Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVII kapitoly úrazů
Anne probudil třikrát v noci a poutě se k jejímu oknu, aby se ujistil, že
Strýc Abe předpověď nebyla naplňovat.
Konečně ráno došlo perleťové a lesklé na obloze plné lesku a stříbra
záření, a krásný den přišel.
Diana se objevily brzy po snídani, s košem květin přes rameno a její
mušelínu šaty *** ostatními ... za to by si na ne, dokud všechny večeři
přípravy byly dokončeny.
Zatím Měla na sobě růžové odpoledne Tisk a trávník zástěru podivuhodně
volánky a volánky a velmi milé a hezké a růžové byla.
"Vypadáš prostě sladký," řekla Anne obdivně.
Diana si povzdechl. "Ale já jsem musel vypustit všechny své
šaty.
Vážím čtyři liber víc než já v červenci.
Anne, kde se za tímto účelem? Paní Morgan hrdinky jsou vysoké a
štíhlá. "
"Dobře, pojďme zapomenout na starosti a přemýšlet o našich slitování," řekla Anna vesele.
"Paní Allan říká, že vždy, když si myslíme, že všechno, co je soud pro nás, měli bychom
také myslet na něco hezkého, že můžeme nastavit více než proti němu.
Pokud jste trochu moc baculatá máte nejdražší dolíčky, a pokud mám
pihovatý nos tvar je v pořádku. Myslíte si, že citronová šťáva k něčemu dobrá? "
"Ano, opravdu si myslím, že ano," řekla Diana kriticky, a hodně povznesené náladě, Anne vedl
způsob, jak do zahrady, který byl plný stínů a vzdušná váhání zlaté světlo.
"Budeme zdobit salonu první.
Máme spoustu času, na Priscilla řekl, že bych se tady asi dvanáct a půl na
poslední, takže budeme mít večeři v jedné. "
Tam smět byli dva šťastnější a ***šení dívek někde v Kanadě nebo
Spojené státy v té chvíli, ale o tom pochybuji.
Každý z odstřihnout nůžkami, jako růže a pivoňky a zvonek spadl, zřejmě cvrlikání,
"Paní Morgan přichází dnes. "
Anne zajímalo, jak pan Harrison mohl jít klidně na sekání sena v této oblasti napříč
Lane, jako by se nic nestane.
Salonu v Green Gables byl poněkud drsnější a ponuré byt, s pevným
žíně nábytek, ztuhlé krajkové záclony, a bílé antimacassars, které byly vždy
položil na naprosto správném úhlu, s výjimkou
V takových chvílích, jak se držela na tlačítka nešťastných lidí.
Dokonce i Anne nikdy nebyl schopen vlít do něj tolik milosti, pro Marilla nebude
povolení jakékoliv změny.
Ale je to úžasné, co květů lze dosáhnout, pokud jim dáte šanci;
Anne, když Diana a skončil v místnosti byste neměli uznalo to.
Velká modrá bowlful na sněhové koule přetekl na leštěném stole.
Záření černého krbu se naložilo s růží a kapradí.
Každá police z toho, co ne-držel svazek zvonky, do temných zákoutí na obou stranách
na roštu se rozsvítily se sklenice plná žhavé rudé pivoňky a rošt
sám byl v plamenech žluté vlčí máky.
To vše nádhera a barvy, smíšené s slunce padající přes
zimolez vinice na Windows v listové nepokoje na tančící stíny na zdech a
podlaze, z neutěšené obvykle málo
místnosti skutečné "altánek" představivosti Anny, a dokonce vynutili hold
obdiv Marilla, který přišel v roce kritizovat a zůstal chválit.
"Nyní musíme na stůl," řekla Anne, v tónu kněžky o provedení
nějaké duchovní obřad na počest božstva.
"Budeme mít velkou vaseful divokých růží ve středu a jeden růže v přední části
Všichni talíř - a speciální kytici z růžových poupat pouze paní Morgan's - narážka
na "Rosebud zahrada", které znáte. "
V tabulce byla v obývacím pokoji, s nejjemnější prádlo Marilla a nejlepší Číny,
sklo a stříbro.
Můžete být naprosto jisti, že každý článek, umístěné na to byla, nebo leštěné
prohledali na nejvyšší možnou dokonalost lesku a třpytu.
Pak se dívky zakopl do kuchyně, která byla plná lákavých vůní
vycházející z pece, kde se kuřata již žhnoucí skvěle.
Anne připravené brambory a Diana dostala hrách a fazole připraven.
