se vrátil po špičkách,
a napůl skrytý za dveřmi skříně hleděl stále na svého syna.
Arina Vlasyevna nešel spát jeden, a opouštět dveře pracovny trochu otevřené,
pořád přijít na to poslouchat ", jak Enyusha dýchal," a podívat se na
Vasilij Ivanovič.
Viděla jen jeho nehybné ohýbané záda, ale i to se jí nějaký
útěcha.
Ráno Bazarov pokusil vstát, on byl schvácený závratě a nos
začala krvácet, lehl si znovu.
Vasilij Ivanovič čekal na něj mlčky, Arina Vlasyevna šel k němu a zeptal se
ho, jak se cítil. On odpověděl: "Lepší," a obrátil tvář
na stěnu.
Vasilij Ivanovič udělal gesto, aby svou ženu oběma rukama a ona se kousla do rtu, aby
zastaví se od pláče a odešel z místnosti.
Celý dům se zdálo, že náhle potemněla, každý člověk měl natažený obličej a
podivný klid vládl, služebníci odnesl z nádvoří do
Obec hlasitě kokrhání kohouta, který pro
dlouho nemohl pochopit, co dělají s ním.
Bazarov ***ále ležet tváří ke zdi.
Vasilij Ivanovič snažil se ho různé otázky, ale unavil Bazarov, a
Starý muž klesl zpět na židli, jen občas praskání klouby jeho
prsty.
On šel do zahrady, na pár minut, stál tam jako kámen idolu, jako by
zahlceni nevýslovný úžas (zmatený výraz nikdy neopustil svou tvář),
pak se vrátil znovu k jeho synovi, snažil se vyhnout manželčiny otázky.
Nakonec se chytil ho za ruku a křečovitě, téměř hrozivě, zeptal se:
"Co se stalo s ním?"
Poté sbíral myšlenky a přinutil se usmát na ni odpověď, ale
jeho vlastní horor, místo toho, s úsměvem, se najednou začal smát.
On poslal pro lékaře za rozbřesku.
Myslel si, že je nutné varovat svého syna o tom, pro případ, že by mohl být naštvaný.
Bazarov prudce otočil na pohovku, upřeně díval s matných očima na svého otce
a požádal o něco k pití.
Vasilij Ivanovič mu trochu vody a přitom cítil, jak mu na čelo, bylo to
vypalování. "Poslyš, starouši," začal Bazarov v pomalé
chraplavý hlas: "Já jsem na tom špatně.
Já jsem chytil infekci a během několika dnů budete muset pohřbít mě. "
Vasilij Ivanovič zavrávoral, jako by někdo srazil nohy z pod
ho.
"Jevgenij," zamumlal, "co tím chceš říct?
Bože, smiluj se *** sebou! Vy jste chytil za studena ... "
"Nech toho," přerušil ho Bazarov stejným pomalým, úmyslné hlasem, "Lékař má
žádné právo takhle mluvit. Mám všechny příznaky infekce, můžete
přesvědčte se sami. "
"Co ... příznaky infekce, Jevgenij? ... Proboha!"
"No, co je to?" Řekl Bazarov a vyhrnula si rukáv košile ukázal jeho
otec zlověstné červené skvrny vyjde na paži.
Vasilij Ivanovič třásla a obrátil se za studena ze strachu.
"Dejme tomu," řekl nakonec, "kdyby ... i kdyby ... tam je
něco jako infekce ... "
"Otrava krve," opakoval Bazarov vážně a srozumitelně; "jste
zapomněli své učebnice? "" No, ano, ano, jak se vám líbí ... všichni stejní
budeme léčit vás! "
"Ach, to je nesmysl. A to nejde.
Nikdy jsem čekal, že umře tak brzy, Je to šance, velmi nepříjemný, abych
pravda.
Vy a matka se nyní musí využít své silné náboženské víry, zde je
příležitost, jak dát to do testu. "Vypil trochu více vody.
"Ale chci se tě zeptat na jednu věc - zatímco můj mozek je stále pod kontrolou.
Zítra nebo pozítří, víte, můj mozek přestane fungovat.
Nejsem si zcela jistá ani teď, když jsem sám vyjádřil jasně.
Zatímco jsem ležel tady pořád jsem si představoval, že červené psi běhali kolem mě, a
jste se jim poukázat na mě, jako bych byl blackcock.
Myslel jsem, že jsem byl opilý.
Rozumíte mi dobře? "" Samozřejmě, Evgeny, budete mluvit perfektně
jasně. "" Tak daleko lépe.
Řekl jsi mi, žes poslal pro lékaře ... jste, že do konzole sami ... teď konzole
já taky, "? Arkadije Nikolaich" poslat posla ... "přerušil starý
muž.
"Kdo je Arkady Nikolaich?" Řekl Bazarov s jistém váhání ...
"Ach, ano, ta malá zelenáč! Ne, nech ho být, on je změnil
kavka nyní.
Nedívejte se divit, že nejsem ještě nepříčetný. Ale ty poslat posla Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa vlastník půdy v blízkosti - to víte? "
(Vasilij Ivanovič pokýval hlavou.)
"Řekněme, že" Jevgenij Bazarov posílá své pozdravy a poslal říct, že umírá. "
Uděláš to? "
"Já ... Ale je to možná věc, které byste měli zemřít, ti, Evgeny ... posuďte
sami. Kde by Boží spravedlnost je po tom? "
"Já nevím, jen jej poslat posla."
"Pošlu mu tuto chvíli, a já ti napsat dopis sám."
"Ne, proč?
Řekni, já posílám pozdravy, a nic víc není třeba.
A teď se vrátím k mým psům. Jak zvláštní!
Chci opravit své myšlenky na smrt, a nic je to.
Vidím druh opravy ... a nic víc. "
Obrátil se na silně ke zdi, a Vasilij Ivanovič vyšla studie
a bojovat, pokud jde o jeho manželky ložnice, zhroutil se na kolena před
posvátné snímků
"Modlete se, Arina, modlit se k Bohu!" Zasténal. "Náš syn umírá."
Lékař, který okrese lékař, který byl bez žíravé, přišel, a
po posouzení pacienta, radil jim, aby vytrvali s chladícím léčby a
hodil pár slov o možnosti navrácení.
"Viděli jste někdy lidi v mém stavu není nastavení vypnutí pro oblasti Elysian?" Zeptal se
Bazarov, a najednou popadl nohu těžkého stolu stojící blízko jeho pohovce, on
rozmáchl se kolem a tlačil ji pryč.
"Je tu dost síly," zamumlal. "Je to stále, a já musí zemřít ...
Starý muž má čas alespoň odrůst zvyk žít, ale já .. no, zkusím
popírat smrt.
Bude popírat mě, a to je konec! Kdo pláče tam? "Dodal po
pauza. "Matka?
Ubohá matka!
Koho bude se živit nyní se svým nádherným zelné polévky?
A věřím, že jste kňourala taky, Vasilij Ivanovič!
Proč, když křesťanství nepomůže, je filozof, stoický, a že druh
věc! Jistě jste se chlubil na tom, že
Filozof? "
"Co je to za filozofa jsem!" Vzlykala Vasilij Ivanovič, a slzy proudily
po tvářích.
Bazarov zhoršila se každou hodinu, nemoc postupovala rychle, jako obvykle
se stane v případě chirurgické otravy.
On ještě ztratil vědomí a pochopil, co se mu řekl, že stále
bojoval.
"Nechci začít nepříčetný," zamumlal, sevřel pěsti, "co
nesmysl to všechno je! "A pak řekl stroze:" Pojď, vezmi deset
z osmi, co zůstane? "
Vasilij Ivanovič bloudil jako jeden má k dispozici, navrhuje nejprve jednu nápravu, pak
jiný, a skončil tím nic jiného, než zakrýt jeho syna nohy.
"Zkuste balení v chladných listů ... Dávidlo ... hořčice omítky na
žaludek ... krvácení, "řekl s námahou.
Lékař, kterého prosila, aby zůstal, souhlasil se vším, co řekl, dal
Pacient limonáda k pití, a pro sebe požádal o potrubí a za něco "oteplování
a posílení "- to znamená, ***.
Arina Vlasyevna seděl na nízké stoličce u dveří a jen šla z času na čas
modlit.
O několik dní dříve, trochu zrcadlo se vyklouzl z rukou a zlomený, a
vždycky to považoval za špatné znamení, dokonce i Anfisushka nebyl schopen říci,
něco pro ni.