Potom, zatímco Diana zavřela do komory prohloubit hlávkový salát, Anne,
jejichž tváře už začíná zářit Crimson, jak hodně se od vzrušení
teplo ohně, připravený chléb
omáčka na kuřata, mleté ní cibuli na polévku, a nakonec se šlehačkou krém
pro ni citron koláče. A co Davy celou tu dobu?
Byl Placení svůj slib, že bude dobré?
Byl to opravdu. Aby bylo jasno, on trval na tom, které zůstávají v
kuchyně, jeho zvědavost chtěl vidět všechno, co dál.
Ale jak seděl tiše v koutku, pilně rozvazovat uzly v kuse
sleď síť on přivezl ze své poslední cestě ke břehu, nikdo námitky proti
to.
V 11:30 byla provedena hlávkový salát, zlaté kruhy koláče byly
navršenou šlehačkou, a všechno bylo syčení a bublání, které by měly
prskání a bubliny.
"Měli bychom jít a šaty," řekla Anne, "protože může být zde dvanáct.
Musíme si večeři v ostré jednu, polévka musí být doručena co nejdříve, jak to udělat. "
Vážná opravdu byl na toaletě obřady v současné době provádí na východě štítu.
Anne úzkostlivě podíval na nos a radoval vidět, že pihy nejsou
ve všech významných díky buď citrónové šťávy nebo neobvyklé zardělé
tváře.
Když byli připraveni vypadali docela jako moučník a čalounění a dívčí, jako vždy si každý
o "Paní Morgan hrdinky. "
"Doufám, že budu moci říct něco, co jednou za čas, a ne sedět jako němý,"
řekla Diana úzkostlivě. "Všechny paní Morgan hrdinky hovořit tak,
krásně.
Ale obávám se, budu nemluvný a hloupé.
A já budu určitě říci, "jsem viděl."
Jsem se často říká, že od slečny Stacy učil zde, ale ve chvílích vzrušení
Je jisté, že vyskočí. Anne, kdybych měl říci "Viděl jsem před paní
Morgan bych umřít ponížení.
A to by bylo téměř stejně špatné mít co říct. "
"Jsem nervózní mnoho dobrých věcí," řekla Anna, "ale nemyslím si, že tam je hodně
strach, že nebudu moci mluvit. "
A k tomu její spravedlnost, tam nebyl. Anne zahalená jí mušelín slávy ve velkém
zástěru a šel vymyslet jí polévku.
Marilla se oblékla a dvojčata, a podíval se větší radost, než si kdy
známo, že vzhled dříve. V 12:30 Allans a Miss
Stacy přišel.
Všechno šlo dobře, ale Anne začala cí*** nervozitu.
Byl to určitě čas a paní Priscilla Morgan, aby se dospělo.
Udělala časté výlety do brány a díval se, jak úzkostlivě po dráze jako vždy
její jmenovec v příběhu Modrovous vykoukl z věže křídla.
"Dejme tomu, že nepřijdou vůbec?" Řekla lítostivě.
"Nepředpokládám, že ho.
Bylo by to moc znamenalo, "říká Diana, který však začal mít
nepříjemné obavy na toto téma.
"Anne," řekla Marilla, když vyšel ze salonu, "Miss Stacy chce vidět slečnu
Barry willowware podnose. "Anne spěchal do obýváku na skříni
se talíř.
Měla v souladu se svým slibem paní Lynde, napsal Barry slečna z
Charlottetown, žádat o úvěr na to.
Slečna Barry byl starý přítel Anny a ona okamžitě poslal talíři se s
dopis pobízet Anne být velmi opatrní na to, protože zaplatil dvacet dolarů za to.
Talíř sloužil svému účelu na pomoc v bazaru a pak byl vrácen
Zelená Gables skříně, pro Anne by se věřit nikomu, ale sama to vzít zpět
do města.
Nesla talíř opatrně ke dveřím, kde její hosté se těší
chladný vánek, který vyhodil do povětří z potoka.
Bylo zkoumáno, a obdivovala, a pak, stejně jako Anne vzal jej zpět do vlastních rukou,
ohromný rachot a pád znělo z kuchyně spíž.
Marilla, Diana, a Anne utekl ven, druhá se zastavil jen tak dlouho, až nastavíte
drahé talíř rychle dolů na druhý stupeň schodiště.
Když se dostali do spíže opravdu trýznivá podívanou setkal s očima ...
vinný hledáte malý chlapec lézt dolů ze stolu, se svou čistou blůzu tisku
liberálně polepené žlutou náplní,
a na stole roztříštěné zbytky toho, co byli dva stateční, becreamed citron
koláče. Davy skončil ravelling své sledě
čistý a měl rány vlákna do míče.