Timofeich odešel na místo paní Odintsov je.
V noci prošel špatně pro Bazarov ... Vysoká ***čka mučil ho.
K ránu se cítil trochu lépe.
Zeptal se Arina Vlasyevna na hřeben do vlasů, políbil jí ruku a spolkl několik doušků z
čaj.
Vasilij Ivanovič oživil málo. "Díky Bohu!" Opakoval, "krize
v blízkosti ... Krize se blíží. "" Tak, o tom myslíte! "zamumlal Bazarov.
"Co slovo může hodně udělat!
Našel jednu, řekl "krize" a potěšil.
Je to šokující věc, jak se lidé mají víru ve slovech.
Řekni člověka, například, že bláznem he'sa, ai když nemáte thrash ho
že bude nešťastná, mu říkat chytrý chlapík, a on bude mít radost, i když
odejít bez placení ho. "
Tento malý projev Bazarov let, připomíná své staré výpady, velmi pohyboval Vasilij
Ivanovič.
"Bravo! skvěle říkal, skvělé! "zvolal, takže jako by tleskat jeho
ruce. Bazarov usmál se smutně.
"No, tak si myslíte, že krize je u konce, nebo se blíží?"
"Ty jsi lepší, že to, co vidím, že to, co mě raduje.
"Velmi dobře, že nikdy žádná újma v radosti.
A pamatuješ, jsi poslat zprávu s ní? "
"Samozřejmě jsem to udělal."
Změna k lepšímu netrvala dlouho.
Nemoc pokračovala ve své onslaughts. Vasilij Ivanovič seděl blízko
Bazarov.
Starý muž vypadal, že je trápí nějaké zvláštní úzkost.
Snažil se několikrát mluvit - ale nešlo to.
"Jevgenij!" On vykřikl konečně: "Můj synu, můj drahý a milovaný syn!"
Tento neočekávaný výbuch produkoval vliv na Bazarov ... Otočil hlavu malou,
evidentně snaží bojovat proti zapomnění zatížení vážícího se na něj a řekl:
"Co se děje, otče?"
"Jevgenij," pokračoval Vasilijem Ivanovič, padl na kolena před svým synem, který
nebyl otevřel oči a neviděl ho.
"Ty jsi teď lepší, dá-li Bůh, bude zpět, ale dobře využít tohoto
interval, utěšit svou matku a já, splnit svou povinnost jako křesťan!
Jak těžké je pro mě říkají, že toto pro vás - jak hrozné, ale ještě hroznější by
být ... na věky věků, Evgeny ... Jen si myslím, to, co ... "
Starý mužský hlas se zlomil a zvláštní pohled přešel synově tváři, i když
ještě ležel se zavřenýma očima.
"Nebudu se bránit, pokud to bude přinést pohodlí pro vás, zamumlal konečně," ale
Zdá se mi, že není třeba spěchat o tom.
Říkáš si, že jsem lepší. "
"Ano, Jevgenij, že jste lepší, to určitě, ale kdo ví, všechno, co je v Božích rukou a
při plnění své povinnosti .. "" Ne, já jsem počkat, "přerušil ho Bazarov.
"Souhlasím s vámi, že krize přijde.
Ale pokud budeme mýlit, co pak? Určitě dávají svátost lidem
, kteří jsou již v bezvědomí. "" Proboha a Evgeny, .. "
"Já počkám, já chci spát.
Nerušit mě. "A položil hlavu na polštář.
Starý muž se zvedl z kolenou, sedl si na židli a chytil se za bradu začal
kousnout prsty .... "
Zvuk přepravy na pružinách, zní tak výrazně odlišuje v hlubinách
země, náhle udeřil na jeho jednání.
Světelné kotouče válcované blíž a blíž, frkání koní bylo už
Vasilij Ivanovič slyšet .... vyskočil a běžel k oknu.
Dvoumístný vůz se čtyřmi koňmi využít jel na nádvoří
Jeho domek.
Bez zastavení, aby zvážila, co by to mohlo znamenat, pocit jakési nesmyslné
výbuch radosti, když vyběhl na zápraží ... zpestřilo ženich bylo otevření
dveře kočáru, dáma v černém šátku, její
obličej pokrytý černým závojem, vystoupil z něj ...
"Já jsem paní Odintsov," zamumlala. "Je Evgeny Vassilich ještě naživu?