Pak si šel do komory, aby ho na polici *** stolem, kde se
již držel skóre nebo tak podobné kuličky, které, pokud by mohly být
zjistil, sloužil žádný smysl uložit dát radost z majetku.
Davy měl vyšplhat na stůl a dostat se k polici v nebezpečné
Úhel ... něco, co bylo zakázáno Marilla dělat, jak přišel k žalu jednou
předtím, než v experimentu.
Výsledek v tomto případě byla katastrofální. Davy uklouzl a přišel rozléhající se přímo
se na citron koláče. Jeho čistá halenka byl zničen za tu dobu
a koláče na celý život.
To je však špatně vítr, který vane nikoho dobré, a prase byl nakonec
Gainer od nehoda Davyho.
"Davy Keith," řekla Marilla, třásla ho za rameno, "copak jsem zakazuji vám vyšplhat
se na tuto tabulku znovu? Ne? "
"Zapomněl jsem," kňourala Davy.
"Vy jste mi řekl, že se něco takového spoustu věcí, které si nemohu vzpomenout všechny."
"No, pochod nahoru a zůstat tam až po večeři.
Možná budete si je vyřeší v paměti do té doby.
Ne, Anne, nikdy bys přimlouvám se za něj.
Nejsem trestat jej proto, že si pokazil koláče ... to byla nehoda.
Já jsem trestal za jeho neposlušnost. Jdi, Davy, říkám. "
"Není mi do nějaké večeři?", Kvílí Davy.
"Můžete přijít se po večeři je u konce a vy v kuchyni."
"No, dobře," řekl Davy, trochu potěšil.
"Vím, že Anne'll ušetřit nějaké pěkné kosti mi, že ano, Anne?
Protože víte, že jsem nechtěl spadnout na koláče.
Říkají, Anne, protože jsou rozmazlený nemohu vzít některé části nahoře se mnou? "
"Ne, ne citrón koláč pro vás, pane Davy," řekla Marilla, tlačí ho k hale.
"Co budeme dělat na dezert?" Ptal Anne, bohužel pohledu na vrak a trosky.
"Vypadni hrnec jahod chrání," řekla Marilla útěšně.
"Je tu spousta šlehačky vlevo v misce na to."
Jedné hodiny přišel ... ale ani paní Priscilla Morgan.
Anne byla v agónii.
Všechno se dělalo na turnu a polévka byla jen to, co by mělo být polévka, ale nešlo to
být závislí na zůstal tak na delší dobu.
"Nevěřím, že to přijde po všem," řekla Marilla podrážděně.
Anne a Diana hledal útěchu v jeden druhému do očí.
V 01:30 Marilla znovu se vynořil ze salonu.
"Holky, musíme mít večeři. Každý má hlad a je to k ničemu čekání
déle.
Priscilla a paní Morgan nepřicházejí, je to běžný, a nic je lepší
o čekání. "
Anne a Diana začal zvedat večeři, všechny radosti šla ven
výkon. "Nevěřím, že budu moci jíst
sousto, "říká Diana lítostivě.
"Ani já ne, ale doufám, že všechno bude krásné Miss
Stacy a pan a paní Allan spásu, "řekla Anne netečně.
Když Diana klenutými hrách Chutnala jim a velmi zvláštním výrazem jí projížděla
tvář. "Anne, jsi dal cukru v těchto hrách?"
"Ano," řekla Anne, mačkat brambory s leteckou jeden čekal, že to její povinnost.
"Dal jsem lžičku cukru, dovnitř jsme vždycky.
Nezdá se vám to líbí? "
"Ale já jsem dal lžíci příliš, když jsem jim na sporáku," řekla Diana.
Anne odložila masher a ochutnali i hrách.
Pak se dělal grimasy.
"To je hrozné! Nikdy mě nenapadlo si dal cukr,
protože jsem věděl, že tvá matka nikdy. Náhodou jsem se myslet na to, na zázrak ...
Vždycky jsem to zapomněl ... a tak jsem vyskočila lžičku dovnitř "
"Je to případ příliš mnoho kuchařů, myslím," řekla Marilla, kdo poslouchal tuto
dialog s poněkud provinile výraz.
"Nemyslím si, že byste pamatovat na cukr, Anne, protože jsem si naprosto jist,
nikdy předtím ... tak jsem dal do lžíci. "
Hosté se v salonu slyšet zvonění po zazvonění smích z kuchyně, ale
nikdy nevěděl, co se o zábavu. Nebyly zjištěny žádné zelený hrášek na večeři
Tabulka ten den, nicméně.
"No," řekla Anna vystřízlivění zase s povzdechem vzpomínám, "Máme salát
stejně a já si nemyslím, že co se stalo s fazolemi.
Pojďme nést věci a dostat ji pryč. "
To nelze říci, že večeře byl pozoruhodný úspěch společensky.
The Allans a slečny Stacy vyvíjený se zachránit situaci a
Marilla zvykem klidnost nebyl výrazně volánky.
Ale Anne a Diana, mezi jejich zklamání a reakce z jejich
vzrušení dopoledne, nemohli ani mluvit, ani jíst.
Anne se snažil hrdinsky nést její část v rozhovoru kvůli ní
hosté, ale všechny jiskru byl uhašen ve svém v současné době, a ve
Přes svou lásku k Allans a Miss
Stacy, nemohla se ubránit myšlence, jak by bylo pěkné, když všichni odešli domů
a mohla pohřbít své únavy a zklamání v polštářích na východ
štítem.
Existuje staré přísloví, že ve skutečnosti se zdá občas se inspirovat ...
"To nikdy neprší, ale teče." Opatření z dnešního utrpení bylo
zatím plné.
Stejně jako pan Allan skončil díky návratu nastal zvláštní, zlověstný zvuk
na schodech, protože některé tvrdé, těžké předměty, ohraničující od kroku ke kroku,
Dokončuje se s velkou bouračku na dně.
Všichni vyběhli do haly. Anne vydal výkřik zděšení.
Ve spodní části po schodech ležel velký růžový lastura uprostřed fragmenty toho, co se
Slečna byla Barry talíř a na vrcholu schodiště klekl vyděšený Davy,
hleděl s široce rozevřenýma očima na spoušť.
"Davy," řekla Marilla zlověstně: "Už jste to hodit ulita se schválně?"
"Ne, nikdy jsem se," kňourala Davy.
"Jen jsem klečel tu klid jako klid, sledovat, jak lidé přes zábradlí,
a moje noha udeřila, že staré věci a tlačil ho ... a jsem strašně hladová a ...
Já přeji si lízat kolegy a dělali
s tím, místo toho, aby vždy poslat ho nahoru k ujít všechnu zábavu. "
"Neobviňujte Davy," řekla Anna sebrala fragmenty s chvějícími se prsty.
"Byla to moje chyba.
Jsem, že talíř tam a zapomněla na to.
Já jsem řádně potrestán za mé nepozornosti, ale ach, co slečna Barry říct? "
"No, víš, ona jen jej koupil, tak to není totéž, jako kdyby to bylo dědictví"
řekla Diana a snažil utěšit.
Hosté odešli brzy po, pocit, že to bylo nejvíce taktní, co dělat,
a Anne a Diana umyl nádobí, mluví méně než oni někdy byli známí
udělat dříve.
Diana pak šel domů s bolestí hlavy a Anna šla s jiným k východu štít,
kde zůstala až do Marilla vrátil z pošty při západu slunce, se
dopis od Priscilla, psaný o den dříve.
Paní Morgan si vymkl kotník tak silně, že nemohla opustit její pokoj.
"A oh, Anne drahý," napsal Priscilla, "Je mi to líto, ale obávám se, že se nedostanou do
Zelená Gables vůbec Nyní, v době, kdy teta kotníku je dobře, že bude muset jít
Zpět na Toronto.
Má tam být do určitého data. "
"No," povzdechl si Anne, kterým dopis se na červené pískovcové krok zpět
veranda, kde seděla, zatímco soumraku padala z nebe skvrnitý,
"Vždycky jsem si myslel, že je příliš dobré, aby to byla pravda, že paní Morgan by opravdu přijde.
... Ale tam to hlásek jako pesimistický jako slečna Eliza Andrews a já
stydí dělat to.
Koneckonců, to není příliš dobré, aby to byla pravda ... to stejně dobré a mnohem lepší
přichází to pro mě po celou dobu. A já předpokládám, že události dnes
vtipné straně taky.
Možná, když Diana a já jsme staří a šediví budeme moci smát se *** nimi.
Ale cítím, že nemohu očekávat, že na to do té doby, protože byla opravdu hořká
zklamání. "
"Pravděpodobně budete mít dobrý mnohem více a zklamání horší než před
se životem, "řekl Marilla, kteří upřímně myslela, že dělat
utěšující řeči.