Vy jste otec?
Přinesl jsem lékaře se mnou. "
"Mecenáška!" Zvolal Vasilij Ivanovič, a chytil ji za ruku, přitiskl
se křečovitě ke rtům, zatímco doktor přinesl Anna Sergeyevna a málo
muž v brýlích, s německým tvář,
vylezl velmi uvážlivě z kočáru.
"On ještě žije, má Evgeny je naživu a teď bude zachráněn!
Žena!
Žena! Anděl z nebe přišel k nám ... "
"Co to je, můj Bože!" Vykoktal ze sebe žena, dochází ze salonu, a
pochopit nic, padla na místě v hale u nohou Anny Sergeyevna je a
začal líbat sukni jako šílená žena.
"Co to děláš" protestovala Anna Sergeyevna, ale Arina Vlasyevna ne
pozornost jí a Vasilij Ivanovič mohl jen zopakovat, "anděl!
Anděl! "
"Wo ist der Kranke? Kde je pacient? "Řekl lékař
naposledy v nějakém rozhořčení. Vasilij Ivanovič přišel k rozumu.
"Tady, tudy, prosím následujte mě, pane werthester Kollege," dodal,
pamatovat si staré zvyky. "Ach," řekl Němec s kyselým úsměvem.
Vasilij Ivanovič ho vedl do studia.
"Doktor od Anny Sergeyevna Odintsov," řekl, ohýbání vpravo dolů na jeho syna
ucho, "a ona sama je tady." Bazarov najednou otevřel oči.
"Co jsi říkal?"
"Říkám vám, že Anna Sergeyevna je tady a přinesla tento pán, lékaře,
s ní. "Bazarov oči se rozhlédl po místnosti.
"Je tady ... Chci ji vidět."
"Uvidíte ji, Evgeny, ale nejprve musíme mít rozhovor s lékařem.
Řeknu mu celou historii vaší nemoci, jako Sidor Sidorich (toto bylo
okresního lékaře jméno) je pryč, a budeme mít trochu konzultace. "
Bazarov pohlédl na Němce.
"No, mluví se rychle, jen ne v latině, vidíte Vím, že význam" jam
moritur. "
"Der Herr scheint des Deutschen zu sein machtig," začal nový žák
Aesculapius, obrátil se k Vasilijem Ivanovič. "" Ich ... Gabe ... měli bychom mluvit rusky, "
řekl starý muž.
"Ach! tak to je, jak to je ... v každém případě ... "A začala konzultace.
O půl hodiny později Anna Sergeyevna spolu s Vasilijem Ivanovič, vstoupila
studie.
Lékař se podařilo šeptal jí, že je to beznadějné dokonce myslí, že
Pacient by mohly být obnoveny.
Podívala se na Bazarov, a zastavil se ve dveřích - tak náhle byla zasažena
jeho zanícené a zároveň smrti podobný obličej a jeho oči matných stanovena na ni.
Pocítila záchvěv čiré hrůzy a studené a vyčerpávající teroristické, myšlenka, že
by se cítil jako kdyby ho opravdu miloval - zazářil na chvíli
přes její mysli.
"Děkuji," řekl napjatým hlasem, "jsem nikdy nečekala.
Je to dobrý skutek. Tak jsme se vídat jednou, jako jste vy
slíbil. "
"Anna Sergeyevna byla tak dobrá ..." začal Vasilij Ivanovič.
"Otče, nech nás na pokoji ... Anna Sergeyevna, budete dovolit to, myslím, že teď ..."
S pohybem hlavy ukázal jeho bezmocného ležícího těla.
Vasilij Ivanovič šel ven. "No, děkuji," opakoval Bazarov.
"To se královsky hotovo.
Říká se, že císaři také navštívit umírání. "
"Jevgenij Vassilich, doufám, že ..." "Aha, Anna Sergeyevna, pojďme mluvit
pravda.
Je to všechno se mnou. Já jsem začal pod volantem.
Tak to dopadá, že nemá smysl přemýšlet o budoucnosti.
Smrt je starý vtip, ale to přijde jako nové pro všechny.
Zatím jsem se nebojím ... ale brzy budu ztrácet vědomí a to je konec! "
(On mávl rukou chabě.)
"No, co jsem říct ... já jsem miloval vás?
To nemá smysl, i před tím, a méně než kdy jindy.
Láska je forma, ale moje forma je již rozpouštění.
Lepší pro mě znamená - jak jste úžasný!
A teď už tam stojí, tak krásná ... "
Anna Sergeyevna bezděčně otřásl. "Nevadí, nemusí být rozrušený ... Sedni
tam ... Nechoď blízko mě, znáš mé nemoci
je nakažlivá. "
Anna Sergeyevna šel rychle přes pokoj a posadil se do křesla u
pohovka, na kterém Bazarov lže. "Noble-srdce," zašeptal.
"Ach, jak blízko a jak mladé, svěží a čisté ... v tomto nechutném pokoji!
No, sbohem! Žít dlouho, to je nejlepší ze všech, a dělal
většina z toho, dokud je čas.
Víte, co odporná podívaná, červ, napůl drcené, ale pořád se kroutí.
Samozřejmě jsem si myslel, budu rozkládat, takže mnoho věcí, nebudu umírat, proč bych měl?
Tam jsou problémy mi vyřešit, a já jsem obrovské!
A teď jen problém tohoto obra je, jak zemřít důstojně, i když to taky dělá
žádný rozdíl s nikým ... Nevadí, já nebudu vrtět mého ocasu ".
Barazov odmlčel a začal cí*** rukou na sklo.
Anna Sergeyevna mu trochu vody k pití, aniž by z ní rukavice a
dýchání obavami.
"Ty na mě nezapomeneš," začal znovu. "Mrtvý není společníkem pro bydlení.
Můj otec vám řeknou, co člověk Rusko ztratil ve mně ...
To je nesmysl, ale ne deziluze starý muž.
Ať už hračka pohodlí dítěte ... víte. A šetrně k mé matce.
Lidé jako nich nelze najít ve svém velkém světě, i když jste hledat pro ně
den s baterkou ... Rusko potřebuje mě ... no, jasně jsem nebyl potřeba.
A kdo je zapotřebí?
Švec je potřeba, je potřeba na míru, řezník prodává maso ... ...
řezník - počkej, já jsem stále míchat až ... Je tu les tady ... "
Bazarov položil ruku na čelo.
Anna Sergeyevna sklonil se *** ním. "Jevgenij Vassilich, já jsem tady ..."
On najednou vzal jeho ruku a zvedl se.
"Sbohem," řekl s náhlou silou, a jeho oči se blýskaly na rozloučenou s leskem.
"Sbohem ... Poslouchej ... víš, že jsem nikdy tě políbil a pak ... Dýchejte na lampu a umírající
nechat to jít ven. "
Anna Sergeyevna dotkla jeho čela se svými rty.
"Dost," zamumlal a klesla zpět na polštář.
"A teď ... tma ..."
Anna Sergeyevna vklouzl tiše ven. "No?"
Vasilij Ivanovič zeptal se jí šeptem. "On usnul," odpověděla,
téměř neslyšně.
Bazarov nebylo souzeno probudit znovu. K večeru se dostal se do kompletní
bezvědomí, a následující den zemřel. Otec Alexej provedena poslední obřady
náboženství *** ním.
Když oni pak pomazali, a svaté oleje dotkl jeho hruď, jeden z jeho oči se otevřely,
a zdálo se, jako by, při pohledu na kněze v jeho roucha, o kouření
kadidelnice, z hořící svíčky před
obraz, něco jako zachvění hrůzy prošel jeho smrt-zasažený
tvář.
Když konečně přestal dýchat a obecné nářek vznikl v domě,
Vasilij Ivanovič byl chycen náhlý záchvat šílenství.
"Řekl jsem, že by měla bouřit!" Zakřičel chraptivě, tvář rudou a zkreslené, a
pěstí ve vzduchu jako by hrozily někoho.
"A já jsem rebel, jsem rebel!"
Ale Arina Vlasyevna, vše v slzách, objala kolem krku a oba padli na
kolena dohromady.
"Takže vedle sebe," příbuzný Anfisushka poté v místnosti pro služebnictvo, "oni
sklonily své hlavy jako chudé jehňat v žáru poledne-den ... "
Ale teplo poledne projde a následuje večer a noc, a tam
přichází návrat ke klidné útočiště, kde spánek je sladká pro trápí a
unavený ...