"Zdá se mi, Anne, že jste nikdy přerůst své módní nastavení
svého srdce, aby na věci a pak se zhroutí do zoufalství, protože se nechcete dostat
ně. "
"Vím, že jsem příliš nakloněn, že způsob," souhlasila Anne smutně.
"Když jsem si něco pěkného se stane mi zdá, že létat až na křídlech
očekávání, a pak první věc, kterou jsem si uvědomil, nechám na zem s žuchnutím.
Ale opravdu, Marilla, létání část je slavná tak dlouho, jak to trvá ... je to jako
tyčící se do západu slunce. Myslím, že to skoro platí za dunění. "
"No, možná ano," přiznal Marilla.
"Raději bych jít klidně dál a to i bez létání a buch.
Ale každý má svůj vlastní způsob, jak žít ... Myslel jsem si, že jen jedna správná cesta
... Ale protože jsem si tě a dvojčata, aby se necítím tak jistý.
Co budeš dělat o talíř slečny Barryho? "
"Pay zádech dvacet dolarů, zaplatil za to, řekl bych.
Jsem tak vděčná, že nebyl drahocenné dědictví, protože pak by žádné peníze
jej nahradit. "" Možná byste mohl najít ten jako by někde
a koupit to pro ni. "
"Obávám se, že ne. Mísy stejně starý jako, které jsou velmi vzácné.
Paní Lynde nemohl najít kdekoli na večeři.
Kéž bych mohl, ovšem slečny Barry by jen co jeden talíř
jako další, je-li obě byly stejně staré a pravé.
Marilla, podívejte se na to velká hvězda za Maple Grove pana Harrisona, se vším, co svatý
Hush z nebe stříbřité o tom. Dává mi pocit, že je jako
modlitbě.
Koneckonců, když je možné vidět hvězdy a oblohu tak, trochu zklamání a
Dostane nevadí tolik, mohou? "" Kde je Davy, "řekl Marilla s
lhostejný pohled na hvězdy.
"V posteli. Slíbil jsem, aby se jemu a Dory do
břehu na piknik zítra. Samozřejmě, že původní dohoda byla, že
Musí být dobrý.
Ale snažil se být dobrý ... a já neměla to srdce ho zklamal. "
"Budete se utopit, nebo dvojčata, veslování o rybník, který v bytě," zabručel
Marilla.
"Žil jsem tu šedesát let a nikdy jsem nebyl na rybníku dosud."
"No, nikdy není pozdě napravit," řekla Anne roguishly.
"Předpokládejme, že jste se s námi zítra.
Budeme zavřel Green Gables a strávit celý den na břehu, daffing svět
stranou. "" Ne, děkuji, "řekla Marilla, s
rozhořčený důraz.
"Byl bych pěkný pohled, že ne já, veslování se rybník v bytě?
Myslím, že slyším vyslovovat Rachel na něj. Je tu pan Harrison odjezdem
někde.
Myslíš, že tam je nějaká pravda v drby, že pan Harrison se uvidí
Isabella Andrews? "" Ne, jsem si jist, že tomu tak není.
Prostě tam jen jeden večer na podnikání s panem Harmon Andrews a paní
Lynde ho viděla a řekla, že věděla, že dvořit se, protože měl bílý obojek.
Nevěřím, že pan Harrison nikdy vzít.
Zdá se, že předsudky proti manželství. "
"No, nikdy nemůžete říct o těch starých mládenců.
A kdyby byl bílý obojek bych souhlasil s Rachel, že to vypadá podezřele, pro
Jsem si jistý, že nikdy nebylo pozorováno ten předchozí. "
"Myslím, že jen dát na proto, že chtěl uzavřít obchodní dohodu s
Harmon Andrews, "řekla Anne.
"Slyšel jsem, jak říká, že je to jediný čas, člověk potřebuje být zejména o jeho
vzhled, protože když se dívá prosperující Strana druhá část nebude tak
pravděpodobné, že se snaží podvést.
Opravdu líto pana Harrison, já nevěřím, že se cítí spokojen se svým
životnost.
To musí být velmi osamělá, že nikdo, kromě péče o papouška, je to tak
myslíte? Ale všiml jsem si, pan Harrison nemá rád
být líto.
Nikdo nemá, řekl bych. "" Je Gilbert přichází po cestě, "řekl
Marilla. "Pokud chce, abyste šli na řadu na
rybník mysli si na sebe kabát a pryže.
Je tu těžká rosa dnes večer. "